(Instellingen/Registratie) 
<Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Afdrukrapport><Ontvangen/Doorzenden>
W tym rozdziale opisano sposób określania ustawień odbierania.
<TX/RX lijst met gebruikersgegevens>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Afdrukrapport>Możesz drukować listy ustawień wysyłania/odbierania zarejestrowane w urządzeniu. Lista danych użytkownika dla TX/RX
<Lijst met gegevens faxgebruikers>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Afdrukrapport>Możesz drukować listy ustawień faksu zarejestrowane w urządzeniu. Lista danych użytkowników faksu
<Afdrukken op beide zijden>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Urządzenie można ustawić w taki sposób, aby drukowało odbierane dokumenty na obydwu stronach papieru.
<Verklein fax RX formaat>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz wybrać, czy zmniejszyć odebrane dokumenty, dzięki czemu obraz każdego dokumentu będzie się mieścił w możliwym do zadrukowania obszarze.
|
|
Jeśli wybrano ustawienie <Uit>, odbierany plik nie jest zmniejszany do formatu papieru. Jeżeli rozmiar obrazu przekracza obszar przeznaczony do druku, obraz jest dzielony na jednakowe części i drukowany na oddzielnych arkuszach papieru.
Jeśli wybierzesz <Auto> w <Verkleiningsmodus>, rozmiar obraz będzie automatycznie zmniejszany o odpowiedni współczynnik zmniejszenia. Ta proporcja może się różnić od wartości ustalonej dla opcji <Verkl. %>, do maksymalnie 100% odebranego rozmiaru dokumentu.
|
<2 op 1 log>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Jeśli dla tej opcji wybrano ustawienie <Aan>, można drukować odbierane dokumenty w układzie 2 na 1.
|
|
|
Tryb ten jest dostępny jedynie po spełnieniu poniższych warunków:
Należy wybrać tę samą szufladę papieru dla drukowania dwóch kolejnych stron odebranego dokumentu.
Papier w wybranej szufladzie papieru musi być wystarczająco duży, by można było wydrukować na nim dwie kolejne strony.
Jeżeli w opcji <2 op 1 log> wybierzesz ustawienie <Aan>, wtedy dokumenty drukowane są z kropkowaną linią na środku. Jeśli dokument jest drukowany wraz z informacją o nadawcy, kropkowana linia nie jest drukowana w obszarze, gdzie znajdują się informacje o nadawcy.
|
<Paginavoettekst RX afdrukken>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz wybrać, czy drukować informacje, takie jak data i godzina odebrania i numer strony w dolnej części odbieranych dokumentów.
|
|
W przypadku odebrania wiadomości e-mail bez treści, informacje z pól Od i Temat (do 24 znaków dla każdego z nich) są drukowane u góry pierwszej strony wydruku załączonego pliku.
|
<Onderbreken en RX-opdrachten afdrukken>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz ustawić zawieszanie innych zadań tak, aby drukować faksy/I-faksy bezpośrednio po ich odbiorze.
<Gebruik doorzendinstellingen>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz ustawić, czy przekazywać odebrane dokumenty do innych odbiorców (np. do Poufnej skrytki faksu urządzenia lub zewnętrznego serwera plików). Jeżeli wybierzesz ustawienie <Aan>, musisz skonfigurować warunki przekazywania w opcji <Doorstuurinstellingen>.
<Behandeling bestanden met doorzendfouten>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz określić, w jaki sposób urządzenie będzie postępować z dokumentami, których przekazanie zakończyło się z błędem.
|
|
|
Jeżeli wybierzesz pozycję <Algemene instellingen>
i ustawisz opcję <Verwijder mislukte TX opdrachten> na <Uit>, dokumenty z błędami przekazywania zostaną zapisane na ekranie <Status monitor/Annuleren> i nie zostaną przetworzone zgodnie z wprowadzonymi tutaj ustawieniami.Jeśli wybierzesz <Opslaan/Afdrukken> przy włączonej Blokadzie pamięci, dokumenty z błędami przekazania zostaną zapisane.
