Kopiowanie dwustronne

Tryb ten umożliwia wykonywanie dwustronnych kopii z jednostronnych lub dwustronnych oryginałów lub wykonywanie jednostronnych kopii z dwustronnych oryginałów.

WAŻNE
Podczas korzystania z trybu [1-stronna2-stronna] lub [2-stronna1-stronna], należy sprawdzić, czy oryginały zostały umieszczone prawidłowo.Oryginały o poziomych formatach (krajobraz), np.: A4R oraz A5R należy układać poziomo.Pionowe ustawienie takich oryginałów spowoduje, że tylna strona kopii wykonana zostanie „do góry nogami”. Tylko papier formatu A4 może być wykorzystywany wraz z trybem [Książka2-stronna]. Umieścić oryginału na szklanej płycie roboczej w czasie korzystania z trybu [Książka2-stronna].Trybu [Książka 2-stronna] nie można używać, kiedy oryginał włożony jest do podajnika.

WAŻNE

Podczas korzystania z trybu [1-stronna

2-stronna] lub [2-stronna

1-stronna], należy sprawdzić, czy oryginały zostały umieszczone prawidłowo.Oryginały o poziomych formatach (krajobraz), np.: A4R oraz A5R należy układać poziomo.Pionowe ustawienie takich oryginałów spowoduje, że tylna strona kopii wykonana zostanie „do góry nogami”.

Tylko papier formatu A4 może być wykorzystywany wraz z trybem [Książka

2-stronna].

Umieścić oryginału na szklanej płycie roboczej w czasie korzystania z trybu [Książka

2-stronna].Trybu [Książka

2-stronna] nie można używać, kiedy oryginał włożony jest do podajnika.

UWAGA
Sprawdzić, czy oryginał podczas kopiowania jest prawidłowo wyrównany w [Dwustronny].Zawsze należy wyrównać górną krawędź oryginału z tylną krawędzią szklanej płyty roboczej (dosunąć do strzałki w lewym górnym rogu) lub z tylną krawędzią podajnika. Umieścić oryginały w podajniku w czasie korzystania z trybu [2-stronny1-stronny].

Naciśnij

→ [Kopia].

Naciśnij [Opcje] → [Dwustronny].

UWAGA
Jeżeli funkcja [Automatyczne Układanie] jest włączona, wówczas po włożeniu oryginałów do podajnika, automatycznie ustawiona zostanie jedna z funkcji Układanie lub Układanie z przesunięciem.(Patrz "Aktywacja automatycznego obracania.") Aby wykonywać kopie z zachowaniem oryginalnej kolejności ułożenia stron w trybie [Książka2-stronna], należy rozpocząć kopiowanie od pierwszej strony książki lub oprawionego oryginału.

UWAGA

Jeżeli funkcja [Automatyczne Układanie] jest włączona, wówczas po włożeniu oryginałów do podajnika, automatycznie ustawiona zostanie jedna z funkcji Układanie lub Układanie z przesunięciem.(Patrz "Aktywacja automatycznego obracania.")

Aby wykonywać kopie z zachowaniem oryginalnej kolejności ułożenia stron w trybie [Książka

2-stronna], należy rozpocząć kopiowanie od pierwszej strony książki lub oprawionego oryginału.

Wybrać rodzaj kopiowania Dwustronnego.

Jednostronne do Dwustronnego:

Dwustronne do Dwustronnego:

Dwustronne do Jednostronnego:

Książka do Dwustronna:

Jednostronne do Dwustronnego:

Tryb ten umożliwia wykonywanie kopii dwustronnych z jednostronnych oryginałów.

Naciśnij przycisk [Jednostronna

Dwustronna].

Aby ustawić orientację dwustronnych kopii, naciśnij na przycisk [Ustaw Szczegóły] → wybierz rodzaj dwustronnego zorientowania → naciśnij na [OK].

[Format książki]:	Przednie i tylne strony kopii będą miały tę samą orientację góra-dół.
[Format kalendarza]:	Przednie i tylne strony kopii będą miały przeciwne orientacje góra-dół.

