Versetzen des Originalbildes auf der Kopie

Mit dieser Funktion können Sie das gesamte Originalbild in die Mitte oder eine Ecke einer Kopie/eines Druckes versetzen.
Versetzen mit den Pfeiltasten:
Eingeben der Koordinaten eines Bereichs über die Zahlentasten:

Versetzen mit den Pfeiltasten:

Sie können das Original mithilfe der Pfeiltasten auf dem Display in die Mitte oder in eine der Ecken/an die Kante setzen.
1.
Berühren Sie die Taste [Kopie].
2.
Berühren Sie nacheinander die Tasten [Optionen] → [Versatz].
3.
Berühren Sie nacheinander die Tasten [Durch Position] → [Weiter].
4.
Wählen Sie die Richtung zum Versetzen → Berühren Sie nacheinander die Tasten [OK] → [Schließen].
Die Versatzrichtung ist die Richtung, in die Sie das Bild versetzen wollen. Stellen Sie sich das Originalbild mit der Druckseite nach oben und in der Mitte der Kopienseite vor.

Eingeben der Koordinaten eines Bereichs über die Zahlentasten:

Sie können das Original mithilfe der Zahlentasten - an eine von Ihnen angegebene Position versetzen. Sie können die Richtung zum Versetzen für die Vorder- und Rückseite der Dokumente getrennt einstellen.
1.
Berühren Sie die Taste [Kopie].
2.
Berühren Sie nacheinander die Tasten [Optionen] → [Versatz].
3.
Berühren Sie die Tasten [Durch Zahlentasten] → [Weiter].
4.
Berühren Sie die Taste [Einstellen] unter <Vorderseite> oder <Rückseite>.
Wenn Sie [Wie Vorderseite] für die Rückseite wählen, wird derselbe Wert wie bei der Vorderseite festgelegt. Wenn Sie [Entgegengesetzt zur Vorderseite] wählen, werden die linken und rechten Werte der Vorderseite bei der Rückseite umgekehrt.
5.
Geben Sie die Position zum Versetzen über die Zahlentasten - ein.
Wählen Sie die Richtung zum Versetzen.
Geben Sie das Maß zum Versetzen ein.
Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK].
HINWEIS
Zum Verändern eines eingegebenen Wertes wählen Sie die Richtung zum Versetzen → Geben Sie den richtigen Wert über die Zahlentasten - ein.
Die Werte für die Rückseite können auch automatisch festgelegt werden, indem Sie die Taste [Wie Vorderseite] oder [Entgegengesetzt zur Vorderseite] wählen.
Beispiel: Wenn für die Vorderseite 50 mm nach links und 100 mm nach oben festgelegt wird.
Wenn Sie [Wie Vorderseite] wählen: 50 mm nach links und 100 mm nach oben
Wenn Sie [Entgegengesetzt zur Vorderseite] wählen: 50 mm nach rechts und 100 mm nach oben
Beispiel: Versetzen des Bildes in diagonaler Richtung:
Betätigen Sie die Taste oben.
Geben Sie mit den Zahlentasten '10' ein.
Betätigen Sie die Taste rechts.
Geben Sie mit den Zahlentasten '15' ein.
6.
Bestätigen Sie durch Berühren der Taste [OK] → Berühren Sie die Taste [Schließen].
WICHTIG
Nähere Informationen zu den möglichen Funktionskombinationen finden Sie im Abschnitt "Übersicht über die Funktionskombinationen".
Wenn Sie [Durch Position] wählen, Original und Kopierpapier das gleiche Format haben und als Abbildungsmaßstab 100 % eingestellt ist, wird das Bild auf dem Original nicht versetzt.
Wenn Sie [Durch Zahlentasten] wählen, wird möglicherweise ein Bereich des Originalbilds nicht mitkopiert. Dieser Bereich hängt vom Format des Originals, vom Format des Kopierpapiers und vom Ausmaß des angegebenen Versatzes ab.