Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
PCL*1
|
||||
Page de configuration
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Liste des polices
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
PS*1
|
||||
Page de configuration
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Liste des polices
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Page de test RVB
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Page de test CMJN
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Nuancier RVB
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
Nuancier CMJN
|
Oui, Non
|
-
|
Oui
|
Non
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition dans
l'interface utilisateur distante possible |
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Copies]
|
1 à 9999
|
1
|
Oui
|
Oui
|
[Impression recto verso]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Alimentation papier]
|
||||
[Format papier par défaut]
|
A4, A3, A5, B4, B5, Lettre, Légal, 11x17, Statement, Executive, Env. NAGAGATA 3, Env. YOGATANAGA3, Env. KAKUGATA 2, Env. N° 10, Enveloppe ISO-C5, Enveloppe DL, Env. Monarch, 305x457 mm, 320x450 mm(SRA3)
|
A4
|
Oui
|
Non
|
[Type de papier par défaut]
|
Fin, Ordinaire 1, Ordinaire 2, Ordinaire 3, Epais 1, Epais 2, Epais 3, Epais 4, Couleur, Recyclé 1, Recyclé 2, Recyclé 3, Préperforé, Transparent, Calque, Etiquettes, Machine, Recto couché 1, Recto couché 2, Recto couché 3, Rto vso couché 1, Rto vso couché 2, Rto vso couché 3, Enveloppe
|
Ordinaire 2
|
Oui
|
Non
|
[Adapter le format]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Qualité de l'impression]
|
||||
[Densité]*1
|
Cyan : -8 à +8
Magenta : -8 à +8
Jaune : -8 à +8
Noir : -8 à +8
|
0
|
Oui
|
Oui
|
[Densité (Réglage fin)]*1
|
Cyan:
Elevé : -8 à +8
Moyen : -8 à +8
Bas : -8 à +8
Magenta:
Elevé : -8 à +8
Moyen : -8 à +8
Bas : -8 à +8
Jaune:
Elevé : -8 à +8
Moyen : -8 à +8
Bas : -8 à +8
Noir:
Elevé : -8 à +8
Moyen : -8 à +8
Bas : -8 à +8
|
0
|
Oui
|
Oui
|
[Economie d'encre]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Dégradés]
|
Standard, Maxi 1, Maxi 2
|
Maxi 1
|
Oui
|
Oui
|
[Résolution]
|
1200 ppp, 600 ppp
|
600 ppp
|
Oui
|
Oui
|
[Netteté (photo)]
|
Netteté (photo): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Niveau: Faible, Moyen, Elevé
|
Moyen
|
|||
[Mode Lissage spécial]
|
Mode 1, Mode 2, Mode 3, Mode 4, Mode 5, Mode 6
|
Mode 1
|
Oui
|
Oui
|
[Correction volume de toner]
|
Normal, Priorité dégrad., Priorité Texte
|
Normal
|
Oui
|
Oui
|
[Contrôle des lignes]
|
Priorité résol., Priorité dégrad.
|
Priorité résol.
|
Oui
|
Oui
|
[Lissage avancé]
|
Lissage avancé: Non, Niveau 1, Niveau 2
Appliquer aux Graphiques: Oui, Non
Appliquer au Texte: Oui, Non
|
Niveau 1
Non
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Lissage des dégradés]
|
Lissage des dégradés: Non, Niveau 1, Niveau 2
Appliquer aux Graphiques: Oui, Non
Appliquer aux Images: Oui, Non
|
Non
Oui
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Mise en page]
|
||||
[Emplacement de la reliure]
|
Bord long, Bord court
|
Bord long
|
Oui
|
Oui
|
[Marge]
|
-50,0 mm à +50,0 mm
|
0,0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Décalage bord court(Recto)]
|
-50,0 mm à +50,0 mm
|
0,0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Décalage bord long (Recto)]
|
-50,0 mm à +50,0 mm
|
0,0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Décalage bord court(Verso)]
|
-50,0 mm à +50,0 mm
|
0,0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Décalage bord long (Verso)]
|
-50,0 mm à +50,0 mm
|
0,0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Ignorer erreur auto]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Délai suppr. impr. sécu.]
