אמצעים לטיפול בכל הודעה
אם אינך מצליח לשלוח פקס או שהזיכרון מלא, או אם נתקלת בבעיות בהפעלה, תופיע הודעה בתצוגה. קבל מידע נוסף על ההודעות ברשימה הבאה.
A counterfeit or non-Canon drum cartridge may be in use. The amount remaining in the cartridge cannot be displayed correctly./A counterfeit or non-Canon drum cartridge may be in use.
ייתכן שמחסנית התוף שבשימוש אינה מוצר מקורי של Canon.
יש להשתמש אך ורק במחסניות תוף מקוריות של Canon כמחסניות תוף להחלפה.
חומרים מתכלים
A counterfeit or non-Canon toner cartridge may be in use. The amount remaining in the cartridge cannot be displayed correctly./A counterfeit or non-Canon toner cartridge may be in use.
ייתכן שמחסנית הטונר שבשימוש אינה מוצר מקורי של Canon.
יש להשתמש אך ורק במחסניות טונר מקוריות של Canon כמחסניות טונר להחלפה.
חומרים מתכלים
Amount remaining in drum cart. cannot be displayed correctly./Amount in cart. cannot be displ. correctly. (עבור מחסנית תוף)
מחסנית התוף אינה מותקנת כהלכה או שייתכן שישנה בעיה עם מחסנית התוף.
התקן שוב את מחסנית התוף. אם הודעה זו אינה נעלמת לאחר התקנה מחדש במשך מספר פעמים, ייתכן שמחסנית התוף מקולקלת. פנה לחנות שבה רכשת את מחסנית התוף או התייעץ עם מרכז העזרה ללקוחות של Canon.
החלפת מחסנית התוף
ייתכן שאינך משתמש במחסנית תוף מקורית של Canon.
מומלץ להשתמש במחסניות תוף מקוריות של Canon כמחסניות תוף להחלפה.
חומרים מתכלים
Amount remaining in tnr. cart. cannot be displayed correctly./Amount in cart. cannot be displ. correctly. (עבור מחסנית טונר)
מחסנית הטונר אינה מותקנת כהלכה או שייתכן שישנה בעיה עם מחסנית הטונר.
התקן שוב את מחסנית הטונר. אם הודעה זו אינה נעלמת לאחר התקנה מחדש במשך מספר פעמים, ייתכן שמחסנית הטונר מקולקלת. פנה לחנות שבה רכשת את מחסנית הטונר או התייעץ עם מרכז העזרה ללקוחות של Canon.
החלפת מחסנית הטונר
ייתכן שאינך משתמש במחסנית טונר מקורית של Canon.
מומלץ להשתמש במחסניות טונר מקוריות של Canon כמחסניות טונר להחלפה.
חומרים מתכלים
Cannot change the destination type of any destination that is registered to a group.
לא ניתן לבחור יעד שנבחר מפני שהוא רשום בחיוג קבוצתי.
כדי לשנות היעד שרשום בחיוג הקבוצתי, מחק תחילה את היעד הרשום מהחיוג הקבוצתי. לאחר מכן, שנה את סוג היעד ורשום את היעד שוב בחיוג הקבוצתי.
Cannot connect using Direct Connection. Check the network connection.
מצב נקודת גישה הופעל מבלי שההתקן התחבר לנקודת הגישה.
הפעל מצב נקודת גישה לאחר חיבור ההתקן אל נקודת הגישה.
Cannot connect using Direct Connection.
אירעה שגיאה בהפעלת מצב נקודת גישה.
הגדר כתובת ה-IP לכל מספר למעט "192.168.22.xx". אם עדיין אינך מצליח להתחבר, בדוק את הגדרת מסכת רשת המשנה. לפרטים, פנה למנהל הרשת.
הגדרת כתובת IPv4
Cannot export. An error has been detected during file creation.
ייצוא פנקס הכתובות נכשל.
בדוק את כבל ה-USB המחבר בין המכשיר למחשב.
