Réglages d'impression

Tous les réglages relatifs à la fonction d'impression répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix (

REMARQUE
Astérisques () Les réglages signalés par un astérisque "" ne sont disponibles que si Kit d'impression de code à barre en option est activé. Priorité des réglages Les réglages qui sont spécifiés dans une application ou le pilote d'imprimante remplaceront ceux qui sont spécifiés au niveau de l'appareil. Les réglages décrits dans cette section sont particulièrement utiles si vous imprimez à partir d'un système d'exploitation comme UNIX sur lequel les pilotes d'imprimante pour l'appareil ne sont pas disponibles.

REMARQUE

Astérisques (*)

Les réglages signalés par un astérisque "*" ne sont disponibles que si Kit d'impression de code à barre en option est activé.

Priorité des réglages

Les réglages qui sont spécifiés dans une application ou le pilote d'imprimante remplaceront ceux qui sont spécifiés au niveau de l'appareil. Les réglages décrits dans cette section sont particulièrement utiles si vous imprimez à partir d'un système d'exploitation comme UNIX sur lequel les pilotes d'imprimante pour l'appareil ne sont pas disponibles.

Copies

Impression recto-verso

Papier par défaut

Ignorer format papier

Copies

Définissez le nombre de copies à imprimer.

à 99 (Copies)

REMARQUE
Cette fonction n'est pas disponible dans le pilote d'imprimante PCL5.

<Réglages d'impression>

Définissez le nombre de copies à imprimer

Impression recto-verso

Indiquez si vous voulez réaliser des impressions recto verso.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Papier par défaut

Sélectionnez le réglage par défaut du format et du type de papier d'impression.

REMARQUE
<Format pap. par défaut> et <Type papier par défaut> ne peuvent pas être définis séparément. Définissez le format de papier dans l'écran <Format pap. par défaut>, puis le type de papier dans l'écran <Type papier par défaut>.

Format pap. par défaut

Sélectionnez le réglage par défaut du format de papier d'impression.

LTR
LGL
STMT
EXEC

FOOLSCAP

OFICIO

No. 10 (COM10)
Monarch
DL

ISO-C5

Government-LTR

Government-LGL

AUS-FOOLSCAP

Brazil-OFICIO

Mexico-OFICIO

Type papier par défaut

Sélectionnez le réglage par défaut du type de papier d'impression.

Ordinaire (64-90 g/m²)

Recyclé
Couleur

Fin (60-63 g/m²)

Épais 1 (91-105 g/m²)
Épais 2 (106-128 g/m²)
Transparent
Étiquettes

Enveloppe

REMARQUE
Si vous sélectionnez une enveloppe (<No. 10 (COM10)>, <Monarch>, <DL> ou <ISO-C5>) comme format de papier pour <Format pap. par défaut>, seul le réglage <Enveloppe> est disponible comme type de papier.

<Réglages d'impression>

Sélectionnez le format de papier

Sélectionnez le type de papier

Ignorer format papier

Sélectionnez ce réglage si vous désirez passer du format A4 au format Lettre et inversement lorsqu'un de ces formats de papier est chargé, mais pas l'autre. Par exemple, si vous désirez imprimer un document Lettre alors que du papier A4 est chargé dans l'appareil, l'appareil imprimera le document au format A4.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

<Désactivé>

Ne procède à aucune substitution de format de papier. L'impression s'interrompt et un message d'erreur s'affiche si l'appareil ne dispose pas du papier spécifié.

<Activé>

Procède à la substitution de format de papier. Toutefois, si aucun papier de remplacement n'est chargé dans les sources de papier, la substitution n'a pas lieu.

Qualité d'impression

Spécifiez la qualité d'impression telle que la densité et la consommation du toner.

Densité

Définissez la densité d'impression. Plus la valeur est élevée, plus la densité est importante.

REMARQUE
Les réglages définis pour <Densité> sont désactivés si <Économie de toner> est activé.

Densité

Ajustez la densité des impressions.

