Viimeistelijä AN1/Vihkoviimeistelijä AN2/Rei'itysyksikkö BT1/Rei'itysyksikkö BU1
Viimeistelijä AN1 ja Vihkoviimeistelijä AN2 on varustettu seuraavilla viimeistelytoiminnoilla: Lajittelu, Ryhmittely, Siirto ja Nidonta.
Vihkoviimeistelijä AN2 on varustettu myös Vihkonidontatoiminnolla.
Jos Rei'itysyksikkö BT1/Rei'itysyksikkö BU1 on asennettu, myös rei'itys on käytettävissä.
 HUOMIO |
|
Älä aseta sormiasi tai käsiäsi viimeistelijään kun viimeistelijä on käynnissä. Seurauksen voi olla henkilövahinko tai viimeistelijän vaurioituminen.
 Kun poistat paperia viimeistelijän tasolta, älä aseta käsiäsi viimeistelijän luovutustasolle. Taso saattaa siirtyä ylöspäin ja kätesi voi jäädä väliin.
Älä aseta käsiäsi tason alueelle, jossa nidonta tapahtuu (lähelle rullia) kun viimeistelijä on asennettu, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen.
 |
|
TÄRKEÄÄ
|
|
Älä aseta viimeistelijän tasoille mitään muuta kuin luovutettua paperia, sillä ne saattavat vaurioitua mikäli teet niin.
Älä aseta mitään viimeistelijän tasojen alle, sillä muuten ne saattavat vaurioitua.
 Jos paperia jonka paksuus on alle 64 g/m2 käytetään kansisivuun, paperi saattaa rypistyä vihkonidonnassa.
Jos paperia jonka paksuus on alle 64 g/m2 käytetään kansisivuun kun Vihkoleikkuri D1 on asennettu, paperin leikkaus saattaa mennä vinoon.
Jos käytät hyvin kapeaa paperia, se saattaa vihkonidonnassa mennä vinoon. Jos näin käy, tarkista paperin leveys.
Jos käytät hyvin kapeaa paperia, se saattaa nidonnassa (Kulma/Kaksois) mennä vinoon. Jos näin käy, tarkista paperin leveys.
Jos käytät hyvin kapeaa paperia kun Vihkoleikkuri D1 on käytössä, se saattaa leikkautua vinoon. Jos näin käy, tarkista paperin leveys.
Jos teet vihkonidotun vihkon käyttämällä päällystettyä paperia välilehtinä tai kantena, kannen jälkeiselle sivulle tulostettu kuva saattaa tarttua kannen tai välilehden taustaan, riippuen käyttämäsi päällystetyn paperin tyypistä.
Jos teet vihkonidotun vihkon tai käytät Nidonta (Kulma/Kaksois) -tilaa käyttämällä päällystettyä paperia välilehtinä tai kantena, kopiosarjat voivat tahria kannen pintaa (väriaineraitoja), riippuen käyttämäsi päällystetyn paperin tyypistä.
Jos teet vihkonidotun vihkon käyttämällä päällystettyä paperia kantena, kannen taitteessa saattaa ilmetä murtumia, riippuen käyttämäsi päällystetyn paperin tyypistä.
Jos käytät Nidontaa (Kulma/Kaksois) useiden kopiosarjojen nitomiseen käyttämällä päällystettyä paperia kantena, kopiosarjojen niitit saattavat liata kopiosarjojen kannet, jotka on jo luovutettu, riippuen käyttämäsi päällystetyn paperin tyypistä.
Jos paperia jonka paksuus on 326 - 350 g/m2 luovutetaan tasolle A, paperiarkkien väriä saattaa tarttua yläpuolisiin arkkeihin. Jos näin käy, aseta taso B luovutusvastaanottajaksi. Varmista että paksun, päällystetyn paperin pino ei ole paksumpi kuin 40 mm tasolla B.
Jos paperia jonka paksuus on 326 - 350 g/m2 luovutetaan tasolle B, saattaa aiheutua paperitukoksia ja naarmuja tummiin kuviin kun käytetään jäykkää paperia.
|
|
HUOMAUTUS
|
|
Rei'itysyksikön nimi saattaa vaihdella alueittain.
|
Osat ja niiden toiminnot
Näkymä ulkopuolelta
 |
 |
|
Vihkoviimeistelijä AN2
|
Viimeistelijä AN1
|
|
1.
|
Yläkansi
Avaa tämä kansi kun poistat paperitukosta. (Katso "Paperitukosten poistaminen.")
|
|
2.
