Establecer de forma independiente los ejes X e Y

El modo Escala XY le permite especificar diferentes escalas de copia XY expresadas mediante un porcentaje para hacer copias ampliadas o reducidas.

Puede ajustar cualquier escala (zoom) de copia comprendida entre el 25% y el 400%.

Pulse [Copia].

Pulse [Esc.copia] → [Escala XY].

Pulse [X] e [Y] → introduzca cada valor.

También puede utilizar las teclas numéricas para introducir valores.

También puede pulsar [Escala XY auto] para establecer automáticamente las escalas de copia.

IMPORTANTE
Si establece [Escala XY auto], seleccione un tamaño de papel manualmente. Si no especifica un tamaño de papel, la escala de copia se establece automáticamente para adecuarse al tamaño del papel cargado en el casete 1.

Pulse [Aceptar].

IMPORTANTE
Para información acerca de los modos que no se pueden establecer conjuntamente con este modo, consulte "Tabla de combinaciones de funciones". No es posible ampliar o reducir originales muy transparentes, tales como transparencias, con el modo Escala XY auto. Especifique manualmente la escala de copia (zoom) para este tipo de originales. Si establece la escala de copia en el modo Escala XY auto, no actuará la función Orientación automática.

IMPORTANTE

Para información acerca de los modos que no se pueden establecer conjuntamente con este modo, consulte "Tabla de combinaciones de funciones".

No es posible ampliar o reducir originales muy transparentes, tales como transparencias, con el modo Escala XY auto. Especifique manualmente la escala de copia (zoom) para este tipo de originales.

Si establece la escala de copia en el modo Escala XY auto, no actuará la función Orientación automática.

NOTA
Si ajusta la escala de copia (zoom) con el modo Especificar escala XY, es posible que la imagen del original se rote antes de imprimirse. El equipo calcula si hacerlo o no en función del tamaño del original y de la escala de copia (zoom) especificada. Si el tamaño de las hojas impresas difiere de la escala de copia especificada, puede ajustarla con [Ajuste fino del zoom] en [Ajuste/Mantenimiento] (Configuración). (Consulte "Ajuste fino del zoom".)

NOTA

Si ajusta la escala de copia (zoom) con el modo Especificar escala XY, es posible que la imagen del original se rote antes de imprimirse. El equipo calcula si hacerlo o no en función del tamaño del original y de la escala de copia (zoom) especificada.

Si el tamaño de las hojas impresas difiere de la escala de copia especificada, puede ajustarla con [Ajuste fino del zoom] en [Ajuste/Mantenimiento] (Configuración). (Consulte "Ajuste fino del zoom".)