
).
![]() |
Astérisques (*)Les réglages signalés par "*1" ne s'affichent pas sur tous les modèles ou avec tous les équipements en option ou toutes les options de réglage.
Les réglages signalés par le signe "*2" peuvent ne pas être disponibles ou avoir des valeurs par défaut différentes selon votre pays ou région.
Les réglages signalés par le signe "*3" ne peuvent pas être importés ou exportés.
Priorité des réglagesSi vous définissez un paramètre d'impression depuis le panneau de commande de l'appareil et depuis le pilote d'imprimante, c'est ce dernier qui prévaut. Le paramètre défini depuis le panneau de commande devient opérationnel dans certains cas bien précis, par exemple si vous réalisez des impressions en PS ou PCL ou bien sous UNIX ou autres systèmes d'exploitation pour lesquels les pilotes de cet appareil ne sont pas disponibles.
![]() |

|
<Bac multifonctions>
<Forcer la sortie>
<Afficher erreur>
![]() <Cassette 1>
<Forcer la sortie>
![]() <Afficher erreur>
<Cassette 2>*1
<Forcer la sortie>
![]() <Afficher erreur>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Action en cas de diff. frmt papier libre>
Sélectionnez une source de papie
Sélectionnez <Forcer la sortie> ou <Afficher erreur>


![]() |
|
Si les paramètres du pilote d'imprimante ne correspondent pas au format et au type du papier chargé alors que <Activé> est sélectionné, un bourrage papier ou une erreur d'impression peut survenir.
|

|
1
à 999 |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Copies>
Réglez le nombre de copies à imprimer
<Appliquer> (
)


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Impr. recto-verso>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Papier par défaut>
Sélectionnez le format papier
Sélectionnez le type papier


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Ignorer format papier>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

![]() |
|
Si vous pouvez faire différents réglages pour l'impression, par exemple le nombre de copies ou l'impression recto ou recto-verso, depuis une application ou le pilote d'imprimante, l'option <Ignorer format papier> ne peut être activée que depuis l'appareil.
|

|
17 niveaux
<Réglage fin>
<Élevée>/<Moyen>/<Faible>
17 niveaux
|
|
<Densité>
17 niveaux
<Densité (Réglage fin)>
<Élevée>/<Moyenne>/<Faible>
17 niveaux
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Qualité d'impression>
<Densité>
Réglez la densité
<Appliquer>

<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages de l'imprimante>
<Qualité d'impression>
<Densité>
<Densité>
Réglez la densité
<Appliquer>

![]() |
|
Vous pouvez utiliser l'option <Réglage fin> ou <Densité (Réglage fin)> pour régler la densité du toner selon trois niveaux : densité élevée, moyenne et faible.
|


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Qualité d'impression>
<Économie de toner>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Désactivé>
<Activé>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Qualité d'impression>
<Perfectionnement de l'image>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<1 200 ppp>
<600 ppp>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Qualité d'impression>
<Résolution>
Sélectionnez <1 200 ppp> ou <600 ppp>


|
<Bord long>
![]() <Bord court>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Disposition>
<Emplacement reliure>
Sélectionnez <Bord long> ou <Bord court>





|
-1,90 à 0,00
à +1,90 (pouces) ou -50,0 à 00,0 à +50,0 (mm) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Disposition>
<Gouttière>
Définissez la marge de reliure
<Appliquer> (
)


Saisie de la valeur de paramétrage|
Valeur de réglage
|
Bord long
|
Bord court
|
|
Valeur positive ("+")
|
Bord gauche du papier
![]() |
Bord supérieur du papier
![]() |
|
Valeur négative ("-")
|
Bord droit du papier
![]() |
Bord inférieur du papier
![]() |

|
-2,00 à 0,00
à +2,00 (pouces) ou -50,0 à 00,0 à +50,0 (mm) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Disposition>
Sélectionnez le sens de réglage et la face à imprimer
Spécifiez la valeur de décalage
<Appliquer> (
)