|
Etukansi
Avaa tämä ovi vaihtaessasi niittikasettia sekä poistaessasi juuttunutta paperia tai nidontayksikköön tai vihkonidontayksikköön juuttuneita niittejä. (Katso "Ylläpito" ja "Ongelmanratkaisu.")
|
|
3.
|
Vihkotaso (Vain Vihkoviimeistelijä AN2)
Vihkonidotut tulosteet luovutetaan tähän.
|
|
4.
|
Vihkotason lisätaso (Vain Vihkoviimeistelijä AN2)
Jos teet suurikokoista vihkoa, vedä lisätaso ulos.
|
|
5.
|
Luovutustaso B
Tulosteet luovutetaan tähän. Voit asettaa Tason määritys -toiminnon määrittääksesi tämän tason tiettyjen toimintojen tulosteiden luovutusta varten. (Katso "Luovutustason määritys.")
|
|
6.
|
Luovutustaso A
Tulosteet luovutetaan tähän. Voit asettaa Tason määritys -toiminnon määrittääksesi tämän tason tiettyjen toimintojen tulosteiden luovutusta varten. (Katso "Luovutustason määritys.")
|
|
HUOMAUTUS
|
|
Kun liität Pitkän paperin taso A1 (lisävaruste), luovutustason jatke kiinnitetään tason A päähän.
Luovutustaso A/B kohdistaa luovutetun paperin kahden ohjaimen avulla. Voit säätää näiden ohjainten paikkaa. Lisätietoja, katso "Paperin kohdistus Viimeistelijän tasolle A/B."
|
Näkymä sisäpuolelta
|
1.
|
Rei'itysjätesäiliö (Rei'itysyksikkö BT1/Rei'itysyksikkö BU1)
Vedä rei'itysjätesäiliö ulos kun poistat rei'itysjätettä. (Katso "Rei'itysjätteen poistaminen (Rei'itysyksikkö BT1/Rei'itysyksikkö BU1).")
|
|
2.
|
Niittijätesäiliö
Vedä niittijätesäiliö ulos, kun poistat niittijätettä. (Katso "Nidontajätteen poistaminen (Viimeistelijä AN1/Vihkoviimeistelijä AN2).")
|
Viimeistelytavat
Viimeistelijä AN1 ja Vihkoviimeistelijä AN2 on varustettu seuraavilla viimeistelytoiminnoilla:
Lajittelu
Tulosteet lajitellaan automaattisesti sarjoihin jotka ovat sivujärjestyksessä.
Ryhmittely
Kaikki saman sivun tulosteet ryhmitellään samaan nippuun.
Siirto
Tulosteet siirretään vuorotellen tason etu- ja takaosaan
Paperi luovutetaan pystysuuntaisena tai vaakasuuntaisena, alkuperäisten suunnan mukaisesti. Esimerkiksi A4R alkuperäisissä paperi luovutetaan vaakasuunnassa. A4 -alkuperäisissä paperi luovutetaan pystysuunnassa.
Nidonta
Tulosteet lajitellaan automaattisesti sarjoihin jotka ovat sivujärjestyksessä, ja nidotaan yhteen. Tulosteet nidotaan seuraavista kohdista:
Jos alkuperäinen on asetettu valotuslasille:
|
Kulmanidonta-alue
|
Kaksoisnidonta-alue
|
|
|
|
 |
|
*1 Ylävasen
*2 Yläoikea
*3 Alaoikea
*4 Alavasen
|
*5 Vasen puoli
*6 Oikea puoli
|
Jos alkuperäiset on asetettu syöttölaitteeseen:
|
Kulmanidonta-alue
|
Kaksoisnidonta-alue
|
|
|
|
 |
|
*1 Yläoikea
*2 Ylävasen *3 Alavasen *4 Alaoikea |
*5 Oikea puoli
*6 Vasen puoli |
Vihkonidonta
Tulosteet luovutetaan vihkon muodossa, sivut taitettuina ja nidottuina keskeltä.
Rei'itys
Tulostettuihin arkkeihin tehdään kaksi tai neljä reikää.
Rei'itysalueet näkyvät allaolevassa kuvassa.
|
Valotuslasi
|
Syöttölaite
|
|
 |
|
* Rei'itysalue
|
Reikien väliset etäisyydet näkyvät allaolevassa kuvassa.
