Contramedidas para cada mensagem
Se não conseguir enviar um fax ou a memória estiver cheia, ou se encontrar problemas de funcionamento, aparece uma mensagem no visor. Pode encontrar mais informações sobre mensagens na lista que se segue.
Não é possível alterar o tipo de destino de qualquer destino que está registrado para um grupo.
Não foi possível editar um destino selecionado porque o destino foi registado em Marcação de Grupo.
Para alterar o tipo de destino registado em marcação de grupo, apague primeiro o destino registado da marcação de grupo. Em seguida, mude o tipo de destino e registe novamente o destino em marcação de grupo.
Não é possível conectar usando a Conexão Direta.
Ocorreu um erro ao iniciar o modo de ponto de acesso.
Defina um endereço IP diferente de "192.168.22.xx". Se ainda não conseguir estabelecer ligação, verifique as definições da máscara de sub-rede. Para mais informações, contacte o administrador de rede.
Definir o endereço IPv4
Definir o endereço IPv4
Não é possível conectar usando a Conexão Direta. Verifique a conexão de rede.
O Modo de ponto de acesso foi iniciado sem que o dispositivo estivesse ligado ao ponto de acesso.
Inicie o Modo de ponto de acesso depois de ligar o dispositivo ao ponto de acesso.
Não é possível encontrar o ponto de acesso.
Numa situação de tentativa de configuração automática com WPS, o router sem fios não foi detetado dentro de um período especificado.
Estabeleça novamente a ligação tendo em conta o limite de tempo.
Configurar a ligação utilizando o modo de botão de WPS
Configurar a ligação utilizando o modo de código PIN de WPS
Configurar a ligação utilizando o modo de botão de WPS
Configurar a ligação utilizando o modo de código PIN de WPS
Introduziu um SSID de um router sem fios, mas a informação introduzida não estava correta.
Verifique o SSID e introduza novamente a informação correta.
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Não foi possível detetar um router sem fios devido a problemas de configuração da rede à qual pretende estabelecer ligação.
Verifique se a máquina está instalada corretamente e se está preparada para ligação à rede.
Problemas relacionados com instalação/definições
Problemas relacionados com instalação/definições
Se o problema persistir, verifique as definições de segurança do router sem fios.
Não é possível imprimir dados RX.
Não é possível imprimir um documento recebido, pelos seguintes motivos:
Está a aproximar-se a altura de substituir o cartucho de toner.
Uma das tampas está aberta.
Não foi colocada uma cartridge de toner.
Não foi colocado papel na máquina.
Existe um original ou papel encravado.
Ocorreu um erro.
Verifique se está a ocorrer algum dos problemas mencionados acima. Se aparecerem mensagens no visor com causas e soluções, verifique o conteúdo das mensagens.
Não é possível receber o fax. Verifique se o fax foi enviado corretamente pelo remetente.
A máquina do destinatário não respondeu passados 35 segundos.
Peça ao remetente para enviar o fax outra vez. Se ouvir um sinal sonoro, toque em <Iniciar Recebimento> para receber o fax.
Receber faxes
Receber faxes
Não é possível enviar porque mais de um destino foi especificado.
O envio de um fax para vários destinos está desativado.
Para especificar vários destinos, é necessário definir <Limitar Envio Sequencial> para <Desativado> ou <Confirmar Envio Sequencial>. Para mais informações, contacte o administrador.
Proibir o envio sequencial (imageRUNNER 2206iF)
Proibir o envio sequencial (imageRUNNER 2206iF)
Não é possível especificar um grupo.
A marcação de grupo foi especificada como um destino depois de tocar em <Gancho>.
Depois de tocar em <Gancho>, não é possível especificar destinos em marcação de grupo. Toque em <Fim> no ecrã <Especifique o destino.> e especifique destinos para enviar documentos de fax sem selecionar <Gancho>.
Ñ é pos. usar Google Cloud Print. Falha autent. servidor.
O Cloud Print não conseguiu efetuar a autenticação do servidor ou não conseguiu obter informações para registo.
Verifique se as definições de data e hora foram especificadas corretamente.
Configurações de Data/Hora
Configurações de Data/Hora
Ñ é pos. usar Google Cloud Print. Erro com. servidor.
O Cloud Print não está disponível devido a um erro.
