Paper Output(纸张输出)

Finishing(完成方式)

[关闭], [分套], [群组]*, [Rotate+Collate], [Rotate+Group], [Offset+Collate], [Copies], [Offset+Group], [Staple+Collate], [Staple+Group], [Eco(Stpl-Fr)+Col], [Eco(Stpl-Fr)+Grp]

偏移份数(偏移+分套)：

1到9999；1*

装订位置(装订+分套)、(装订+分组)：

Corner(Upper-L)(角订(左上))、Double(Top)(双订(上))、Corner(Upper-R)(角订(右上))、Double(Right)(双订(右))、Corner(Lower-R)(角订(右下))、Double(Bottom)(双订(下))、Corner(Lower-L)(角订(左下))、Double(Left)(双订(左))

装订位置(Eco(Stpl-Fr)+Col)，(Eco(Stpl-Fr)+Grp)：

Corner(Upper-L)(角订(左上))、Corner(Upper-R)(角订(右上))、Corner(Lower-R)(角订(右下))、Corner(Lower-L)(角订(左下))

以上的部分选项需要特定的输送托盘，除非安装了相应的输送托盘，否则可能无法使用该部分选项。

：可用 - ：不可用

	无可选配件出纸托盘-R	分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X	分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V
Collate
Group
Rotate+Collate		-	-
Rotate+Group		-	-
Offset+Collate	-
Offset+Group	-
Staple+Collate	-
Staple+Group	-
Eco(Stpl-Fr)+Col	-	-
Eco(Stpl-Fr)+Grp	-	-

[关闭]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件。

[分套]

此设置在打印下一份复印件之前打印每份复印件的全部页。

[分组]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件。

[Rotate+Collate]

此设置打印每份复印件的全部页(分套)，并每隔一份完成的复印件将其旋转90度以指示每份复印件开始的位置。

[Rotate+Group]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件。此设置每隔一套完成的页将其旋转以指示每套新复印件开始的位置。

[Offset+Collate]

此设置打印每份复印件的全部页(分套)。并依据此设置所指定的数量每隔一套完成的复印件将其偏移以指示每套复印件开始的位置。

[Offset+Group]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件。此设置每隔一套完成的页将其偏移以指示每套新复印件开始的位置。

[Staple+Collate]

此设置打印每份复印件的全部页(分套)，并根据为[Staple+Collate](装订+分套)选定的选项准备装订。

[Staple+Group]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件，并根据为[Staple+Group](装订+分组)选定的选项准备装订。

[Eco(Stpl-Fr)+Col]

此设置打印每份复印件的全部页(分套)，并准备在不使用装订针的情况下进行装订。

[Eco(Stpl-Fr)+Grp]

此设置在打印下一页之前打印同一页的所有复印件，并准备在不使用装订针的情况下进行装订。

打印三套(每套三页)文档时，每个“Finishing”(完成方式)选项的示例如下：

Off(关闭)	Collate(分套)	群组

	Rotate+Collate(旋转+分套)	Rotate+Group(旋转+分组)

	Offset+Collate(偏移+分套)	Offset+Group(偏移+分组)

	Staple+Collate(装订+分套)，Eco(Stpl-Fr)+Col	Staple+Group(装订+分组)，Eco(Stpl-Fr)+Grp

须知
大型打印作业可能会被本机自动取消。

注释

[Rotate+Collate]和[Rotate+Group]可供使用，条件是纸张尺寸为LTR、LTRR、16K、16KR、A4、A4R、B5或B5R。

如果选择[Rotate+Collate](旋转+分套)或[Rotate+Group](旋转+分组)，旋转图像时可能会截去部分打印图像。需要在纸盒中横向和纵向添加与原稿尺寸相同的纸张。否则，所有纸张将按添加时的方向打印。

[Offset+Collate](偏移+分套)和[Offset+Group](偏移+分组)的可用纸张尺寸取决于安装的分页装订处理器的类型。

安装了分页装订处理器-X 或鞍式分页装订处理器-X：	A3、B4、A4、A4R、B5、8K、16K、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC
安装了分页装订处理器-V：	A3、B4、A4、A4R、B5、8K、16K、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC

选择[Staple+Collate](装订+分套)、[Staple+Group](装订+分组)、[Eco(Stpl-Fr)+Col](不使用装订针+分套)或[Eco(Stpl-Fr)+Grp](不使用装订针+分组)后，可以选择装订位置。