Rei'itysyksikkö BT1
|
 |
|
2 reikää
|
4 reikää
|
|
* 80 mm
|
Rei'itysyksikkö BU1
 |
|
4 reikää
|
|
*1 21 mm
*2 70 mm
|
Vihkotaitto
Laite taittaa paperiarkit keskeltä kahtia.
|
TÄRKEÄÄ
|
|
Voit nitoa seuraavia paperikokoja:
Kaksoisnidonta: A3, A4, A4R tai Muokattu koko (182 mm x 182 mm - 297 mm x 432 mm)
Kulmanidonta: A3, A4, A4R tai Muokattu koko (210 mm x 182 mm - 297 mm x 432 mm)
Et voi nitoa pergamenttipaperia, piirtoheitinkalvoja, kirkasta filmiä, läpikuultavaa filmiä tai tarroja. Voit nitoa myös paperia jonka paksuus on 326 g/m2 tai enemmän.
Seuraavia paperikokoja voidaan vihkonitoa: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R tai muokattu koko (210 mm x 279,4 mm - 330,2 mm x 487,7 mm)
Et voi vihkonitoa pergamenttipaperia, piirtoheitinkalvoja, kirkasta filmiä, läpikuultavaa filmiä, rei'itettyä paperia, indeksivälilehtiä tai tarroja. Voit vihkonitoa myös paperia jonka paksuus on 301 g/m2 tai enemmän.
Voit rei'ittää seuraavia paperikokoja:
Kun Rei'itysyksikkö BT1 on asennettu
Kaksi reikää: A3, A4, A4R, muokattu koko (182 mm x 182 mm - 304,8 mm x 432 mm)
Neljä reikää: A3, A4 ja muokattu koko (257 mm x 182 mm - 304,8 mm x 432 mm)
Kun Rei'itysyksikkö BU1 on asennettu
Neljä reikää: A3, A4, A4R, muokattu koko (182 mm x 182 mm - 297 mm x 432 mm), muokattu koko (297,1 mm x 182 mm - 304,8 mm x 457,2 mm)
Et voi rei'ittää seuraavia papereita: paksu 6 - 8, 1-puolinen päällystetty 7 - 9, 2-puolinen päällystetty 7 - 9, matta päällystetty 7 - 9, piirtoheitinkalvot, kirkas filmi, läpikuultava filmi, pintakuvioitu 7, pergamenttipaperit, tarrat ja rei'tettypaperi. Voit rei'ittää myös paperia jonka paksuus on 301 g/m2 tai enemmän.
Seuraavia paperikokoja voidaan vihkotaittaa: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R tai muokattu koko (210 mm x 279,4 mm - 330,2 mm x 487,7 mm)
Et voi vihkotaittaa pergamenttipaperia, piirtoheitinkalvoja, kirkasta filmiä, läpikuultavaa filmiä, rei'itettyä paperia, indeksivälilehtiä tai tarroja.
Et voi taittaa paperia jonka paksuus on 301 g/m2 tai enemmän.
Seuraavissa tapauksissa luovutettu paperi ei ehkä ole kohdistettu, tai se saattaa pudota tasolta:
Kun käytät ohutta paperia (lämpötilan, kosteuden, paperin ominaisuuksien tai paperin käpristymisen vuoksi)
Kun rei'itystoiminto on asetettu
Käytettäessä muokattuja paperikokoja, ja sekä Rei'itys että Siirto on asetettu, paperin reuna saattaa käpristyä tai rypistyä. Aseta siinä tapauksessa Siirto asentoon 'Ei'.
|
|
HUOMAUTUS
|
||||||||
|
Ohjeet viimeistelijän ylläpidosta, kuten niittien lisäämisestä, ovat kohdassa "Ylläpito." Ohjeet paperi- tai niittitukosten poistamisesta ovat kohdassa "Ongelmanratkaisu."
Jos viimeistelytoiminto on asetettu, luovutustaso siirtyy alaspäin luovutettujen paperien määrän ja paksuuden lisääntyessä. Kun luovutustaso on täynnä, seuraavat tulosteet luovutetaan automaattisesti seuraavalle käytettävissä olevalle tasolle. Jos kaikki käytettävissä olevat tasot täyttyvät, tulostus pysähtyy. Poista kaikki luovutetut paperit tasoilta. Tasot siirtyvät ylöspäin ja tulostus jatkuu.
Et voi luovuttaa nidottua paperia Tasolle A.
Jos painat [Siirto]*1, kun joko Lajittelu tai Ryhmittely on asetettu, jokaista tulostenippua siirretään seuraavan verran ennen kuin se luovutetaan luovutustasolle.
*1 Paperia jonka leveys on 304,9 mm tai enemmän tai pituus on 487,8 mm tai enemmän ei voi siirtää.
