Encadernação perfeita

Este modo permite fazer impressões de uma face ou frente e verso, de maneira a colá-las para criar um folheto.

Para obter informações sobre os produtos opcionais necessários para utilizar esta função, consulte "Produtos opcionais necessários para cada função".

Quando utilizar o modo Encadernação perfeita, utilize os formatos de papel abaixo para a capa e para o documento principal.

Formato de finalização	Formato do documento principal	Formato da capa
COM (178 mm x 229 mm)	LTR (216 mm x 279 mm)	11" x 17" (279 mm x 432 mm)
B5 (182 mm x 257 mm)	A4 (210 mm x 297 mm)	A3 (297 mm x 420 mm)
A4 (210 mm x 297 mm)	226 mm x 310 mm	SRA3 (320 mm x 450 mm)
LTR (216 mm x 279 mm)	9" x 12" (229 mm x 305 mm)	13" x 19" (330 mm x 482 mm)

A tabela abaixo mostra o formato de finalização disponível de acordo com a programação de corte.

Programação de corte		X (Horizontal)	Y (Vertical)
Não cortar		182,0 mm a 216,0 mm	257,0 mm a 297,0 mm
Especificar por formato finaliz.	Corte na vertical	138,0 mm a 216,0 mm	257,0 mm a 297,0 mm
Especificar por formato finaliz.	Corte 3 vias	138,0 mm a 216,0 mm	203,0 mm a 297,0 mm
Especificar por largura do corte	Corte na vertical	6,5 mm a 49,5 mm	-
Especificar por largura do corte	Corte 3 vias	6,5 mm a 49,5 mm	6,5 mm a 39,5 mm

O número de folhas que pode encadernar varia de acordo com o tipo de papel utilizado para o documento principal. O trabalho é cancelado se utilizar um número de folhas diferente do indicado abaixo. Estes valores podem variar de acordo com o papel utilizado.

Papel	Número máximo de folhas	Número mínimo de folhas
60 g/m2 a 63 g/m2	200	30
64 g/m2 a 79 g/m2	200	10
80 g/m2 a 105 g/m2	150	10
106 g/m2 a 163 g/m2	10 (como folhas inseridas)

A gramagem do papel disponível para a capa é diferente, dependendo da origem do papel. Utilize o papel mostrado na tabela abaixo.

Origem do papel	Gramagem do papel
Unidade principal	90 g/m2 a 300 g/m2
Unidade de inserção de documentos N1	90 g/m2 a 300 g/m2

A tabela abaixo mostra os formatos de papel personalizados que pode especificar para o documento principal e para a capa. Se introduzir um valor fora do intervalo de programação, aparece no ecrã uma mensagem a pedir para introduzir um valor adequado.

Documento principal

Programação de corte		X (Horizontal)	Y (Vertical)
Não cortar		Largura do formato de finalização (182,0 mm a 216,0 mm)	Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar por formato finaliz.	Corte na vertical	Largura do formato de finalização + 6,5 mm a 49,5 mm (182,0 mm a 228,6 mm)	Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar por largura do corte	Corte na vertical		Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar por formato finaliz.	Corte de 3 vias	Largura do formato de finalização + 6,5 mm a 49,5 mm (182,0 mm a 228,6 mm)	Largura do formato de finalização + 13,0 mm a 79,0 mm (257,0 mm a 320,0 mm)
Especificar por largura do corte	Corte de 3 vias

Capa

Programação de corte		X (Horizontal)	Y (Vertical)
Não cortar		364,0 mm até ao dobro do formato do documento principal + 30,5 mm (364,0 mm a 462,5 mm)	Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar o formato de finalização	Corte na vertical	364,0 mm até ao dobro do formato do documento principal + 30,5 mm (364,0 mm a 487,7 mm)	Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar por largura do corte	Corte na vertical		Largura do formato de finalização (257,0 mm a 297,0 mm)
Especificar o formato de finalização	Corte de 3 vias	364,0 mm até ao dobro do formato do documento principal + 30,5 mm (364,0 mm a 487,7 mm)	Largura do formato de finalização + 13,0 mm a 79,0 mm (257,0 mm a 330,2 mm)
Especificar por largura do corte	Corte de 3 vias