17 niveaux

<Réglages d'impression>

<Qualité d'impression>

<Densité>

Définissez la densité

Densité (Réglage fin)

Il est possible d'ajuster séparément la densité pour les zones plus sombres (<Elevée>), les zones intermédiaires (<Moyenne>) et les zones plus claires (<Faible>).

Elevée

17 niveaux

Moyenne

17 niveaux

Faible

17 niveaux

<Réglages d'impression>

<Qualité d'impression>

<Densité>

<Densité (Réglage fin)>

Sélectionnez <Elevée>, <Moyenne> ou <Faible>

Spécifiez la densité

Économie de toner

Choisissez ce réglage pour préserver la quantité de toner utilisée pour imprimer depuis un ordinateur.

Désactivé

Activé

IMPORTANT
Lorsque ce réglage est activé, les lignes fines et les parties dont la densité d'impression est plus claire peuvent être floues.

<Réglages d'impression>

<Qualité d'impression>

<Économie de toner>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Lissage de l'image

Choisissez ce réglage pour lisser les bords du texte et des images.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

<Qualité d'impression>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Disposition

Spécifiez les réglages de disposition des pages tels que la position de la reliure et les valeurs des marges.

Emplacement reliure

Sélectionnez la position de la reliure du papier (le long du bord long ou du bord court). En cas d'impression recto verso, l'orientation de l'image est automatiquement déterminée afin d'obtenir une disposition correcte. La zone

des illustrations ci-dessous représente les marges.

Position de la reliure le long du bord long du papier :

Position de la reliure le long du bord court du papier :

Bord long

Bord court

REMARQUE
Il est impossible de créer une marge de reliure à l'aide de ce seul réglage. Utilisez ce réglage en combinaison avec <Gouttière> pour définir la marge de reliure correspondant à l'emplacement de la reliure sélectionnée.

<Réglages d'impression>

Sélectionnez <Bord long> ou <Bord court>

Gouttière

Définissez la marge de reliure à appliquer à la position de la reliure sélectionnée dans le réglage <Emplacement reliure>.

-50,0 à ±0

, jusqu'à +50,0 (mm)

IMPORTANT
Si ce réglage a pour effet de déplacer les données d'impression en dehors de la zone imprimable, la partie hors de la zone imprimable ne sera pas imprimée.

<Réglages d'impression>

<Gouttière>

Définissez la marge de la reliure

Décalage bord court (avant)

Définissez la position d'impression en spécifiant la valeur de décalage par rapport au bord court sur la face avant du papier. L'augmentation de la valeur déplace la position d'impression vers la droite tandis que la diminution de la valeur déplace la position vers la gauche.

-50,0 à ±0

, jusqu'à +50,0 (mm)

IMPORTANT
Si ce réglage a pour effet de déplacer les données d'impression en dehors de la zone imprimable, la partie hors de la zone imprimable ne sera pas imprimée.

REMARQUE
Vous pouvez définir ce réglage avec le réglage <Décalage bord long (avant)>, <Décalage bord court (arrière)> et <Décalage bord long (arrière)>. En spécifiant les quatre réglages, par exemple, la position d'impression est décalée comme indiqué dans l'illustration figurant ci-dessous. Si les réglages de décalage sont définis ainsi que le réglage <Gouttière>, les valeurs se cumulent.

REMARQUE

Vous pouvez définir ce réglage avec le réglage <Décalage bord long (avant)>, <Décalage bord court (arrière)> et <Décalage bord long (arrière)>. En spécifiant les quatre réglages, par exemple, la position d'impression est décalée comme indiqué dans l'illustration figurant ci-dessous.

Si les réglages de décalage sont définis ainsi que le réglage <Gouttière>, les valeurs se cumulent.

<Réglages d'impression>

<Décalage bord court (avant)>

Définissez la valeur de décalage

Décalage bord long (avant)

Définissez la position d'impression en spécifiant la valeur de décalage par rapport au bord long sur la face avant du papier. L'augmentation de la valeur déplace la position d'impression vers le bas tandis que la diminution de la valeur déplace la position vers le haut.