אינך יכול לגשת או לערוך את פנקס הכתובות אם אין לך הרשאת גישה אל תיקיית היעד של פנקס הכתובות. אם אין לך הרשאה, היכנס כמשתמש עם הרשאות גישה או שנה את היעד לשמירת פנקס הכתובות.
Cannot find the access point.
בעת ניסיון להגדרה אוטומטית עם WPS, לא הייתה אפשרות לאתר נתב אלחוטי במהלך פרק זמן ספציפי.
SSID של נתב אלחוטי הוזן, אך הערך היה שגוי.
לא הייתה אפשרות לאתר נתב אלחוטי עקב בעיות בהגדרות של הרשת לחיבור.
אם הבעיה נמשכת, בדוק את הגדרות האבטחה של הנתב האלחוטי.
Cannot import. A file error has been detected.
ייבוא פנקס הכתובות נכשל.
בדוק את כבל ה-USB המחבר בין המכשיר למחשב.
Cannot print RX data.
לא ניתן להדפיס מסמך שהתקבל עקב הסיבות להלן:
זמן החלפת מחסנית הטונר או מחסנית התוף קרב.
יש מכסה פתוח.
מחסנית הטונר או מחסנית התוף אינן מותקנות.
לא הוזן נייר.
ישנן חסימות של מסמך מקור או נייר.
אירעה שגיאה.
בדוק האם אירעה אחת מהבעיות המצוינות לעיל. אם הודעות הכוללות סיבות ופתרונות מופיעות בתצוגה, בדוק את תוכנן.
Cannot receive the fax. Make sure the fax was sent correctly by the sender.
מכשיר הנמען לא הגיב תוך 35 שניות.
בקש מהשולח לשלוח שוב את הפקס. אם שמעת צפצוף, בחר <Start Receiving> כדי לקבל את הפקס.
קבלת פקסים
Cannot send because more than one destination is specified.
שליחת פקס למספר יעדים מושבתת.
כדי לציין מספר יעדים, עליך להגדיר את <Restrict Sequential Broadcast> ל-<Off> או <Confirm Sequential Broadcast>. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת.
הגבלת שידורים סדרתיים
Cannot specify a group.
חיוג קבוצתי צוין כיעד לאחר לחיצה על <Hook>.
לאחר שבחרת באפשרות <Hook>, אינך יכול לציין יעדים בחיוג קבוצתי. בחר <End> במסך <Specify destination.>, וציין את היעדים לשליחת מסמכים בפקס מבלי לבחור באפשרות <Hook>.
Cannot use Google Cloud Print. Server authentication failed./Google Cloud Print not avail. Server auth err
ל-Cloud Print לא הייתה אפשרות לבצע אימות שרת, או שהוא לא הצליח להשיג מידע לרישום.
Cannot use Google Cloud Print. Server communication error./Google Cloud Print not avail. Server comm err
Cloud Print אינו זמין עקב שגיאה.
בדוק האם המכשיר מחובר כהלכה ל-LAN חוטי או LAN אלחוטי.
חיבור ל-LAN קוויחיבור ל-LAN אלחוטי
ייתכן שיציאה המשמשת את Cloud Print חסומה על ידי חומת אש או הגנה אחרת. בדוק אם יציאה 5222 זמינה במחשב שלך.
אם נעשה שימוש בשרת proxy ברשת, בדוק אם הגדרות ה-proxy במכשיר והשרת נכונות. לפרטים, פנה למנהל הרשת.
הגדרת Proxy
Cartridge communication error. A counterfeit or non-Canon drum cartridge may be in use./Cart. Comm. Error A counterfeit or non-Canon drum cart. may be in use.
ייתכן שמחסנית התוף לא הותקנה כהלכה או שהיא פגומה.
התקן שוב את מחסנית התוף. אם התקנה חוזרת של מחסנית התוף לא מוחקת את הודעת השגיאה, ייתכן שמחסנית התוף פגומה. פנה לחנות שבה רכשת את מחסנית התוף או התייעץ עם מרכז העזרה ללקוחות של Canon.
הליך להחלפת מחסנית התוף
Cartridge communication error. A counterfeit or non-Canon toner cartridge may be in use./Cart. Comm. Error A counterfeit or non-Canon toner cart. may be in use.