Verifique se a máquina está ligada corretamente a uma LAN com fios ou LAN sem fios.
Ligar a máquina a uma LAN com fios
Ligar a máquina a uma LAN sem fios
Ligar a máquina a uma LAN com fios
Ligar a máquina a uma LAN sem fios
Uma porta utilizada para impressão Cloud pode estar bloqueada por uma firewall ou outra proteção. Verifique se a porta 5222 está disponível com o computador.
Se for utilizado um servidor proxy na rede, verifique se as definições de proxy configuradas na máquina e no servidor estão corretas. Para mais informações, contacte o administrador de rede.
Definir um proxy
Definir um proxy
Não é possível usar estas configurações. O envio para o destino especificado é restrito.
O envio do destino especificado está restrito.
Verifique as config. de autenticação.
O método de autenticação definido na máquina não corresponde ao que está definido no servidor RADIUS.
Verifique se está definido o mesmo método de autenticação nesta máquina e no servidor RADIUS e defina o método de autenticação correto.
Configurar a autenticação IEEE 802.1X
Configurar a autenticação IEEE 802.1X
A cópia está restrita.
A cópia está desativada na gestão de ID de departamento.
Inicie sessão com uma ID de departamento para a qual a cópia não esteja desativada. Para obter a ID e o PIN de departamento, contacte o administrador.
Definir a gestão de ID de departamento
Definir a gestão de ID de departamento
Não foi possível conectar.
Para ligação ao Modo de Ponto de Acesso
A ligação no modo de ponto de acesso falhou devido a um erro.
Aguarde alguns instantes e tente novamente. Se mesmo assim não conseguir estabelecer ligação, desligue a máquina e volte a ligá-la.
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Não foi possível conectar.
Para Ligação Fácil através de ligação ao PC
Ocorreu um erro ao iniciar a Ligação Fácil via PC (modo de configuração sem cabos).
Prima 
para voltar ao ecrã anterior e, em seguida, experimente a <Conexão Fácil via PC> novamente.
para voltar ao ecrã anterior e, em seguida, experimente a <Conexão Fácil via PC> novamente.Se voltar a aparecer a mesma mensagem depois de experimentar novamente aConexão Fácil via PC, desligue a máquina e volte a ligá-la.
Não foi possível conectar. Verifique as configurações PSK.
A chave de rede (PSK) do router sem fios que pretende ligar não foi configurada na máquina corretamente.
Verifique a chave de rede (PSK) do router sem fios e configure-a novamente na máquina.
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Se o problema persistir mesmo depois de verificar a chave de rede, verifique se a máquina está instalada corretamente e se está preparada para ligação à rede.
Problemas relacionados com instalação/definições
Problemas relacionados com instalação/definições
Não foi possível conectar usando a LAN sem fio. DESLIGUE e LIGUE e defina as configurações novamente.
Ocorreu uma falha de ligação devido a um erro durante a configuração da ligação de LAN sem fios.
Reinicie a máquina e configure novamente a ligação.
Se o problema persistir mesmo depois de reiniciar a máquina, verifique se a máquina está instalada corretamente e pronta para a ligação à rede.
Problemas relacionados com instalação/definições
Problemas relacionados com instalação/definições
Se o problema persistir mesmo depois de verificar a ligação de LAN sem fios, verifique as definições de segurança do router sem fios.
Não foi possível conectar usando WPS. Aguarde e defina as configurações novamente.
Numa tentativa de configuração automática com WPS, a ligação falhou devido a um erro.
Aguarde alguns instantes e configure novamente a ligação. Se o problema persistir, verifique se o router sem fios é compatível com WPS.
Se for compatível com WPS:
Verifique se a máquina está instalada corretamente e se está preparada para ligação à rede.
Problemas relacionados com instalação/definições
Problemas relacionados com instalação/definições
Se não for compatível com WPS:
Configure utilizando outro método de ligação.
Ligar a máquina a uma LAN sem fios
Ligar a máquina a uma LAN sem fios
Não foi possível detectar conexões de dispositivos sem fio.
Não foi possível detetar qualquer dispositivo móvel no período de tempo predeterminado.
Estabeleça novamente a ligação tendo em conta o limite de tempo.
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Não foi possível realizar a limpeza.
O papel ficou encravado durante a limpeza.
