Klebebindung

Mit dieser Funktion können Sie einseitige und doppelseitige Originale auf solch eine Weise kopieren, dass die Kopien zusammengeklebt werden, um eine Broschüre herzustellen.

Nähere Informationen zur für diese Funktion erforderlichen Zusatzausstattung finden Sie im Abschnitt "Erforderliche Zusatzprodukte für die einzelnen Funktionen".

Die folgenden Papierformate werden für das Deckblatt und das Hauptdokument bei Verwendung der Klebebindung empfohlen.

Endverarbeitungsformat	Hauptdokumentformat	Deckblattformat
COM (178 mm x 229 mm)	LTR (216 mm x 279 mm)	11" x 17" (279 mm x 432 mm)
B5 (182 mm x 257 mm)	A4 (210 mm x 297 mm)	A3 (297 mm x 420 mm)
A4 (210 mm x 297 mm)	226 mm x 310 mm	SRA3 (320 mm x 450 mm)
LTR (216 mm x 279 mm)	9" x 12" (229 mm x 305 mm)	13" x 19" (330 mm x 482 mm)

Die unten abgebildete Tabelle zeigt die verfügbaren Endformate mit den passenden Einstellungen zum Trimmen.

Trimmeinstellung		X (Horizontal)	Y (Vertikal)
Nicht trimmen		182,0 mm bis 216,0 mm	257,0 mm bis 297,0 mm
Durch Endverarbeitungsformat definieren	Vertikaler Trimm	138,0 mm bis 216,0 mm	257,0 mm bis 297,0 mm
Durch Endverarbeitungsformat definieren	3-Wege-Trimm	138,0 mm bis 216,0 mm	203,0 mm bis 297,0 mm
Durch Trimmbreite definieren	Vertikaler Trimm	6,5 mm bis 49,5 mm	-
Durch Trimmbreite definieren	3-Wege-Trimm	6,5 mm bis 49,5 mm	6,5 mm bis 39,5 mm

Die mögliche Anzahl der Blätter pro Broschüre zum Binden richtet sich nach dem Papiertyp des Hauptteils. Wenn Sie eine andere Kopienanzahl definieren, als unten angegeben, wird der Job abgebrochen. Diese Angaben können je nach verwendetem Papier unterschiedlich sein.

Papier	Maximale Anzahl Blätter	Mindestanzahl Blätter
60 g/m2 bis 63 g/m2	200	30
64 g/m2 bis 79 g/m2	200	10
80 g/m2 bis 105 g/m2	150	10
106 g/m2 bis 163 g/m2	10 (als Zwischenblätter)

Das geeignete Papiergewicht für das Deckblatt ist unterschiedlich, je nach der Papierzufuhr. Verwenden Sie das in der Tabelle unten gezeigte Papier.

Papierzufuhr	Papiergewicht
Haupteinheit	90 g/m2 bis 300 g/m2
Zuschiesseinheit N1	90 g/m2 bis 300 g/m2

Die Tabelle unten zeigt die anwenderdefinierten Formate, die Sie für das Hauptdokument und das Deckblatt definieren können. Wenn Sie einen Wert außerhalb des möglichen Bereichs eingeben, fordert eine Meldung auf dem Display Sie zum Eingeben eines zulässigen Werts auf.

Hauptdokument

Trimmeinstellung		X (Horizontal)	Y (Vertikal)
Nicht trimmen		Breite des Endverarbeitungsformats (182,0 mm bis 216,0 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Endverarbeitungsformat definieren	Vertikaler Trimm	Breite des Endverarbeitungsformats + 6,5 mm bis 49,5 mm (182,0 mm bis 228,6 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Trimmbreite definieren	Vertikaler Trimm		Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Endverarbeitungsformat definieren	3-Wege- Trimm	Breite des Endverarbeitungsformats + 6,5 mm bis 49,5 mm (182,0 mm bis 228,6 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats + 13,0 mm bis 79,0 mm (257,0 mm bis 320,0 mm)
Durch Trimmbreite definieren	3-Wege- Trimm

