Einstellungen für den FTP-Server

WICHTIG
Für die Verwendung von Windows 2000 Server/XP Professional/Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2 als FTP-Server ist die Installation des Microsoft Internet Information Services (IIS) erforderlich. Wenn IIS nicht auf dem verwendeten Computer installiert ist, müssen Sie die Version von IIS für das verwendete Betriebssystem installieren, bevor Sie diese Einstellungen eingeben. (Vgl. Abschnitt "Senden von Daten".) Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie in den Handbüchern zum Betriebssystem. Die Überprüfung von Anwendern für den Zugriff auf einen FTP-Server erfolgt durch Verweisen auf die lokale Kontendatenbank von Windows 2000 Server/XP Professional/Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2, die als FTP-Server verwendet wird. Darum ist es nicht möglich, zum direkten Senden von Daten vom System an FTP-Server in anderen Domänen das Konto eines Domain-Anwenders zu verwenden, das in Windows 2000 Server/XP Professional/ Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2 registriert ist.

WICHTIG

Für die Verwendung von Windows 2000 Server/XP Professional/Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2 als FTP-Server ist die Installation des Microsoft Internet Information Services (IIS) erforderlich. Wenn IIS nicht auf dem verwendeten Computer installiert ist, müssen Sie die Version von IIS für das verwendete Betriebssystem installieren, bevor Sie diese Einstellungen eingeben. (Vgl. Abschnitt "Senden von Daten".) Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie in den Handbüchern zum Betriebssystem.

Die Überprüfung von Anwendern für den Zugriff auf einen FTP-Server erfolgt durch Verweisen auf die lokale Kontendatenbank von Windows 2000 Server/XP Professional/Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2, die als FTP-Server verwendet wird. Darum ist es nicht möglich, zum direkten Senden von Daten vom System an FTP-Server in anderen Domänen das Konto eines Domain-Anwenders zu verwenden, das in Windows 2000 Server/XP Professional/ Server 2003/Vista/7/Server 2008 R2 registriert ist.

Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/Server 2008 R2

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Verwendung des standardmäßigen Basisverzeichnisses unter [Standard-FTP-Site]/[FTP-Sites]. Zur Verwendung anderer Einstellungen geben Sie die FTP-Website und das Basisverzeichnis mit Bezug auf das Handbuch für IIS ein.

Der FTP-Server sollte vom Netzwerkadministrator konfiguriert werden.

Bei den folgenden Vorgehensweisen werden die auf den Displays für Windows Vista angezeigten Punkte verwendet. Abhängig von Ihrer Umgebung können die Angaben auf dem Display anders aussehen.

Melden Sie sich als Mitglied der Gruppe unter Windows an, die die Zugriffsrechte auf das Verzeichnis hat, das als Verzeichnis der FTP-Website definiert werden soll.

Abhängig von Ihrer Umgebung können die Einstellungen der Zugriffsrechte für ein Laufwerk oder ein Verzeichnis anders aussehen. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch zu Windows.

Starten Sie den IIS.

Windows 2000: Klicken Sie im [Startmenü] auf [Programme] - [Verwaltung] - [Internet Service Manager].

Windows XP: Klicken Sie im [Startmenü] auf [Systemsteuerung] - [Leistung und Wartung] - [Verwaltung] - [Internet Information Services].

Windows Server 2003: Klicken Sie im [Startmenü] auf [Verwaltung] - [Internet Information Services Manager].

Windows Vista/Server 2008: Klicken Sie im [Startmenü] auf [Systemsteuerung]. Doppelklicken Sie auf [Verwaltung] → [Internet Information Services (IIS) Manager].

Windows 7/Server 2008 R2: Klicken Sie im [Startmenü] auf [Systemsteuerung]. Klicken Sie auf [System und Sicherheit] → [Verwaltung] → Doppelklicken Sie auf [Internet Information Services (IIS) Manager].

Definieren Sie den FTP-Standort.

Unter Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008:

Unter Windows 7/Server 2008 R2:

Unter Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008:

Rechtsklicken Sie auf das Symbol [FTP-Site] → Klicken Sie auf [Eigenschaften].

Unter Windows 2000/XP rechtsklicken Sie auf das Symbol [Standard-FTP-Sites] → Klicken Sie auf [Eigenschaften].

In Windows Server 2003 befindet sich das Symbol [Standard-FTP-Site] im Ordner [FTP-Sites].

Im Dialogfeld der Eigenschaften der FTP-Site klicken Sie auf das Register [Sicherheitskonten].