Retire o papel encravado, coloque o papel corretamente e efetue novamente a limpeza.
Retirar papel encravado
Retirar papel encravado
A quantidade de toner necessária para limpar a unidade de fixação não é suficiente.
É necessário toner para efetuar a limpeza. Substitua a cartridge de toner e efetue novamente a limpeza.
Substituir os cartuchos de toner
Substituir os cartuchos de toner
Não foi possível executar a autenticação de sistema aberto. Verifique as configurações WEP.
O método de autenticação da máquina está definido como <Abrir Sistema>, mas o método do router sem fios está definido como "Chave partilhada".
Estabeleça a ligação novamente mudando o método de autenticação WEP manualmente para <Chave Compartilhada>.
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
O endereço MAC da máquina é rejeitado porque o filtro de endereços MAC está configurado no router sem fios.
Configure o router sem fios para permitir o endereço MAC da máquina e do computador. Para obter mais informações sobre a configuração, consulte os manuais de instruções dos dispositivos de rede ou contacte o fabricante. Para verificar o endereço MAC da máquina, selecione <Menu> 
<Configurações de Rede> <Configurações da LAN Sem Fio> <Informações da LAN Sem Fio>.
Ver o endereço MAC de uma LAN com fios
<Configurações de Rede> <Configurações da LAN Sem Fio> <Informações da LAN Sem Fio>.Ver o endereço MAC de uma LAN com fios
Não foi possível executar a autenticação de Chave Compartilhada. Verifique as configurações WEP.
A chave de rede (chave WEP) do router sem fios que pretende ligar não foi configurada na máquina corretamente.
Verifique a chave de rede (chave WEP) do router sem fios e configure-a novamente na máquina.
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Estabeleça a ligação novamente selecionando um router sem fios ou mudando o método de autenticação WEP manualmente para <Abrir Sistema>.
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
O método de autenticação da máquina está definido como <Chave Compartilhada>, mas o do router sem fios está definido como "Sistema aberto".
Mude o método de autenticação WEP para "Chave partilhada" no router sem fios e estabeleça a ligação novamente. Para mais informações sobre a alteração, consulte os manuais de instruções dos dispositivos de rede ou contacte o fabricante.
Conexão Direta terminada.
A ligação ao dispositivo móvel foi interrompida.
Estabeleça novamente a ligação direta.
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Conexão Direta terminada. Verifique a conexão de rede.
A ligação ao dispositivo móvel foi interrompida.
Conexão Fácil via PC encerrada devido à sessão expirada.
Não foi estabelecida qualquer ligação ao computador durante 30 minutos, desde que a Ligação Fácil via PC (modo de configuração sem cabos) foi iniciada.
Prima para voltar ao ecrã anterior e, em seguida, experimente a <Conexão Fácil via PC> novamente.
para voltar ao ecrã anterior e, em seguida, experimente a <Conexão Fácil via PC> novamente.O envio de fax é restrito.
O envio de faxes está desativado na gestão de ID de departamento.
Inicie sessão com uma ID de departamento para a qual o envio de faxes não esteja desativado. Para obter a ID e o PIN de departamento, contacte o administrador.
Definir a gestão de ID de departamento
Definir a gestão de ID de departamento
Insira a unidade de tambor.
O tambor não foi inserido.
O número máximo de dispositivos sem fio conectados usando a Conexão Direta foi atingido. Para conectar outros dispositivos, encerre algumas das conexões atuais.
O número de dispositivo móveis ligados diretamente atingiu o limite máximo.
Para ligar outros dispositivos através de Ligação Direta, desligue dispositivos que estejam ligados e tente estabelecer a ligação novamente.
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Ligação direta (Modo de ponto de acesso)
Sem Papel: XXXX*
* <Gaveta 1> ou <Bandeja Multiuso> aparece para XXXX.
Não há papel colocado na gaveta para papel ou no tabuleiro multifunções.
Coloque o papel.
Colocar papel
Colocar papel
Não foi colocado papel necessário para imprimir relatórios ou listas.
Os relatórios ou as listas podem ser impressos em papel de tamanho A4 ou Letter. Coloque papel A4 ou Letter e defina o tamanho.
Colocar papel
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Colocar papel
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Não foi colocado papel no qual os documentos recebidos podem ser impressos.