Jos olet valinnut käyttöön Nidonnan, luovutustaso siirtyy alaspäin luovutettujen paperien lisääntyessä. Kun luovutustaso on tullut täyteen, tai kun 200 tulostenippua on luovutettu tai kun esiasetettu korkeus on luovutettu, tulostus ja nidonta keskeytyvät väliaikaisesti. Poista kaikki nidotut tulosteet luovutustasolta, jolloin tulostus ja nidonta jatkuvat.
Kun käytät Nidonta-toimintoa, älä poista paperinippua luovutustasolta työn aikana. Poista paperinippu kun työ on valmistunut.
Niittikasetti N1 on vakiovaruste Viimeistelijä AN1-yksikössä.
Niittikasetti N1 ja Niittikasetti P1 ovat vakiovarusteita Vihkoviimeistelijä AN2 -yksikössä.
Jos haluat käyttää Nidontatoimintoa, kun yli 50 arkkia (80 g/m2) A3- tai A4R-paperia tai 100 arkkia (80 g/m2) A4-paperia on nidottava, kopiot/tulosteet siirretään, mutta niitä ei nidota. Jos valitset päällystetyn tai painavan paperin, et ehkä pysty käyttämään nidontaa, vaikka arkkeja (välilehdet ja työn erotinsivut mukaan lukien) on vähemmän kuin viimeistelijän rajoitukseksi on määritetty.
Sidottavien arkkien enimmäismäärä ei ehkä ole käytettävissä paperityypin mukaan. Vaihda tässä tapauksessa paperityyppi tai vähennä sidottavien arkkien määrää.
Jos laite pysähtyy, kun nidonta on käynnissä, ja näyttöön tulee viesti <Lisää niittejä nitojayksikköön.>, niitit ovat loppumaisillaan ja niittikasetti on vaihdettava. Vaihda niittipesä jotta voit jatkaa työskentelyä. (Katso "Ylläpito.")
Vihkonidonta on käytettävissä vain, jos Vihkoviimeistelijä AN2 on asennettu.
Vihkonidottavien arkkien enimmäismäärät vaihtelevat riippuen paperityypistä ja paperin paksuudesta. Esimerkiksi käytettäessä tavallista paperia (80 g/m2), 25 arkkia paperia (100 sivua) voidaan vihkonitoa kerralla.
Vihkonidonnassa tehtyjen taittojen tarkkuus saattaa vaihdella riippuen paperityypistä ja arkkien lukumäärästä.
Tietoja arkkien enimmäismäärästä, joka voidaan Z-taittaa ja nitoa, kun Paperintaittoyksikkö J1 on asennettu, on kohdassa "Nidonta ja Z-taitto."
Rei'itystoiminto on käytettävissä vain, jos Rei'itysyksikkö BT1 / Rei'itysyksikkö BU1 on asennettu.
Vihkotaitto on käytettävissä vain, jos Vihkoviimeistelijä AN2 on asennettu.
Enintään viisi arkkia (80 g/m2) vihkotaitetaan ja sitten luovutetaan.
|
Luovutettavat paperikoot
Seuraavia paperikokoja voi luovuttaa Viimeistelijä AN1/Vihkoviimeistelijä AN2:n luovutustasoilta. Joitakin paperikokoja ei voi luovuttaa riippuen asetetuista toiminnoista.
: Käytettävissä-: Ei käytettävissä
|
Paperikoko
|
Taso A
|
Taso B
|
Vihkotaso
|
|
|
330 mm x 483 mm
|
|
|
|
|
|
305 mm x 457 mm
|
|
|
|
|
|
320 mm x 450 mm (SRA3)
|
|
|
|
|
|
A3
|
|
|
|
|
|
A4
|
|
|
-
|
|
|
A4R
|
|
|
|
|
|
A5R
|
|
-
|
-
|
|
|
Muokattu koko
|
139,7 mm x 182 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
|
|
*1 |
*2 |
|
Muokattu koko
(Pitkä arkki)
|
210 mm x 487,8 mm - 330,2 mm x 762 mm
|
*3 |
-
|
-
|
*1 Muokatut paperikoot voidaan luovuttaa vain, jos niiden koko on välillä 182 mm x 182 mm - 330,2 mm x 487,7 mm.
*2 Muokatut paperikoot voidaan luovuttaa vain, jos niiden koko on välillä 210 mm x 279,4 mm - 330,2 mm x 487,7 mm.
*3 Jälkikäsittelyä kuten nidontaa ja rei'itystä ei voi tehdä.
|
HUOMAUTUS
|
|
Vihkotasoa voi käyttää vain kun Vihkoviimeistelijä AN2 on asennettu.
Et voi luovuttaa luovutustasolle B-paperia jonka leveys on alle 182 mm.
|