Unter Windows 2000/XP klicken Sie auf das Register [Sicherheitskonten] im Dialogfeld der Eigenschaften der Standard-FTP-Site.

Deaktivieren Sie [Nur anonyme Verbindung zulassen].

Unter Windows 2000 deaktivieren Sie [Nur anonyme Verbindung zulassen].

Klicken Sie auf das Register [Basisverzeichnis] → Wählen Sie sowohl [Lesen] als auch [Schreiben] → Klicken Sie auf [OK].

Unter Windows 7/Server 2008 R2:

Rechtsklicken Sie auf das Symbol [Sites] → Wählen Sie [FTP-Site hinzufügen] aus dem Kontextmenü.

Geben Sie die entsprechenden Site-Informationen in das Dialogfeld [FTP-Site hinzufügen] ein → Klicken Sie auf [Weiter].

Legen Sie die Bindungs- bzw. SSL-Einstellungen fest → Berühren Sie die Taste [Weiter].

Deaktivieren Sie [Anonym] für <Authentisierung>.

Wählen Sie [Lesen] und [Schreiben] für <Berechtigung> → Klicken Sie auf [Fertig stellen].

Bestätigen Sie den vollen Namen des Computers.

Unter Windows 2000:

Unter Windows XP/Server 2003:

Unter Windows Vista/Server 2008/7/Server 2008 R2:

Unter Windows 2000:

Rechtsklicken Sie auf das Symbol [Arbeitsplatz] auf dem Desktop → Wählen Sie [Eigenschaften].

Klicken Sie auf das Register [Netzwerkidentifikation] → Bestätigen Sie [Vollständiger Computername] → Klicken Sie auf [Abbrechen].

Unter Windows XP/Server 2003:

Rechtsklicken Sie im [Startmenü] auf [Arbeitsplatz] → Wählen Sie [Eigenschaften].

Klicken Sie auf das Register [Computername] → Bestätigen Sie [Vollständiger Computername] → Klicken Sie auf [Abbrechen].

Unter Windows Vista/Server 2008/7/Server 2008 R2:

Rechtsklicken Sie im [Startmenü] auf [Computer] → Wählen Sie [Eigenschaften].

Bestätigen Sie [Vollständiger Computername] → Schließen Sie das Fenster.

Legen Sie den Anwender und das Passwort für den Zugriff auf den FTP-Server fest.

Rufen Sie das Fenster für die Verwaltung des Computers auf.

Windows 2000: Rechtsklicken Sie auf [Arbeitsplatz] → Wählen Sie [Verwalten].

Windows XP/Server 2003: Rechtsklicken Sie im [Startmenü] auf [Arbeitsplatz] → Wählen Sie [Verwalten].

Windows Vista/Server 2008/7/Server 2008 R2: Rechtsklicken Sie im [Startmenü] auf [Computer] → Wählen Sie [Verwalten].

Doppelklicken Sie auf [Lokale Benutzer und Gruppen] in [Systemprogramme] im Fenster [Computerverwaltung].

Wenn Sie Windows Server 2008/Server 2008 R2 verwenden, doppelklicken Sie auf [Konfiguration] unter [Server-Manager].

Rechtsklicken Sie auf den Ordner [Benutzer] → Wählen Sie [Neuer Benutzer] aus dem Kontextmenü.

Geben Sie im Dialogfeld [Neuer Benutzer] unter [Benutzername] den Namen des Anwenders ein → Geben Sie unter [Kennwort] das Passwort ein → Geben Sie das Passwort noch einmal unter [Kennwort bestätigen] ein → Klicken Sie auf [Erstellen].

Der Anwendername und das Passwort können bis zu 24 Zeichen umfassen.

Bei Auswahl von [Benutzer muss Kennwort bei der nächsten Anmeldung ändern] müssen alle neu hinzugefügten Benutzer ihre Kennwörter ändern, damit sie Daten über das System senden können. (Sie können das Passwort nicht über das Bedienfeld verändern.)

HINWEIS
In einer Active Directory-Umgebung müssen Sie zum Eingeben von Anwendern anders vorgehen als oben erläutert. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch zu Windows.

Geben Sie über das Bedienfeld die Adresse eines Empfängers ein.

Einstellungen für einen Empfänger (Beispiel):

Serverseitige Einstellungen:

[Computername]:

starfish.organization.company.com

Erstellen Sie ein Verzeichnis mit der Bezeichnung "share" im Basisverzeichnis "\lnetpub\ftproot" unter [Standard-FTP-Site]/[FTP-Sites] und legen Sie "share" dann als Empfängerverzeichnis für die Daten fest.