IMPORTANTE
O modo Encadernação perfeita só pode ser programado se o Unidade de encadernação perfeita E1 estiver instalado. Não pode programar os modos Folheto e Encadernação perfeita se estiverem selecionados vários documentos com diferentes resoluções em [Juntar fich. e imprimir]. Se um folheto encadernado utilizando o modo Encadernação perfeita exceder 25 mm de espessura, pode ocorrer um encravamento de papel. Especifique corretamente o tipo de papel. Quando imprimir em tipos de papel especiais, como papel grosso, programe corretamente o tipo de papel, especialmente se utilizar papel grosso. Se não o fizer, a sua escolha pode prejudicar a qualidade da imagem. Além disso, a unidade de fixação pode ficar suja e precisar de manutenção ou o papel pode encravar. Antes de efetuar a encadernação perfeita, recomendamos que verifique se há encaracolamento no tipo de papel que está a utilizar. Tem de imprimir o documento principal e uma capa para o finalizador ou empilhadora e verificar se o encaracolamento está dentro dos valores especificados a seguir. 1 Altura de encaracolamento:menos de +10 mm 2 Altura de encaracolamento:menos de -10 mm *3 Comprimento de encaracolamento:mais de 50 mm Se utilizar um tipo de papel que encaracole facilmente, excedendo o valor especificado para encadernação perfeita, podem ocorrer os seguintes problemas: O formato de finalização da impressão é diferente do especificado. O papel encrava. Ocorre um erro. A qualidade da encadernação deteriora-se.(Por exemplo, a cola não é aplicada corretamente e as folhas caem.)

IMPORTANTE

O modo Encadernação perfeita só pode ser programado se o Unidade de encadernação perfeita E1 estiver instalado.

Não pode programar os modos Folheto e Encadernação perfeita se estiverem selecionados vários documentos com diferentes resoluções em [Juntar fich. e imprimir].

Se um folheto encadernado utilizando o modo Encadernação perfeita exceder 25 mm de espessura, pode ocorrer um encravamento de papel.

Especifique corretamente o tipo de papel. Quando imprimir em tipos de papel especiais, como papel grosso, programe corretamente o tipo de papel, especialmente se utilizar papel grosso. Se não o fizer, a sua escolha pode prejudicar a qualidade da imagem. Além disso, a unidade de fixação pode ficar suja e precisar de manutenção ou o papel pode encravar.

Antes de efetuar a encadernação perfeita, recomendamos que verifique se há encaracolamento no tipo de papel que está a utilizar. Tem de imprimir o documento principal e uma capa para o finalizador ou empilhadora e verificar se o encaracolamento está dentro dos valores especificados a seguir.

*1 Altura de encaracolamento:menos de +10 mm

*2 Altura de encaracolamento:menos de -10 mm

*3 Comprimento de encaracolamento:mais de 50 mm

Se utilizar um tipo de papel que encaracole facilmente, excedendo o valor especificado para encadernação perfeita, podem ocorrer os seguintes problemas:

O formato de finalização da impressão é diferente do especificado.

O papel encrava.

Ocorre um erro.

A qualidade da encadernação deteriora-se.(Por exemplo, a cola não é aplicada corretamente e as folhas caem.)

NOTA
O limite de empilhamento da Unidade de encadernação perfeita E1 opcional é 1000 folhas ou uma pilha de papel com 127 mm de altura. Se a pilha de papel exceder o limite, a impressão é interrompida temporariamente. A impressão só é retomada quando remover as impressões da empilhadora. Pode aplicar a cola cerca de 440 segundos depois de ativar o aquecedor interno da Unidade de encadernação perfeita E1 opcional.

NOTA

O limite de empilhamento da Unidade de encadernação perfeita E1 opcional é 1000 folhas ou uma pilha de papel com 127 mm de altura. Se a pilha de papel exceder o limite, a impressão é interrompida temporariamente. A impressão só é retomada quando remover as impressões da empilhadora.

Pode aplicar a cola cerca de 440 segundos depois de ativar o aquecedor interno da Unidade de encadernação perfeita E1 opcional.

Carregue em

→ [Aced.fich. guardados].

Selecione a caixa de correio pretendida → selecione o ficheiro pretendido → carregue em [Imprimir].

Carregue em [Alterar progr. de impressão].

Carregue em [Opções] → [Encadern. perfeita].

Selecione o papel a utilizar para a capa e o documento principal.

Carregue em [Alterar] para <Selecionar papel> → selecione o papel a utilizar → carregue em [OK].