注释
如果横向装订纸张，图像方向和装订位置可能不相符。

分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X

：可用 -：不可用

	角订 (左上)	双订 (上)	角订 (右上)	双订 (右)	角订 (右下)	双订 (下)	角订 (左下)	双订 (左)
11"×17"	*2		*2	-	*2		*2	-
LGL				-				-
LTR	*2	-	*2		*2	-	*2
LTRR			*1	-			*1	-
EXEC		-				-
A3	*2		*2	-	*2		*2	-
B4				-				-
A4	*2	-	*2		*2	-	*2
A4R			*1	-			*1	-
B5		-				-
8K	*2		*2	-	*2		*2	-
16K	*2	-	*2		*2	-	*2

*1 与纸张边缘平行装订。

*2 也可以设置“不使用装订针”模式。(安装了“分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V”时。)

注释
对于“分页装订处理器-X、分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-X、鞍式分页装订处理器-V，一次最多可以装订的薄纸或普通纸张数为：分页装订处理器-X、鞍式分页装订处理器-X：100张分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-V：65张（A4R、B5R、16K、LTRR）或30张（A3、B4、A4、8K、11"、17"、LGL、LTR）同时使用“Staple”(装订)和“Punch”(打孔)时，确保选择兼容的设置。如果选择的设置相冲突，如设置纸张右侧装订和纸张左侧打孔，则本打印机既不会使用“Staple”(装订)也不会使用“Punch”(打孔)。

注释

对于“分页装订处理器-X、分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-X、鞍式分页装订处理器-V，一次最多可以装订的薄纸或普通纸张数为：

分页装订处理器-X、鞍式分页装订处理器-X：100张

分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-V：65张（A4R、B5R、16K、LTRR）或30张（A3、B4、A4、8K、11"、17"、LGL、LTR）

同时使用“Staple”(装订)和“Punch”(打孔)时，确保选择兼容的设置。如果选择的设置相冲突，如设置纸张右侧装订和纸张左侧打孔，则本打印机既不会使用“Staple”(装订)也不会使用“Punch”(打孔)。

Punch(打孔)

[On], [Off]*

Punch Position:

[Left]*, [Right], [Top], [Bottom]

Punch Type:

对于2/3孔打孔组件-A 打孔组件-BF
[Finisher(2 Hole)]、[Finisher(3 Hole)]*

对于2/4孔打孔组件-A 打孔组件-BG
[Finisher(2 Hole)]*、[Finisher(4 Hole)]

利用此设置，可指定装订时打孔所需的纸张打孔位置。

注释
如果向分页装订处理器-X / 分页装订处理器-V（或鞍式分页装订处理器-X / 鞍式分页装订处理器-V）安装了2/3孔打孔组件-A / 2/4孔打孔组件-A / 打孔组件-BF / 打孔组件-BG，则可选择本功能。可对以下纸张尺寸打孔：当下列用于分页装订处理器-X的分页装订处理器已安装时打孔组件-BF 两孔：A3、A4、A4R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC 三孔：A3、A4、11" x 17"、LTR、EXEC 打孔组件-BG 两孔：A3、A4、A4R、B5R、LGL、LTRR 四孔：A3、A4 2/3孔打孔组件-A 两孔：A3、B4、A4、A4R、B5、B5R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC、8K、16K、16KR 三孔：A3、B4、A4、B5、11" x 17"、LTR、EXEC、8K、16K 2/4孔打孔组件-A 两孔：A3、B4、A4、A4R、B5、B5R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC、8K、16K、16KR 四孔：A3、A4、11" x 17"、LTR、EXEC、8K、16K 同时使用“装订”和“打孔”时，确保选择兼容的设置。如果选择的设置相冲突，如设置纸张右侧装订和纸张左侧打孔，则本机既不会使用“装订”也不会使用“打孔”。仅可对“薄纸”、“普通纸”、“再生纸”、“环保纸”、“带孔纸”、“彩色纸”、“重磅纸”、“专用信纸”、“覆膜纸”、“标签纸和“证券纸”进行打孔。

注释

如果向分页装订处理器-X / 分页装订处理器-V（或鞍式分页装订处理器-X / 鞍式分页装订处理器-V）安装了2/3孔打孔组件-A / 2/4孔打孔组件-A / 打孔组件-BF / 打孔组件-BG，则可选择本功能。

可对以下纸张尺寸打孔：

当下列用于分页装订处理器-X的分页装订处理器已安装时

打孔组件-BF

两孔：A3、A4、A4R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC

三孔：A3、A4、11" x 17"、LTR、EXEC

打孔组件-BG

两孔：A3、A4、A4R、B5R、LGL、LTRR

四孔：A3、A4

2/3孔打孔组件-A

两孔：A3、B4、A4、A4R、B5、B5R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC、8K、16K、16KR