Deckblatt

Trimmeinstellung		X (Horizontal)	Y (Vertikal)
Nicht trimmen		364,0 mm bis doppelte Größe des Hauptdokuments + 30,5 mm (364,0 mm bis 462,5 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Endverarbeitungsformat definieren	Vertikaler Trimm	364,0 mm bis doppelte Größe des Hauptdokuments + 30,5 mm (364,0 mm bis 487,7 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Trimmbreite definieren	Vertikaler Trimm		Breite des Endverarbeitungsformats (257,0 mm bis 297,0 mm)
Durch Endverarbeitungsformat definieren	3-Wege- Trimm	364,0 mm bis doppelte Größe des Hauptdokuments + 30,5 mm (364,0 mm bis 487,7 mm)	Breite des Endverarbeitungsformats + 13,0 mm bis 79,0 mm (257,0 mm bis 330,2 mm)
Durch Trimmbreite definieren	3-Wege- Trimm

WICHTIG
Der Modus Klebebindung kann nur eingestellt werden, wenn der Leim-Bindesystem E1 angebracht ist. Wenn Sie versuchen, eine Broschüre mit Klebebindung zu binden, die dicker ist als 25 mm, kann es zum Papierstau kommen. Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der Papiertyp richtig eingestellt ist. Wenn Sie auf Spezialpapier wie schwerem Papier kopieren wollen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie auf dem Display den richtigen Papiertyp gewählt haben. Wenn der Papiertyp nicht richtig definiert ist, kann das zu schlechter Druckqualität führen. Außerdem kann die Fixiereinheit verschmutzen und eine Reparatur durch den Servicetechniker erforderlich machen, oder es kann zu Papierstau kommen. Vor dem Ausführen der Klebebindung sollten Sie die Verwellung des verwendeten Papiertyps prüfen. Sie müssen das Hauptdokument und ein Deckblatt zum Finisher oder zur Stapelablage ausdrucken und prüfen, dass die Verwellung innerhalb des folgenden definierten Werts ist. 1 Höhe der Wellung: Unter +10 mm 2 Höhe der Wellung: Unter -10 mm *3 Länge der Wellung: Über 50 mm Wenn Sie einen Papiertyp verwenden, der sich leicht über den zulässigen Verwellungswert für die Klebebindung hinaus verwellt, können die folgenden Probleme auftreten: Das Endformat der Ausgabe unterscheided sich vom definierten Format. Ein Papierstau tritt auf. Fehler tritt auf. Die Bindequalität verschlechtert sich. (Beispielsweise wird der Kleber nicht korrekt aufgebracht und Blätter fallen heraus.)

WICHTIG

Der Modus Klebebindung kann nur eingestellt werden, wenn der Leim-Bindesystem E1 angebracht ist.

Wenn Sie versuchen, eine Broschüre mit Klebebindung zu binden, die dicker ist als 25 mm, kann es zum Papierstau kommen.

Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der Papiertyp richtig eingestellt ist. Wenn Sie auf Spezialpapier wie schwerem Papier kopieren wollen, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie auf dem Display den richtigen Papiertyp gewählt haben. Wenn der Papiertyp nicht richtig definiert ist, kann das zu schlechter Druckqualität führen. Außerdem kann die Fixiereinheit verschmutzen und eine Reparatur durch den Servicetechniker erforderlich machen, oder es kann zu Papierstau kommen.

Vor dem Ausführen der Klebebindung sollten Sie die Verwellung des verwendeten Papiertyps prüfen. Sie müssen das Hauptdokument und ein Deckblatt zum Finisher oder zur Stapelablage ausdrucken und prüfen, dass die Verwellung innerhalb des folgenden definierten Werts ist.