IMPORTANTE
Se estiver a usar papel de 80 g/m2 a 105 g/m2 para o documento principal e saírem mais de 150 folhas, pode não conseguir criar o folheto devido à espessura. Neste caso, o papel pode encravar. Reduza o número de páginas do documento principal. Especifique corretamente o tipo de papel. Se o tipo de papel não estiver bem programado, o trabalho pode ser cancelado. Programe corretamente o formato de finalização. Se alguma das condições abaixo se aplicar ao formato da capa, pode ocorrer um encravamento de papel. Cortado:A largura de corte da extremidade anterior da capa é superior a 50 mm. Não cortado:O comprimento do formato de finalização excede a largura da empilhadora (aprox. 297 mm), ou a profundidade do formato de finalização excede a altura da empilhadora (aprox. 221 mm).

IMPORTANTE

Se estiver a usar papel de 80 g/m2 a 105 g/m2 para o documento principal e saírem mais de 150 folhas, pode não conseguir criar o folheto devido à espessura. Neste caso, o papel pode encravar. Reduza o número de páginas do documento principal.

Especifique corretamente o tipo de papel. Se o tipo de papel não estiver bem programado, o trabalho pode ser cancelado.

Programe corretamente o formato de finalização. Se alguma das condições abaixo se aplicar ao formato da capa, pode ocorrer um encravamento de papel.

Cortado:A largura de corte da extremidade anterior da capa é superior a 50 mm.

Não cortado:O comprimento do formato de finalização excede a largura da empilhadora (aprox. 297 mm), ou a profundidade do formato de finalização excede a altura da empilhadora (aprox. 221 mm).

Programe o formato de finalização.

Se não quiser cortar a extremidade do folheto, selecione [Não cortar].

Se quiser cortar a extremidade do folheto, especificando o formato de finalização, carregue em [Especificar por formato finaliz.] → selecione [Corte na vertical] ou [Corte 3 vias] e depois introduza o formato de finalização desejado → carregue em [OK].

Se quiser cortar a extremidade do folheto, especificando a largura do corte, carregue em [Especificar por largura do corte] → selecione [Corte na vertical] ou [Corte 3 vias] e depois introduza a largura do corte desejada → carregue em [OK].

NOTA
Se quiser gravar e editar o formato de finalização configurado, carregue em [Grv].

Especifique as programações de impressão para encadernação perfeita.

Adicionar guardas:

Inserir folhas:

Selecionar o formato de finalização:

Adicionar guardas:

Carregue em [Adicionar guarda].

Selecione as programações de impressão em [Guarda anterior] e [Guarda posterior] → carregue em [OK].

Se não quiser imprimir nas guardas, selecione [Deixar em branco].

Se puxar papel para a guarda a partir da Unidade de inserção de documentos N1, selecione [Deixar em branco].

Para selecionar papel para a guarda, carregue em [Alterar] para <Selecionar papel> → selecione a origem do papel → carregue em [OK].

IMPORTANTE
Tem de selecionar para a guarda o mesmo formato de papel que utilizou para o documento principal. Se colocar na unidade de inserção de documentos papel pré-impresso para utilizar como guarda, faça-o com a face virada para cima. Se utilizar o Finalizador-agrafador-AN2, utilize o papel indicado abaixo. Documento principal:60 a 300 g/m2 Guarda:Espessura superior à do documento principal e 60 a 300 g/m2 ou mais

IMPORTANTE

Tem de selecionar para a guarda o mesmo formato de papel que utilizou para o documento principal.

Se colocar na unidade de inserção de documentos papel pré-impresso para utilizar como guarda, faça-o com a face virada para cima.

Se utilizar o Finalizador-agrafador-AN2, utilize o papel indicado abaixo.

Documento principal:60 a 300 g/m2

Guarda:Espessura superior à do documento principal e 60 a 300 g/m2 ou mais

Inserir folhas:

Carregue em [Inserir folhas].

Selecione o tipo de folhas a inserir → carregue em [Adicionar].

Especifique as programações detalhadas para as folhas a inserir → carregue em [OK].

Para selecionar o papel para as folhas que pretende inserir, carregue em [Alterar] para <Selecionar papel> → selecione a origem do papel → carregue em [OK].

IMPORTANTE
Se programar um formato de papel diferente para as guardas anterior e posterior ou para folhas inseridas, os formatos de papel das outras funções são automaticamente alterados para o novo formato de papel. No entanto, o facto de alterar a origem do papel relativamente a uma função para uma origem com o mesmo formato de papel não altera as programações das outras funções. Antes de puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1, coloque-o no Unidade de inserção de documentos N1 e especifique o formato do papel. Para puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1, selecione [Insersor de folhas 1] ou [Insersor de folhas 2]. Se puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1 para o trabalho em curso, carregue em [Alterar Inser.1 pap.] ou [Alterar Inser.2 pap.] para selecionar papel para as folhas inseridas.