|
10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures, 3 heures, 6 heures, 12 heures, 24 heures
|
1 heure
|
Oui
|
Oui
|
[Temporisation]
|
Temporisation (5 à 300 seconds), Non
|
15 s
|
Oui
|
Oui
|
[Imprimer après trait. RIP]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Finition]
(Voir "Finition".) |
Non, Tri séquentiel, Tri groupé, Tri séq.+rotat.*1, Tri gpé+rotation*1, Tri séq.+décal.*1 *2,Tri gpé+décalage*1, Tri séq.+agraf.*1*3, Tri gpé+agrafage*1*3, Eco(ss agr)+séq.*1*4, Eco(ss agr)+gpé*1*4
|
Tri groupé
|
Oui
|
Oui
|
[Brochure]
(Voir "Brochure".) |
Non, Reliure gauche*1, Reliure droite*1
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Piqûre à cheval]*1
(Voir "Piqûre à cheval".) |
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Non, Auto, Larg. correction
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
|
[Interfoliage transparents]*1
(Voir "Interfoliage transparents".) |
Non, Vierge, Imprimé
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Numérotation jx de copies]*1
|
||||
[Numérotation jx de copies]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Position d'impression]*1
|
5 endroits, Sup. gauche, Inf. gauche, Sup. droit, Inf. droit, Toute la surface
|
5 endroits
|
Oui
|
Oui
|
[Numéro de départ]*1
|
1 à 9999
|
1
|
Oui
|
Oui
|
[Taille du numéro]*1
|
Petite (12 pts), Moyenne (24 pts), Grande (36 pts)
|
Grande (36 pts)
|
Oui
|
Oui
|
[Densité]*1
|
1 à 5
|
3
|
Oui
|
Oui
|
[Couleur]*1
|
Jaune, Magenta, Cyan, Noir
|
Noir
|
Oui
|
Oui
|
[Position verticale du n°]*1
[Position horizontale du n°]*1
|
-8 mm à +8 mm
|
0 mm
|
Oui
|
Oui
|
[Mode d'impression]*1
|
Auto, PS, PCL, Mise en image, PDF, XPS
|
Auto
|
Oui
|
Non
|
[Mode prioritaire]*1
(Voir "Mode prioritaire".) |
Aucun, PS, PCL, PDF, XPS
|
Aucun
|
Oui
|
Non
|
[Mode couleur]
|
Auto (Coul./N&B), Noir et blanc
|
Auto (Coul./N&B)
|
Oui
|
Oui
|
[Sortie image compressée]
|
Sortie, Err. d'affichage
|
Sortie
|
Oui
|
Oui
|
[Initialiser]
|
Oui, Non
|
-
|
Non
|
Oui
|
*1
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
*2
|
Copies : 1 à 9 999
|
*3
|
Position d'agrafage (Tri séq.+agraf., Tri gpé+agrafage) :
Coin sup. gauche, Double (en haut), Coin sup. droit, Double (droite), Coin inf. droit, Double (en bas), Coin inf. gauche, Double (gauche).
|
*4
|
Position d'agrafage (Eco(ss agr)+séq., Eco(ss agr)+gpé) :
Coin sup. gauche, Coin sup. droit, Coin inf. droit, Coin inf. gauche.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Demi-teintes]
|
Diff erreur(600ppp uniq.): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Texte: Résolution, Dégradé
|
Résolution
|
|||
Graphiques: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
Image: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
[Méthode de correspondance]
|
Général, Perception, Colorimétrique, Photo brillante
|
Général
|
Oui
|
Oui
|
[Compens. gris]
|
Texte: Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
Graphiques: Oui, Non
|
Oui
|
|||
Image: Oui, Non
|
Oui
|
|||
[Economie de papier]
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Economie de papier]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Orientation]
|
Portrait, Paysage
|
Portrait
|
Oui
|
Oui
|
[Numéro de police]
|
0 à 104
|
0
|
Oui
|
Non
|
[Taille du point]*2
|
4,00 à 999,75 point
|
12,00 point
|
Oui
|
Non
|
[Pas]*2
|
0,44 à 99,99 cpp
|
10,00 cpp
|
Oui
|
Non
|
[Nombre de lignes]
|
5 à 128 lignes
|
64 lignes
|
Oui
|
Non
|
[Code du caractère]
|
ARABIC8, DESKTOP, GREEK8, HEBREW7, HEBREW8, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60, ISO69, ISOCYR, ISOGRK, ISOHEB, ISOL1, ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL, MATH8, MCTEXT, MSPUBL, PC775, PC8, PC850, PC851, PC852, PC862, PC864, PC866, PC8DN, PC8GRK, PC8TK, PC1004, PIFONT, PSMATH, PSTEXT, ROMAN8, VNINTL, VNMATH, VNUS, WIN30, WINARB, WINBALT, WINCYR, WINGRK, WINL1, WINL2, WINL5
|
PC8
|
Oui
|
Oui
|
[Papier personnalisé]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