*1 Höhe der Wellung: Unter +10 mm

*2 Höhe der Wellung: Unter -10 mm

*3 Länge der Wellung: Über 50 mm

Wenn Sie einen Papiertyp verwenden, der sich leicht über den zulässigen Verwellungswert für die Klebebindung hinaus verwellt, können die folgenden Probleme auftreten:

Das Endformat der Ausgabe unterscheided sich vom definierten Format.

Ein Papierstau tritt auf.

Fehler tritt auf.

Die Bindequalität verschlechtert sich. (Beispielsweise wird der Kleber nicht korrekt aufgebracht und Blätter fallen heraus.)

HINWEIS
Die Stapelhöhe des optionalen Leim-Bindesystem E1 beträgt 1.000 Blatt oder 127 mm Höhe des Papierstapels. Wenn die Papierstapelhöhe den Grenzwert überschreitet, stoppt der Kopiervorgang vorübergehend. Der Kopiervorgang wird wieder aufgenommen, wenn das Papier aus der Stapelausgabe genommen wird. Die Klebebindung funktioniert ca. 440 Sekunden, nachdem die interne Heizung des Leim-Bindesystem E1 (Zusatzausstattung) eingeschaltet wurde.

HINWEIS

Die Stapelhöhe des optionalen Leim-Bindesystem E1 beträgt 1.000 Blatt oder 127 mm Höhe des Papierstapels. Wenn die Papierstapelhöhe den Grenzwert überschreitet, stoppt der Kopiervorgang vorübergehend. Der Kopiervorgang wird wieder aufgenommen, wenn das Papier aus der Stapelausgabe genommen wird.

Die Klebebindung funktioniert ca. 440 Sekunden, nachdem die interne Heizung des Leim-Bindesystem E1 (Zusatzausstattung) eingeschaltet wurde.

Berühren Sie nacheinander die Tasten

→ [Kopie].

Berühren Sie nacheinander die Tasten [Optionen] → [Klebebindung].

Wählen Sie das Papier für das Deckblatt und das Hauptdokument.

Berühren Sie die Taste [Ändern] für <Papier wählen> → Wählen Sie das zu verwendende Papier → Berühren Sie die Taste [OK].

WICHTIG
Bei Verwendung von Papier mit einem Gewicht zwischen 80 g/m2 und 105 g/m2 für den Hauptteil und Ausgabe von mehr als 150 Blättern, wird die Broschüre wegen zu großen Umfangs nicht angefertigt. In diesem Fall kann ein Papierstau auftreten. Verringern Sie die Anzahl der Seiten im Hauptdokument. Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der Papiertyp richtig eingestellt ist. Wenn der Papiertyp nicht korrekt eingestellt wurde, kann der Auftrag abgebrochen werden. Definieren Sie das Endformat unbedingt richtig. Wenn für das Format des Deckblattes eine der folgenden Bedingungen zutrifft, kann ein Papierstau auftreten. Getrimmt: Trimmbreite der Vorderkante des Deckblatts beträgt mehr als 50 mm. Nicht getrimmt: Die Länge des Endverarbeitungsformats überschreitet die Breite der Stapelablage (etwa 297 mm), oder die Tiefe des Endverarbeitungsformats überschreitet die Höhe der Stapelablage (etwa 221 mm).

WICHTIG

Bei Verwendung von Papier mit einem Gewicht zwischen 80 g/m2 und 105 g/m2 für den Hauptteil und Ausgabe von mehr als 150 Blättern, wird die Broschüre wegen zu großen Umfangs nicht angefertigt. In diesem Fall kann ein Papierstau auftreten. Verringern Sie die Anzahl der Seiten im Hauptdokument.

Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass der Papiertyp richtig eingestellt ist. Wenn der Papiertyp nicht korrekt eingestellt wurde, kann der Auftrag abgebrochen werden.

Definieren Sie das Endformat unbedingt richtig. Wenn für das Format des Deckblattes eine der folgenden Bedingungen zutrifft, kann ein Papierstau auftreten.