<Décalage bord court (avant)>/<Décalage bord long (avant)>
<Décalage bord court (arrière)>/<Décalage bord long (arrière)>
Saisie de la valeur de paramétrage|
|
<Décalage bord court (avant)>
<Décalage bord court (arrière)> ![]() |
|
<Décalage bord long (avant)>
<Décalage bord long (arrière)> ![]() |

|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Ignorer erreur auto>/<Ignorer erreur auto>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
5 à 15
, jusqu'à 300 (secondes) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Temporisation>
Définissez le délai
<Appliquer> (
)


|
<Auto>
![]() <PS>
<PCL>
<PDF>
<XPS>
<Imagerie>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Mode d'impression>
Sélectionnez le mode Personnalité


|
<Désactivé>
![]() <Activé>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Mode bac de secours>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Priorité à la vitesse>
![]() <Priorité face d'impression>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Prio. vite./face impr. pr RV>/<Priorité vitesse/face impr. recto-verso>
Sélectionnez <Priorité à la vitesse> ou <Priorité face d'impression>


![]() |
Lorsqu'un document consistant en un nombre pair de pages se termine en mode d'impression rectoSi <Priorité à la vitesse> est sélectionné, la dernière page qui est vierge ou non imprimable est traitée en mode d'impression recto même si le document est constitué d'un nombre pair de pages.
Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logoSi <Priorité à la vitesse> est sélectionné et si la dernière page est traitée en mode d'impression recto, il peut arriver que l'orientation ou la face imprimée de la dernière page ne soit pas la même que celle des autres pages. Dans un tel cas, sélectionnez <Priorité face d'impression>.
|

|
<Désactivé>
![]() <Activé>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Priorité bac MF>/<Priorité bac multifonctions>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

![]() |
|
Ce réglage n'est disponible que si <Mode bac de secours> est réglé sur <Désactivé>.
|

|
<Désactivé>
<Activé>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Vérif. form. ppier ds casset.>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Désactivé>
<Activé>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Reprise impression>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>

![]() |
Si <Désactivé> est sélectionnéSelon le moment où se produit l'erreur, il peut arriver que la page ne soit pas imprimée.
Si l'erreur se produit au cours d'une impression recto-verso, les deux pages correspondantes risquent de ne pas être imprimées.
|

|
<Texte>
<Résolution>
![]() <Ton couleur>
<Dégradé>
<Haute résolution>
<Graphiques>
<Résolution>
<Ton couleur>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Image>
<Résolution>
<Ton couleur>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<UFR II>
<Demi-teintes>
<Résolution/Dégradé>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes


Type d'image
Valeur de réglage
|
<Désactivé>
<Activé>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<UFR II>
<Économie de papier>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Économie de papier>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Portrait>
![]() <Paysage>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Orientation>
Sélectionnez <Portrait> ou <Paysage>


|
0
à 104 |
|
0
à 54 |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Numéro de police>
Sélectionnez le numéro de police
<Appliquer> (
)


|
4,00 à 12,00
, jusqu'à 999,75 (point) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Taille du point>
Définissez la taille du point
<Appliquer> (
)


|
0,44 à 10,00
, jusqu'à 99,99 (cpp) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Pas>
Définissez la valeur du pas
<Appliquer> (
)


|
5 à 60
, jusqu'à 128 (lignes) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Nombre de lignes>
Définissez le nombre de lignes
<Appliquer> (
)


|
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Code de caractère>
Sélectionnez le code de caractère


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Papier personnalisé>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Millimètre>
<Pouces>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Unité de mesure>
Sélectionnez <Millimètre> ou <Pouces>


|
3 à 8 1/2
(pouces) ou 77 à 215 (mm) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Dimension X>
Spécifiez la dimension
<Appliquer> (
)


|
5 à 14
(pouces) ou 127 à 355 (mm) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Dimension Y>
Spécifiez la dimension
<Appliquer> (
)



|
<Oui>
<Non>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Ajouter CR à LF>
Sélectionnez <Oui> ou <Non>