IMPORTANTE

Se programar um formato de papel diferente para as guardas anterior e posterior ou para folhas inseridas, os formatos de papel das outras funções são automaticamente alterados para o novo formato de papel. No entanto, o facto de alterar a origem do papel relativamente a uma função para uma origem com o mesmo formato de papel não altera as programações das outras funções.

Antes de puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1, coloque-o no Unidade de inserção de documentos N1 e especifique o formato do papel.

Para puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1, selecione [Insersor de folhas 1] ou [Insersor de folhas 2]. Se puxar papel a partir da Unidade de inserção de documentos N1 para o trabalho em curso, carregue em [Alterar Inser.1 pap.] ou [Alterar Inser.2 pap.] para selecionar papel para as folhas inseridas.

NOTA
Pode inserir um total de 100 folhas.

Carregue em [OK].

Selecionar o formato de finalização:

Carregue em [Tipo de abertura] → selecione o formato de finalização → carregue em [OK].

[Abertura p/a esquerda]:	É criado um folheto que se abre do lado esquerdo.
[Abertura p/a direita]:	É criado um folheto que se abre do lado direito.

IMPORTANTE

Para colocar papel para a capa na Unidade de inserção de documentos N1 opcional, faça-o como se mostra na figura abaixo:

Folhetos que abrem para a esquerda	Folhetos que abrem para a direita

* Direção de colocação no insersor de folhas

Para saber como colocar papel na Unidade de inserção de documentos N1, consulte "Colocar papel no Unidade de inserção de documentos N1 (opcional)".

Carregue em [Ajustar] → selecione o item a ajustar.

Se não quiser especificar as programações detalhadas, avance para o passo 9.

Ajustar o local da imagem do documento principal:

Ajustar o ângulo de corte:

Ajustar o local da imagem da capa:

Ajustar o local do corte:

Ajustar ligeiramente o formato de finalização:

Ajustar o local da imagem do documento principal:

Carregue em [Posição img. do conteúdo].

Carregue em [-] ou [+] para desviar a imagem do documento principal verticalmente → [OK].

NOTA

Se introduzir um valor diferente de 0, pode alternar entre um valor de ajuste positivo e negativo carregando em [±].

Por exemplo:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Carregue em [Fechar].

Ajustar o ângulo de corte:

Carregue em [Ângulo de corte].

Carregue em [-] ou [+] para ajustar o ângulo de corte → carregue em [OK].

NOTA

Se introduzir um valor diferente de 0, pode alternar entre um valor de ajuste positivo e negativo carregando em [±].

Por exemplo:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Carregue em [Fechar].

Ajustar o local da imagem da capa:

Carregue em [Posição da imag. capa].

Carregue em [-] ou [+] para desviar a imagem da capa → [OK].

NOTA

Se introduzir um valor diferente de 0, pode alternar entre um valor de ajuste positivo e negativo carregando em [±].

Por exemplo:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Carregue em [Fechar].

Ajustar o local do corte:

Carregue em [Posição de corte].

Carregue em [-] ou [+] para ajustar o local do corte → carregue em [OK].

NOTA

Se introduzir um valor diferente de 0, pode alternar entre um valor de ajuste positivo e negativo carregando em [±].

Por exemplo:	(+)1,0 → [±] → -1,0
	-5,0 → [±] → (+)5,0

Se o valor do corte estiver entre 6,0 mm e 50,0 mm, pode ser aplicada cada uma das programações.

Carregue em [Fechar].

Ajustar ligeiramente o formato de finalização:

Carregue em [Ajuste fino Formato finaliz.].

Carregue em [-] ou [+] para reduzir a diferença entre o formato de finalização e o local do corte que a máquina executa → [OK].

NOTA

Se introduzir um valor diferente de 0, pode alternar entre um valor de ajuste positivo e negativo carregando em [±].

Por exemplo:	(+)0,1 → [±] → -0,1
	-0,5 → [±] → (+)0,5

Carregue em [Fechar].

Carregue em [Seguinte].

10.

Selecione os lados do documento onde quer imprimir → carregue em [Seguinte].

Se não quiser imprimir nas capas e contracapas, carregue em [OK] → avance para o passo 12.

NOTA
Não é possível imprimir na capa que é puxada a partir da Unidade de inserção de documentos N1 opcional.

11.

Carregue em [-] ou [+] para ajustar a largura da lombada → [OK].

12.

Carregue em [Fechar].