Apéndice
Utilice este apéndice cuando grape papel impreso que tenga un logotipo preimpreso, etc.
|
NOTA
|
|
Se si copia sul retro di un foglio che è già stato stampato precedentemente, caricare la carta come indicato di seguito.
Cassetto: Caricare il lato da copiare rivolto verso l'alto.
Vassoio multiuso: Caricare il lato da copiare rivolto verso il basso.
|
Al grapar en la derecha
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
||||
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
 A4
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Superior
 A3, A4R
|
Esquina: Superior derecha
 A4
|
Esquina: Superior derecha doble: Derecha
 A3, A4R
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Inferior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior derecha
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Al grapar en la izquierda
|
Otras opciones
|
Ejemplo de posición de grapado
|
||||
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
 A4
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Superior
 A3, A4R
|
Esquina: Superior izquierda
 A4
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
 A3, A4R
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
Esquina: Superior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior izquierda
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
|
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Opciones de grapado
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
Esquina: Inferior derecha
Doble: Derecha
|
Esquina: Superior izquierda
|
Esquina: Superior izquierda
Doble: Izquierda
|
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Cuando no se grapa
|
Otras opciones
|
Ejemplo de impresión
|
||||
 A4
|
 A3
|
 A4
|
 A3
|
||
|
Papel preimpreso
|
Ubicación de carga: Casete
Papel preimpreso: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Bandeja multiuso
Papel preimpreso: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Original
|
Ubicación de carga: Cristal de copia
Original: Cara abajo
|
 |
 |
 |
 |
|
Ubicación de carga: Alimentador
Original: Cara arriba
|
 |
 |
 |
 |
|
|
Ajuste de giro automático
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
Disponible tanto activado como desactivado (activado cuando se carga verticalmente en la bandeja multiuso o verticalmente en un casete)
|
Disponible tanto activado como desactivado
|
|
Tabla de combinaciones de funciones
Estas tablas recogen las combinaciones de opciones disponibles cuando se desea utilizar más de un modo al mismo tiempo.
Tabla de combinaciones de funciones 1
*1 No puede combinar estos modos si selecciona un tipo o tamaño de papel que no sea del tipo normal, reciclado, color y grueso 1 de A4 o A4R.
*2: No es posible combinar estos modos si selecciona sobre.
*3: No es posible combinar estos modos si selecciona Tamaño personaliz. o sobre.
*4: No puede establecer estos modos conjuntamente con el modo Cartel (Escala de copia).
*5: No es posible combinar estos modos si selecciona A5, 320 x 450 mm (SRA3), Tamaño personaliz. o sobre.
*6: Puede establecer estos modos en combinación con el modo Grapar (esquina).
Tabla de combinaciones de funciones 2
*3: No es posible combinar estos modos si selecciona Tamaño personaliz. o sobre.
*7: Puede establecer el modo Juego de muestra como modo Interrumpir.
*8: Puede establecer el modo Juego de muestra como modo Copia reservada.
*9: No es posible combinar estos modos si establece el modo Originales de dist. tamaño.
*10: Puede establecer estos modos conjuntamente con el modo Repetición de imagen (configuración manual).
*11: Si selecciona el modo Tono sepia en combinación con estos modos, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*12: Puede establecer estos modos en combinación con el modo Tono sepia.
*13: No es posible combinar estos modos si establece el modo Desplazar, Portada, Contraportada, Hojas o Portadillas.
Tabla de combinaciones de funciones 3
*3: No es posible combinar estos modos si selecciona Tamaño personaliz. o sobre.
*7: Puede establecer el modo Copia de muestra como modo de trabajo de interrupción.
*8: Puede establecer el modo Copia de muestra como modo de copia reservada.
*9: No es posible combinar estos modos si establece el modo Originales de dist. tamaño.
*10: Puede establecer estos modos conjuntamente con el modo Repetición de imagen (configuración manual).
*11: Si selecciona el modo Tono sepia en combinación con estos modos, el modo que active en último lugar tendrá prioridad.
*12: Puede establecer estos modos en combinación con el modo Tono sepia.
Tabla de combinaciones de funciones 4
*12: Puede establecer estos modos en combinación con el modo Tono sepia.
*14: No es posible combinar estos modos si establece el modo Selección automática de papel.