Quan apareix un missatge d'error
Si no podeu enviar cap fax o si la memòria està plena, o bé si es produeixen problemes de funcionament, apareix un missatge a la pantalla. Podeu trobar més informació sobre els missatges a la llista següent.
*** Canviar cartutx de tòner
El cartutx de tòner del color visualitzat està buit.
Substituïu el cartutx de tòner del color mostrat.
Per mostrar el mètode de substitució, seleccioneu <Següent> a la pantalla.
Canvieu el cartutx de tòner. (Cian)
No es pot imprimir perquè el color de tòner visualitzat s'està esgotant.
Substituïu el cartutx de tòner del color mostrat.
No es pot imprimir perquè el tòner del color visualitzat no s'ha barrejat bé.
Traieu el cartutx de tòner del color visualitzat, sacsegeu-lo bé i torneu-lo a introduir.
Canvieu el cartutx de tòner. (Groc)
No es pot imprimir perquè el color de tòner visualitzat s'està esgotant.
Substituïu el cartutx de tòner del color mostrat.
No es pot imprimir perquè el tòner del color visualitzat no s'ha barrejat bé.
Traieu el cartutx de tòner del color visualitzat, sacsegeu-lo bé i torneu-lo a introduir.
Canvieu el cartutx de tòner. (Magenta)
No es pot imprimir perquè el color de tòner visualitzat s'està esgotant.
Substituïu el cartutx de tòner del color mostrat.
No es pot imprimir perquè el tòner del color visualitzat no s'ha barrejat bé.
Traieu el cartutx de tòner del color visualitzat, sacsegeu-lo bé i torneu-lo a introduir.
Canvieu el cartutx de tòner. (Negre)
No es pot imprimir perquè el color de tòner visualitzat s'està esgotant.
Substituïu el cartutx de tòner del color mostrat.
No es pot imprimir perquè el tòner del color visualitzat no s'ha barrejat bé.
Traieu el cartutx de tòner del color visualitzat, sacsegeu-lo bé i torneu-lo a introduir.
Canvieu el dipòsit de tòner residual.
No es pot imprimir perquè el dipòsit de tòner residual està ple.
Substituïu el dipòsit de tòner residual.
Canvieu u. tambor XXXX. Compr. error amb tecla monitor estat.
La unitat de tambor del color visualitzat ha arribat a la fi de la seva vida útil.
Substituïu la unitat del tambor del color visualitzat.
Còpia en color restringida. Voleu fer còpies en blanc i negre?
La còpia en color està desactivada a la Gestió d'ID de departaments.
Si seleccioneu <Sí>, les còpies es faran en blanc i negre.
Per copiar en color, seleccioneu <No> i inicieu la sessió amb una ID de departament que no tingui la còpia en color desactivada. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per obtenir la ID de departament i el PIN.
Diferència mida paper i opcs.
La configuració de mida de paper del tauler de control no coincideix amb la mida del paper carregat.
Feu coincidir la mida del paper especificada a <Opcions de paper> i la mida del paper que s'ha carregat realment.
Per utilitzar el paper carregat, canvieu <Opcions de paper> perquè coincideixi amb la mida del paper carregat.
Si imprimiu des d'un ordinador, comproveu si la configuració de mida del paper del controlador d'impressió coincideix amb la mida del paper carregat.
Per carregar paper sense canviar les opcions, carregueu paper de la mida establerta a <Opcions de paper>.
Comproveu que la guia del calaix de paper s'hagi establert a la posició correcta.
Dipòsit tòner residual gairebé ple. Encara no cal canviar-lo.
El dipòsit de tòner residual és pràcticament ple.
Prepareu un nou dipòsit de tòner residual.
El dispositiu de memòria està protegit.
La impressió de fitxers de dispositius de memòria està restringida.
Establiu <Act./Des. impr. disp. memòria> a <On>.
Error de comunicació.
El cable no està connectat a l'equip correctament.
Comproveu que l'equip estigui connectat a la xarxa amb el cable adequat i, a continuació, apagueu i engegueu l'equip.
Les opcions de xarxa són incorrectes.
Reviseu les opcions de xarxa.
Error de correcció.
No s'ha carregat el paper adequat per a la correcció en un calaix.
Carregueu el paper adequat al calaix de paper.
La imatge d'ajust necessària per a la correcció no s'ha col·locat correctament al vidre de còpia.