Jeśli wybierzesz <Opslaan/Afdrukken> przy wyłączonej Blokadzie pamięci, dokumenty z błędami przekazania zostaną wydrukowane.
|
<Doorstuurinstellingen>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz określić warunki przekazywania odebranych dokumentów. Możesz również przekazywać wszystkie przychodzące dokumenty do danego odbiorcy bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek warunków. Automatyczne przekazywanie odebranych dokumentów
<Instellen/Registr. vertrouwelijke fax postb.>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus>Każdej Poufnej skrzynce odbiorczej faksu można nadać nazwę i kod PIN.
Konfigurowanie/Rejestrowanie Poufnych skrzynek odbiorczych faksu
|
1
|
Naciśnij przycisk
(Instellingen/Registratie).
|
||
|
2
|
Naciśnij <Functie-instellingen>
<Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>.
|
||
|
3
|
Naciśnij <Instellen Fax/I-Fax postbus>.
|
||
|
4
|
Naciśnij <Instellen/Registr. vertrouwelijke fax postb.>.
|
||
|
5
|
Wybierz numer skrzynki
skonfiguruj każde ustawienie i naciśnij przycisk <OK>.
 <Registreer postbusnaam>
Wprowadź nazwę skrzynki.
 <PIN>Wprowadź kod PIN skrzynki.
 <Initialiseren>Opcja inicjuje skrzynkę.
 <Instel. URL TX>Pozwala na wysłanie e-mailem albo sprawdzenie na ekranie Remote UI (Zdalny interfejs użytkownika) adresu URL skrzynki z zapisanymi dokumentami.
|
<Geheugen RX postbus PIN>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus>Można ustanowić kod PIN dla Skrytki RX w pamięci.
|
|
Z uwagi na to, iż nie można sprawdzić zarejestrowanego PINu, zaleca się zapisanie i przechowywanie go w miejscu niedostępnym dla innych osób.
|
<Gebruik faxgeheugenslot>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus>Urządzenie można zaprogramować w taki sposób, aby odebrany faks został zapisany w Skrytce odbioru (RX) do pamięci. Zapisywanie odebranych dokumentów w urządzeniu (Odbiór do pamięci)
<Gebruik I-Fax geheugenslot>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus>Urządzenie można zaprogramować w taki sposób, aby odebrany I-faks został zapisany w Skrytce odbioru (RX) do pamięci. Zapisywanie odebranych dokumentów w urządzeniu (Odbiór do pamięci)
<Geheugenslot starttijd>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus> Możesz określić czas do aktywacji funkcji Odbioru do pamięci. Urządzenie będzie automatycznie przełączane do trybu Odbioru do pamięci po określonym czasie.
Ustawianie Czasu rozpoczęcia funkcji Odbioru do pamięci
|
1
|
Naciśnij przycisk
(Instellingen/Registratie).
|
||
|
2
|
Naciśnij <Functie-instellingen>
<Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>.
|
||
|
3
|
Naciśnij <Instellen Fax/I-Fax postbus>.
|
||
|
4
|
Naciśnij opcję <Geheugenslot starttijd> i skonfiguruj wymagane ustawienia.
<Dagelijks>
Ustaw godzinę, o której będzie włączana funkcja Odbioru do pamięci.
<Geef dagen aan>Ustaw dzień tygodnia i godzinę włączania funkcji Odbioru do pamięci.
<Uit>Wybierz to ustawienie, gdy nie chcesz ustawiać Czasu rozpoczęcia funkcji Odbioru do pamięci.
|
<Geheugenslot eindtijd>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus> Możesz określić czas do wyłączenia funkcji Odbioru do pamięci. Urządzenie będzie automatycznie anulować tryb Odbioru do pamięci po określonym czasie.
Ustawianie Czasu zakończenia funkcji Odbioru do pamięci
|
1
|
Naciśnij przycisk
(Instellingen/Registratie).
|
||
|
2
|
Naciśnij <Functie-instellingen>
<Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>.
|
||
|
3
|
Naciśnij <Instellen Fax/I-Fax postbus>.
|
||
|
4
|
Naciśnij opcję <Geheugenslot eindtijd> i skonfiguruj wymagane ustawienia.
<Dagelijks>
Ustaw godzinę, o której będzie wyłączana funkcja Odbioru do pamięci.
<Geef dagen aan>Ustaw dzień tygodnia i godzinę wyłączania funkcji Odbioru do pamięci.
