Impresión directa desde el IU remoto

Es posible imprimir archivos PDF directamente desde el IU remoto sin tener que abrir los archivos. Para más información acerca de las operaciones básicas del IU remoto, consulte "IU remoto". Para imprimir un archivo PDF directamente desde el IU remoto, siga las instrucciones que se indican a continuación.
Impresión directa de archivos PDF
Impresión directa de archivos PS/EPS
Impresión directa de archivos de imagen
Impresión directa de archivos XPS
NOTA
Incluso en casos en que no se puede imprimir un archivo, o si el resultado de la impresión está desalineado cuando se utiliza la función Impresión directa, todavía es posible abrir el archivo en una aplicación e imprimirlo mediante el controlador de impresora.

Impresión directa de archivos PDF

Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir directamente un archivo PDF desde el IU remoto.
IMPORTANTE
Se necesitan los siguientes productos opcionales para imprimir un documento PDF sin abrir el archivo:
Kit de Impresión Directa (para PDF/XPS)
1.
Inicie el navegador web → introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación].
http://<dirección IP del dispositivo>/
NOTA
Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador.
Para información acerca de cómo iniciar el IU remoto, consulte "Inicio del IU remoto".
Cuando se haya registrado el nombre de host de la impresora en el servidor DNS, podrá introducir ese nombre en lugar de la dirección IP en [Nombre de host/Nombre de dominio].
Ejemplo: http://mi_impresora.xy_dept.empresa.com
2.
Haga clic en [Impresión directa] → seleccione [Archivos PDF] en el menú que aparece en [Impresión directa].
Si se ha establecido Gestión de ID de departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir el ID de departamento y la contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña → haga clic en [Aceptar].
Especifique la contraseña en [Contraseña del documento] para abrir archivos PDF protegidos con una contraseña de usuario.
IMPORTANTE
Para poder imprimir un archivo PDF protegido contra impresión o un archivo PDF en difusión de error que sólo se permite imprimir en baja resolución, introduzca la contraseña maestra del archivo PDF. Si intenta imprimir sin introducir la contraseña, aparecerá el mensaje de error <PDL PDF Data Decode Err> y la impresión se cancelará.
3.
Especifique la ubicación del archivo PDF que desee imprimir.
Para especificar la opción Ruta del archivo
Para especificar la URL
Para especificar la opción Ruta del archivo
Haga clic en [Examinar] → seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo.
Para especificar la URL
Introduzca la dirección URL del archivo PDF que desee imprimir.
Introduzca el nombre de usuario en [User] y la contraseña en [Password] para las URL que necesitan certificación de usuario.
Especifique la contraseña en [Contraseña del documento] para abrir archivos PDF protegidos con una contraseña de usuario.
IMPORTANTE
Para poder imprimir un archivo PDF protegido contra impresión o un archivo PDF en difusión de error que sólo se permite imprimir en baja resolución, introduzca la contraseña maestra del archivo PDF. Si intenta imprimir sin introducir la contraseña, aparecerá el mensaje de error <PDL PDF Data Decode Err> y la impresión se cancelará.
NOTA
Si especifica un archivo PDF mediante su URL, el siguiente trabajo de impresión no se podrá procesar hasta que se descargue el archivo PDF o hasta que el navegador se desconecte del servidor web.
Para imprimir un archivo PDF especificando su URL, sólo se admite el protocolo HTTP.
4.
Especifique las opciones de [Especificar intervalo de impresión].
Seleccione [Todo] para imprimir todas las páginas.
Si desea especificar los números de las páginas que se van a imprimir, haga clic en [Páginas] → introduzca los números
de página. Sólo será efectiva la opción del elemento cuyo botón de radio se haya seleccionado.
Especifique las opciones de [Opciones de calidad] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Resolución]
Esta opción especifica la resolución de la impresión.
La resolución se expresa en unidades de puntos por pulgada (ppp), que indican el número de puntos que se imprimen en una pulgada. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la resolución, lo cual permite una expresión más precisa de los detalles.
Si ha seleccionado [600 ppp], podrá realizar impresiones adecuadas para documentos generales y tablas.
Si ha seleccionado [1200 ppp], podrá imprimir caracteres y líneas con precisión.
[Gradación]
Esta opción especifica la gradación de la impresión.
Si selecciona [Estándar], se utilizará la gradación de dos colores (1 bit/pixel) para imprimir.
Si selecciona [Alto 1], se utilizará la gradación de cuatro colores (2 bit/pixel) para imprimir.
Si selecciona [Alto 2], se utilizará la gradación de dieciséis colores (4 bit/pixel) para imprimir.
[Tonos medios]
Puede establecer cómo expresar los tonos medios de los colores.
Los datos de impresión se expresan en puntos. Las gradaciones suaves, los contornos y los distintos tonos se expresan mediante patrones de tramas, que son grupos de puntos. Esto se conoce como procesamiento de tonos medios.
Si selecciona [Gradación], podrá imprimir con gradaciones y contornos suaves, lo cual está indicado para imprimir gráficos en general y gráficos que usan gradación.
Si selecciona [Resolución], podrá imprimir con contornos bien definidos, lo cual está indicado para imprimir texto y líneas finas.
Si selecciona [Difusión de error], conseguirá una impresión más precisa que con [Resolución], aunque la estabilidad del tóner será algo más débil. Esta opción es adecuada para imprimir caracteres pequeños y líneas finas, así como trazados o esquemas (p. ej., datos de un programa CAD), con mayor nitidez.
La opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) no es válida en los siguientes casos:
No se ha establecido la opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) para [Text], [Graphics] e [Image].
[Resolution] se ha establecido en [1200 ppp].
[Suavizado avanzado]
Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres.
