<Opciones de fax>
Todas las opciones sobre el fax se muestran con descripciones breves. Las opciones predeterminadas aparecen marcadas con una cruz (

).
|
|
Asteriscos (*)
Es posible que las opciones marcadas con "*1" no estén disponibles, varíen o tengan diferentes valores predeterminados en función del país o la región.
Las opciones marcadas con "*2" podrían no aparecer en función del modelo que se esté utilizando.
|
<Opciones básicas>
Especifique las opciones básicas para utilizar el equipo como dispositivo de fax.
<Guardar nº de teléfono del equipo>
<Seleccionar tipo línea> *1
Seleccione el tipo de línea telefónica utilizado para la transmisión de faxes.
Conexión de la línea telefónica
|
<Pulsos>
<Tonos> 
|
<Conexión línea pública> 
Cuando el modo de recepción de fax sea <Fax/tel (cambio auto.)>, el teléfono externo podría no sonar o tal vez no se pueda marcar una llamada. En este caso, especifique <Adaptador 1> o <Adaptador 2>.
<Directa> 
<Adaptador 1>
<Adaptador 2>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Conexión línea pública>

Seleccione el tipo de conexión
<Alarma de descolgado> 
Seleccione si desea que el equipo emita un sonido de alerta cuando el auricular del teléfono o el auricular opcional conectados al equipo no estén correctamente colocados sobre la base. Asimismo, puede ajustar el volumen del sonido de alerta.
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Alarma de descolgado>

Seleccione el volumen del sonido de alerta

<Aplicar>
<Opciones de gestión de comunicaciones>
Especifique las opciones de la velocidad inicial de comunicación y las opciones de la tecla R.
<Velocidad inicial de TX> 
Ajuste la velocidad inicial de comunicación en orden descendente a partir de "33600 bps". Este ajuste deberá realizarse si el inicio del envío de un fax se prolonga demasiado tiempo debido a una mala conexión de la línea telefónica.
<33600 bps> 
<14400 bps>
<9600 bps>
<7200 bps>
<4800 bps>
<2400 bps>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Opciones de gestión de comunicaciones>

<Velocidad inicial de TX>

Seleccione una velocidad inicial de comunicación
<Velocidad inicial de RX> 
Ajuste la velocidad inicial de comunicación en orden descendente a partir de "33600 bps". Este ajuste deberá realizarse si el inicio de la recepción de un fax se prolonga demasiado tiempo debido a una mala conexión de la línea telefónica.
<33600 bps> 
<14400 bps>
<9600 bps>
<7200 bps>
<4800 bps>
<2400 bps>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Opciones de gestión de comunicaciones>

<Velocidad inicial de RX>

Seleccione una velocidad inicial de comunicación
<Opciones de tecla R> 
Si su equipo está conectado a través de una PBX (Central secundaria privada automática), es necesario
configurar el método de acceso. Puede establecer el tipo de PBX en <Prefijo> o <Hooking>. Si registra el número de acceso de la línea exterior en la tecla R, puede acceder fácilmente a la línea exterior.
<PSTN> 
<PBX>
<Prefijo>
<Hooking> *1
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Opciones de gestión de comunicaciones>

<Opciones de tecla R>

<PBX>

Seleccione <Prefijo> o <Hooking>

Introduzca el número de acceso de la línea exterior si selecciona <Prefijo>

<Aplicar>
<PBX>
Seleccione el tipo de PBX que esté utilizando. Si selecciona <Prefijo>, registre el código del prefijo en la siguiente pantalla.
<Código>
Introduzca el código del prefijo utilizando las teclas numéricas, pulse <Pausa> y, a continuación, pulse <Aplicar>. Si no introduce ninguna pausa, el código del prefijo no se registrará.
<Ajuste automático velocidad comun. VoIP> 
Especifique si se reducirán o no los errores de comunicación en una línea de mala calidad que experimente mucha pérdida de paquetes.
<Off> 
<On>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones básicas>