Dwustronne do Dwustronnego:

Tryb ten umożliwia wykonywanie kopii dwustronnych z dwustronnych oryginałów.Jeżeli dwustronny oryginał zostanie umieszczony w podajniku, obie strony zostaną zeskanowane automatycznie.Tryb ten umożliwia skanowanie obu stron oryginału w podajniku do jednej strony pojedynczego arkusza papieru.

Wciśnij przycisk [Dwustronny

Dwustronny].

Aby ustawić orientację dwustronnych kopii, naciśnij na przycisk [Ustaw Szczegóły] → wybierz rodzaj oryginału i rodzaj kopii → naciśnij na [OK].

Oryginał

[Format książki]:	Przednie i tylne strony oryginału mają tę samą orientację góra-dół.
[Format kalendarza]:	Przednie i tylne strony oryginału mają odwrotną orientację góra-dół.

Kopia

[Format książki]:	Przednie i tylne strony kopii będą miały tę samą orientację góra-dół.
[Format kalendarza]:	Przednie i tylne strony kopii będą miały przeciwne orientacje góra-dół.

Dwustronne do Jednostronnego:

Tryb ten umożliwia kopiowanie obu stron oryginału z podajnika na osobnych arkuszach.

Naciśnij przycisk [Dwustronny

Jednostronny].

Aby ustawić orientację jednostronnych kopii, naciśnij na przycisk [Ustaw Szczegóły] → wybierz rodzaj dwustronnego zorientowania → naciśnij na [OK].

[Format książki]:	Przednie i tylne strony oryginału mają tę samą orientację góra-dół.
[Format kalendarza]:	Przednie i tylne strony oryginału mają odwrotną orientację góra-dół.

Książka do Dwustronna:

Tryb ten umożliwia wykonywanie dwustronnych kopii z sąsiadujących stron.Można również kopiować przednie i tylne strony złączonych oryginałów, takich jak książki i magazyny.

Dwustronnie lewa/prawa

To ustawienie umożliwia wykonanie kopii dwustronnych z sąsiadujących stron.

Dwustronnie przednia/tylna

Ustawienie to służy do wykonywania dwustronnych kopii z przednich i tylnych powierzchni stron.

Naciśnij [Książka

2-stronna].

Aby ustawić orientację i rodzaj dwustronnych oryginałów, naciśnij na [Ustaw Szczegóły] → wybierz rodzaj zorientowania dwustronnego → naciśnij na [OK].

Metoda kopiowania

Lewo/prawo2-stronnie]:	Kopiuje sąsiadujące strony książki lub złączonego oryginału na przedniej i tylnej stronie pojedynczego arkusza papieru.
[Przód/tył2-stronnie]:	Kopiuje przednią i tylną stronę lewej lub prawej strony na obu stronach pojedynczego arkusza papieru.

Aby wykonywać kopie z zachowaniem oryginalnej kolejności ułożenia stron, należy rozpocząć kopiowanie od pierwszej strony książki lub zszytego czasopisma.

Połóż oryginał na szklanej płycie roboczej kopiowaną stroną skierowaną do dołu, dosunąwszy jego górną krawędź do tylnej krawędzi płyty (do strzałki znajdującej się w lewym, górnym rogu).

Oryginał jest umieszczony stroną do kopiowania skierowaną w dół na szklanej płycie.
[Książka otwierana na lewo]		[Książka otwierana na prawo]

Oryginał jest kopiowany od prawej do lewej strony.		Oryginał jest kopiowany od lewej do prawej strony.

UWAGA
Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów opcjonalnych, wymaganych przez funkcję [2-stronna 1-stronna], patrz "Produkty opcjonalne wymagane dla poszczególnych funkcji."

Naciśnij [OK] → [Zamknij].

Naciśnij

Po zeskanowaniu ostatniego pakietu oryginałów należy nacisnąć przycisk [Rozp. kopiowanie].

UWAGA
Jeśli chcesz skopiować kolejne dwie strony za pomocą trybu [Książka2-stronna], obróć oryginał → umieść go na szklanej płycie → naciśnij na .

WAŻNE
Możesz nie być w stanie kopiować z wykorzystaniem tego trybu, zależnie od jakości papieru.