[Unité de mesure]*2
|
Millimètres, Pouces
|
Millimètres
|
Oui
|
Non
|
[Dimension X]*2
|
98,4 mm à 1200,0 mm
|
457,2 mm
|
Oui
|
Non
|
[Dimension Y]*2
|
98,4 mm à 320,0 mm
|
320,0 mm
|
Oui
|
Non
|
[Ajouter CR à LF]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Agr. largeur d'impr. A4]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Demi-teintes]
|
Diff erreur(600ppp uniq.): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Texte: Résolution, Dégradé
|
Résolution
|
|||
Graphiques: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
Image: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
[Méthode de correspondance]
|
Général, Perception, Colorimétrique, Photo brillante
|
Général
|
Oui
|
Oui
|
[Compens. gris]
|
Texte: Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
Graphiques: Oui, Non
|
Oui
|
|||
Image: Oui, Non
|
Oui
|
|||
[BarDIMM]
|
Activer, Désactiver
|
Désactiver
|
Oui
|
Oui
|
[FreeScape]*2
|
Non, ~, ", #, $, /, \, ?, {, }, |
|
~
|
Oui
|
Oui
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Temporisation de tâche]
|
0 à 3 600 secondes
|
0 seconde
|
Oui
|
Oui
|
[Imprimer erreurs PS]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Texte en noir 100%]
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Surimpression du noir]*2
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Profil Source RVB]
|
sRGB, Gamma 1.5, Gamma 1.8, Gamma 2.4, Aucun, Profil téléch.
|
sRGB
|
Oui
|
Non
|
[Profil de simulation CMJN]
|
JapanColor(Canon, US Web Ctd(Canon, Norme européenne, Aucun, Profil téléch.
|
Aucun
|
Oui
|
Non
|
[Utiliser profil niv. gris]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
[Profil de sortie]
|
Texte: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
Graphiques: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
Image: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
|
TR Photo
TR Photo
TR Photo
|
Oui
|
Non
|
[Méthode de correspondance]
|
Perception, Saturation, Colorimétrique
|
Perception
|
Oui
|
Oui
|
[Demi-teintes]
|
Diff erreur(600ppp uniq.): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Texte: Résolution, Dégradé
|
Résolution
|
|||
Graphiques: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
Image: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
[Luminosité]*2
|
85 % à 115 %
|
100 %
|
Oui
|
Oui
|
[Surimpression composite]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Conversion niveaux de gris]*2
|
sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
Oui
|
Oui
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Orientation de l'image]
|
Auto, Vertical, Horizontal
|
Auto
|
Oui
|
Oui
|
[Mode Taux repro.]
|
Non, Auto
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Position d'impression]
|
Auto, Centre, Supérieur gauche
|
Auto
|
Oui
|
Oui
|
[Afficher avertissements]
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Agrandir zone d'impression]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Méthode de correspondance]
|
Général, Perception, Colorimétrique, Photo brillante
|
Général
|
Oui
|
Oui
|
[Corr. Photo(Couleur seule)]
|
||||
[Photo Optimizer PRO]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
[Correction des yeux rouges]
|
Correction des yeux rouges: Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Niveau corr. yeux rouges: Faible, Standard, Elevé
|
Standard
|
|||
[Eclaircissement du teint]
|
Eclaircissement du teint: Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Niveau éclaircis. teint: Faible, Standard, Elevé
|
Standard
|
|||
[Demi-teintes]
|
Résolution, Dégradé, Diffusion erreur
|
Dégradé
|
Oui
|
Oui
|
[Compens. gris]
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Conv. niv. gris]*2
|
sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
Oui
|
Oui
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3330i, de l'imageRUNNER ADVANCE C3325i et de l'imageRUNNER ADVANCE C3320i, cet élément n'est visible qu'avec une imprimante Direct Print.