[Smooth 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Smooth 1]. Si selecciona [Smooth 1] y los resultados siguen sin imprimirse con suavidad, seleccione [Smooth 2].
Mediante la activación y desactivación de [Graphics] y [Text], es posible seleccionar si se debe aplicar el suavizado a los datos de gráficos o de texto.
Esta opción permite aplicar el suavizado a los datos de gráficos y a los datos de texto. El suavizado no se aplica a datos de imágenes.
[Graphics] y [Text] sólo se pueden seleccionar cuando [Smooth 1] o [Smooth 2] se ha seleccionado para [Advanced Smoothing].
La configuración de [Graphics] y [Text] realizada desde la pantalla táctil sólo será efectiva si se ha establecido 'Printer Default' para 'Advanced Smoothing' en el controlador de impresora.
El resultado de Advanced Smoothing puede cambiar según los patrones de caracteres y gráficos.
Si se ha establecido la opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) para [Tonos medios], esta configuración no es válida.
Especifique las opciones de [Opciones de color] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Modo de color]
Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir.
Si selecciona [Selec. auto color] o [Todo color] el equipo detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Si selecciona [Negro] los datos se imprimen sólo en negro (K) aunque el original esté en color.
[Traducir espacio de color]
Esta opción especifica el método de conversión de archivos PDF.
Si selecciona [Auto], la opción de espacio de color cambia entre RGB y CMYK en cada página.
Si selecciona [CMYK], la opción de espacio de color se especifica como CMYK. Se utiliza si hay diferencias de color entre las páginas cuando se imprime un trabajo de varias páginas.
[Perfil de origen RGB]
Esta opción le permite especificar el perfil RGB (datos de color representados utilizando el modelo de color RGB (Red Green Blue)) que es apropiado para las características de su monitor. Esta opción se aplica cuando se imprime un documento que contiene imágenes o gráficos en color creados con el modelo de color RGB.
[sRGB]
Esta opción especifica la definición del estándar industrial para los monitores para ordenador Windows genéricos. Si utiliza un monitor compatible con sRGB, puede imprimir los colores con tonalidades parecidas a las que aparecen en su monitor.
[Gamma 1,5], [Gamma 1,8], y [Gamma 2,4]
Estas opciones permiten seleccionar el nivel gamma correcto de los datos RGB. Cuanto mayor sea el valor, más oscura será la impresión.
[Ninguno]
Cuando se selecciona esta opción, los datos RGB dependientes del dispositivo se convierten a CMYK sin aplicar el perfil RGB.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
[Perfil de simulación CMYK]
Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cyan Magenta Yellow Black). El equipo convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en función del objetivo de simulación seleccionado en [CMYK Simulation Profile].
[JapanColor(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil JapanColor. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Japón.
[US Web Coated(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil U.S. Web Coated. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de EE.UU.
[Euro Standard]
Esta opción utiliza el perfil Euro Standard. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Europa.
[Ninguno]
Cuando se selecciona esta opción, los datos CMYK dependientes del dispositivo se imprimen tal cual sin aplicar el perfil CMYK.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
[Perfil de salida]
Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo.
[Normal]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las que se muestran en su monitor.
[Photo]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las de las copias fotográficas.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
[Método de coincidencia]
Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el perfil de origen RGB. Este equipo incluye un sistema de administración del color que ofrece los estilos de representación siguientes.
[Perceptual]
Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
[Saturation]
Esta opción es la más adecuada para imprimir las ilustraciones y los gráficos que se utilizan en las presentaciones de negocios.
[Colorimetric]
Esta opción proporciona un resultado más parecido al valor de color RGB del rango de impresión del equipo.
[Usar perfil de escala de grises]
Puede convertir los datos de gris dependientes del dispositivo en datos CMYK mediante el Perfil de escala de grises del equipo. Sin embargo, dependiendo del proceso Texto negro puro o del Perfil de salida, es posible que los datos se reproduzcan utilizando únicamente el tóner negro (K).
[Texto negro puro]
Esta opción afecta a la impresión de texto negro (R=G=B=0% o C=M=Y=100%/Bk=N%) de una página. En la mayoría de los casos, es preferible dejar esta opción seleccionada. Si activa esta opción, el color negro generado por las aplicaciones se imprime utilizando únicamente 100% de tóner negro. Esto significa que el tóner de color no aparecerá desalineado ya que sólo se utiliza tóner de un color (negro).
[Sobreimpresión negro]
Esta opción le permite elegir una determinada forma de imprimir el texto negro cuando se imprime texto negro sobre un fondo o un gráfico de color. Si activa esta opción, puede sobreimprimir texto negro. Cuando esta opción se utiliza conjuntamente con la opción Texto negro puro, el equipo imprime primero el fondo a todo color y, después crea el texto negro sobre el fondo de color mediante tóner 100% K (negro). La sobreimpresión también reduce la falta de alineación de los colores y el efecto de halo que puede aparecer alrededor del borde del texto.
[Perform Composite Overprinting]
Puede sobreimprimir datos CMYK dependientes del dispositivo como impresión compuesta. Todos los colores utilizados para los datos se aplican y se imprimen en una plancha, lo que permite comprobar el resultado final sin separar los colores.
[Luminosidad]
Esta opción ajusta la luminosidad general de la imagen. Es posible especificar valores comprendidos entre el 85% y el 115% en incrementos de 5%. El valor [85%] hace que la imagen sea más luminosa (clara), mientras que el valor [115%] la oscurece.
[Conversión de escala de gris]
Esta opción se utiliza para convertir datos en color a datos en blanco y negro.
Esta opción no es válida para datos monocromo.
Si selecciona [Usar Auto (Color/Negro)] o [Todo color] para la opción Modo de color, esta opción no es válida.
Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Nde copias]
Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir.
[Tamaño de papel]
Esta opción especifica el tamaño del papel para la impresión.
Si elige [Auto], se seleccionará el origen de papel más apropiado según el tamaño de página del archivo PDF.
Si elige una opción distinta de [Auto], el archivo se imprimirá de forma que la orientación del lado largo de la página del archivo PDF coincida con el lado largo del papel seleccionado.
Si el tamaño de página del archivo PDF no permite la impresión en el tamaño del papel definido por el usuario, los trabajos se cancelarán. (No se incluirán en el contador de impresiones).
[Tipo de papel]
Esta opción especifica el tipo del papel para la impresión.
[Manual Feed]
Esta opción permite establecer el origen de alimentación del papel como alimentación manual.
[Ampliar/reducir al tamaño del papel]
Si selecciona la casilla de verificación, el tamaño de página seleccionado se ampliará o reducirá, en la misma proporción para la longitud y la anchura, con el fin de imprimir dentro del área imprimible. No obstante, este modo no está disponible si se ha seleccionado [Auto] en [Tamaño de papel].
[Ampliar área de impresión]
Esta opción especifica si se debe ampliar el área imprimible hasta el borde del papel.
[Impresión a doble cara]
Esta opción especifica si se debe imprimir en una cara o en ambas caras del papel.
[Posición de encuadernación]
Esta opción determina si la posición de encuadernación se coloca en el borde largo o en el borde corto del papel. Si se especifica un margen en la pantalla táctil, la posición del margen de encuadernación se ajustará automáticamente para el anverso y el reverso del papel.
Para más información, consulte "Gutter".
[Diseño de página]
Puede imprimir varias páginas de datos PDF en una sola página física.
*Si desea imprimir varias páginas, seleccione una opción distinta de [Auto] en [Tamaño de papel].
[Orden de páginas]
Si selecciona imprimir varias páginas en un solo papel en [Diseño de página], podrá especificar el orden en el que se colocan las páginas en el papel.
[Acabado]*
Esta opción especifica si se va a imprimir por páginas o por copias.
Si selecciona [Off], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Clasificar (Orden páginas)], todas las páginas de cada copia se imprimirán antes de imprimir la siguiente copia.
Si selecciona [Agrupar (por páginas)], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Clasif. y Grapar], todas las páginas de cada copia (clasificadas) se imprimirán y graparán.
[Desplazar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas), y se desplazará una de cada dos copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se desplazará uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar así el inicio de cada nuevo juego.
[Rotar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas) y se rotará 90 grados cada una de las otras copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se hace rotar 90 grados uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar dónde comienza cada copia.
[Posición de grapado]*
Esta opción especifica la posición de grapado si la opción [Clasif. y Grapar] está seleccionada en [Acabado].
Si selecciona [Esquina], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Superior izqda.], [Superior derecha], [Inferior izquierda] o [Inferior derecha].
Si selecciona [Doble], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Margen izquierdo], [Margen derecho], [Margen superior] o [Margen inferior].
[Impresión de comentario]
Esta opción especifica si se van a imprimir o no las anotaciones.
Si selecciona [Off], no se imprimen las anotaciones.
Si selecciona [Auto], sólo se imprimen las anotaciones cuya impresión se haya especificado en el archivo PDF.
*
Las opciones y sus valores mostrados en el IU remoto varían según los accesorios opcionales instalados.
*
Si selecciona [1200 dpi] para [Resolution], no podrá establecer [Rotate].
5.
Haga clic en [Iniciar impresión].
Haga clic en [Restaurar opciones predeterminadas] para devolver las opciones a sus valores predeterminados.
No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje.
Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados.

Impresión directa de archivos PS/EPS

Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir directamente un archivo PS/EPS desde el IU remoto.
1.
Inicie el navegador web → introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación].
http://<dirección IP del dispositivo>/
NOTA
Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador.
Para información acerca de cómo iniciar el IU remoto, consulte "Inicio del IU remoto".
Cuando se haya registrado el nombre de host de la impresora en el servidor DNS, podrá introducir ese nombre en lugar de la dirección IP en [Nombre de host/Nombre de dominio].
Ejemplo: http://mi_impresora.xy_dept.empresa.com
2.
Haga clic en [Impresión directa] → seleccione [Archivos PS/EPS] en el menú que aparece bajo [Impresión directa].
Si se ha establecido Gestión de ID de departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir el ID de departamento y la contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña → haga clic en [Aceptar].
3.
Haga clic en [Examinar] → seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo.
4.
Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Modo de color]
Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir.
Si selecciona [Auto (Color/Negro)], el equipo detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores:
cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K)..
Si selecciona [Negro], los datos se imprimen sólo en negro (K) aunque el original esté en color.
[Resolución]
Esta opción especifica la resolución de la impresión.
La resolución se expresa en unidades de puntos por pulgada (ppp), que indican el número de puntos que se imprimen en una pulgada. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la resolución, lo cual permite una expresión más precisa de los detalles.
Si ha seleccionado [600 ppp], podrá realizar impresiones adecuadas para documentos generales y tablas.
Si ha seleccionado [1200 ppp], podrá imprimir caracteres y líneas con precisión.
[Nombre de copies]
Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir.
[Impresión a doble cara]
Esta opción especifica si se debe imprimir en una cara o en ambas caras del papel.
[Posición de encuadernación]
Esta opción determina si la posición de encuadernación se coloca en el borde largo o en el borde corto del papel. Si se especifica un margen en la pantalla táctil, la posición del margen de encuadernación se ajustará automáticamente para el anverso y el reverso del papel.
Para más información, consulte "Gutter".