Col·loqueu la imatge que heu d'ajustar al vidre de còpia amb la cara impresa cap avall i la banda negra mirant a la part posterior de l'equip.
S'ha encallat paper durant la correcció.
Traieu el paper encallat i realitzeu la correcció.
No es pot imprimir perquè el dipòsit de tòner residual està ple.
Substituïu el dipòsit de tòner residual.
Es pot produir una avaria. Es pot haver inserit un cartutx de tòner que no és de Canon o del color incorrecte. Per fer servir aquest cartutx, premeu [Accepto].
Un cartutx de tòner és defectuós.
Substituïu el cartutx de tòner.
Si seleccioneu <Accepto>, podeu continuar executant el mode, la lectura i altres opcions, sense haver de substituir immediatament el cartutx de tòner.
És possible que hi hagi inserit un cartutx de tòner que no és de Canon.
Es recomana substituir amb un cartutx de tòner per a l'equip.
S'ha introduït un cartutx de tòner de color erroni.
Assegureu-vos que s'hagi introduït un cartutx de tòner del color adequat.
Funció de còpia en blanc i negre restringida. Seleccioneu un altre mode de color.
La gestió d'ID de departaments ha desactivat la còpia en blanc i negre.
La selecció d'un altre mode de color fa còpies en color.
Per copiar en blanc i negre, seleccioneu <Cancel·lar> i inicieu sessió amb una ID de departament que no tingui desactivada la còpia en blanc i negre. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per obtenir la ID de departament i el PIN.
Funció d'impressió en blanc i negre restringida. Voleu imprimir en color?
La impressió en blanc i negre està desactivada a la Gestió d'ID de departaments.
Toqueu <Sí> i inicieu la sessió amb una ID de departament que no tingui la impressió en blanc i negre desactivada. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per obtenir la ID de departament i el PIN.
Imp. usar Google Cloud Print. Error d'aut. del servidor.
Cloud Print no ha pogut realitzar l'autenticació del servidor o no ha pogut obtenir informació per al registre.
Comproveu que la configuració de la data i l'hora s'hagin especificat correctament.
Ajusts de data/hora
Ajusts de data/hora
Imp. usar Google Cloud Print. Error de com. servidor.
Cloud Print no està disponible a causa d'un error.
Comproveu que l'equip estigui connectat correctament a una LAN.
Connexió a una xarxa
Connexió a una xarxa
Pot ser que un tallafoc o altra protecció hagi bloquejat un port utilitzat per Cloud Print. Comproveu si el port 5222 està disponible amb el vostre ordinador.
Si s'utilitza un servidor proxy a la xarxa, comproveu si les opcions de proxy a l'equip i al servidor són correctes. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador de xarxa.
Impressió en color restringida. Voleu imprimir en blanc i negre?
La Gestió d'ID de departaments ha desactivat la còpia en color.
Si seleccioneu <Sí>, les còpies es faran en blanc i negre.
Per imprimir en color, seleccioneu <No> i inicieu la sessió amb una ID de departament que no tingui la impressió en color desactivada. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador per obtenir la ID de departament i el PIN.
Inseriu unitat del tambor.
La unitat del tambor del color visualitzat no s'ha introduït correctament.
Inseriu la unitat del tambor correctament.
La guia del calaix de paper potser no està ben col·locada.
La guia del calaix de paper potser no està en la posició correcta.
Col·loqueu la guia del calaix de paper a la posició correcta.
<Sèrie paper per a reconeixement> no s'ha establert correctament.
Seleccioneu <Mostrar passos de solucions> i seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.
La guia del calaix de paper potser no està en la posició correcta. Col·loqueu-la bé o ajusteu les opcions de la mida de paper que s'usen a [Sèrie paper].
La guia del calaix de paper potser no està en la posició correcta.
Col·loqueu la guia del calaix de paper a la posició correcta.
<Sèrie paper per a reconeixement> no s'ha establert correctament.
Establiu <Sèrie paper per a reconeixement> correctament.
La memòria USB està protegida.
Emmagatzemar l'original llegit a la memòria USB està restringit.
Establiu <Desar a la memòria USB> a <On>.
L'amfitrió no respon.
L'equip no està connectat correctament a la xarxa.
Comproveu la configuració de l'equip i la xarxa i torneu a connectar-vos.
Lectura remota restringida.
La gestió d'identificadors de departament restringeix la lectura des de l'ordinador.