ייתכן שמחסנית הטונר לא הותקנה כהלכה או שהיא פגומה.
התקן שוב את מחסנית הטונר. אם התקנה חוזרת של מחסנית הטונר לא מוחקת את הודעת השגיאה, ייתכן שמחסנית הטונר פגומה. פנה לחנות שבה רכשת את מחסנית הטונר או התייעץ עם מרכז העזרה ללקוחות של Canon.
הליך להחלפת מחסנית הטונר
Check the authentication settings.
שיטת האימות שהוגדרה במכשיר אינה מתאימה לשיטת האימות שהוגדרה בשרת RADIUS.
Cooling down... Wait a moment, then try again.
טמפרטורת מכלול הקיבוע גבוהה.
המתן מעט עד לקירור מכלול הקיבוע. לאחר שטמפרטורת מכלול הקיבוע תרד, נסה לבצע את הפעולה שוב.
Cooling down... Wait a moment.
טמפרטורת מכלול הקיבוע גבוהה.
המתן מעט עד לקירור מכלול הקיבוע. לאחר שטמפרטורת מכלול הקיבוע תרד, ההודעה תיעלם.
Could not connect using the wireless LAN. Turn the main power OFF and ON, then configure the settings again./Could not connect using the wireless LAN.
חיבור נכשל עקב שגיאה במהלך הגדרת חיבור LAN אלחוטי.
הפעל מחדש את המכשיר והגדר שוב.
אם הבעיה נמשכת גם לאחר הפעלה מחדש של המכשיר, בדוק אם המכשיר מותקן כראוי ומוכן לחיבור לרשת.
בעיות בהתקנה/הגדרות
אם הבעיה נמשכת גם לאחר בדיקת חיבור ה-LAN האלחוטי, בדוק את הגדרות האבטחה של הנתב האלחוטי.
Could not connect using WPS. Wait a moment, then configure the settings again./Could not connect using WPS.
בעת ניסיון להגדרה אוטומטית עם WPS, החיבור נכשל עקב שגיאה.
המתן זמן מה והגדר שוב. אם הבעיה נמשכת, בדוק אם הנתב האלחוטי תומך ב-WPS.
אם WPS נתמך:
בדוק אם המכשיר הותקן כראוי ומוכן לחיבור לרשת.
בעיות בהתקנה/הגדרות
אם WPS אינו נתמך:
הגדר תוך שימוש בשיטת חיבור אחרת.
חיבור ל-LAN אלחוטי
Could not connect. Check the PSK settings.
מפתח הרשת (PSK) של נתב אלחוטי לחיבור אינו מוגדר למכשיר כראוי.
אם הבעיה נמשכת גם לאחר בדיקת מפתח הרשת, בדוק אם המכשיר מותקן כראוי ומוכן לחיבור לרשת.
בעיות בהתקנה/הגדרות
Could not connect. (עבור חיבור מצב נקודת גישה)
החיבור בנקודת הגישה נכשל עקב שגיאה.
Could not connect. (עבור חיבור קל באמצעות מחשב)
אירעה שגיאה במהלך תחילת חיבור קל דרך מחשב (מצב הגדרה ללא כבלים).
לחץ על

כדי לחזור למסך הקודם ולאחר מכן נסה את <Easy Connection via PC> שוב.
אם אותה ההודעה עדיין מופיעה לאחר הניסיון החוזר של <Easy Connection via PC>, כבה את המכשיר ולאחר מכן הפעל אותו שוב.
Could not detect any connections from wireless devices.
לא היה ניתן לזהות אף התקן נייד בזמן הקצוב שנקבע מראש.
Could not perform cleaning.
Could not perform Shared Key authentication. Check the WEP settings./Could not perform Shared Key auth. Check WEP settings.
מפתח הרשת (מפתח WEP) של נתב אלחוטי לחיבור אינו מוגדר למכשיר כראוי.
שיטת האימות של המכשיר מוגדרת בתור <Shared Key>, אך נתב אלחוטי מוגדר ל"מערכת פתוחה".