-50,0 à ±0

, jusqu'à +50,0 (mm)

IMPORTANT
Si ce réglage a pour effet de déplacer les données d'impression en dehors de la zone imprimable, la partie hors de la zone imprimable ne sera pas imprimée.

<Réglages d'impression>

<Décalage bord long (avant)>

Définissez la valeur de décalage

Décalage bord court (arrière)

Définissez la position d'impression en spécifiant la valeur de décalage par rapport au bord court sur la face arrière du papier. L'augmentation de la valeur déplace la position d'impression vers la droite tandis que la diminution de la valeur déplace la position vers la gauche.

-50,0 à ±0

, jusqu'à +50,0 (mm)

IMPORTANT
Si ce réglage a pour effet de déplacer les données d'impression en dehors de la zone imprimable, la partie hors de la zone imprimable ne sera pas imprimée.

<Réglages d'impression>

<Décalage bord court (arrière)>

Définissez la valeur de décalage

Décalage bord long (arrière)

Définissez la position d'impression en spécifiant la valeur de décalage par rapport au bord long sur la face arrière du papier. L'augmentation de la valeur déplace la position d'impression vers le bas tandis que la diminution de la valeur déplace la position vers le haut.

-50,0 à ±0

, jusqu'à +50,0 (mm)

IMPORTANT
Si ce réglage a pour effet de déplacer les données d'impression en dehors de la zone imprimable, la partie hors de la zone imprimable ne sera pas imprimée.

<Réglages d'impression>

<Décalage bord long (arrière)>

Définissez la valeur de décalage

Ignorer erreur auto

Ce réglage permet de passer automatiquement outre une erreur et de poursuivre l'impression si une erreur est présente dans les données d'impression. Si vous choisissez <Désactivé>, vous utilisez le panneau de commande pour ignorer les erreurs.

Désactivé

Activé

REMARQUE
Cette fonction passe outre les erreurs dans les données d'impression, aussi le document peut ne pas être imprimé correctement. Vous pouvez ignorer manuellement les erreurs. Appuyez sur (Suivi statut) <Tâche Copie/Impression> <Statut tâche> sélectionnez le document contenant les erreurs <Ignorer erreur> .

<Réglages d'impression>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Temporisation

Définissez le délai après lequel l'appareil efface de sa mémoire les données d'impression incomplètes. L'appareil élimine ces données car la présence éventuelle d'erreurs peut l'empêcher d'imprimer le document suivant.

5 à 15

, jusqu'à 300 (s)

REMARQUE
Laissez à l'appareil suffisamment de temps pour recevoir toutes les données d'impression de l'ordinateur, en particulier en cas d'impression de gros volumes de données. Si vous définissez un délai trop court, l'appareil ne recevra pas toutes les données d'impression et sera dans l'impossibilité de les imprimer.

<Réglages d'impression>

Définissez le délai

Mode d'impression

Sélectionnez un langage de description de page selon les données d'impression ou le pilote d'imprimante. Si vous sélectionnez <Auto>, l'appareil détecte automatiquement les données. Sélectionnez <PS> ou <PCL> si le langage voulu n'est pas détecté avec <Auto>.

Auto

PCL

<Réglages d'impression>

Sélectionnez <Auto>, <PS> ou <PCL>

PCL

Spécifiez les paramètres d'impression PCL tels que la disposition de la page et le format de papier.

Économie de papier

Indiquez si vous voulez économiser du papier en ne générant pas les pages blanches insérées dans les documents. En sélectionnant <Activé>, l'appareil ne produit pas de pages blanches. Pour imprimer toutes les données du document, pages blanches incluses, sélectionnez <Désactivé>.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

<PCL>

<Économie de papier>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Orientation

Sélectionnez <Portrait> (orientation verticale) ou <Paysage> (orientation horizontale) pour l'orientation de la page.