<Ajuste automático velocidad comun. VoIP>

Seleccione <Off> o <On>
|
|
|
La configuración de <Ajuste automático velocidad comun. VoIP> en <On> hará que se ralentice la velocidad de transmisión inicial cuando se envíe o reciba un fax.
|
<Opciones de funciones de TX>
Especifique las opciones para enviar faxes.
<Cambiar opciones prefijadas>
Podrá cambiar las opciones predeterminadas utilizadas para el envío de faxes. Las opciones seleccionadas se utilizan como opciones prefijadas cuando se escanean originales.
Cambiar las opciones prefijadas de las funciones
|
<Resolución>
<200 x 100 ppp (Normal)> 
<200 x 200 ppp (Fino)>
<200 x 200 ppp (Foto)>
<200 x 400 ppp (Superfino)>
<Densidad>
9 niveles
<Original 2 caras> *2
<Off> 
<Tipo libro> <Tipo calendario>
<Nitidez>
7 niveles
|
<Guardar nombre equipo> 
El nombre registrado se envía como información del remitente al destino.
<ID de terminal TX>
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<Guardar nombre equipo>

Introduzca el nombre de unidad

<Aplicar>
<TX con ECM> 
Habilite o deshabilite el modo de corrección de errores (ECM). ECM comprueba los errores de los datos de fax y los corrige. Para reducir los errores en los faxes recibidos, consulte
<RX con ECM>.
|
<Off>
<On> 
|
|
|
|
ECM debe habilitarse tanto en el equipo como en el otro dispositivo de fax, ya que las comprobaciones de errores se realizan en los dispositivos de envío y recepción.
Incluso si ECM está habilitado, podrían producirse errores debido a las condiciones de la línea telefónica.
El procesamiento de datos con ECM habilitado puede ser un proceso más largo, ya que las comprobaciones y correcciones de errores se realizan mientras se transmiten los datos.
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<TX con ECM>

Seleccione <Off> u <On>
<Definir duración de pausa> *1 
Por ejemplo, si realiza llamadas marcando "0 - (pausa) - (número de teléfono)", se marcará en primer lugar el 0 y, unos segundos después, se marcará el número de teléfono. Si envía faxes al extranjero, deberá especificar destinos marcando "(código de acceso internacional) - (código de país) - (prefijo) - (número de fax)", aunque es posible que los números introducidos de forma consecutiva sin pausas no se reconozcan correctamente. En este caso, intente añadir una pausa después del código de acceso internacional o del número de fax. Si el código o el número siguen sin reconocerse correctamente, cambie la duración de la pausa. Para obtener instrucciones sobre cómo introducir una pausa, consulte el paso 4 de
Operaciones básicas para enviar faxes.
de 1 a 4  a 15 (seg.)
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<Definir duración de pausa>

Especifique la duración de la pausa

<Aplicar>
<Remarcación automática> *1
Especifique las opciones de Remarcación Automática, una función que remarca automáticamente el número de fax una vez transcurridos varios minutos si el primer intento no se realiza correctamente porque la línea está ocupada. Puede especificar las veces que el equipo volverá a marcar y el intervalo entre las distintas remarcaciones.
|
<Off>
<On>
<Número de veces de remarcación>
de 1 a 2  a 10 (veces)
<Intervalo remarcación>
De 2  a 99 (min.)
<Remarcar en caso error>
<Off>
<On> 
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<Remarcación automática>

<On>

Especifique las opciones

<Aplicar>
<Número de veces de remarcación>
Especifica las veces que el equipo volverá a marcar. Introduzca un número y seleccione <Aplicar>.
<Intervalo remarcación>
Especifica el intervalo entre repeticiones de la marcación. Introduzca un número y seleccione <Aplicar>.
<Remarcar en caso error>
Cuando esté en <On> especifica remarcar cuando se produzca un error de transmisión.
<ID de terminal TX> 
Especifique las opciones para agregar la información del remitente, incluyendo el número de fax y el nombre del equipo, en el encabezado del fax. El destinatario puede comprobar quién le ha enviado el fax echando un vistazo a la información añadida.
|
<Off>
<On>
<Posición impres.>
<Dentro del área de la imagen>
<Fuera del área de la imagen> 
<Indicador nº>
<FAX> 
<TEL>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<ID de terminal TX>