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Agrand. larg. impr. format A4>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Texte>
<Résolution>
![]() <Ton couleur>
<Dégradé>
<Haute résolution>
<Graphiques>
<Résolution>
<Ton couleur>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Image>
<Résolution>
<Ton couleur>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<Demi-teintes>
<Résolution/Dégradé>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes


Type d'image
Valeur de réglage
|
<Désactiver>
![]() <Activer>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<BarDIMM>
Sélectionnez <Désactiver> ou <Activer>




|
<Désactivé>
<~>
![]() <">
<#>
<$>
</>
<\>
<?>
<{>
<}>
<|>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PCL>
<FreeScape>
Sélectionnez le code d'échappement



|
0
à 3 600 (secondes) |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PS>
<Temporisation de tâche>
Définissez la temporisation des tâches (en secondes)
<Appliquer> (
)


|
<Désactivé>
![]() <Activé> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PS>
<Imprimer erreurs PS>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Texte>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Graphiques>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Image>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PS>
<Demi-teintes>
<Résolution/Dégradé>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes


Type d'image
Valeur de réglage
|
<sRGB>
<NTSC> ![]() <RVB uniforme> |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PS>
<Conversion en niveaux de gris>
Sélectionnez le type de conversion en niveaux de gris



|
<Dégradé>
![]() <Résolution> <Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<Paramètres d'imagerie>
<Demi-teintes>
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes



|
<Désactivé>
![]() <Activé>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<Agr./réd. selon form. papier>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Désactivé>
![]() <Activé>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<Agrandir la zone d'impression>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>



|
<Désactivé>
![]() <2 sur 1>
<4 sur 1>
<6 sur 1>
<8 sur 1>
<9 sur 1>
<16 sur 1>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<N sur 1>
Sélectionnez le nombre de pages à combiner


|
<Désactivé>
<Auto>
![]() |
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<Imprimer commentaires>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Auto>


|
<Texte>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Graphiques>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Image>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<Demi-teintes>
<Résolution/Dégradé>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes


Type d'image
Valeur de réglage
|
<sRGB>
<NTSC>
![]() <RVB uniforme>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<PDF>
<Conversion en niveaux de gris>
Sélectionnez le type de conversion en niveaux de gris



|
<Texte>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Graphiques>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
<Image>
<Résolution>
![]() <Dégradé>
<Haute résolution>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<XPS>
<Demi-teintes>
<Résolution/Dégradé>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le mode de reproduction des demi-teintes


Type d'image
Valeur de réglage
|
<Texte>
<sRGB>
<NTSC>
![]() <RVB uniforme>
<Graphiques>
<sRGB>
<NTSC>
![]() <RVB uniforme>
<Image>
<sRGB>
<NTSC>
![]() <RVB uniforme>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<XPS>
<Conversion en niveaux de gris>
Sélectionnez le type d'image
Sélectionnez le type de conversion en niveaux de gris


Type d'image
Type de conversion en niveaux de gris
|
<Désactivé>
![]() <Activé>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<XPS>
<Économie de papier>
Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé>


|
<Sortie>
![]() <Afficher erreur>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Réglages d'impression>
<XPS>
<Traitement image comprimée>
Sélectionnez <Sortie> ou <Afficher erreur>



|
<UFR II>
![]() <UFR II (V4)>
<PCL6>
<PCL6 (V4)>
<PS>
|
|
<UFR II>
![]() <UFR II (V4)>
<PCL6>
<PCL6 (V4)>
<PS>
|
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Sélection PDL (Plug-n-Play)>
Sélectionnez <Réseau> ou <USB>
Sélectionnez un langage de description de page
<OK>
Redémarrez l'appareil
<Réglages des fonctions>
<Imprimante>
<Sélection PDL (Plug-n-Play)>
Sélectionnez <Réseau> ou <USB>
Sélectionnez un langage de description de page
Redémarrez l'appareil