Configuración de un puerto e instalación del controlador de impresora

El procedimiento de instalación varía en función del sistema operativo. Consulte el procedimiento apropiado de acuerdo con su sistema operativo.

Windows Vista, 7 y Server 2008

1
Asegúrese de que el cable de LAN está conectado correctamente y la impresora está encendida.
2
Encienda el ordenador y, a continuación, inicie una sesión en Windows como usuario con derechos administrativos.
3
Abra la carpeta de impresoras.
4
Haga clic en [Agregar una impresora].
5
Haga clic en [Agregar una impresora local].
6
Cree un puerto.
(1)
Seleccione [Crear un nuevo puerto].
(2)
Seleccione [Standard TCP/IP Port].
(3)
Haga clic en [Siguiente].
7
Escriba la dirección IP o el nombre de la impresora.
(1)
Seleccione [Detección automática] o [Dispositivo TCP/IP].
(2)
Introduzca la dirección IP o el nombre* de la impresora en [Nombre de host o dirección IP].
*
El nombre de DNS que ha de registrarse en el servidor DNS (máximo de 78 caracteres)
(3)
Quite la marca de la casilla [Consultar la impresora y seleccionar automáticamente el controlador de impresora que se debe usar].
(4)
Haga clic en [Siguiente].
 Si no está seguro del valor que ha de introducir en [Nombre de host o dirección IP]
El valor que debe especificar dependerá del modo en que se haya configurado la dirección IP de la impresora.
Para obtener más información, consulte "Valores para configurar un puerto" o pregunte a su administrador de red.
 Si no se detecta la impresora
Siga las instrucciones en pantalla y realice una nueva búsqueda de la impresora o consulte "Operaciones básicas/Diversas informaciones para Windows" y especifique [Tipo de dispositivo].
8
Haga clic en [Usar disco].
9
Inserte el CD-ROM "User Software" suministrado en la unidad de CD-ROM de su ordenador y, a continuación, haga clic en [Examinar].
Si aparece Instalación de CD-ROM, haga clic en [Salir].
10
Abra la carpeta en la que está incluido el controlador de impresora.
Para un sistema operativo de 32 bits
Abra las carpetas del CD-ROM suministrado: [Spanish] - [32bit] - [Driver].
Para un sistema operativo de 64 bits
Abra las carpetas del CD-ROM suministrado: [Spanish] - [x64] - [Driver].
 Si no está seguro de si está utilizando un sistema operativo de 32 o de 64 bits
11
Abra el archivo INF.
(1)
Seleccione el archivo INF.
(2)
Haga clic en [Abrir].
12
Haga clic en [Aceptar].
13
Haga clic en [Siguiente].
14
Especifique el nombre de la impresora.
(1)
Si quiere cambiar el nombre de la impresora, introduzca un nuevo nombre.
Cuando aparezca [Establecer como impresora predeterminada], seleccione si desea utilizar o no la impresora como impresora predeterminada (Windows Vista y Server 2008).
(2)
Haga clic en [Siguiente].
Se iniciará la instalación. Espere hasta que desaparezca la siguiente pantalla.
 Si aparece el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario]
Haga clic en [Continuar] o en [Sí].
15
Cuando aparezca la siguiente pantalla, seleccione si desea compartir la impresora.
(1)
Seleccione si desea o no compartir la impresora (si se utilizará o no el ordenador en el cual va a instalar el controlador de impresora como servidor de impresión).
Para obtener una información detallada sobre cómo compartir la impresora (entorno de servidor de impresión), consulte "Si utiliza la impresora en el entorno de servidor de impresión".
Cuando comparta la impresora, especifique el [Nombre del recurso compartido], la [Ubicación] o el [Comentario] según sea necesario.
(2)
Haga clic en [Siguiente].
16
Haga clic en [Finalizar].
Si desea imprimir una página de prueba, haga clic en [Imprimir una página de prueba].
Cuando aparezca [Establecer como impresora predeterminada], seleccione si desea utilizar o no la impresora como impresora predeterminada (Windows 7 y Server 2008 R2).
Podrá retirar el CD-ROM cuando aparezca la siguiente pantalla.
Una vez finalizada la instalación del controlador de impresora, se creará un icono y una carpeta para esta impresora.
"Después de la instalación"
Si desea cambiar la configuración de red de la impresora, consulte "Cambio de la configuración de red de la impresora".

