Se OCR (Testo ricercabile) non funziona in modo appropriato

In questa sezione viene spiegato come la funzione OCR (Testo ricercabile) opera durante la creazione di file ricercabili PDF/XPS/OOXML e vengono date informazioni sul formato file idoneo per la funzione OCR (Test ricercabili).

Consultare le seguenti istruzioni se non è possibile ottenere il risultato idoneo di OCR (riconoscimento del carattere ottico).

OCR (Testo ricercabile) Funzione per creare file ricercabili PDF/XPS/OOXML

Formato file per la creazione di file ricercabili PDF/XPS/OOXML

OCR (Testo ricercabile) Funzione per creare file ricercabili PDF/XPS/OOXML

Quando si creano file ricercabili PDF/XPS/OOXML, le prestazioni di OCR possono variare in base al formato file selezionato. Consultare la seguente tabella per ulteriori informazioni.

IMPORTANTE
Anche se si esegue l'OCR in base alla lingua utilizzata negli originali, potrebbe non essere possibile ottenere il risultato corretto in base al testo e al formato di file degli originali.

Voce	Formato di file
Voce	PDF/XPS/PowerPoint	Word
Riconoscimento lingua	I caratteri vengono riconosciuti come una delle seguenti lingue o gruppi di lingue in base alla lingua selezionata in [Variazione lingua/tastiera] in [Preferenze] (Impostazioni/Registrazioni)1 2	Premere [Cambia] per selezionare una lingua usata negli originali dalle seguenti lingue o gruppi di lingue. Il carattere viene riconosciuto in base alla lingua selezionata.
Lingue asiatiche	Viene riconosciuto il testo nelle seguenti lingue: giapponese, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano
Lingue europee	Viene riconosciuto il testo nelle seguenti lingue o gruppi di lingue Lingue inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, albanese, catalano, danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese, croato, ceco, ungherese, polacco, slovacco, estone, lettone, lituano, russo, greco, turco Gruppi di lingue Europa occidentale (ISO), Europa centrale (ISO), Baltico (ISO) *3
Riconoscimento carattere per le lingue asiatiche
Tipo di carattere di riconoscimento	Giapponese: caratteri alfanumerici, caratteri Kana, caratteri Kanji (primo livello JIS, secondo livello JIS (parzialmente)), simboli Cinese (semplificato): caratteri alfanumerici, caratteri cinesi, simboli (GB2312-80) Cinese (tradizionale): caratteri alfanumerici, caratteri cinesi, simboli (Big5) Coreano: caratteri alfanumerici, caratteri Kanji, caratteri Korean Hangul, simboli (KSC5601)
Font di riconoscimento	Sono supportati più font (consigliato il tipo Ming-cho) Il tipo corsivo non può essere riconosciuto
Font convertito	-	Quando viene selezionato giapponese: Testo asiatico: MS Mincho Testo europeo: Century Quando viene selezionato cinese (semplificato): Testo asiatico: SimSun Testo europeo: Calibri Quando viene selezionato cinese (tradizionale): Testo asiatico: PMingLiU Testo europeo: Calibri
Riconoscimento carattere per le lingue europee
Tipo di carattere di riconoscimento	Caratteri alfanumerici, caratteri speciali della lingua riconosciuta*4, simboli
Font di riconoscimento	Supportati più font (consigliati Times, Century e Arial) Il tipo corsivo può essere riconosciuto
Carattere convertito	-	Visualizzato in Calibri Il tipo corsivo non può essere convertito

*1 La lingua visualizzata nell'elenco delle lingue in [Variazione lingua/tastiera] in [Preferenze] (Impostazioni/Registrazione) può variare.

*2 Se si seleziona inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, tailandese o vietnamita in [Variazione lingua/tastiera] in [Preferenze] (Impostazioni/Registrazione), la lingua verrà riconosciuta come Europa occidentale (ISO).

*3 Ciascun gruppo di lingue consiste delle seguenti lingue. Se si seleziona un gruppo di lingue, verrà riconosciuto il testo scritto nelle lingue del relativo gruppo di lingue.

Europa occidentale (ISO):	inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese, portoghese, albanese, catalano, danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese
Europa centrale (ISO):	croato, ceco, ungherese, polacco, slovacco
Baltico (ISO):	estone, lettone, lituano

*4 Se si seleziona greco, saranno riconosciuti i seguenti caratteri speciali. Se si selezionano altre lingue, potranno essere riconosciuti i caratteri speciali per ciascuna lingua. Alcuni caratteri speciali non potranno essere riconosciuti in base alla lingua.

Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω, α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω

Formato file per la creazione di file ricercabili PDF/XPS/OOXML

Usando il formato file corretto per OCR è possibile migliorare l'accuratezza del risultato OCR.

Se non è possibile ottenere un risultato OCR corretto, confermare che il formato file dell'originale acquisito è appropriato per l'OCR.

IMPORTANTE
Se si utilizzano originali contenenti molto testo per pagina, l'OCR potrebbe non funzionare correttamente. Quando si seleziona un formato Word, l'OCR potrebbe non funzionare correttamente anche se si usano originali nel formato file raccomandato. In base al colore dello sfondo, lo stile, la dimensione e l'inclinazione del carattere, alcuni caratteri potrebbero essere sostituiti in modo errato o potrebbero essere assenti nel risultato generato dall'OCR. Paragrafi, interruzioni e tavole dell'originale potrebbero non essere riconosciuti. Una parte di un'immagine, come ad esempio la grafica, le foto o i timbri, potrebbe essere riconosciuta e sostituita con del testo.

IMPORTANTE

Se si utilizzano originali contenenti molto testo per pagina, l'OCR potrebbe non funzionare correttamente.

Quando si seleziona un formato Word, l'OCR potrebbe non funzionare correttamente anche se si usano originali nel formato file raccomandato.

In base al colore dello sfondo, lo stile, la dimensione e l'inclinazione del carattere, alcuni caratteri potrebbero essere sostituiti in modo errato o potrebbero essere assenti nel risultato generato dall'OCR.

Paragrafi, interruzioni e tavole dell'originale potrebbero non essere riconosciuti.

Una parte di un'immagine, come ad esempio la grafica, le foto o i timbri, potrebbe essere riconosciuta e sostituita con del testo.

Voce	Dettagli
Formato dell'originale	Documenti stampati, documenti di testo (un documento che consiste di testo, figure, immagini, tabelle e non inclinazione caratteri)
Formato del testo	Scrittura orizzontale, scrittura verticale Possono essere riconosciuti documenti contenenti scritture orizzontali e verticali. Per le lingue europee e per il coreano possono essere riconosciute solo scritture orizzontali. Documento senza colonne complesse
Dimensione caratteri	da 8 a 40 punti
Formato della tabella (solo per documenti Word)	Le tabelle conformi alle seguenti condizioni Tabelle a riquadri con linee continue Il numero di righe è 32 o inferiore Il numero di colonne è 32 o inferiore