Getrimmt: Trimmbreite der Vorderkante des Deckblatts beträgt mehr als 50 mm.

Nicht getrimmt: Die Länge des Endverarbeitungsformats überschreitet die Breite der Stapelablage (etwa 297 mm), oder die Tiefe des Endverarbeitungsformats überschreitet die Höhe der Stapelablage (etwa 221 mm).

Endverarbeitungsformat einstellen.

Wenn Sie die Kante der Broschüre nicht trimmen wollen, wählen Sie [Nicht trimmen].

Wenn Sie die Kanten der Broschüre durch Definieren des Endverarbeitungsformats trimmen möchten, berühren Sie die Taste [Drch.Endv.arb.- format defin.] → Wählen Sie [Vertikaler Trimm] oder [3-Wege- Trimm], und geben Sie dann das gewünschte Endverarbeitungsformat ein → Berühren Sie die Taste [OK].

Wenn Sie die Kanten der Broschüre durch Definieren der Trimmbreite trimmen möchten, berühren Sie die Taste [Durch Trimm- breite definier.] → Wählen Sie [Vertikaler Trimm] oder [3-Wege- Trimm], und geben Sie dann die gewünschte Trimmbreite ein → Berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS
Wenn Sie das konfigurierte Endverarbeitungsformat speichern und bearbeiten wollen, berühren Sie die Taste [Sp.].

Definieren Sie die Einstellungen für Kopieren mit Klebebindung.

Hinzufügen von Vorsatzblättern:

Einfügen von Blättern

Wählen des Endverarbeitungsformats

Hinzufügen von Vorsatzblättern:

Berühren Sie die Taste [Vorsatzblatt hinzufügen].

Wählen Sie die Kopiereinstellungen in [Vorderes Vorsatzblatt] und [Hinteres Vorsatzblatt] → Berühren Sie die Taste [OK].

Berühren Sie die Taste [Unbedruckt lassen], wenn auf das Vorsatzblatt nicht kopiert werden soll.

Wenn Sie Papier für das Vorsatzblatt aus der Zuschiesseinheit N1 zuführen wollen, wählen Sie [Unbedruckt lassen].

Um das Papier für das Vorsatzblatt festzulegen, berühren Sie die Taste [Ändern] für <Papier wählen> → Wählen Sie die Papierzufuhr → Berühren Sie die Taste [OK].

WICHTIG
Sie müssen für das Vorsatzblatt dasselbe Papierformat wählen wie für das Hauptdokument. Vorgedrucktes Papier zur Verwendung als Vorsatzblatt muss in die Zuschießeinheit mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt werden. Bei Verwendung des Finisher AN2 verwenden Sie das unten gezeigte Papier. Hauptdokument: 60 bis 300 g/m2 Vorsatzblatt: Mehr als die Dicke des Papiers des Hauptdokuments, und 64 bis 300 g/m2

WICHTIG

Sie müssen für das Vorsatzblatt dasselbe Papierformat wählen wie für das Hauptdokument.

Vorgedrucktes Papier zur Verwendung als Vorsatzblatt muss in die Zuschießeinheit mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt werden.

Bei Verwendung des Finisher AN2 verwenden Sie das unten gezeigte Papier.

Hauptdokument: 60 bis 300 g/m2

Vorsatzblatt: Mehr als die Dicke des Papiers des Hauptdokuments, und 64 bis 300 g/m2

Einfügen von Blättern

Berühren Sie die Taste [Zwischen- blätter].

Wählen Sie den Typ der Zwischenblätter → Berühren Sie die Taste [Hinzufügen].

Geben Sie die detaillierten Einstellungen für die Zwischenblätter an → Berühren Sie die Taste [OK].

Zur Auswahl des Papiers für die Zwischenblätter berühren Sie die Taste [Ändern] für <Papier wählen> → Wählen Sie die Papierzufuhr → Berühren Sie die Taste [OK].