Windows XP y Server 2003

1
Asegúrese de que el cable de LAN está conectado correctamente y la impresora está encendida.
2
Encienda el ordenador y, a continuación, inicie una sesión en Windows como usuario con derechos administrativos.
3
Abra la carpeta de impresoras.
4
Abra el [Asistente para agregar impresoras].

Haga doble clic en [Agregar impresora].

Haga clic en [Agregar una impresora].
5
Haga clic en [Siguiente].
6
Especifique el tipo de impresora que desea utilizar.
 
(1)
Seleccione [Impresora local conectada a este equipo].
(2)
Quite la marca de la casilla de verificación [Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente].
(3)
Haga clic en [Siguiente].
7
Cree un puerto.
(1)
Seleccione [Crear un nuevo puerto].
(2)
Seleccione [Standard TCP/IP Port].
(3)
Haga clic en [Siguiente].
8
Haga clic en [Siguiente].
9
Escriba la dirección IP o el nombre de la impresora.
(1)
Introduzca la dirección IP o el nombre* de la impresora en [Nombre de impresora o dirección IP].
*
El nombre de DNS que ha de registrarse en el servidor DNS (máximo de 78 caracteres)
(2)
Haga clic en [Siguiente].
 Si no está seguro del valor que ha de introducirse en [Nombre de impresora o dirección IP]
El valor que debe especificar dependerá del modo en que se haya configurado la dirección IP de la impresora.
Para obtener más información, consulte "Valores para configurar un puerto" o pregunte a su administrador de red.
 Si no se detecta la impresora
Siga las instrucciones en pantalla y realice una nueva búsqueda de la impresora o consulte "Operaciones básicas/Diversas informaciones para Windows" y especifique [Tipo de dispositivo].
10
Haga clic en [Finalizar].
11
Haga clic en [Utilizar disco].
12
Inserte el CD-ROM "User Software" suministrado en la unidad de CD-ROM de su ordenador y, a continuación, haga clic en [Examinar].
Si aparece Instalación de CD-ROM, haga clic en [Salir].
13
Abra la carpeta en la que está incluido el controlador de impresora.
 (sistema operativo de 32 bits)
Abra las carpetas del CD-ROM suministrado: [Spanish] - [32bit] - [Driver].
 (sistema operativo de 64 bits)
Abra las carpetas del CD-ROM suministrado: [Spanish] - [x64] - [Driver].
14
Abra el archivo INF.
(1)
Seleccione el archivo INF.
(2)
Haga clic en [Abrir].
15
Haga clic en [Aceptar].
16
Haga clic en [Siguiente].
17
Especifique el nombre de la impresora.
(1)
Si quiere cambiar el nombre de la impresora, introduzca un nuevo nombre.
Cuando aparezca el mensaje <¿Desea usar esta impresora como predeterminada?>, seleccione [Sí] o [No].
(2)
Haga clic en [Siguiente].
18
Haga clic en [Siguiente].
NOTA
Cuando se comparta la impresora (cuando se utilice el ordenador en el que se va a instalar el controlador de impresora como servidor de impresión).
Para obtener una información detallada sobre cómo compartir la impresora (entorno de servidor de impresión), consulte "Si utiliza la impresora en el entorno de servidor de impresión".
Lleve a cabo el siguiente procedimiento.
1.
Seleccione [Nombre del recurso compartido] y escriba un nombre para la impresora compartida.
2.
Haga clic en [Siguiente].
3.
Aparecerá la ventana para introducir [Ubicación] y [Comentario]. Introdúzcalos según sea necesario.
4.
Haga clic en [Siguiente].
19
Seleccione si desea o no imprimir una página de prueba.
(1)
Seleccione si desea o no imprimir una página de prueba.
(2)
Haga clic en [Siguiente].
20
Haga clic en [Finalizar].
Se iniciará la instalación. Espere hasta que desaparezca la siguiente pantalla.
Podrá retirar el CD-ROM cuando desaparezca la siguiente pantalla.
Una vez finalizada la instalación del controlador de impresora, se creará un icono y una carpeta para esta impresora.
"Después de la instalación"
Si desea cambiar la configuración de red de la impresora, consulte "Cambio de la configuración de red de la impresora".
094U-059