Inicieu sessió com a administrador del sistema des de Remote UI (IU remot), visualitzeu la pantalla d'edició de la ID de departament corresponent i seleccioneu la casella [Allow Scan Jobs with Unknown IDs].
L'especificació i el desament de noves destinacions...
Només es poden especificar les adreces registrades a la llibreta d'adreces.
Per introduir una destinació mitjançant el tauler de control, cal que establiu <Restringir noves destinacions> a <Off>. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.
Memòria plena.
No s'ha pogut enviar o rebre un fax, o bé no s'ha pogut llegir un document perquè no hi ha prou espai a la memòria.
Si hi ha un treball d'impressió/enviament a la cua, espereu fins que finalitzi.
Si hi ha un document desat a la memòria, imprimiu-lo o esborreu-lo.
Per enviar un document amb moltes pàgines, dividiu-lo en jocs.
Si esteu enviant un fax, reduïu la resolució per llegir el document.
Si esteu llegint, canvieu el format del fitxer per reduir-ne la mida.
No s'ha pogut desar un document en un dispositiu de memòria USB perquè no hi ha prou memòria.
Elimineu les dades innecessàries per alliberar espai al dispositiu de memòria USB, o bé connecteu un altre dispositiu de memòria USB.
Memòria plena. Comproveu info. error amb tecla Monitor estat.
La memòria s'ha omplert de dades d'impressió que no s'han pogut imprimir per errors.
Cancel·leu la impressió del document on s'ha produït l'error o seleccioneu <Ometre error> i imprimiu.
Memòria plena. Introduïu de nou les opcions del tipus original.
No es pot llegir l'original perquè la memòria ha quedat plena durant la còpia.
Establiu <Tipus original> a <Text/Foto/Mapa> i copieu.
Memòria plena. La lectura es cancel·larà. Voleu imprimir?
No es pot llegir l'original perquè no hi ha prou la memòria disponible.
Seleccioneu si voleu imprimir només les pàgines llegides o si voleu cancel·lar la lectura. Si cancel·leu, dividiu el document en diversos jocs i llegiu-los, o bé canvieu els paràmetres de lectura.
Memòria plena. Processeu treballs d'impressió segura.
La memòria s'ha omplert de documents segurs que no s'han imprès.
Imprimiu els documents segurs que s'han desat en memòria.
No es detecta bé informació de tòner restant. Es pot haver inserit cartutx no de Canon o amb núm. element incorrecte. Per usar cartutx premeu [Accepto].
Un cartutx de tòner és defectuós.
Substituïu el cartutx de tòner.
Si seleccioneu <Accepto>, podeu continuar executant el mode, la lectura i altres opcions, sense haver de substituir immediatament el cartutx de tòner.
Es pot haver inserit cartutx no de Canon o amb núm. element incorrecte.
Es recomana substituir amb un cartutx de tòner per a l'equip.
No es poden fer servir aquestes opcions. Enviament a la destinació especificada restringit.
L'usuari connectat té restringits els enviaments a la destinació desada a les <Opcions favorites> seleccionades.
Canvieu les restriccions d'enviament per a l'usuari connectat.
No es pot canviar el tipus de destinació de les destinacions desades en un grup.
Una destinació seleccionada no s'ha pogut editar perquè s'ha desat al Marcatge de grup.
Per canviar el tipus de destinacions desades al Marcatge de grup, primer heu d'esborrar les destinacions desades al Marcatge de grup. A continuació, canvieu el tipus de destinació i torneu a registrar la destinació al Marcatge de grup.
No es pot enviar perquè s'ha especificat més d'una destinació.
L'enviament de faxos a diverses destinacions està restringit.
Per especificar diverses destinacions, heu d'establir <Restringir difusió seqüencial> a <Off> o <Confirmar difusió seqüencial>. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.
No es pot especificar un grup.
El Marcatge de grup s'ha especificat com a destinació després de tocar <Penjar>.
Un cop hàgiu tocat <Penjar>, no podeu especificar un Marcatge de grup. Toqueu <Finalitzar> a la pantalla <Especifiqueu destinació.> i torneu a especificar les destinacions al Marcatge de grup.
No es pot rebre el fax. Assegureu-vos que el remitent hagi enviat el fax correctament.
L'equip del receptor no ha respost passats 35 segons.
Demaneu al remitent que torni a enviar el fax. Quan sentiu el so, toqueu <Iniciar recepció> per rebre el fax.
No es pot reconèixer la imatge.
La imatge que heu seleccionat no es pot previsualitzar amb Medial Print.