Os documentos recebidos podem ser impressos em papel de tamanho A4 ou Letter. Coloque papel A4 ou Letter e defina o tamanho. Defina também o tipo de papel para <Comum 1 (64-75 g/m²)>, <Comum 2 (76-90 g/m²)> ou <Reciclado (64-80 g/m²)>, dependendo do papel colocado.
Colocar papel
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Colocar papel
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Se imprimir documentos recebidos em papel que não seja de tamanho A4 ou Letter, algumas partes da imagem podem não ser impressas ou a imagem pode ser dividida e impressa em várias folhas.
Sem resposta do destino.
Pode haver um cabo de rede desligado ou existir um problema num comutador.
Verifique o estado dos cabos e comutadores da rede.
Sem resposta do host.
A máquina não está ligada a uma rede corretamente.
Verifique as definições da máquina e da rede, e estabeleça a ligação novamente.
Ligar a uma rede
Ligar a uma rede
Obstrução de papel.
Encravamentos do papel.
Retire o papel encravado e imprima novamente (a impressão pode ser retomada automaticamente).
Retirar papel encravado
Retirar papel encravado
Tam Papel e Confs. Ñ Coincidem
A definição de tamanho do papel no painel de controlo não corresponde ao tamanho do papel colocado.
Faça corresponder a definição de tamanho de papel especificada em <Configurações de Papel> com o tamanho do papel que está colocado na máquina.
Para utilizar o papel colocado
Mude a definição das <Configurações de Papel> de forma a corresponder ao tamanho do papel colocado.
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Especificar o tamanho e o tipo de papel
Se estiver a imprimir a partir de um computador, verifique se a definição de tamanho do papel no controlador de impressora corresponde ao tamanho do papel colocado.
Para colocar papel sem alterar as definições
Coloque papel com o tamanho definido em <Configurações de Papel>.
Colocar papel
Colocar papel
Prepare o cartucho do toner.
A cartridge de toner precisa de ser substituída em breve.
É recomendada a substituição da cartridge de toner antes de imprimir uma grande quantidade de documentos.
Substituir os cartuchos de toner
Substituir os cartuchos de toner
A digitalização remota está restrita.
A digitalização efetuada com um computador está desativada na Gestão de ID de departamento.
Inicie sessão na UI Remota no Modo de Administrador de Sistema, aceda ao ecrã de edição da gestão de ID de departamento e selecione a caixa de verificação [Permitir Trabalhos de Digitalização com IDs Desconhecidas].
Definir a gestão de ID de departamento
Definir a gestão de ID de departamento
Substitua o cartucho do toner.
A cartridge de toner atingiu o fim da sua vida útil.
Substitua a cartridge de toner por uma nova.
Substituir os cartuchos de toner
Substituir os cartuchos de toner
Digitalização restrita.
A digitalização está desativada na gestão de ID de departamento.
Inicie sessão com uma ID de departamento para a qual a digitalização não esteja desativada. Para obter a ID e o PIN de departamento, contacte o administrador.
Definir a gestão de ID de departamento
Definir a gestão de ID de departamento
Defina as informações de autenticação incorretas.
As informações de autenticação do cliente (chave e certificado, nome de utilizador e palavra-passe ou certificado AC) não estão definidas corretamente.
Verifique o método de autenticação especificado e as informações de autenticação (chave e certificado, nome de utilizador e palavra-passe, ou certificado AC).
Configurar a autenticação IEEE 802.1X
Configurar a autenticação IEEE 802.1X
Há limitações para especificar e registrar novos destinos.
Só os destinos que estejam gravados no Livro de endereços podem ser especificados para envio de um fax ou de uma mensagem de correio eletrónico.
Para introduzir um novo destino com o painel de controlo ou para adicionar ou editar o destino no livro de endereços, é necessário definir <Limitar Novos Destinos> to <Desativado>. Para mais informações, contacte o administrador.
Limitar os destinos disponíveis
Limitar os destinos disponíveis
O computador está restrito.
A digitalização efetuada utilizando o painel de controlo está desativada na Gestão de ID de departamento.
Inicie sessão na UI Remota no Modo de Administrador de Sistema, aceda ao ecrã de edição da ID de departamento correspondente e selecione a caixa de verificação [Permitir Trabalhos de Digitalização com IDs Desconhecidas].