Einstellungen zur Adresse des Systems:

<Protokoll>:	FTP
[Hostname]:	starfish.organization.company.com
[Ordnerpfad]:	share
[Anwendername]:	Der in Schritt 5 eingegebene Anwendername
[Passwort]:	Passwort für den angegebenen Anwender

WICHTIG
Wenn Sie den Namen verwenden möchten, den Sie wie im Beispiel oben unter [Computername] in Schritt 4 als Hostnamen für [Hostname] eingegeben haben, müssen Sie einen DNS-Server verwenden. (Das gilt auch, wenn sich das System und der FTP-Server im gleichen Teilnetz befinden.) Wenn kein DNS-Server verfügbar ist, nehmen Sie die Einstellung des Hostnamens mithilfe der IP-Adresse des FTP-Servers vor. Sie können für [Hostname] bis zu 128 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Sie können für [Ordnerpfad] bis zu 255 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Legen Sie die Servereinstellungen mit der Zeichenbegrenzung fest. Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Wenn Sie an einen IPv4-Host senden und dazu einen anderen FTP-Port als Port 21 verwenden möchten, definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv4-Adresse des FTP-Servers>:<Portnummer> Beispiel: 192.168.1.21:21000 Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv6-Adresse>:<Portnummer> Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

WICHTIG

Wenn Sie den Namen verwenden möchten, den Sie wie im Beispiel oben unter [Computername] in Schritt 4 als Hostnamen für [Hostname] eingegeben haben, müssen Sie einen DNS-Server verwenden. (Das gilt auch, wenn sich das System und der FTP-Server im gleichen Teilnetz befinden.) Wenn kein DNS-Server verfügbar ist, nehmen Sie die Einstellung des Hostnamens mithilfe der IP-Adresse des FTP-Servers vor.

Sie können für [Hostname] bis zu 128 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Sie können für [Ordnerpfad] bis zu 255 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Legen Sie die Servereinstellungen mit der Zeichenbegrenzung fest.

Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Wenn Sie an einen IPv4-Host senden und dazu einen anderen FTP-Port als Port 21 verwenden möchten, definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format:
<IPv4-Adresse des FTP-Servers>:<Portnummer>
Beispiel: 192.168.1.21:21000

Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format:
<IPv6-Adresse>:<Portnummer>
Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

UNIX/Linux

Nähere Informationen zu den Systemanforderungen zum Verwenden eines UNIX/Linux-Computers als FTP-Server finden Sie im Abschnitt "Senden von Daten".

In einigen Umgebungen sind zusätzliche detaillierte Einstellungen erforderlich, damit Sie FTP verwenden können. Nähere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Netzwerkadministrator.

Melden Sie sich als Superuser an einer Workstation an → Richten Sie die Anwender, die Dokumente über das System übertragen können, und ihre Passwörter ein.

Der Anwendername und das Passwort können bis zu 24 Zeichen umfassen.

Erstellen Sie ein Freigabeverzeichnis, das Sie für die Empfängeradressen verwenden können, und aktivieren Sie dann den Zugriff zum Lesen und Schreiben für Anwender, die Daten senden.

Geben Sie über das Bedienfeld die Adresse eines Empfängers ein.

Einstellungen für einen Empfänger (Beispiel):

Serverseitige Einstellungen:

Hostname:	starfish
Domäne:	organisation.firma.com

Das Basisverzeichnis des Anwenders ist /home/hsato. /home/hsato/share ist der Empfänger der Daten.

Einstellungen zur Adresse des Systems:

<Protokoll>:	FTP
[Hostname]:	starfish.organization.company.com
[Anwendername]:	Der in Schritt 1 eingegebene Anwendername
[Passwort]:	Passwort für den angegebenen Anwender

Geben Sie eine der folgenden Möglichkeiten ein:

share (wenn Sie einen relativen Pfad verwenden)

/home/hsato/share (wenn Sie einen absoluten Pfad verwenden)

Beispiel für ein Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/7/Server 2008 R2-Display.