三孔：A3、B4、A4、B5、11" x 17"、LTR、EXEC、8K、16K

2/4孔打孔组件-A

两孔：A3、B4、A4、A4R、B5、B5R、11" x 17"、LGL、LTR、LTRR、EXEC、8K、16K、16KR

四孔：A3、A4、11" x 17"、LTR、EXEC、8K、16K

同时使用“装订”和“打孔”时，确保选择兼容的设置。如果选择的设置相冲突，如设置纸张右侧装订和纸张左侧打孔，则本机既不会使用“装订”也不会使用“打孔”。

仅可对“薄纸”、“普通纸”、“再生纸”、“环保纸”、“带孔纸”、“彩色纸”、“重磅纸”、“专用信纸”、“覆膜纸”、“标签纸和“证券纸”进行打孔。

Fold(折叠)

[On], [Off]*

Fold Type:

[C-Fold]*, [Z-Fold], [Half Fold], [Double Parallel], [Accordion Z-Fold], [Saddle Fold]

Saddle Fold Sheet Together：1* 到 5

*纸张数量可能根据分页装订处理器和纸张厚度变化。

此设置用以选择打印输出是否应为C-Fold、Z-Fold、Half Fold、Double Parallel、Accordion Z-Fold或Saddle Fold。

[Off]

打印输出不折叠。

[C-Fold]

利用此设置可以指定打印输出是否应为C形折叠。
要将打印输出折叠插入信封时，这是一个非常有用的功能。

注释
本菜单仅在安装了折纸组件-J的情况下显示以供选择。根据纸张类型和操作环境的不同，C形折叠纸张可能有褶皱。不得将本功能与以下功能或操作组合使用。书本鞍式装订透明胶片交叉 [Staple+Collate]、[Staple+Group]、[Eco(Stpl-Fr)+Col]或[Eco(Stpl-Fr)+Grp](分页装订处理期间) 打孔位移校正封面、插页、作业分隔页、标签纸可以为以下纸张尺寸和类型选择C形折叠。纸张尺寸：A4、LTR 纸张类型：薄纸、普通纸、再生纸、彩色纸、证券纸正常条件下，C形折叠时的打印面是正面；然而，选择“正面向上/向下”中的[Face Up]后，您可以C形折叠打印面设置为背面(内侧)的纸张。当执行双面打印时，正面和背面打印的纸张将C形折叠。您可以使用[调整C形折叠位置]调整纸张的折叠宽度。您应为本设置指定一个值，调整C形折叠纸张的折叠宽度以匹配装入信封所需的尺寸，或调整C形折叠纸张上的图像位置以在开窗信封上可见。有关本设置的详细信息，请参阅“调整纸张折叠位置”。

注释

本菜单仅在安装了折纸组件-J的情况下显示以供选择。

根据纸张类型和操作环境的不同，C形折叠纸张可能有褶皱。

不得将本功能与以下功能或操作组合使用。

书本

鞍式装订

透明胶片交叉

[Staple+Collate]、[Staple+Group]、[Eco(Stpl-Fr)+Col]或[Eco(Stpl-Fr)+Grp](分页装订处理期间)

打孔

位移校正

封面、插页、作业分隔页、标签纸

可以为以下纸张尺寸和类型选择C形折叠。

纸张尺寸：A4、LTR

纸张类型：薄纸、普通纸、再生纸、彩色纸、证券纸

正常条件下，C形折叠时的打印面是正面；然而，选择“正面向上/向下”中的[Face Up]后，您可以C形折叠打印面设置为背面(内侧)的纸张。当执行双面打印时，正面和背面打印的纸张将C形折叠。

您可以使用[调整C形折叠位置]调整纸张的折叠宽度。您应为本设置指定一个值，调整C形折叠纸张的折叠宽度以匹配装入信封所需的尺寸，或调整C形折叠纸张上的图像位置以在开窗信封上可见。有关本设置的详细信息，请参阅“调整纸张折叠位置”。

[Z-Fold]