Portrait

Paysage

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez <Portrait> ou <Paysage>

Numéro de police

Spécifiez la police à utiliser en sélectionnant le numéro de police correspondant compris entre 0 et 104. Vous pouvez imprimer la liste des polices PCL accompagnées d'exemples à partir du panneau de commande. Liste des polices PCL

à 104

<Réglages d'impression>

<PCL>

<Numéro de police>

Sélectionnez le numéro de police

Taille du point

Spécifiez la taille de police en points, réglable par incréments de 0,25. Vous ne pouvez définir ce réglage que si une police vectorielle à espacement proportionnel est sélectionnée pour <Numéro de police>.

4,00 à 12,00

, jusqu'à 999,75 (point)

<Réglages d'impression>

<PCL>

Spécifiez la taille en points

Pas

Spécifiez le pas de la police (caractères par pouce), réglable par incréments de 0,01. Vous ne pouvez définir ce réglage que si une police vectorielle à espacement fixe est sélectionnée pour <Numéro de police>.

0,44 à 10,00

, jusqu'à 99,99 (cpp)

<Réglages d'impression>

<PCL>

<Pas>

Spécifiez la valeur du pas

Nombre de lignes

Spécifiez le nombre de lignes, compris entre 5 et 128, imprimées sur chaque page. Ce réglage est automatiquement modifié en fonction des réglages définis pour <Format pap. par défaut> et <Orientation>.

5 à 64

, jusqu'à 128 (lignes)

<Réglages d'impression>

<PCL>

Précisez le nombre de lignes

Code de caractère

Sélectionnez le code de caractère le plus adapté à l'ordinateur auquel vous envoyez les données d'impression. Le réglage spécifié est ignoré si le code de caractère est contrôlé par la police spécifiée pour <Numéro de police>.

ARABIC8

DESKTOP
GREEK8

HEBREW7

HEBREW8
ISO4

ISO6

ISO11

ISO15

ISO17

ISO21

ISO60

ISO69

ISOCYR

ISOGRK

ISOHEB

ISOL1

ISOL2

ISOL5

ISOL6

LEGAL

MATH8

MCTEXT

MSPUBL

PC775

PC8

PC850

PC851

PC852

PC862

PC864

PC866

PC8DN

PC8GRK

PC8TK

PC1004

PIFONT

PSMATH

PSTEXT

ROMAN8

VNINTL

VNMATH

VNUS

WIN30

WINARB

WINBALT

WINCYR

WINGRK

WINL1

WINL2

WINL5

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez le code de caractère

Papier personnalisé

Indiquez si vous voulez définir un format de papier personnalisé. Sélectionnez <Activé> pour définir les dimensions du papier pour <Dimension X> et <Dimension Y>.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Unité de mesure

Sélectionnez l'unité de mesure à utiliser pour définir un format de papier personnalisé.

Millimètres

Pouces

<Réglages d'impression>

<PCL>

<Unité de mesure>

Sélectionnez <Millimètres> ou <Pouces>

Dimension X

Spécifiez la dimension horizontale (bord court) du papier personnalisé.

76 à 216

(mm)

<Réglages d'impression>

<PCL>

Définissez la dimension

Dimension Y

Spécifiez la dimension verticale (bord long) du papier personnalisé.

127 à 356

(mm)

<Réglages d'impression>

<PCL>

Définissez la dimension

Ajouter CR à LF

Ce réglage permet de déterminer s'il convient d'ajouter un retour chariot (CR) lorsqu'un code de saut de ligne (LF) est reçu. Si <Oui> est sélectionné, la position d'impression passe au début de la ligne suivante lorsque l'appareil reçoit un code LF. Si <Non> est sélectionné, la position d'impression passe à la ligne suivante, juste sous le code LF reçu.

Oui

Non

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez <Oui> ou <Non>

Agrandir largeur zone impression A4

Sélectionnez ce réglage pour augmenter la largeur de la zone imprimable du papier A4 en orientation portrait pour l'adapter à celle du format LTR.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Demi-teintes

Spécifiez le mode de traitement des données pour reproduire les demi-teintes (partie intermédiaire entre les zones claires et foncées). Vous pouvez appliquer une valeur différente des réglages <Résolution>, <Nuance de couleur>, <Dégradé> ou <Haute résolution> aux textes, graphismes et images.