<Uit>Wybierz to ustawienie, gdy nie chcesz ustawiać Czasu zakończenia funkcji Odbioru do pamięci.
|
<Verdeelde gegevens RX timeout>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus> W przypadku odbierania podzielonego I-Faksu i braku możliwości odbioru jednej z kolejnych porcji danych możesz określić czas, po jakim odbieranie zostanie anulowane. Dane odebrane do tego czasu są drukowane.
|
|
|
Jeżeli podzielone dane zostaną skasowane, to nie będzie można połączyć ich w kompletny dokument nawet wtedy, gdy pozostałe podzielone dane zostaną odebrane później.
Podzielonych danych nie można wydrukować jako normalnego obrazu dopóty, dopóki nie zostaną one połączone.
|
<Tijd. opgesl. best. doorzenden nr geheugenpostvak IN>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen> <Instellen Fax/I-Fax postbus>Można określić, czy automatycznie przekazywać odebrane dokumenty do skrytki RX pamięci, jeśli nie można ich wydrukować np. z powodu błędu. Zapisywanie odebranych dokumentów w urządzeniu (Odbiór do pamięci)
<Altijd bericht verzenden bij RX fouten>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Algemene instellingen>Możesz wybrać, czy powiadamiać nadawcę o niepomyślnym odebraniu I-faksu.
<ECM RX>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Faxinstellingen>Użytkownik może odbierać faksy wykorzystując tryb Korekcji błędów (ECM).
|
|
|
Aby korzystać z transmisji w trybie ECM, musi zostać on ustawiony zarówno dla urządzenia wysyłającego, jak i dla tego urządzenia.
Czasem błędy mogą pojawiać się mimo włączenia funkcji ECM, co zwykle jest spowodowane słabym połączeniem poprzez linię telefoniczną.
|
<Fax RX rapport>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Faxinstellingen>Raport z RX faksu umożliwia sprawdzenie, czy faksy zostały poprawnie odebrane. Urządzenie może drukować ten raport automatycznie po odebraniu dokumentów lub wyłącznie po wystąpieniu błędu odbierania. Raport z RX faksów
<Vertrouwelijke fax postbus RX rapport>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Faxinstellingen>Raport Poufnej skrytki RX faksu umożliwia sprawdzenie, czy dokumenty zostały poprawnie odebrane do Poufnej skrytki faksu. Urządzenie może drukować ten raport automatycznie po odebraniu dokumentów. Raport z RX Poufnej skrytki faksu
<RX startsnelheid>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Faxinstellingen>Możesz zmienić prędkość rozpoczęcia odbierania. Jest to szczególnie przydatne, gdy są problemy z rozpoczęciem odbierania dokumentu ze względu na słaby stan linii.
|
|
|
W pozycji <Autom. comm.snelheid aanpassen bij gebruik VoIP> wybierz ustawienie <On>, aby wysyłać i odbierać faksy dokładniej, gdy linia lub inna strona jest podatna na błędy. Szybkość komunikacji jest ograniczona do <14400 bps> lub mniejszej wartości, co zmniejsza liczbę błędów. Jeśli dla opcji <Autom. comm.snelheid aanpassen bij gebruik VoIP> wybrano ustawienie <Off>, szybkość powraca do wartości wyświetlonej w pozycji <RX startsnelheid>.
|
<RX wachtwoord>
(Instellingen/Registratie) <Functie-instellingen> <Ontvangen/Doorzenden> <Faxinstellingen>Możesz ustawić hasło standardu ITU-T. Jeśli w dokumencie odebranym od nadawcy z wykorzystaniem standardu ITU-T nie jest ustawiony podadres, to wykonywane jest sprawdzanie dla hasła odbioru. Jeśli hasło nie będzie zgodne z hasłem ustawionym za pomocą tego ustawienia lub kiedy hasło nie będzie dołączone do dokumentu, wtedy ten dokument nie zostanie odebrany.
|
|
|
Jeżeli do odebranego dokumentu dołączony jest podadres, to nawet wtedy, gdy ustawione jest hasło dla RX, pierwszeństwo posiada hasło podadresu.
|
|
|
|
ITU-T to skrót stosowany do określenia Sekcji Standardów Telekomunikacyjnych Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej. Jest to grupa opracowującą zalecenia dla normalizacji komunikacji na całym świecie.
|