利用此设置可以指定打印输出是否为Z形折叠。

须知
根据使用的纸张类型和环境的不同，Z形折叠纸张可能有褶皱。不得将本设置与“书本”或“鞍式装订”组合使用。

注释
如果向分页装订处理器-X、分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-X或鞍式分页装订处理器-V安装了折纸组件-J，则可选择本功能。根据安装的分页装订处理器的不同，可以Z形折叠的纸张尺寸有所不同。如果安装了分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X：A4、B4、A3、LTR、LGL、11" x 7" 如果安装了分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V：A3、B4、11"×17"、A4、LGL、LTR 以下纸张类型可以Z形折叠：薄纸、普通纸、彩色纸、再生纸、证券纸根据安装的分页装订处理器的不同，可以输出到纸张托盘的最大纸张数量有所不同。如果安装了分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X：上/下托盘：30 中间托盘：10 如果安装了分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V：上方托盘：30（LTR为10）如果将本设置与[Staple+Collate](装订+分套)或[Staple+Group](装订+分组)组合使用，可以装订的最多纸张数为10。如果纸张数大于10，将进行分套而不是装订。可以使用“调整/清洁”设置中的[调整Z形折叠位置]调整纸张的折叠宽度(从“附加功能”屏幕)。有关本设置的详细信息，请参阅“调整纸张折叠位置”。

注释

如果向分页装订处理器-X、分页装订处理器-V、鞍式分页装订处理器-X或鞍式分页装订处理器-V安装了折纸组件-J，则可选择本功能。

根据安装的分页装订处理器的不同，可以Z形折叠的纸张尺寸有所不同。

如果安装了分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X：A4、B4、A3、LTR、LGL、11" x 7"

如果安装了分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V：A3、B4、11"×17"、A4、LGL、LTR

以下纸张类型可以Z形折叠：

薄纸、普通纸、彩色纸、再生纸、证券纸

根据安装的分页装订处理器的不同，可以输出到纸张托盘的最大纸张数量有所不同。

如果安装了分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-X：

上/下托盘：30

中间托盘：10

如果安装了分页装订处理器-V/鞍式分页装订处理器-V：

上方托盘：30（LTR为10）

如果将本设置与[Staple+Collate](装订+分套)或[Staple+Group](装订+分组)组合使用，可以装订的最多纸张数为10。如果纸张数大于10，将进行分套而不是装订。

可以使用“调整/清洁”设置中的[调整Z形折叠位置]调整纸张的折叠宽度(从“附加功能”屏幕)。有关本设置的详细信息，请参阅“调整纸张折叠位置”。

[Half Fold]

利用此设置可以指定每个单独打印输出是否为Half Fold。

[Double Parallel]

利用此设置可以指定打印输出是否为Double Parallel。

[Accordion Z-Fold]

利用此设置可以指定打印输出是否为Accordion Z-Fold。

[Saddle Fold], [Saddle Fold Sheet Together]

利用此设置可以指定是否将多份纸张鞍式折叠在一起。可以在[Saddle Fold Sheet Together]中指定需要折叠在一起的纸张张数。

注释
只有可选的鞍式分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-V已安装到本机上，这些设置才可用。根据安装的分页装订处理器的不同，可以鞍式折叠的纸张尺寸有所不同。用于鞍式分页装订处理器-X：A3、B4、A4R、11" x 17"、LGL、LTRR、305 mm x 457 mm、320 mm x 450 mm (SRA3)、8K 用于鞍式分页装订处理器-V：A3、B4、A4R、11" x 17"、LGL、LTRR、305 mm x 457 mm 以下纸张类型可以鞍式折叠。类型：薄纸、普通纸、彩色纸、再生纸、重磅纸可以在[调整/维护]（设置/注册）中的[调整折叠位置]中调整纸张折叠位置。更多信息，请参阅"用户指南"。

注释

只有可选的鞍式分页装订处理器-X/鞍式分页装订处理器-V已安装到本机上，这些设置才可用。

根据安装的分页装订处理器的不同，可以鞍式折叠的纸张尺寸有所不同。

用于鞍式分页装订处理器-X：A3、B4、A4R、11" x 17"、LGL、LTRR、305 mm x 457 mm、320 mm x 450 mm (SRA3)、8K

用于鞍式分页装订处理器-V：A3、B4、A4R、11" x 17"、LGL、LTRR、305 mm x 457 mm

以下纸张类型可以鞍式折叠。

类型：薄纸、普通纸、彩色纸、再生纸、重磅纸

可以在[调整/维护]（设置/注册）中的[调整折叠位置]中调整纸张折叠位置。更多信息，请参阅"用户指南"。

Face Up/Face Down(正面向上/正面向下)

[Face Down]*, [Face Up]

利用此设置可以指定打印面输出到输出托盘的方向。

[Face Down]

打印面向下输出(双面打印时为正面)。

[Face Up]

打印面向上输出(双面打印时为正面)。


		正面向下	正面向上

当打印多页文档时：

注释
不得将[Face Up]与“打孔”、“Z形折叠”、“装订”、“书本”、“鞍式装订”和“透明胶片交叉”组合使用。