[Acabado]*
Esta opción especifica si se va a imprimir por páginas o por copias.
Si selecciona [Off], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Clasificar (Orden páginas)], todas las páginas de cada copia se imprimirán antes de imprimir la siguiente copia.
Si selecciona [Agrupar (por páginas)], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Grapar], todas las páginas de cada copia (clasificadas) se imprimirán y graparán.
[Desplazar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas), y se desplazará una de cada dos copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se desplazará uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar así el inicio de cada nuevo juego.
[Rotar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas) y se rotará 90 grados cada una de las otras copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se hace rotar 90 grados uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar dónde comienza cada copia.
[Posición de grapado]*
Esta opción especifica la posición de grapado si selecciona [Grapar] en [Acabado].
Si selecciona [Esquina], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Superior izqda.], [Superior derecha], [Inferior izquierda] o [Inferior derecha].
Si selecciona [Doble], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Margen izquierdo], [Margen derecho], [Margen superior] o [Margen inferior].
*
Las opciones y sus valores mostrados en el IU remoto varían según los accesorios opcionales instalados.
*
Si selecciona [1200 dpi] para [Resolution], no podrá establecer [Rotate].
5.
Haga clic en [Iniciar impresión].
Haga clic en [Restaurar opciones predeterminadas] para devolver las opciones a sus valores predeterminados.
No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje.
Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados.

Impresión directa de archivos de imagen

Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir directamente un archivo de imagen TIFF/JPEG desde el IU remoto.
La impresión directa de archivos de imagen para imágenes JPEG es compatible con las especificaciones de la Recomendación T.81 de la ITU-T.
Las imágenes TIFF son compatibles con las especificaciones para Adobe TIFF Revisión 6,0.
1.
Inicie el navegador web → introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación].
http://<dirección IP del dispositivo>/
NOTA
Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador.
Para información acerca de cómo iniciar el IU remoto, consulte "Inicio del IU remoto".
Cuando se haya registrado el nombre de host de la impresora en el servidor DNS, podrá introducir ese nombre en lugar de la dirección IP en [Nombre de host/Nombre de dominio].
Ejemplo: http://mi_impresora.xy_dept.empresa.com
2.
Haga clic en [Impresión directa] → seleccione [Archivos de imagen] en el menú que aparece bajo [Impresión directa].
Si se ha establecido Gestión de ID de departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir el ID de departamento y la contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña → haga clic en [Aceptar].
3.
Haga clic en [Examinar] → seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo.
4.
Especifique las opciones de [Especificar intervalo de impresión].
Seleccione [Todo] para imprimir todas las páginas.
Si desea especificar los números de las páginas que se van a imprimir, haga clic en [Páginas] → introduzca los números de página. Sólo será efectiva la opción del elemento cuyo botón de radio se haya seleccionado.
Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Modo de color]
Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir.
Si selecciona [Selec. auto color], el equipo detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Si selecciona [Negro] los datos se imprimen sólo en negro (K) aunque el original esté en color.
[Nde copias]
Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir.
[Tamaño de papel]
Esta opción especifica el tamaño del papel para la impresión.
Si elige [Auto], se seleccionará el origen de papel más apropiado según el tamaño de página del archivo PDF.
Si elige una opción distinta de [Auto], el archivo se imprimirá de forma que la orientación del lado largo de la página del archivo PDF coincida con el lado largo del papel seleccionado.
Si el tamaño de página del archivo PDF no permite la impresión en el tamaño del papel definido por el usuario, los trabajos se cancelarán. (No se incluirán en el contador de impresiones).
[Tipo de papel]
Esta opción especifica el tipo del papel para la impresión.
[Orientación de imagen]
Esta opción especifica si se debe imprimir una imagen verticalmente u horizontalmente.
Si selecciona [Auto], la orientación se ajusta automáticamente comparando la longitud y la anchura de la imagen. Si la anchura es mayor, la imagen se imprimirá horizontalmente. Si la longitud es mayor, la imagen se imprimirá verticalmente.
Si selecciona [Vertical], la imagen se imprime verticalmente, con independencia de sus dimensiones.
Si selecciona [Horizontal], la imagen se imprime horizontalmente, con independencia de sus dimensiones.
[Posición de impresión]
Esta opción especifica la posición de impresión para la imagen.
Si selecciona [Auto], la imagen se imprime en la posición especificada del papel si se ha especificado la posición de impresión para la imagen. Si no se ha especificado la posición de impresión, la imagen se imprimirá en el centro del papel.
Si selecciona [Centro], la imagen se imprimirá siempre en el centro del papel, independientemente de si se ha especificado la posición de impresión.
Si selecciona [Superior izqda.], la imagen se imprimirá en la parte superior izquierda del papel, independientemente de si se ha especificado la posición de impresión.
[Zoom]
Esta opción permite ampliar o reducir el tamaño de una imagen para ajustarse al área imprimible del tamaño de papel especificado.
Si selecciona [Auto], el tamaño de la imagen se ampliará o reducirá automáticamente para ajustarse al área imprimible del tamaño de papel especificado. Si el tamaño de la imagen es mayor que el área imprimible, se reducirá automáticamente. Si el tamaño de la imagen es menor que el área imprimible, se ampliará automáticamente.
[Ampliar área de impresión]
Esta opción especifica si se debe ampliar el área imprimible hasta el borde del papel.
[Impresión a doble cara]
Esta opción especifica si se debe imprimir en una cara o en ambas caras del papel.
[Posición de encuadernación]
Esta opción determina si la posición de encuadernación se coloca en el borde largo o en el borde corto del papel. Si se especifica un margen en la pantalla táctil, la posición del margen de encuadernación se ajustará automáticamente para el anverso y el reverso del papel.
