Esborrament d'ombres/línies de vora (Esborrar vores)

Els modes Esborrar vores esborren ombres i línies que apareixen quan es copien diversos tipus d'originals. En aquesta secció es descriuen els tres modes Esborrar vores disponibles.
IMPORTANT
No es pot establir més d'un mode Esborrar vores alhora. Si seleccioneu un dels modes, es cancel·la el mode establert anteriorment.
Podeu establir els modes Esborrar vores només per a les mides d'originals que apareixen a la pantalla tàctil.
NOTA
Podeu seleccionar les següents mides d'originals: A4, A4R, A3, A5 o A5R.

Esborrar vores de l'original

El mode Esborrar vores de l'original elimina les línies i vores fosques que apareixen al voltant de la còpia si l'original és d'una mida inferior a la mida del paper seleccionat. També podeu utilitzar aquest mode per crear una vora en blanc al voltant de la còpia.
IMPORTANT
El mode Esborrar vores de l'original no es pot fer servir amb els modes Combinació imatge, Còpia de carnet o Originals diferent mida.

Esborrar vores del llibre

El mode Esborrar vores del llibre esborra les vores fosques, així com les línies de contorn i centrals que apareixen si copieu les pàgines a la vista d'un original enquadernat en un sol full de paper.
IMPORTANT
Col·loqueu l'original enquadernat que vulgueu copiar sobre el vidre de còpia.
El mode Esborrar vores del llibre no es pot fer servir amb els modes Combinació imatge, Còpia de carnet o Originals diferent mida.

Esborrar marge

El mode Esborrar marge esborra les ombres dels forats d'enquadernació dels originals.
IMPORTANT
No col·loqueu originals amb perforacions d'enquadernació a l'alimentador. Si ho feu podria fer malbé els originals.
El mode Esborrar marge no es pot fer servir amb els modes Llibre a 2 cares, Separació dues pàgines, Còpia de carnet, Originals diferent mida o Quadern.

Esborrar vores de l'original

1
Col·loqueu els originals → premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores].
2
Premeu [Esborrar vores de l'original] → [Següent].
3
Seleccioneu la mida del paper → premeu [Següent].
IMPORTANT:
Podeu establir el mode Esborrar vores de l'original únicament amb les mides de paper que apareixen a la pantalla tàctil.
NOTA:
Per seleccionar la mida del paper en polzades, premeu [Mida en polzades].
4
Premeu [-] o [+] per especificar l'amplada d'esborrament de les vores.
NOTA:
L'opció predeterminada és "4 mm". Podeu seleccionar una amplada d'esborrament de les vores d'entre 1 i 50 mm.
Quan introduïu valors en mil·límetres, també podeu utilitzar  -  (tecles numèriques) i  (Esborrar) del tauler de control.
Per introduir valors en polzades, vegeu Configuració de les opcions bàsiques de l'equip.
Si voleu establir la mateixa amplada per a les quatre vores:
1
Premeu [-] o [+] per ajustar l'amplada d'esborrament de les vores → premeu [Acceptar]
Si voleu ajustar independentment les amplades superior, esquerra, dreta i inferior:
1
Premeu [Ajustar cada vora].
2
Seleccioneu la vora per ajustar l'amplada d'esborrament → premeu [-] o [+] per ajustar les seves amplades d'esborrament de vores respectives → premeu [Acceptar].
A la pantalla, [Superior], [Esquerra], [Dreta] i [Inferior] fan referència a les posicions dels originals quan els col·loqueu al vidre de còpia o a l'alimentador.
NOTA:
Per tornar a la pantalla per ajustar la mateixa amplada per a les quatre vores, premeu [Ajustar totes igual].
5
Premeu [Fet].
L'equip torna a la pantalla superior.
6
Introduïu el nombre de còpies que voleu (1 a 999) amb  -  (tecles numèriques).
7
Premeu  (Inici).
Comença el procés de còpia.
NOTA
Per cancel·lar aquesta opció, premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores] → [Cancel·lar].
Per cancel·lar totes les opcions i fer que l'equip torni a les opcions estàndards, premeu  (Reiniciar).