<On>

Especifique las opciones

<Aplicar>
<Posición impres.>
Especifica la posición para imprimir la información del ID del terminal en el fax enviado. Seleccione <Dentro del área de la imagen> para imprimir la información dentro del área de imágenes, o <Fuera del área de la imagen> para imprimir la información fuera del área de imágenes.
<Indicador nº>Agrega la marca "FAX" o "TEL" delante del número de fax registrado en el equipo (
Registro del número de fax y el nombre de la unidad). Seleccione <TEL> para indicar que el número notificado es un número de teléfono.
<Comprobar tono marcación antes de enviar> *1
Seleccione si desea comprobar el tono de marcación antes de marcar un número de fax.
<Off> 
<On>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<Comprobar tono marcación antes de enviar>

Seleccione <Off> u <On>
<Permitir TX controlador de fax>
Habilite o deshabilite el envío de faxes de PC (envío de faxes desde un ordenador).
Restricción del envío de faxes desde un ordenador
|
<Off>
<On> 
|
<Confirmar número de fax introducido>
Seleccione si desea solicitar a los usuarios que introduzcan el número de fax dos veces si se introduce utilizando las teclas numéricas.
Confirmar el número de fax introducido
<Off> 
<On>
|
<Restringir difusión secuencial>
Seleccione si desea prohibir la difusión secuencial, una función que envía faxes a varios destinos seguidos.
Restricción de las difusiones secuenciales
<Off> 
<Confirmar difusión secuencial>
<Rechazar difusión secuencial>
|
<Inicializar opciones prefijadas> 
Seleccione esta opción para restaurar la configuración predeterminada de transmisión de fax.
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de TX>

<Inicializar opciones prefijadas>

<Sí>
<Opciones de funciones de RX>
Especifique las opciones para recibir faxes.
<RX con ECM> 
Habilite o deshabilite el modo de corrección de errores (ECM). ECM comprueba los errores de los datos de fax y los corrige. Para reducir los errores en los faxes enviados, consulte
<TX con ECM>.
|
<Off>
<On> 
|
|
|
|
ECM debe habilitarse tanto en el equipo como en el otro dispositivo de fax, ya que las comprobaciones de errores se realizan en los dispositivos de envío y recepción.
Incluso si ECM está habilitado, podrían producirse errores debido a las condiciones de la línea telefónica.
El procesamiento de datos con ECM habilitado puede ser un proceso más largo, ya que las comprobaciones y correcciones de errores se realizan mientras se transmiten los datos.
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de RX>

<RX con ECM>

Seleccione <Off> u <On>
<Timbre de llamada> *1
Especifique las opciones para que suene un timbre cuando reciba faxes. Esta función solo está disponible cuando se selecciona <Auto> o <Fax/tel (cambio auto.)> en el modo de recepción. Especifique cuántas veces sonará la llamada entrante cuando el equipo reciba una llamada de fax. Asimismo, puede deshabilitar las opciones para evitar que la llamada entrante emita un sonido.
|
<Off>
<On>
de 1 a 2  a 99 (veces)
|
|
|
|
Cuando se especifica <On> el teléfono tiene que estar conectado al equipo de antemano.
Si se especifica <Off>, el equipo no entrará en el modo de reposo.
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de RX>

<Timbre de llamada>

<On>

Especifique cuántas veces sonarán las llamadas entrantes

<Aplicar>
<RX remota> *1
Especifique las opciones para recibir un fax utilizando un teléfono conectado al equipo (Recepción Remota). Cuando se envía un fax al equipo, puede recibirlo descolgando el auricular del teléfono e introduciendo un número de ID específico utilizando el teléfono. Esta función puede eliminar la necesidad de dirigirse hacia el equipo. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la Recepción Remota, consulte
Utilización de un teléfono para recibir faxes (Recepción Remota).
|
<Off>
<On>
de 00 a 25  a 99
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de RX>

<RX remota>

<On>

Especifique el número de ID para recibir un fax

<Aplicar>
<Cambiar a RX automática> 
Especifique las opciones para recibir automáticamente un fax cuando el equipo haya emitido sonidos durante un periodo de tiempo especificado. Esta función solo está disponible cuando se selecciona <Manual> en el modo de recepción. Si utiliza esta función, podrá recibir los faxes aunque no haya nadie disponible para descolgar el auricular.
<Off>
<On>
1 a 15  a 99 (seg.)
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de RX>

