Težave optičnega branja

Povzroča, da ena barva prevladuje pri tiskanju s kopirnega stekla.

Vstavite dokumente v podajalnik in zaženite optično branje.

Dokumente optično preberite s programom ScanGear MF in na zavihku [Advanced Mode] (Napredni način) izberite 230–240

Kliknite

[Selects the highlight level.] (Izbere raven osvetlitve.). Če se težava še vedno ponavlja, postopoma prilagodite na manjšo vrednost nastavitve.

Konfiguriranje nastavitev skeniranja v programu ScanGear MF

Prilagoditev svetlost in barve

Če se funkcija OCR (besedilo, ki ga je mogoče poiskati) ne izvaja pravilno

V tem razdelku je opisano, kako deluje funkcija OCR (besedilo, ki ga je mogoče poiskati) pri ustvarjanju datotek PDF in katera je ustrezna oblika zapisa datoteke za funkcijo OCR (besedilo, ki ga je mogoče poiskati). Če ne dobite pravilnega rezultata za funkcijo OCR (besedilo, ki ga je mogoče poiskati), preberite ta navodila.

OCR (besedilo, ki ga je mogoče poiskati)

Znaki, ki jih je mogoče obdelati s funkcijo OCR, so navedeni v tej tabeli. Če obdelava OCR ne deluje pravilno, preverite vrsto znakov.


Tudi če funkcijo OCR zaženete v jeziku izvirnika, morda ne boste pridobili ustreznega rezultata, kar je odvisno od besedila in oblike zapisa izvirnih datotek.

Postavka	Učinkovitost delovanja funkcije OCR
Jezik za prepoznavanje	Znaki so prepoznani kot eden od teh jezikov ali jezikovne skupine glede na jezik, izbran v razdelku <Preference> <Nastavitve prikaza> <Jezik>.1 2
Azijski jeziki	Prepoznano je besedilo v teh jezikih: japonščini, kitajščini (poenostavljena), kitajščini (tradicionalna) in korejščini
Evropski jeziki	Prepoznano je besedilo v teh jezikih ali jezikovnih skupinah Jeziki angleščina, francoščina, italijanščina, nemščina. španščina, nizozemščina, portugalščina, albanščina, katalonščina, danščina, finščina, islandščina, norveščina, švedščina, hrvaščina, češčina, madžarščina, poljščina, slovaščina, estonščina, latvijščina, litvanščina, ruščina, grščina in turščina Jezikovne skupine zahodno evropska (ISO), srednje evropska (ISO), baltska (ISO)*3
Prepoznavanje znakov za azijske jezike
Prepoznavanje vrste znakov	Japonščina: alfanumerični zanki, znaki Kana, znaki Kanji (prva raven JIS, druga raven JIS (delno)), Kitajščina (poenostavljena): alfanumerični znaki, kitajski znaki, simboli (GB2312-80) Kitajščina (tradicionalna): alfanumerični znaki, kitajski znaki, simboli (Big5) Korejščina: alfanumerični znaki, znaki Kanji, korejski znaki Hangul, simboli (KSC5601)
Prepoznavanje pisave	Podprtih je več pisav (priporočamo vrsto Ming-cho) Ležečih pisav ni mogoče prepoznati
Prepoznavanje znakov za evropske jezike
Prepoznavanje vrste znakov	Alfanumerični znaki, posebni znaki za prepoznani jezik*4, simboli
Prepoznavanje pisave	Podprtih je več pisav (Priporočamo pisave Times, Century in Arial) Ležeče pisave bodo prepoznane

*1 Prikazani jezik na seznamu jezikov v razdelku <Preference>

<Jezik> se lahko razlikuje.

*2 Če v razdelku <Preference>

<Jezik> izberete angleščino, francoščino, italijanščino, nemščino, španščino, tajščino ali vietnamščino, bo jezik prepoznan kot zahodno evropski (ISO).

*3 Posamezne jezikovne skupine sestopijo iz teh jezikov. Če izberete jezikovno skupino, bo prepoznano besedilo, napisano v jezikih te jezikovne skupine.

Zahodno evropska (ISO):	angleščina, francoščina, italijanščina, nemščina. španščina, nizozemščina, portugalščina, albanščina, katalonščina, danščina, finščina, islandščina, norveščina in švedščina
Srednje evropska (ISO):	hrvaščina, češčina, madžarščina, poljščina in slovaščina
Baltska (ISO):	estonščina, latvijščina in litvanščina

*4 Če izberete grščino, bodo prepoznani ti posebni znaki. Če izberete druge jezike, bodo prepoznani posebni znaki za posamezne jezike. Določenih posebnih znakov ni mogoče prepoznati, kar je odvisno od jezikov.

Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω, α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω

Izvirne oblike zapisov

Če za funkcijo OCR uporabljate pravilno obliko zapisov, lahko izboljšate natančnost rezultata OCR.
Če ne uspete pridobiti ustreznega rezultata OCR, potrdite, da je oblika zapisa skeniranega izvirnika ustrezna za funkcijo OCR.


Če uporabljate izvirnike z veliko besedila na straneh, funkcija OCR morda ne bo delovala pravilno.

Postavka	Podrobnosti
Oblika zapisa izvirnika	Natisnjeni dokumenti, besedilni dokumenti (dokument z besedilom, slikami, podobami, tabelami in brez poševnih znakov)
Oblika besedila	Vodoravno in navpično pisanje Dokumente z vodoravnimi in navpičnim pisanjem je mogoče prepoznati. Za evropske jezike in korejščino je mogoče prepoznati le vodoravno pisanje. Dokument brez zapletenih stolpcev
Velikost znakov	8 do 40 točk