Para más información, consulte "Gutter".
[Gradación]
Esta opción especifica la gradación de la impresión.
Si selecciona [Alto 1], se utilizará la gradación de cuatro colores (2 bit/pixel) para imprimir.
Si selecciona [Alto 2], se utilizará la gradación de dieciséis colores (4 bit/pixel) para imprimir.
[Mostrar avisos]
Esta opción especifica la acción que se debe emprender si se produce un error asociado con la impresión de una imagen en el equipo.
Si selecciona [On], aparecerá un mensaje de error.
Si selecciona [Off], no aparecerá ningún mensaje de error.
[Tonos medios]
Puede establecer cómo expresar los tonos medios de los colores.
Los datos de impresión se expresan en puntos. Las gradaciones suaves, los contornos y los distintos tonos se expresan mediante patrones de tramas, que son grupos de puntos. Esto se conoce como procesamiento de tonos medios.
Si selecciona [Gradación], podrá imprimir con gradaciones y contornos suaves, lo cual está indicado para imprimir gráficos en general y gráficos que usan gradación.
Si selecciona [Resolución], podrá imprimir con contornos bien definidos, lo cual está indicado para imprimir texto y líneas finas.
Si selecciona [Difusión de error], conseguirá una impresión más precisa que con [Resolución], aunque la estabilidad del tóner será algo más débil. Esta opción es adecuada para imprimir caracteres pequeños y líneas finas, así como trazados o esquemas (p. ej., datos de un programa CAD), con mayor nitidez.
[Photo Optimizer PRO]
Puede ajustar el contraste, el equilibrio cromático, la saturación y el equilibrio en las imágenes.
Si se selecciona [On], se ejecuta Photo Optimizer PRO en la imagen.
Si se selecciona [Off], el equipo no ejecutará Photo Optimizer PRO.
Esta opción no es válida para datos de blanco y negro.
Si el modo de color se establece en [Blanco y negro], esta opción no será válida.
[Red-Eye Correction]
Detecta y corrige los ojos rojos, efecto que se da debido al flash o flash electrónico en el momento de tomar una fotografía. También puede realizar correcciones cuando solo se muestra la mitad de la cara en una fotografía.
Puede especificar las opciones para el tipo de datos: [Red-eye Correction] y [Red-eye Correction Level].
Si se selecciona [On], se realiza la corrección de ojos rojos en la imagen.
Si se selecciona [Off], no se realiza la corrección de ojos rojos.
Si se selecciona [Weak], el nivel de corrección es bajo.
Si selecciona [Estándar], el nivel de corrección está entre [Weak] y [Strong].
Si se selecciona [Strong], el nivel de corrección es alto.
[Face Brightener]
Si las caras en las fotografías aparecen oscuras debido a una luz de fondo o subexposición, puede corregir el brillo de toda la imagen para obtener el brillo adecuado de las caras. Puede especificar las opciones para el tipo de datos: [Face Brightener] y [Face Brightener Level].
Si se selecciona [On], se enfatiza el brillo facial en la imagen.
Si se selecciona [Off], no se enfatiza el brillo facial.
Si se selecciona [Weak], el nivel de corrección es bajo.
Si selecciona [Estándar], el nivel de corrección está entre [Weak] y [Strong].
Si se selecciona [Strong], el nivel de corrección es alto.
[Conversión de escala de gris]
Es posible seleccionar varios métodos para convertir los valores de colores en valores de escala de grises al imprimir datos de impresión en color.
[sRGB]
permite calcular el valor de la escala de grises mediante el método de conversión de colores basado en sRGB.
[NTSC]
permite calcular el valor de la escala de grises mediante el método de conversión de colores basado en NTSC.
[Uniform RGB]
permite calcular el valor medio de los valores de rojo (R), verde (G) y azul (B) como valor de escala de grises.
Esta sección describe las opciones para convertir los datos de color en datos de escala de gris.
Esta opción no es válida para datos de blanco y negro.
Si el modo de color se establece en [Autodetectar] o [Todo color], esta opción no será válida.
[Perfil de origen RGB]
Esta opción le permite especificar el perfil RGB (datos de color representados utilizando el modelo de color RGB (Red Green Blue)) que es apropiado para las características de su monitor. Esta opción se aplica cuando se imprime un documento que contiene imágenes o gráficos en color creados con el modelo de color RGB.
[sRGB]
Esta opción especifica la definición del estándar industrial para los monitores para ordenador Windows genéricos. Si utiliza un monitor compatible con sRGB, puede imprimir los colores con tonalidades parecidas a las que aparecen en su monitor.
[Gamma 1,5], [Gamma 1,8], y [Gamma 2,4]
Estas opciones permiten seleccionar el nivel gamma correcto de los datos RGB. Cuanto mayor sea el valor, más oscura será la impresión.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
Esta opción sólo es aplicable si [CMS (Matching)/Gamma] se ha establecido en [CMS].
[Perfil de simulación CMYK]
Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cyan Magenta Yellow Black). El equipo convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en función del objetivo de simulación seleccionado en [CMYK Simulation Profile].
[JapanColor(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil JapanColor(Canon. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Japón.
[US Web Ctd(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil U.S. Web Coated. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de EE.UU.
[Euro Standard]
Esta opción utiliza el perfil Euro Standard. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Europa.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
Es posible que no pueda utilizar todos los perfiles disponibles. Si los datos de color se imprimen en gris utilizando un perfil descargado, compruebe la compatibilidad de dicho perfil.
Si el equipo recibe datos con una definición de espacio de color independiente del dispositivo (basado en CIE), el color se procesa con las opciones especificadas. Por tanto, el equipo no aplica la opción CMYK Simulation Profile.