Les imatges amb la icona "?" no es poden previsualitzar. Les imatges JPEG i TIFF es poden previsualitzar, però és possible que no es puguin mostrar algunes de les imatges.
No s'ha pogut enviar la sol·licitud de servei.
El cable no està connectat a l'equip correctament.
Comproveu que l'equip estigui connectat a la xarxa amb el cable adequat i, a continuació, apagueu i engegueu l'equip.
Les opcions de xarxa són incorrectes.
Reviseu les opcions de xarxa.
No s'ha pogut netejar.
S'ha encallat paper durant la neteja.
Traieu el paper encallat i carregueu el paper correctament.
La quantitat de tòner necessària per netejar la unitat de fixació no és suficient.
Es necessita una quantitat substancial de tòner per a la neteja. Substituïu el cartutx de tòner i torneu a netejar.
No s'han pogut imprimir les dades RX.
Un document rebut no s'ha pogut imprimir degut als següents motius:
La tapa està oberta.
No s'ha carregat paper.
El paper o els originals estan encallats.
S'ha exhaurit el tòner.
S'ha produït un error.
Comproveu si correspon a algun dels punts anteriors. Comproveu la causa i el remei si es mostra.
Ordinador restringit.
La gestió d'identificadors de departament ha desactivat la lectura des del tauler de control.
Inicieu sessió com a administrador del sistema des de Remote UI (IU remot), visualitzeu la pantalla d'edició de la ID de departament corresponent i seleccioneu la casella [Allow Scan Jobs with Unknown IDs].
Paper encallat.
Encallaments de paper.
Traieu el paper o l'original encallat i torneu a imprimir. (És possible que la impressió es reprengui automàticament.)
Sense paper: XXX
No hi ha paper carregat al calaix o a la safata multiús.
Carregueu paper.
No hi ha carregat paper on es poden imprimir informes o llistes.
Els informes i les llistes es poden imprimir en paper de mida A4 o LTR. Carregueu paper de mida A4 o LTR i establiu la seva mida. Igualment, establiu el tipus de paper com a <Normal 1>, <Normal 2>, <Normal 3>, <: Reciclat 1>, <: Reciclat 2>, <: Reciclat 3>, <Color>, or <Fi> en funció del paper carregat.
No hi ha carregat paper on es puguin imprimir documents rebuts.
Els documents rebuts es poden imprimir en paper de mida A4 o LTR. Carregueu paper de mida A4 o LTR i establiu la seva mida. Igualment, establiu el tipus de paper com a <Normal 1>, <Normal 2>, <Normal 3>, <: Reciclat 1>, <: Reciclat 2>, <: Reciclat 3>, <Color>, or <Fi> en funció del paper carregat.
Si imprimiu en paper que no sigui de mida A4 o LTR, és possible que faltin parts de la imatge o bé que estigui dividida i impresa en diferents fulls.
Tòner cian baix (encara no cal canviar-lo)
El nivell de tòner del color visualitzat és baix.
Prepareu un cartutx de tòner nou per al color visualitzat.
Tòner groc baix (encara no cal canviar-lo)
El nivell de tòner del color visualitzat és baix.
Prepareu un cartutx de tòner nou per al color visualitzat.
Tòner magenta baix (encara no cal canviar-lo)
El nivell de tòner del color visualitzat és baix.
Prepareu un cartutx de tòner nou per al color visualitzat.
Tòner negre baix (encara no cal canviar-lo)
El nivell de tòner del color visualitzat és baix.
Prepareu un cartutx de tòner nou per al color visualitzat.
Unitat de fixació no establerta. Consulteu la guia per establir la unitat de fixació correctament.
No s'ha establert correctament la unitat de fixació.
Establiu correctament la unitat de fixació.
Unitat fixació no establerta. Consulteu guia per establir-la.
No s'ha establert correctament la unitat de fixació.
Establiu correctament la unitat de fixació.
Utilitzeu l'IU remot per establir la informació necessària per a l'autenticació.
[Opcions d'IEEE 802.1X] pot estar incomplert.
Comproveu que [Nom d'inici de sessió] estigui establert correctament.
Comproveu que s'hagi seleccionat la casella de verificació [Usar TLS], [Usar TTLS], o [Usar PEAP].
Si utilitzeu TLS, comproveu que s'hagi registrat un parell de claus.
Si utilitzeu TTLS o PEAP, comproveu que s'hagi establert correctament un nom d'usuari i una contrasenya.