שנה את שיטת אימות ה-WEP ל"מפתח משותף" בנתב האלחוטי, והתחבר שוב. למידע נוסף על השינוי, עיין במדריכים של התקני הרשת שלך או צור קשר עם היצרן.
Could not set the current date and time.
התקשורת נכשלה עקב שגיאת רשת ועקב כך שתם הזמן הקצוב לפעולה.
בדוק את סביבת הרשת שאליה המכשיר מנסה להתחבר.
Could not update the device time because its battery has run out. Cannot use Google Cloud Print if the time settings are incorrect.
סוללת המכשיר התרוקנה והגדרות הזמן הנכון לא נשמרו.
Direct Connection terminated. Check the network connection./Direct Connection terminated. Check network connection.
הייתה הפרעה לחיבור באמצעות מכשיר נייד.
Direct Connection terminated.
הייתה הפרעה לחיבור באמצעות מכשיר נייד.
Drum cart. end of lifetime. Replacement is recommended./Drum cart. life end. Replcmt. recommended.
מחסנית התוף הגיעה לסוף חייה.
Easy Connection via PC ended because the session timed out./Easy Connection via PC ended due to timeout.
לא ניתן היה להתחבר למחשב במשך 30 דקות מאז תחילת חיבור קל באמצעות מחשב (מצב הגדרה ללא כבלים).
לחץ על

כדי לחזור למסך הקודם ולאחר מכן נסה את <Easy Connection via PC> שוב.
Insert the drum cartridge.
מחסנית התוף אינה מותקנת או שאינה מותקנת כהלכה.
Insert the toner cartridge.
מחסנית הטונר אינה מותקנת או שאינה מותקנת כהלכה.
Maximum number of wireless devices connected using Direct Connection has been reached. To connect other devices, terminate some of the current connections./Maximum number of wireless devices connected w/ Direct Connection has been reached. To connect other devices, terminate some of current connections.
הגעת למספר המרבי של ההתקנים הניידים המחוברים באופן ישיר.
No Paper: XXXX*
* <Drawer 1> או <MP Tray> מוצגים עבור XXXX.
לא נטען נייר במגירה או במגש הרב-תכליתי.
נייר שעליו ניתן להדפיס דוחות או רשימות לא הוטען.
נייר שעליו ניתן להדפיס מסמכים שהתקבלו לא נטען.
ניתן להדפיס מסמכים שהתקבלו על נייר בגודל A4 או Letter. טען נייר בגודל A4 או Letter והגדר את גודלו. בנוסף, הגדר את סוג הנייר ל-<Plain (71-89 g/m²)>, <Plain L (61-70 g/m²)>, או ל-<Recycled (71-89 g/m²)> בהתאם לנייר שנטען.
טעינת ניירקביעת גודל וסוג הנייר
אם מודפסים מסמכים שהתקבלו על נייר שאינו בגודל A4 או Letter, ייתכן שחלקים מהתמונה יהיו חסרים או שהתמונה תודפס בחלקים על מספר גיליונות.
No reply from the destination.
ייתכן שיש כבל רשת מנותק או שיש בעיה במתג.
בדוק את המצב של כבלי הרשת והמתגים.
No response from the host./No response from host.
המכשיר לא מחובר כראוי לרשת.
Paper jammed.
Preparing a drum cartridge is recommended./Preparing a drum cart. is recommended.
מועד החלפת מחסנית התוף מתקרב.
החלף את מחסנית התוף אם הודעה זו תופיע לפני שתתחיל במשימת הדפסה גדולה.
חומרים מתכלים
Preparing a toner cartridge is recommended./Preparing a toner cart. is recommended.
מועד החלפת מחסנית הטונר מתקרב.
החלף את מחסנית הטונר אם הודעה זו תופיע לפני שתתחיל בעבודת הדפסה גדולה.
חומרים מתכלים
Set the correct authentication information.
פרטי אימות הלקוח (מפתח ואישור, שם משתמש וסיסמה או אישור רשות אישורים) לא הוגדרו כהלכה.
Size/Settings Mismatch
הגדרת גודל הנייר בלוח ההפעלה לא מתאימה לגודל הנייר שנטען.