WICHTIG
Wenn Sie ein unterschiedliches Papierformat für Vorsatzblatt, hinteres Vorsatzblatt oder Zwischenblätter festlegen, werden die Papierformate für die anderen Funktionen automatisch auf das neue Format geändert. Das Ändern des Papierzufuhrmediums für eine Funktion auf ein Papierzufuhrmedium mit demselben Papierformat ändert allerdings nicht die Einstellungen für die anderen Funktionen. Vor dem Zuführen von Papier aus der Zuschiesseinheit N1 legen Sie Papier in die Zuschiesseinheit N1 ein, und geben Sie das Papierformat an. Zum Zuführen von Papier aus der Zuschiesseinheit N1 wählen Sie [Deckblatteinz.1] oder [Deckblatteinz.2] aus. Wenn Papier aus der Zuschiesseinheit N1 für den aktuellen Auftrag zugeführt wird, berühren Sie die Taste [Papier für Einzug 1 änd.] oder [Papier für Einzug 2 änd.], um das Papier für die Zwischenblätter auszuwählen.

WICHTIG

Wenn Sie ein unterschiedliches Papierformat für Vorsatzblatt, hinteres Vorsatzblatt oder Zwischenblätter festlegen, werden die Papierformate für die anderen Funktionen automatisch auf das neue Format geändert. Das Ändern des Papierzufuhrmediums für eine Funktion auf ein Papierzufuhrmedium mit demselben Papierformat ändert allerdings nicht die Einstellungen für die anderen Funktionen.

Vor dem Zuführen von Papier aus der Zuschiesseinheit N1 legen Sie Papier in die Zuschiesseinheit N1 ein, und geben Sie das Papierformat an.

Zum Zuführen von Papier aus der Zuschiesseinheit N1 wählen Sie [Deckblatteinz.1] oder [Deckblatteinz.2] aus. Wenn Papier aus der Zuschiesseinheit N1 für den aktuellen Auftrag zugeführt wird, berühren Sie die Taste [Papier für Einzug 1 änd.] oder [Papier für Einzug 2 änd.], um das Papier für die Zwischenblätter auszuwählen.

HINWEIS
Sie können insgesamt bis zu 100 Zwischenblätter einfügen.

Berühren Sie die Taste [OK].

Wählen des Endverarbeitungsformats

Berühren Sie die Taste [Öffnungstyp] → Wählen Sie das Endverarbeitungsformat → Berühren Sie die Taste [OK].

[Öffnung Links]:	Eine Broschüre, die sich nach links öffnet, wird erstellt.
[Öffnung Rechts]:	Eine Broschüre, die sich nach rechts öffnet, wird erstellt.

WICHTIG

Wenn Sie das Papier für die Deckblätter aus der Zuschiesseinheit N1 (Zusatzausstattung) zuführen wollen, legen Sie es ein, wie in der Abbildung unten gezeigt:

Broschüre, die sich nach links öffnet	Broschüre, die sich nach rechts öffnet

* Zufuhrrichtung zum Deckblatteinzug

Anweisungen zum Einlegen von Papier in die Zuschiesseinheit N1 finden Sie im Abschnitt "Einlegen von Papier in die Zuschiesseinheit N1 (optional)".

Berühren Sie die Taste [Justieren] → Wählen Sie das zu justierende Element aus.

Wenn Sie keine Detaileinstellungen festlegen wollen, fahren Sie bei Schritt 7 fort.

Justieren der Bildposition im Hauptdokument

Justieren des Trimmwinkels

Justieren der Bildposition auf dem Deckblatt

Justieren der Trimmposition

Leichtes Justieren des Endverarbeitungsformats

Justieren der Bildposition im Hauptdokument

Berühren Sie die Taste [Position Textbild].