Cuando se selecciona [None], es posible que, dependiendo de los datos, las áreas de color oscuro aparezcan emborronadas.
[Perfil de salida]
Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo.
[Normal]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las que se muestran en su monitor.
[Photo]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las de las copias fotográficas.
Esta opción sólo es aplicable si [CMS (Matching)/Gamma] se ha establecido en [CMS].
Esta sección describe las opciones para convertir los datos de color en datos de escala de gris.
Esta opción no es válida para datos de blanco y negro.
Si el modo de color se establece en [Selec. auto color], esta opción no será válida.
*
Si selecciona [1200 dpi] para [Resolution], no podrá establecer [Rotate].
5.
Haga clic en [Iniciar impresión].
Haga clic en [Restaurar opciones predeterminadas] para devolver las opciones a sus valores predeterminados.
No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje.
Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados.
IMPORTANTE
No es posible imprimir archivos de imagen con formato JPEG 2000.
NOTA
Este equipo admite los siguientes métodos de codificación para imágenes JPEG.
Codificación admitida
Codificación DCT de línea base
Codificación no admitida
Codificación extendida
Codificación sin pérdidas
Codificación jerárquica
Este equipo admite los siguientes métodos de codificación para imágenes TIFF.
Codificación admitida
Sin compresión
Codificación unidimensional según la Recomendación T.4 de la ITU-T
Codificación bidimensional según la Recomendación T.4 de la ITU-T
Codificación básica de facsímil según la Recomendación T.6 de la ITU-T
JPEG (sólo métodos DCT básicos) según la Recomendación T.81 de la ITU-T
PackBits (métodos PackBits de Apple Macintosh)
Codificación no admitida
LZW
JBIG (dos niveles, blanco y negro) según la Recomendación T.82 de la ITU-T
JBIG (color) según la Recomendación T.43 de la ITU-T
MRC según la Recomendación T.44 de la ITU-T

Impresión directa de archivos XPS

Siga los pasos que se indican a continuación para imprimir directamente un archivo XPS desde el IU remoto.
IMPORTANTE
Se necesitan los siguientes productos opcionales para imprimir un documento XPS sin abrir el archivo:
Kit de Impresión Directa (para PDF/XPS)
1.
Inicie el navegador web → introduzca la dirección URL apropiada en [Dirección] o [Ubicación].
http://<dirección IP del dispositivo>/
NOTA
Si no conoce la dirección URL apropiada, consulte al administrador.
Para información acerca de cómo iniciar el IU remoto, consulte "Inicio del IU remoto".
Cuando se haya registrado el nombre de host de la impresora en el servidor DNS, podrá introducir ese nombre en lugar de la dirección IP en [Nombre de host/Nombre de dominio].
Ejemplo: http://mi_impresora.xy_dept.empresa.com
2.
Haga clic en [Impresión directa] → seleccione [Archivos XPS] en el menú que aparece bajo [Impresión directa].
Si se ha establecido Gestión de ID de departamentos, aparecerá un cuadro de diálogo para introducir el ID de departamento y la contraseña. Introduzca el ID de departamento y la contraseña → haga clic en [Aceptar].
3.
Haga clic en [Examinar] → seleccione el archivo y haga clic en [Abrir] para abrirlo.
4.
Especifique las opciones de [Especificar intervalo de impresión].
Seleccione [Todo] para imprimir todas las páginas.
Si desea especificar los números de las páginas que se van a imprimir, haga clic en [Páginas] → introduzca los números de página. Sólo será efectiva la opción del elemento cuyo botón de radio se haya seleccionado.
Especifique las opciones de [Opciones de calidad] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Resolución]
Esta opción especifica la resolución de la impresión.
La resolución se expresa en unidades de puntos por pulgada (ppp), que indican el número de puntos que se imprimen en una pulgada. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la resolución, lo cual permite una expresión más precisa de los detalles.
Si ha seleccionado [600 ppp], podrá realizar impresiones adecuadas para documentos generales y tablas.
Si ha seleccionado [1200 ppp], podrá imprimir caracteres y líneas con precisión.
[Gradación]
Esta opción especifica la gradación de la impresión.
Si selecciona [Estándar], se utilizará la gradación de dos colores (1 bit/pixel) para imprimir.
Si selecciona [Alto 1], se utilizará la gradación de cuatro colores (2 bit/pixel) para imprimir.
Si selecciona [Alto 2], se utilizará la gradación de dieciséis colores (4 bit/pixel) para imprimir.
[Tonos medios]
Puede establecer cómo expresar los tonos medios de los colores.
Los datos de impresión se expresan en puntos. Las gradaciones suaves, los contornos y los distintos tonos se expresan mediante patrones de tramas, que son grupos de puntos. Esto se conoce como procesamiento de tonos medios.
Si selecciona [Gradación], podrá imprimir con gradaciones y contornos suaves, lo cual está indicado para imprimir gráficos en general y gráficos que usan gradación.
Si selecciona [Resolución], podrá imprimir con contornos bien definidos, lo cual está indicado para imprimir texto y líneas finas.
Si selecciona [Difusión de error], conseguirá una impresión más precisa que con [Resolución], aunque la estabilidad del tóner será algo más débil. Esta opción es adecuada para imprimir caracteres pequeños y líneas finas, así como trazados o esquemas (p. ej., datos de un programa CAD), con mayor nitidez.
La opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) no es válida en los siguientes casos:
No se ha establecido la opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) para [Text], [Graphics] e [Image].
[Resolution] se ha establecido en [1200 ppp].
[Suavizado avanzado]
Esta opción suaviza los contornos irregulares de gráficos (ilustraciones creadas mediante software) y caracteres.