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Agr/réd pr adapter au frmt]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Agrandir zone d'impression]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Impression N-poses]
|
Non, 2 sur 1, 4 sur 1, 6 sur 1, 8 sur 1, 9 sur 1, 16 sur 1
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Impression de commentaire]
|
Non, Auto
|
Auto
|
Oui
|
Oui
|
[Texte en noir 100%]
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Surimpression du noir]*2
|
Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
[Profil Source RVB]
|
sRGB, Gamma 1.5, Gamma 1.8, Gamma 2.4, Aucun, Profil téléch.
|
sRGB
|
Oui
|
Non
|
[Profil de simulation CMJN]
|
JapanColor(Canon, US Web Ctd(Canon, Norme européenne, Aucun, Profil téléch.
|
Aucun
|
Oui
|
Non
|
[Utiliser profil niv. gris]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
[Profil de sortie]
|
Texte: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
Graphiques: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
Image: Normal, Photo, TR Normal, TR Photo, Profil téléch.
|
TR Photo
TR Photo
TR Photo
|
Oui
|
Non
|
[Méthode de correspondance]
|
Perception, Saturation, Colorimétrique
|
Perception
|
Oui
|
Oui
|
[Demi-teintes]
|
Diff erreur(600ppp uniq.): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Texte: Résolution, Dégradé
|
Résolution
|
|||
Graphiques: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
Image: Résolution, Dégradé
|
Dégradé
|
|||
[Luminosité]*2
|
85 % à 115 %
|
100 %
|
Oui
|
Oui
|
[Surimpression composite]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
[Conversion niveaux de gris]*2
|
sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
Oui
|
Oui
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3330i, de l'imageRUNNER ADVANCE C3325i et de l'imageRUNNER ADVANCE C3320i, cet élément n'est visible qu'avec une imprimante Direct Print.
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Méthode de correspondance]
|
Général, Perception, Colorimétrique, Photo brillante
|
Général
|
Oui
|
Oui
|
[Corr. Photo(Couleur seule)]
|
||||
[Photo Optimizer PRO]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
[Correction des yeux rouges]
|
Correction des yeux rouges: Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Niveau corr. yeux rouges*2: Faible, Standard, Elevé
|
Standard
|
|||
[Eclaircissement du teint]
|
Eclaircissement du teint: Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Non
|
Niveau éclaircis. teint*2: Faible, Standard, Elevé
|
Standard
|
|||
[Demi-teintes]
|
Diff erreur(600ppp uniq.): Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Texte: Dégradé, Résolution
|
Résolution
|
|||
Graphiques: Dégradé, Résolution
|
Dégradé
|
|||
Image: Dégradé, Résolution
|
Dégradé
|
|||
[Compens. gris]
|
Texte: Oui, Non
|
Oui
|
Oui
|
Oui
|
Graphiques: Oui, Non
|
Oui
|
|||
Image: Oui, Non
|
Oui
|
|||
[Conv. niv. gris]*2
|
Texte: sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
Oui
|
Oui
|
Graphiques: sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
|||
Image: sRGB, NTSC, RVB uniforme
|
NTSC
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3330i, de l'imageRUNNER ADVANCE C3325i et de l'imageRUNNER ADVANCE C3320i, cet élément n'est visible qu'avec une imprimante Direct Print.
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition dans l'interface utilisateur distante possible
|
Distribution d'informations de périphériques possible
|
[Initialiser disque dur PCL]
|
Oui, Non
|
-
|
Non
|
Non
|
[Initialiser disque dur PS]
|
Oui, Non
|
-
|
Non
|
Non
|
[Réinitialiser l'imprimante]
|
Oui, Non
|
-
|
Non
|
Non
|
Rubrique
|
Description des réglages
|
Réglage par défaut
|
Définition possible dans l'interface utilisateur distante
|
Distribution possible d'informations de périphérique
|
[Restreindre tâches d'impression]
|
Oui, Non
|
Non
|
Oui
|
Oui
|
Lorsque [Oui] est sélectionné :
Autoriser les tâches d'impression sécurisées: Tâches réservées, Tâches rsrv + Imp. séc.
|
Tâches réservées
|
Oui
|
Oui
|
|
[Sélection PDL (Plug and Play)]
|
UFR II, PCL5c*1, PCL6*1, PS3*1, UFR II (XPS), Fax*2
|
UFR II
|
Oui
|
Non
|
*1
|
En cas d'utilisation de l'imageRUNNER ADVANCE C3320, cet élément n'est visible que si le produit en option approprié est disponible.
|
*2
|
Indique que les éléments sont uniquement visibles lorsque le produit en option approprié est disponible ou le réglage approprié est indiqué.
|