Esborrar vores del llibre

1
Col·loqueu l'original en el vidre de còpia → premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores].
Per obtenir ajuda, vegeu Esborrar vores de l'original.
2
Premeu [Esborrar vores del llibre] → [Següent].
3
Seleccioneu la mida de l'original enquadernat quan està obert → premeu [Següent].
IMPORTANT:
Podeu establir el mode Esborrar vores del llibre únicament amb les mides de paper que apareixen a la pantalla tàctil.
NOTA:
Per seleccionar la mida del paper en polzades, premeu [Mida en polzades].
4
Premeu [-] o [+] per especificar les amplades d'esborrament de les vores.
NOTA:
Les opcions predeterminades són "4 mm" per a cada vora i "10 mm" per al centre. Podeu seleccionar una amplada d'esborrament de les vores d'entre 1 i 50 mm.
Quan introduïu valors en mil·límetres, també podeu utilitzar  -  (tecles numèriques) i  (Esborrar) del tauler de control.
Per introduir valors en polzades, vegeu Configuració de les opcions bàsiques de l'equip.
Si voleu establir la mateixa amplada per a les quatre vores:
1
Premeu [Centre] i [Costats] → premeu [-] o [+] per ajustar les amplades d'esborrament de les vores respectives → premeu [Acceptar].
Si voleu ajustar independentment les amplades superior, central, esquerra, dreta i inferior:
1
Premeu [Ajustar cada vora].
2
Seleccioneu la vora per ajustar l'amplada d'esborrament → premeu [-] o [+] per ajustar les seves amplades d'esborrament de vores respectives → premeu [Acceptar].
Per esborrar les vores fosques a la banda esquerra, seleccioneu [Dreta].
Per esborrar les vores fosques a la banda dreta, seleccioneu [Esquerra].
NOTA:
Per tornar a la pantalla per ajustar la mateixa amplada per a les quatre vores, premeu [Ajustar totes igual].
5
Premeu [Fet].
L'equip torna a la pantalla superior.
6
Introduïu el nombre de còpies que voleu (1 a 999) amb  -  (tecles numèriques).
7
Premeu  (Inici).
Comença el procés de còpia.
NOTA:
Per cancel·lar aquesta opció, premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores] → [Cancel·lar].
Per cancel·lar totes les opcions i fer que l'equip torni a les opcions estàndards, premeu  (Reiniciar).

Esborrar marge

Aquest mode esborra les ombres dels forats d'enquadernació dels originals.
1
Col·loqueu l'original en el vidre de còpia → premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores].
Per obtenir ajuda, vegeu el pas 1 d'Esborrar vores de l'original.
2
Premeu [Esborrar marge] → [Següent].
3
Seleccioneu el costat en què es troben les perforacions d'enquadernació → premeu [Següent].
A la pantalla, [Superior], [Esquerra], [Dreta] i [Inferior] fan referència a les posicions dels originals quan els col·loqueu al vidre de còpia.
4
Premeu [-] o [+] per ajustar l'amplada d'esborrament de les vores → premeu [Acceptar] → [Fet].
L'equip torna a la pantalla superior.
NOTA:
L'opció predeterminada és "18 mm". Podeu seleccionar una amplada d'esborrament de les vores d'entre 3 i 20 mm.
Quan introduïu valors en mil·límetres, també podeu utilitzar  -  (tecles numèriques) i  (Esborrar) del tauler de control.
Per introduir valors en polzades, vegeu Configuració de les opcions bàsiques de l'equip.
5
Introduïu el nombre de còpies que voleu (1 a 999) amb  -  (tecles numèriques).
6
Premeu  (Inici).
Comença el procés de còpia.
NOTA:
Per cancel·lar aquesta opció, premeu [Funcions especials] → [Esborrar vores] → [Cancel·lar].
Per cancel·lar totes les opcions i fer que l'equip torni a les opcions estàndards, premeu  (Reiniciar).
4HFC-01U