התאם בין הגדרת גודל הנייר שצוינה ב-<Paper Settings> ובין גודל הנייר שנטען בפועל.
כדי להשתמש בנייר שנטען
שנה את ההגדרה של <Paper Settings> כך שתתאים לגודל הנייר שנטען.
קביעת גודל וסוג הנייר
אם אתה מדפיס ממחשב, בדוק אם הגדרת גודל הנייר במנהל המדפסת מתאימה לגודל הנייר שנטען.
כדי לטעון נייר ללא שינוי ההגדרות
טען את הנייר בגודל שהוגדר תחת <Paper Settings>.
טעינת נייר
Specifying and registering new destinations is restricted.
ניתן לציין רק יעדים שרשומים בפנקס הכתובות לשליחת פקס או דואר אלקטרוני.
כדי להזין יעד חדש באמצעות לוח ההפעלה או כדי להוסיף או לערוך יעד בפנקס הכתובות, עליך להגדיר את <Restrict New Destinations> כ-<Off>. לקבלת מידע נוסף, פנה למנהל המערכת.
הגבלת יעדים חדשים שניתן לציין
The connection with the PC has been lost. Check the connection.
החיבור למחשב אבד במהלך סריקה.
The drum cartridge has reached the end of its lifetime./Drum cart. reached end of lifetime.
מחסנית התוף הגיעה לסוף חייה.
The memory is full. Scanning will be canceled. Do you want to print?/The memory is full. Scanning will be canceled. Print?
המסמך המודפס מכיל עמוד עם כמות גדולה מאוד של נתונים.
בחר האם להדפיס את הדפים שנסרקו לזיכרון או האם לבטל את המשימה.
צלם את המסמך בשני חלקים או יותר.
The memory is full.
אין אפשרות לשלוח או לקבל פקס, או שלא הייתה אפשרות לסרוק מסמך מקור עקב מחסור בזיכרון.
אם עבודת שליחה או הדפסה נמצאת בתור, המתן עד להשלמת העבודה.
אם אתה שולח מסמך מקור עם דפים רבים, חלק אותו למספר חלקים.
The number of entered characters is incorrect or invalid characters are used./Incorrect number of characters/invalid characters entered.
מפתח הרשת (מפתח WPA/WPA2-PSK או WEP) של נתב אלחוטי לא הוזן כראוי.
The WEP key is not set correctly. Check the WEP settings.
מפתח הרשת (מפתח WEP) של נתב אלחוטי לחיבור אינו מוגדר למכשיר כראוי.
שיטת האימות של המכשיר מוגדרת בתור <Shared Key>, אך נתב אלחוטי מוגדר ל"מערכת פתוחה".
שנה את שיטת אימות ה-WEP ל"מפתח משותף" בנתב האלחוטי, והתחבר שוב. למידע נוסף על השינוי, עיין במדריכים של התקני הרשת שלך או צור קשר עם היצרן.
Toner cart. end of lifetime. Replacement is recommended./Toner cart. life end. Replcmt. recommended.
מחסנית הטונר הגיעה לסוף חייה.
Toner cart. reached end of lifetime./Toner cartridge has reached the end of its lifetime.
מחסנית הטונר הגיעה לסוף חייה.
Turn the main power OFF and ON. If the device does not recover, contact your dealer or service representative.
אירעה שגיאה עם המכשיר.
כבה את המכשיר, המתן 10 שניות ולאחר מכן הפעל אותו שוב. אם הבעיה נמשכת, כבה את המכשיר, נתק את כבל החשמל וצור קשר עם המשווק המורשה של Canon או אל שירות התמיכה של Canon. הקפד לספק את ה-<Ennn-nnnn> המוצג.
Use Remote UI to set the information necessary for authentication./Use Remote UI to set info. necessary for authentication.
הגדרות IEEE 802.1X אינן נכונות.
בדוק אם [Login Name] מוגדר כראוי.
בדוק אם תיבת הסימון [Use TLS], [Use TTLS] או [Use PEAP] נבחרה.
אם אתה משתמש ב-TLS, בדוק אם "מפתח ואישור" רשומים.