[Smooth 2] produce un suavizado de mayor nivel que [Smooth 1]. Si selecciona [Smooth 1] y el resultado impreso sigue sin presentar suavidad, seleccione [Smooth 2].
Mediante la activación y desactivación de [Graphics] y [Text], es posible seleccionar si se debe aplicar el suavizado a los datos de gráficos o de texto.
Esta opción permite aplicar el suavizado a los datos de gráficos y a los datos de texto. El suavizado no se aplica a datos de imágenes.
Podrá seleccionar [Graphics] y [Text] solo si selecciona [Smooth 1] o [Smooth 2] en [Suavizado avanzado].
La configuración de [Graphics] y [Text] realizada desde la pantalla táctil sólo será efectiva si se ha establecido 'Printer Default' para 'Suavizado avanzado' en el controlador de impresora.
El resultado de suavizado avanzado puede cambiar según los patrones de caracteres y gráficos.
Si se ha establecido la opción [Err Diffusion(600dpi Only)] (no válido a 1200 ppp) para [Tonos medios], esta configuración no es válida.
Especifique las opciones de [Opciones de color] según sus preferencias.
[Modo de color]
Esta opción le permite establecer el modo de color que desee especificar para imprimir.
Si selecciona [Selec. auto color] o [Todo color] el equipo detecta automáticamente si la página se reproduce utilizando únicamente negro (K) o los cuatro colores: cian (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K).
Si selecciona [Negro] los datos se imprimen sólo en negro (K) aunque el original esté en color.
[Traducir espacio de color]
Esta opción especifica el método de conversión de archivos XPS.
Si selecciona [Auto], la opción de espacio de color cambia entre RGB y CMYK en cada página.
Si selecciona [CMYK], la opción de espacio de color se especifica como CMYK. Se utiliza si hay diferencias de color entre las páginas cuando se imprime un trabajo de varias páginas.
[Perfil de origen RGB]
Esta opción le permite especificar el perfil RGB (datos de color representados utilizando el modelo de color RGB (Red Green Blue)) que es apropiado para las características de su monitor. Esta opción se aplica cuando se imprime un documento que contiene imágenes o gráficos en color creados con el modelo de color RGB.
[sRGB]
Esta opción especifica la definición del estándar industrial para los monitores para ordenador Windows genéricos. Si utiliza un monitor compatible con sRGB, puede imprimir los colores con tonalidades parecidas a las que aparecen en su monitor.
[Gamma 1,5], [Gamma 1,8], y [Gamma 2,4]
Estas opciones permiten seleccionar el nivel gamma correcto de los datos RGB. Cuanto mayor sea el valor, más oscura será la impresión.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
[Perfil de simulación CMYK]
Esta opción le permite especificar el objetivo de la simulación para imprimir los datos CMYK (Cyan Magenta Yellow Black). El equipo convierte los datos CMYK en un modelo de color CMYK dependiente del dispositivo en función del objetivo de simulación seleccionado en [CMYK Simulation Profile].
[JapanColor(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil JapanColor(Canon). Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Japón.
[US Web Coated(Canon)]
Esta opción utiliza el perfil JapanColor(Canon). Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de EE.UU.
[Euro Standard]
Esta opción utiliza el perfil Euro Standard. Su objetivo es obtener una impresión lo más semejante posible al del estándar de impresión de Europa.
[Ninguno]
Cuando se selecciona esta opción, los datos CMYK dependientes del dispositivo se imprimen tal cual sin aplicar el perfil CMYK.
[Download Profile]
Puede descargar el perfil del plug-in de gestión de recursos iW Management Console. Puede guardar un máximo de 100 perfiles.
[Perfil de salida]
Esta opción le permite definir el perfil apropiado para los datos que va a imprimir. Dado que se aplica a todos los datos del trabajo de impresión, asegúrese de que el perfil seleccionado es el correcto para su trabajo.
[Normal]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las que se muestran en su monitor.
[Photo]
Esta opción imprime los colores con tonalidades parecidas a las de las copias fotográficas.
[Método de coincidencia]
Esta opción le permite especificar un método de impresión cuando se aplica el perfil de origen RGB. Este equipo incluye un sistema de administración del color que ofrece los estilos de representación siguientes.
[Perceptual]
Esta opción produce los mejores resultados para imágenes fotográficas o de mapa de bits.
[Saturation]
Esta opción es la más adecuada para imprimir las ilustraciones y los gráficos que se utilizan en las presentaciones de negocios.
[Colorimetric]
Esta opción proporciona un resultado más parecido al valor de color RGB del rango de impresión del equipo.
[Usar perfil de escala de grises]
Puede convertir los datos de gris dependientes del dispositivo en datos CMYK mediante el Perfil de escala de grises del equipo. Sin embargo, dependiendo del proceso Texto negro puro o del Perfil de salida, es posible que los datos se reproduzcan utilizando únicamente el tóner negro (K).
[Texto negro puro]
Esta opción afecta a la impresión de texto negro (R=G=B=0% o C=M=Y=100%/Bk=N%) de una página. En la mayoría de los casos, es preferible dejar esta opción seleccionada. Si activa esta opción, el color negro generado por las aplicaciones se imprime utilizando únicamente 100% de tóner negro. Esto significa que el tóner de color no aparecerá desalineado ya que sólo se utiliza tóner de un color (negro).
[Sobreimpresión negro]
Esta opción le permite elegir una determinada forma de imprimir el texto negro cuando se imprime texto negro sobre un fondo o un gráfico de color. Si activa esta opción, puede sobreimprimir texto negro. Cuando esta opción se utiliza conjuntamente con la opción Texto negro puro, el equipo imprime primero el fondo a todo color y, después crea el texto negro sobre el fondo de color mediante tóner 100% K (negro). La sobreimpresión también reduce la falta de alineación de los colores y el efecto de halo que puede aparecer alrededor del borde del texto.
