Doppelseitiges Kopieren

In den Funktionen des doppelseitigen Kopierens können Sie einseitige oder doppelseitige Originale auf Vorder- und Rückseite eines Blattes oder Vorder- und Rückseite eines doppelseitigen Originals auf getrennte Seiten kopieren.

WICHTIG
Wenn Sie doppelseitige Kopien von einseitigen Originalen oder einseitige Kopien von doppelseitigen Originalen herstellen, achten Sie darauf, dass Sie die Originale korrekt einlegen. Legen Sie A4R- und A5R-Originale, die in der Ausrichtung quer vorliegen, auch quer auf. Wenn solche Originale beim doppelseitigen Kopieren hochkant aufgelegt werden, steht die Rückseite auf dem Kopf. Sie können in der Funktion <Buch Doppelseitig> nur auf A4-Papier kopieren. Legen Sie Ihre Originale auf das Vorlagenglas, wenn Sie die Funktion <Buch Doppelseitig> verwenden. Sie können das Original in der Funktion <Buch Doppelseitig> nicht über den Einzug zuführen.

WICHTIG

Wenn Sie doppelseitige Kopien von einseitigen Originalen oder einseitige Kopien von doppelseitigen Originalen herstellen, achten Sie darauf, dass Sie die Originale korrekt einlegen. Legen Sie A4R- und A5R-Originale, die in der Ausrichtung quer vorliegen, auch quer auf. Wenn solche Originale beim doppelseitigen Kopieren hochkant aufgelegt werden, steht die Rückseite auf dem Kopf.

Sie können in der Funktion <Buch

Doppelseitig> nur auf A4-Papier kopieren.

Legen Sie Ihre Originale auf das Vorlagenglas, wenn Sie die Funktion <Buch

Doppelseitig> verwenden. Sie können das Original in der Funktion <Buch

Doppelseitig> nicht über den Einzug zuführen.

HINWEIS
Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Original korrekt ausrichten, wenn Sie mit der Funktion <Doppelseitig> kopieren. Richten Sie die Oberkante des Originals an der hinteren Kante des Vorlagenglases (Markierung in der oberen linken Ecke) oder an der hinteren Kante im Einzug aus. Legen Sie Ihre Originale in den Einzug, wenn Sie die Funktion <21> verwenden.

Berühren Sie die Taste [Kopie].

Berühren Sie nacheinander die Tasten [Optionen] → [Doppelseitig].

HINWEIS
Wenn die Funktion <Automatisches Sortieren> aktiviert wurde, werden die Kopien von Originalen, die Sie über den Einzug zuführen, automatisch sortiert bzw. versetzt sortiert. (Vgl. Abschnitt "Aktivieren des automatischen Sortierens".) Wenn Sie mit der Funktion <BuchDoppelseitig> in der Seitenreihenfolge kopieren wollen, beginnen Sie mit der ersten Originalseite und kopieren Sie von vorn nach hinten.

HINWEIS

Wenn die Funktion <Automatisches Sortieren> aktiviert wurde, werden die Kopien von Originalen, die Sie über den Einzug zuführen, automatisch sortiert bzw. versetzt sortiert. (Vgl. Abschnitt "Aktivieren des automatischen Sortierens".)

Wenn Sie mit der Funktion <Buch

Doppelseitig> in der Seitenreihenfolge kopieren wollen, beginnen Sie mit der ersten Originalseite und kopieren Sie von vorn nach hinten.

Wählen Sie den Typ der doppelseitigen Kopie.

Wie einseitig zu doppelseitig (1>2):

Doppelseitig zu doppelseitig (2>2):

Doppelseitig zu einseitig (2>1):

Buch zu doppelseitig (Buch>2)

Wie einseitig zu doppelseitig (1>2):

Berühren Sie die Taste [1

2].

Wenn Sie die Ausrichtung bei doppelseitigen Kopien festlegen möchten, berühren Sie die Taste [Details einstell.] → Wählen Sie den Typ doppelseitiger Ausrichtung → Berühren Sie die Taste [OK].

[Buchtyp]:	Vorder- und Rückseite der Kopie haben die gleiche senkrechte Ausrichtung (oben/unten).
[Kalendertyp]:	Vorder- und Rückseite der Kopie haben entgegengesetzte senkrechte Ausrichtung (oben/unten).

Doppelseitig zu doppelseitig (2>2):

Berühren Sie die Taste [2

2].

Wenn Sie die Ausrichtung der doppelseitigen Kopien festlegen möchten, berühren Sie die Taste [Details einstell.] → Wählen Sie den Originaltyp und den Kopientyp → Berühren Sie zur Bestätigung die Taste [OK].

Original

[Buchtyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben die gleiche senkrechte Ausrichtung (oben/unten).
[Kalendertyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben entgegengesetzte senkrechte Ausrichtung (oben/unten).

Kopie

[Buchtyp]:	Vorder- und Rückseite der Kopie haben die gleiche senkrechte Ausrichtung (oben/unten).
[Kalendertyp]:	Vorder- und Rückseite der Kopie haben entgegengesetzte senkrechte Ausrichtung (oben/unten).