UWAGA
Papier używany do wykonywania dwustronnych wydruków lub kopii musi spełniać poniższe wymagania: Format papieru: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5R oraz formaty niestandardowe (100 mm x 148 mm do 330,2 mm x 487,7 mm) za wyjątkiem folii przezroczystych, czystych folii, etykiet, papieru z zakładkami lub kopert. Gramatura papieru: 52 do 300 g/m2 Podczas korzystania z trybu [JednostronnyDwustronny] i w przypadku nieparzystej liczby oryginałów tył ostatniej strony pozostanie niezadrukowany. (Licznik urządzenia nie liczy niezadrukowanych stron jako kopii). Jeżeli korzystasz z trybu [JednstronnyDwustronny] wraz z trybem [Oryginały o róż. formacie], kopie oryginałów o różnych formatach drukowane są jako jednostronne kopie na papierach o odpowiadających im formatach. Jeśli jednak z oryginałów o różnych formatach użytkownik chce wykonywać dwustronne kopie, musi wcześniej wybrać papieru dla kopiowania. W czasie umieszczania oryginałów na szklanej płycie roboczej celem przeprowadzenia kopiowania w trybie [DwustronnyDwustronny] należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zeskanować poszczególne strony oryginałów. Jeżeli chcesz umieścić dwustronnych oryginał na szklanej płycie roboczej celem kopiowania z wykorzystaniem funkcji [DwustronnyJednostronny], należy określić [Tworzenie zadania]. (Patrz "Tworzenie zadania"). Po wybraniu klawisza Przód/Tył Dwustronnie (w czasie kopiowania z wykorzystaniem trybu [Książkadwustronna]) niezadrukowane pozostaną przód pierwszej strony dwustronnego oryginału oraz tył ostatniej strony dwustronnego oryginału. (Licznik urządzenia nie liczy niezadrukowanych stron jako kopii). Jeżeli wykorzystywany jest papier o gramaturze mniejszej, niż 60 g/m2 dla drukowania dwustronnego i podłączony jest moduł wykańczania, wyprowadzany papier może nie być wyrównany.

UWAGA

Papier używany do wykonywania dwustronnych wydruków lub kopii musi spełniać poniższe wymagania:

Format papieru: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5R oraz formaty niestandardowe (100 mm x 148 mm do 330,2 mm x 487,7 mm) za wyjątkiem folii przezroczystych, czystych folii, etykiet, papieru z zakładkami lub kopert.

Gramatura papieru: 52 do 300 g/m2

Podczas korzystania z trybu [Jednostronny

Dwustronny] i w przypadku nieparzystej liczby oryginałów tył ostatniej strony pozostanie niezadrukowany. (Licznik urządzenia nie liczy niezadrukowanych stron jako kopii).

Jeżeli korzystasz z trybu [Jednstronny

Dwustronny] wraz z trybem [Oryginały o róż. formacie], kopie oryginałów o różnych formatach drukowane są jako jednostronne kopie na papierach o odpowiadających im formatach. Jeśli jednak z oryginałów o różnych formatach użytkownik chce wykonywać dwustronne kopie, musi wcześniej wybrać papieru dla kopiowania.

W czasie umieszczania oryginałów na szklanej płycie roboczej celem przeprowadzenia kopiowania w trybie [Dwustronny

Dwustronny] należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zeskanować poszczególne strony oryginałów.

Jeżeli chcesz umieścić dwustronnych oryginał na szklanej płycie roboczej celem kopiowania z wykorzystaniem funkcji [Dwustronny

Jednostronny], należy określić [Tworzenie zadania]. (Patrz "Tworzenie zadania").

Po wybraniu klawisza Przód/Tył Dwustronnie (w czasie kopiowania z wykorzystaniem trybu [Książka

dwustronna]) niezadrukowane pozostaną przód pierwszej strony dwustronnego oryginału oraz tył ostatniej strony dwustronnego oryginału. (Licznik urządzenia nie liczy niezadrukowanych stron jako kopii).

Jeżeli wykorzystywany jest papier o gramaturze mniejszej, niż 60 g/m2 dla drukowania dwustronnego i podłączony jest moduł wykańczania, wyprowadzany papier może nie być wyrównany.