Texte

Résolution

Nuance de couleur

Dégradé

Haute résolution

Graphiques

Résolution

Nuance de couleur

Dégradé

Haute résolution

Image

Résolution

Nuance de couleur

Dégradé

Haute résolution

<Réglages d'impression>

<PCL>

<Demi-teintes>

Spécifiez les réglages de dégradé

<Résolution>

Imprime du texte et des lignes fines avec des bords nets.

<Nuance de couleur>

Imprime les images avec un contraste amélioré entre les parties claires et foncées.

<Dégradé>

Applique un lissage aux dégradés tels que ceux de dessins ou de photographies lors de leur impression.

<Haute résolution>

Imprime du texte et des lignes fines avec des bords plus clairs que ceux du réglage <Résolution>.

BarDIMM *

Activez ou désactivez BarDIMM (système d'impression de code-barres).

Désactiver

Activer

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez <Activer> ou <Désactiver>

FreeScape *

Spécifiez le code AEC (Alternate Escape Code, code d'échappement alternatif) à utiliser pour les commandes de codes-barres lorsque l'ordinateur hôte ne prend pas en charge le code d'échappement standard.

Désactivé

{

}

REMARQUE
Ce réglage est disponible seulement si <BarDIMM> est activé.

<Réglages d'impression>

<PCL>

Sélectionnez le code d'échappement

PS

Spécifiez les paramètres d'impression PS tels que l'ajustement des demi-teintes et la conversion en niveaux de gris.

Temporisation de tâche

Spécifiez le délai d'annulation automatique du travail d'impression interrompu. Si vous ne souhaitez pas activer le délai de temporisation, spécifiez "0".

à 3600 (s)

<Réglages d'impression>

<PS>

Définissez le délai

Imprimer erreurs PS

Sélectionnez cette option pour imprimer un rapport d'erreur en cas d'erreur PostScript.

Désactivé

Activé

<Réglages d'impression>

<PS>

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

Demi-teintes

Spécifiez le mode de traitement des données pour reproduire les demi-teintes (partie intermédiaire entre les zones claires et foncées). Vous pouvez appliquer une valeur différente pour les réglages <Résolution>, <Dégradé> ou <Haute résolution> aux textes, graphismes et images.

Texte

Dégradé

Résolution

Haute résolution

Graphiques

Dégradé

Résolution

Haute résolution

Image

Dégradé

Résolution

Haute résolution

<Réglages d'impression>

<PS>

<Demi-teintes>

Spécifiez les réglages de dégradé

<Dégradé>

Applique un lissage aux dégradés tels que ceux de dessins ou de photographies lors de leur impression.

<Résolution>

Imprime du texte et des lignes fines avec des bords nets.

<Haute résolution>

Imprime du texte et des lignes fines avec des bords plus clairs que ceux du réglage <Résolution>.

Conversion en niveaux de gris

Sélectionnez une méthode pour convertir les valeurs de couleurs en valeurs de niveaux de gris lorsque vous imprimez des données. Si vous n'obtenez pas les résultats attendus, essayez une autre méthode de conversion.

sRGB

NTSC

RVB uniforme

REMARQUE
Ce réglage n'est pas valide pour les données en noir et blanc.

<Réglages d'impression>

<PS>

Sélectionnez <sRGB>, <NTSC> ou <RVB uniforme>

<sRGB>

Convertit les valeurs de couleurs en valeurs de niveaux de gris afin de générer un dégradé progressif et fidèle aux couleurs d'origine.

<NTSC>

Convertit les valeurs de couleurs en valeurs de niveaux de gris afin de générer des images qui s'apparentent aux images de télévision (NTSC).

<RVB uniforme>

Convertit les valeurs de couleurs en valeurs de niveaux de gris de sorte à égaliser les niveaux RVB basés sur la luminosité uniquement.