<Cambiar a RX automática>

<On>

Especifique durante cuánto tiempo sonarán las llamadas entrantes

<Aplicar>
<Opciones de bloqueo de memoria> 
Seleccione si desea guardar los faxes recibidos sin imprimirlos de forma inmediata. Los documentos de fax guardados pueden imprimirse en cualquier momento cambiando esta opción a <Off>.
Guardar documentos recibidos en el equipo (Recepción en memoria)
<Off>
<On>
<Impresión de informes>
<Off>
<On> 
<Hora de bloqueo de memoria>
<Off> 
<On>
<Hora de inicio de bloqueo de memoria>
<Hora de fin de bloqueo de memoria>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de funciones de RX>

<Opciones de bloqueo de memoria>

<On>

Especifique las opciones

<Aplicar>
<Opciones de impresión RX>
Especifique las opciones para imprimir los faxes recibidos.
<Imprimir en ambas caras> 
Especifique las opciones para imprimir los faxes recibidos en ambas caras del papel.
<Off> 
<On>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de impresión RX>

<Imprimir en ambas caras>

<On>
<Reducir tamaño RX> 
Especifique las opciones para reducir el tamaño de imagen de un documento recibido. Puede seleccionar una escala de reducción automática que reduzca el documento recibido al tamaño del papel cargado. Asimismo, puede seleccionar una escala de la lista.
|
<Off>
<On>
<Escala>
<Auto>  <97 %> <95 %> <90 %> <75 %>
<Dirección>
<Vertical/horizontal> <Sólo vertical> 
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de impresión RX>

<Reducir tamaño RX>

<On>

Especifique las opciones

<Aplicar>
<Escala>
<Auto> reduce la imagen en una escala basada en el tamaño del papel cargado. <97 %>, <95 %>, <90 %> o <75 %> reducen la imagen según la escala correspondiente.
<Dirección>
Seleccione <Vertical/horizontal> para reducir la imagen tanto vertical como horizontalmente. Seleccione <Sólo vertical> para reducir la imagen solo verticalmente.
<Pie de página recibida> 
Seleccione esta opción si desea imprimir la información, incluyendo la fecha y la hora de recepción y los números de página, en la parte inferior de los faxes recibidos.
<Off>  <On>
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de impresión RX>

<Pie de página recibida>

<On>
<Seg. imp. cuan. fin vi. útil cart. próx.> 
Si recibe faxes cuando la cantidad de tóner restante en un cartucho de tóner está casi vacía, el equipo los conservará en la memoria en lugar de imprimirlos. Sin embargo, si se habilita esta función, el equipo continuará imprimiendo.
<Off>  <On>
|
|
|
|
Cuando esta función está habilitada, los faxes pueden perder el color o hacerse borrosos. Dado que los documentos recibidos no se almacenan en la memoria, debe solicitar al remitente que vuelva a enviar el documento.
|
<Menú>

<Opciones de fax>

<Opciones de impresión RX>

<Seg. imp. cuan. fin vi. útil cart. próx.>

<On>
<Opciones de reenvío>
Especifique las opciones para reenviar faxes.
<Activar opciones de reenvío>
Seleccione si desea reenviar todos los documentos de fax recibidos a un destino específico. Podrá especificar una dirección de e-mail o una carpeta compartida en un ordenador como destino de reenvío.
Reenvío de los documentos recibidos automáticamente
<Off> 
<On>
|
<Imprimir imágenes>
Seleccione si desea imprimir los documentos de fax reenviados. Puede configurar el equipo para que imprima los documentos reenviados solo cuando se produzca un error.
Impresión de documentos para reenviar
|
<Off>
<On> 
<Sólo en caso de error>
|
<Guardar imágs. en mem.>
Seleccione si desea guardar los documentos de fax en la memoria si no se reenvían correctamente. Puede reenviar o imprimir los documentos posteriormente según sea necesario.
Impresión/reenvío/eliminación de documentos que no se han reenviado correctamente
<Off> 
<Sólo en caso de error>
|
<Guía de configuración de fax>