WICHTIG
Zum Verwenden des Hostnamens, den Sie für [Hostname] definiert haben, müssen Sie einen DNS-Server definieren. (Das gilt auch, wenn sich das System und der FTP-Server im gleichen Teilnetz befinden.) Wenn kein DNS-Server verfügbar ist, nehmen Sie die Einstellung des Hostnamens mithilfe der IP-Adresse des FTP-Servers vor. Sie können für [Hostname] bis zu 128 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Sie können für [Ordnerpfad] bis zu 255 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Legen Sie die Servereinstellungen mit der Zeichenbegrenzung fest. Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Wenn Sie an einen IPv4-Host senden und dazu einen anderen FTP-Port als Port 21 verwenden möchten, definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv4-Adresse des FTP-Servers>:<Portnummer> Beispiel: 192.168.1.21:21000 Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv6-Adresse>:<Portnummer> Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

WICHTIG

Zum Verwenden des Hostnamens, den Sie für [Hostname] definiert haben, müssen Sie einen DNS-Server definieren. (Das gilt auch, wenn sich das System und der FTP-Server im gleichen Teilnetz befinden.) Wenn kein DNS-Server verfügbar ist, nehmen Sie die Einstellung des Hostnamens mithilfe der IP-Adresse des FTP-Servers vor.

Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format:
<IPv6-Adresse>:<Portnummer>
Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

Mac OS X

Melden Sie sich bei Mac OS X als Administrator an.

Starten Sie den FTP-Dienst auf Mac OS X.

Wählen Sie [Systemeinstellungen] unter [Dock].

Klicken Sie auf [Freigaben] im Fenster [Systemeinstellungen] → Wählen Sie [Dateien und Ordner über FTP freigeben].

Klicken Sie auf [Alle einblenden] in der Symbolleiste.

Definieren Sie das Account und das Kennwort zum Senden der Daten.

Klicken Sie auf [Benutzer] im Fenster [Systemeinstellungen] window.

Geben Sie im Fenster [Benutzer] den Namen des Benutzers ein, dem Sie Daten vom System über Mac OS X senden möchten → Geben Sie das Kennwort ein.

Der Anwendername und das Passwort können bis zu 24 Zeichen umfassen.

Erstellen Sie einen Freigabeordner, an den die Daten gesendet werden sollen.

Beispiel für eine Einstellung:

Erzeugen Sie einen Ordner mit dem Namen "FTP_Folder" im Ordner [Öffentlich] im Ordner [Home].

Legen Sie die Zugangsberechtigungen für den freigegebenen Ordner fest, den Sie in Schritt 4 erstellt haben.

Wenn der freigegebene Ordner ausgewählt ist, klicken Sie auf [Informationen] im Menü [Ablage].

Wählen Sie [Berechtigungen] unter [Anzeigen] → Erteilen Sie Lese-/Schreibberechtigungen für den Eigentümer und Gruppenmitglieder.

Geben Sie über das Bedienfeld die Adresse eines Empfängers ein.

Einstellungen für einen Empfänger (Beispiel):

Serverseitige Einstellungen (festgelegt wie oben erläutert):

Erstellen Sie im Ordner [Öffentlich] einen Ordner mit dem Namen "FTP_Folder" im Ordner [Home] für den Anwendernamen <yoko> und definieren Sie den FTP_Folder dann als den Ordner, an den die Dateien gesendet werden sollen.

Einstellungen zur Adresse des Systems:

<Protokoll>:	FTP
[Hostname]:	IP-Adresse des Macintosh
[Anwendername]:	Der in Schritt 3 eingegebene Anwendername
[Passwort]:	Passwort für den angegebenen Anwender

Geben Sie eine der folgenden Möglichkeiten ein:

Public/FTP_Folder (wenn Sie einen relativen Pfad eingeben)

/Users/yoko/Public/FTP_Folder (wenn Sie einen absoluten Pfad eingeben)

WICHTIG
Sie können für [Hostname] bis zu 255 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben. Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Wenn Sie an einen IPv4-Host senden und dazu einen anderen FTP-Port als Port 21 verwenden möchten, definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv4-Adresse des FTP-Servers>:<Portnummer> Beispiel: 192.168.1.21:21000 Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format: <IPv6-Adresse>:<Portnummer> Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

WICHTIG

Sie können für [Hostname] bis zu 255 alphanumerische Zeichen über das Bedienfeld eingeben.

Wenn Sie die Sprache für das Display umschalten, werden die Angaben zu [Hostname] und [Ordnerpfad] möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Zum Senden an einen IPv6-Host definieren Sie die Angaben unter [Hostname] in folgendem Format:
<IPv6-Adresse>:<Portnummer>
Beispiel: [5aed:90a0:bc05:01d2:568a:2fc0:0001:12ee]:21000

HINWEIS
Bei Verwendung von Windows Vista kann ein Dialogfeld angezeigt werden, während Sie die Schritte durchführen. Geben Sie in diesem Fall den Anwendernamen und das Passwort ein. Nähere Informationen zu diesem Thema finden Sie in den Handbüchern zu den entsprechenden Betriebssystemen.