Berühren Sie die Taste [-] oder [+], um das Bild für das Hauptdokument vertikal zu verschieben → Berühren Sie die Taste [OK ].

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Wert als 0 eingeben, können Sie durch Berühren der Taste [±] zwischen positivem und negativem Justierbetrag umschalten.

Beispiel:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Berühren Sie die Taste [Schließen].

Justieren des Trimmwinkels

Berühren Sie die Taste [Trimmwinkel].

Berühren Sie die Taste [-] oder [+] zum Justieren des Trimmwinkels → Berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Wert als 0 eingeben, können Sie durch Berühren der Taste [±] zwischen positivem und negativem Justierbetrag umschalten.

Beispiel:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Berühren Sie die Taste [Schließen].

Justieren der Bildposition auf dem Deckblatt

Berühren Sie die Taste [Bildposition auf Deckblatt].

Berühren Sie die Taste [-] oder [+], um das Bild auf dem Deckblatt zu verschieben → Berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Wert als 0 eingeben, können Sie durch Berühren der Taste [±] zwischen positivem und negativem Justierbetrag umschalten.

Beispiel:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Berühren Sie die Taste [Schließen].

Justieren der Trimmposition

Berühren Sie die Taste [Trimm- position].

Berühren Sie die Taste [-] oder [+] zum Verschieben der Trimmposition → Berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Wert als 0 eingeben, können Sie durch Berühren der Taste [±] zwischen positivem und negativem Justierbetrag umschalten.

Beispiel:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Wenn der Trimmbetrag zwischen 6,0 mm und 50,0 mm ist, kann jede Einstellung angewendet werden.

Berühren Sie die Taste [Schließen].

Leichtes Justieren des Endverarbeitungsformats

Berühren Sie die Taste [Endvrarb.form. fein justieren].

Berühren Sie die Taste [-] oder [+] zum Verringern des Unterschieds zwischen Endverarbeitungsformat und Trimmposition wie vom System ausgeführt → Berühren Sie die Taste [OK].

HINWEIS

Wenn Sie einen anderen Wert als 0 eingeben, können Sie durch Berühren der Taste [±] zwischen positivem und negativem Justierbetrag umschalten.

Beispiel:	(+)0,1 → [±] → -0,1
	-0,5 → [±] → (+)0,5

Berühren Sie die Taste [Schließen].

Berühren Sie die Taste [Weiter].

Definieren Sie die Scaneinstellungen für das Deckblatt und das Hauptdokument → Berühren Sie die Taste [Weiter].

Berühren Sie die Taste [Scanformat].

Wenn die Breite des Originals 457,3 mm bis 487,7 mm beträgt, berühren Sie die Taste [Langes Original].

Wenn das Original doppelseitig ist, berühren Sie die Taste [Doppelseitig. Original] → Wählen Sie den Typ des doppelseitigen Originals → Berühren Sie die Taste [OK].

Die Einzelheiten für jede Einstellung entnehmen Sie der unten stehenden Tabelle.

[Buchtyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben die gleiche senkrechte Ausrichtung (oben/unten).
[Kalendertyp]:	Vorder- und Rückseite des Originals haben entgegengesetzte senkrechte Ausrichtung (oben/unten).

HINWEIS
Wenn das Deckblattpapier aus der Zuschiesseinheit N1 zugeführt wird, können Sie für das Deckblatt keine Scaneinstellungen angeben.

Wählen Sie die Seiten des Dokuments, auf denen kopiert werden soll → Berühren Sie die Taste [OK].

Wählen Sie [Drucken] oder [Unbedruckt lassen] für das Deckblatt.

Wählen Sie [Druck auf Vorderseite] oder [Druck auf beide Seiten] für das Hauptdokument.

HINWEIS
Auf Deckblattpapier, das aus der Zuschiesseinheit N1 (Zusatzausstattung) zugeführt wird, kann nicht gedruckt werden.

10.

Berühren Sie die Taste [Schließen].