[Perform Composite Overprinting]
Puede sobreimprimir datos CMYK dependientes del dispositivo como impresión compuesta. Todos los colores utilizados para los datos se aplican y se imprimen en una plancha, lo que permite comprobar el resultado final sin separar los colores.
[Luminosidad]
Esta opción ajusta la luminosidad general de la imagen. Es posible especificar valores comprendidos entre el 85% y el 115% en incrementos de 5%. El valor [85%] hace que la imagen sea más luminosa (clara), mientras que el valor [115%] la oscurece.
[Realizar compensación de gris]
Puede establecer si se imprimirán datos en gris utilizando únicamente el tóner negro (K). Si activa esta opción, los datos en negro y gris se imprimen utilizando únicamente tóner negro(K), lo cual reduce el emborronamiento por tóner.
[Realizar coincidencia de color singular]
Esta opción le permite especificar el método óptimo para reproducir colores singulares. Mediante un perfil de color con nombre, puede imprimir convirtiendo a un color independiente del dispositivo que coincida con el color singular.
Especifique las opciones de [Opciones de impresión] según sus preferencias.
Los detalles de cada menú se muestran a continuación.
[Nde copias]
Esta opción le permite especificar el número de copias que se deben imprimir.
[Tamaño de papel]
Esta opción especifica el tamaño del papel para la impresión.
Si elige [Auto], se seleccionará el origen de papel más apropiado según el tamaño de página del archivo XPS.
Si elige una opción distinta de [Auto], el archivo se imprimirá de forma que la orientación del lado largo de la página del archivo XPS coincida con el lado largo del papel seleccionado.
Si el tamaño de página del archivo XPS no permite la impresión en el tamaño del papel definido por el usuario, los trabajos se cancelarán. (No se incluirán en el contador de impresiones).
[Tipo de papel]
Esta opción especifica el tipo del papel para la impresión.
[Manual Feed]
Esta opción permite establecer el origen de alimentación del papel como alimentación manual.
[Ampliar/reducir al tamaño del papel]
Si selecciona la casilla de verificación, el tamaño de página seleccionado se ampliará o reducirá, en la misma proporción para la longitud y la anchura, con el fin de imprimir dentro del área imprimible. No obstante, este modo no está disponible si se ha seleccionado [Auto] en [Tamaño de papel].
[Ampliar área de impresión]
Esta opción especifica si se debe ampliar el área imprimible hasta el borde del papel.
[Impresión a doble cara]
Esta opción especifica si se debe imprimir en una cara o en ambas caras del papel.
[Posición de encuadernación]
Esta opción determina si la posición de encuadernación se coloca en el borde largo o en el borde corto del papel. Si se especifica un margen en la pantalla táctil, la posición del margen de encuadernación se ajustará automáticamente para el anverso y el reverso del papel.
Para más información, consulte "Gutter".
[Diseño de página]
Puede imprimir varias páginas de datos XPS en una sola página física.
*Si desea imprimir varias páginas, seleccione una opción distinta de [Auto] en [Tamaño de papel].
[Orden de páginas]
Si selecciona imprimir varias páginas en un solo papel en [Diseño de página], podrá especificar el orden en el que se colocan las páginas en el papel.
[Acabado]*
Esta opción especifica si se va a imprimir por páginas o por copias.
Si selecciona [Off], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Clasificar (Orden páginas)], todas las páginas de cada copia se imprimirán antes de imprimir la siguiente copia.
Si selecciona [Agrupar (por páginas)], todas las copias de la misma página se imprimirán antes de imprimir la siguiente página.
Si selecciona [Clasif. y Grapar], todas las páginas de cada copia (clasificadas) se imprimirán y graparán.
[Desplazar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas), y se desplazará una de cada dos copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se desplazará uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar así el inicio de cada nuevo juego.
[Rotar]*
Si selecciona la casilla de verificación y [Clasificar (Orden páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las páginas de cada copia (clasificadas) y se rotará 90 grados cada una de las otras copias completas para indicar así el comienzo de cada copia.
Si selecciona la casilla de verificación y [Agrupar (Mismas páginas)] en [Acabado], se imprimirán todas las copias de la misma página antes de imprimir la siguiente página. Se hace rotar 90 grados uno de cada dos juegos completos de páginas para indicar dónde comienza cada copia.
[Posición de grapado]*
Esta opción especifica la posición de grapado si la opción [Clasif. y Grapar] está seleccionada en [Acabado].
Si selecciona [Esquina], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Superior izqda.], [Superior derecha], [Inferior izquierda] o [Inferior derecha].
Si selecciona [Doble], puede seleccionar, además, una de las siguientes opciones: [Margen izquierdo], [Margen derecho], [Margen superior] o [Margen inferior].
*
Las opciones y sus valores mostrados en el IU remoto varían según los accesorios opcionales instalados.
*
Si selecciona [1200 dpi] para [Resolution], no podrá establecer [Rotate].
5.
Haga clic en [Iniciar impresión].
Haga clic en [Restaurar opciones predeterminadas] para devolver las opciones a sus valores predeterminados.
No haga clic en [Iniciar impresión] continuamente durante la transferencia de un archivo. El proceso de transferencia del archivo puede tardar cierto tiempo, pero si hace clic continuamente en [Iniciar impresión], puede que el archivo se deteriore y la transferencia no se realice.
Una vez completado el envío de un trabajo de impresión, la pantalla cambia y aparece el siguiente mensaje.
Haga clic en [a la lista de trabajos] para comprobar los trabajos de impresión que ya han sido enviados.