Doppelseitig zu einseitig (2>1):

Berühren Sie die Taste [2

1].

Wenn Sie die Ausrichtung bei einseitigen Kopien festlegen möchten, berühren Sie die Taste [Details einstell.] → Wählen Sie den Typ doppelseitiger Ausrichtung → Berühren Sie die Taste [OK].

[Buchtyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben die gleiche senkrechte Ausrichtung (oben/unten).
[Kalendertyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben entgegengesetzte senkrechte Ausrichtung (oben/unten).

Buch zu doppelseitig (Buch>2)

Berühren Sie die Taste [Buch

Doppelseitig].

Wenn Sie die Ausrichtung und den Typ der doppelseitigen Originale festlegen möchten, berühren Sie die Taste [Details einstell.] → Wählen Sie den Typ der doppelseitigen Ausrichtung → Berühren Sie zur Bestätigung die Taste [OK].

Kopiermethode

[Li./Re. Doppelseitig]:	Kopiert die gegenüberliegenden Seiten eines Buchs oder gebundenen Originals auf die Vorder- und Rückseite eines einzelnen Blatts.
[Deck/Rück. Doppelseitig]:	Kopiert die Vorder- und Rückseite der linken Seite oder der rechten Seite auf beide Seiten eines einzelnen Blatts Papier.

Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK] → Berühren Sie die Taste [Schließen].

Betätigen Sie die Taste

Nachdem alle Originale gescannt wurden, berühren Sie die Taste [Kop. starten].

HINWEIS
Zum Kopieren der nächsten gegenüberliegenden Seiten drehen Sie die Seite des Originals um → Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas → Betätigen Sie die Starttaste .

WICHTIG
Nähere Informationen zu den möglichen Funktionskombinationen finden Sie im Abschnitt "Übersicht über die Funktionskombinationen". Sie sind, abhängig von der Papierqualität, möglicherweise nicht in der Lage, diese Funktion zu verwenden.

HINWEIS
Papier, das Sie beim doppelseitigen Kopieren einsetzen, muss folgende Beschaffenheit haben: Papierformat: 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R Papiergewicht: 64 bis 120 g/m2 Wenn Sie eine ungerade Anzahl von Originalen kopieren wollen, wird die Rückseite der letzten Kopie freigelassen. (Das Kopienzählwerk zählt diese freie Seite nicht als Kopie.) Wenn Sie die Funktion <Doppelseitig> zusammen mit der Funktion <Unterschiedliche Originalformate> verwenden, werden die Kopien als einseitige Kopien auf ihrer Größe entsprechendem Papier ausgedruckt. Wenn Sie die Funktionen kombinieren wollen, müssen Sie vorher das Papierformat definieren. Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen, um mit der Funktion <2 2> zu kopieren, befolgen Sie die Anleitungen auf dem Display, um jede Seite des Originals zu scannen. Wenn Sie Ihr doppelseitiges Original über das Vorlagenglas mit der Funktion <2>1> einscannen möchten, programmieren Sie die Funktion <Fortlaufendes Scannen> in den <Optionen>. (Vgl. Abschnitt "Fortlaufendes Scannen".) Wenn Sie [Deck/Rück. Doppelseitig] beim Kopieren mit der Funktion <Buch Doppelseitig> wählen, bleiben die Vorderseite der ersten und die Rückseite der letzten doppelseitigen Kopie frei. (Das System zählt die leeren Seiten nicht als Kopie.)

HINWEIS

Papier, das Sie beim doppelseitigen Kopieren einsetzen, muss folgende Beschaffenheit haben:

Papierformat: 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R, A5R

Papiergewicht: 64 bis 120 g/m2

Wenn Sie eine ungerade Anzahl von Originalen kopieren wollen, wird die Rückseite der letzten Kopie freigelassen. (Das Kopienzählwerk zählt diese freie Seite nicht als Kopie.)

Wenn Sie die Funktion <Doppelseitig> zusammen mit der Funktion <Unterschiedliche Originalformate> verwenden, werden die Kopien als einseitige Kopien auf ihrer Größe entsprechendem Papier ausgedruckt. Wenn Sie die Funktionen kombinieren wollen, müssen Sie vorher das Papierformat definieren.

Wenn Sie die Originale auf das Vorlagenglas legen, um mit der Funktion <2

2> zu kopieren, befolgen Sie die Anleitungen auf dem Display, um jede Seite des Originals zu scannen.

Wenn Sie Ihr doppelseitiges Original über das Vorlagenglas mit der Funktion <2>1> einscannen möchten, programmieren Sie die Funktion <Fortlaufendes Scannen> in den <Optionen>. (Vgl. Abschnitt "Fortlaufendes Scannen".)

Wenn Sie [Deck/Rück. Doppelseitig] beim Kopieren mit der Funktion <Buch

Doppelseitig> wählen, bleiben die Vorderseite der ersten und die Rückseite der letzten doppelseitigen Kopie frei. (Das System zählt die leeren Seiten nicht als Kopie.)