Definir a gestão de ID de departamento
Definir a gestão de ID de departamento
A conexão com o PC foi perdida. Verifique a conexão.
A ligação ao computador foi interrompida durante uma digitalização.
Verifique a ligação da máquina ao computador.
Preparação para utilizar a máquina como um scanner
Preparação para utilizar a máquina como um scanner
A memória está cheia.
Não foi possível enviar ou receber um fax, ou não foi possível digitalizar um original devido a espaço insuficiente na memória.
Se estiver um trabalho de envio ou impressão na fila, aguarde até o trabalho ficar concluído.
Se um documento recebido estiver guardado na memória, apague ou imprima o documento.
Guardar faxes recebidos na memória (Receção na memória)
Guardar faxes recebidos na memória (Receção na memória)
Se pretender enviar um original com muitas páginas, divida-o em várias partes.
Se pretender digitalizar, altere o formato de ficheiro para diminuir o tamanho do ficheiro.
Digitalizar a partir da máquina
Digitalizar a partir da máquina
Memória cheia. Processe trab. impr. seguros.
A memória ficou cheia com documentos protegidos que não foram impressos.
Imprima os documentos protegidos que estão guardados na memória.
Imprimir através de Impressão Protegida
Imprimir através de Impressão Protegida
A memória está cheia. A digitalização será cancelada. Deseja imprimir?
O documento a imprimir contém uma página com uma quantidade de dados muito grande.
Selecione se pretende imprimir até à parte digitalizada para a memória ou se pretende cancelar a digitalização.
Copie o documento em duas ou mais partes.
O número de caracteres inseridos é incorreto ou caracteres inválidos são usados.
A chave de rede (chave WPA/WPA2-PSK ou WEP) do router sem fios não foi introduzida corretamente.
Verifique a chave de rede (chave WPA/WPA2-PSK ou WEP) do router sem fios e configure-a novamente na máquina. Para mais informações sobre a verificação da chave de rede, consulte os manuais de instruções dos dispositivos de rede ou contacte o fabricante.
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
A chave WEP não está definida corretamente. Verifique as configurações WEP.
A chave de rede (chave WEP) do router sem fios que pretende ligar não foi configurada na máquina corretamente.
Verifique a chave de rede (chave WEP) do router sem fios e configure-a novamente na máquina.
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Verificar o SSID e a chave de rede
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
O método de autenticação da máquina está definido como <Chave Compartilhada>, mas o do router sem fios está definido como "Sistema aberto".
Estabeleça a ligação novamente selecionando um router sem fios ou mudando o método de autenticação WEP manualmente para <Abrir Sistema>.
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Configurar a ligação selecionando um router sem fios
Configurar a ligação especificando definições detalhadas
Mude o método de autenticação WEP para "Chave partilhada" no router sem fios e estabeleça a ligação novamente. Para mais informações sobre a alteração, consulte os manuais de instruções dos dispositivos de rede ou contacte o fabricante.
DESLIGUE e LIGUE o equipamento. Se o dispositivo não se recuperar, contate seu revendedor ou representante de serviço.
Ocorreu um erro na máquina.
Desligue o interruptor de corrente, aguarde 10 segundos e ligue novamente o interruptor de corrente. Se o problema persistir, desligue o interruptor de corrente, desligue o cabo de alimentação e entre em contacto com o agente local autorizado da Canon ou a linha de assistência ao cliente da Canon. Disponibilize a indicação <Ennn-nnnn> apresentada.
DESLIGUE e LIGUE o equipamento. Se o problema persistir, troque a unidade de tambor.
O tambor chegou ao fim de sua vida útil.
Substitua o tambor.
Como substituir o tambor
Como substituir o tambor
Use IU Remota para definir as informações necessárias para autenticação.
As definições de IEEE 802.1X não estão corretas.
Verifique se [Nome de Login:] está definido corretamente.
Verifique se a caixa de verificação [Usar TLS], [Usar TTLS] ou [Usar PEAP] está selecionada.
Se utilizar TLS, verifique se está registado um conjunto de "chave e certificado".
Se utilizar TTLS ou PEAP, verifique se estão definidos corretamente um nome de utilizador e uma palavra-passe.
Configurar a autenticação IEEE 802.1X
Configurar a autenticação IEEE 802.1X