Module de Finition agrafage-Y/Module de Finition P.A.C.-Y/Module de Liaison Trieuse-L/Unité de Perforation 2/4 Trous-A/Unité de Perforation 4 Trous-A

L'installation du "Module de Finition agrafage-Y" ou du "Module de Finition P.A.C.-Y" permet d'utiliser les fonctions de finition suivantes.

Tri séquentiel
Les impressions sont triées par jeux classés dans l'ordre des pages du document.
　
Groupement
Toutes les impressions de la même page originale sont regroupées par jeux.
　
Décalage
Chaque groupe d'impressions est décalé du précédent.
　
Agrafage + tri séquentiel
Les impressions sont triées par jeux classés dans l'ordre des pages, puis agrafées (coin ou double). Vous pouvez plier puis agrafer les impressions en utilisant le "Module de Finition P.A.C.-Y."

Agrafage + groupement
Toutes les impressions de la même page originale sont regroupées par jeux, puis agrafées (coin ou double).

Pli cavalier
Les impressions sont gaufrés et reliés sans utiliser une agrafe. Vous pouvez aisément séparer le papier en appuyant sur la partie gaufrée avec vos doigts. Cette fonction est utile pour économiser des agrafes et également relier des impressions rapidement.


Pour en savoir plus sur les formats papier compatibles avec l'impression sans agrafe, consultez les sections Module de Finition agrafage-Y et Module de Finition P.A.C.-Y. Pour en savoir plus sur les fonctions ou les papiers ne pouvant pas être utilisés avec la reliure sans agrafe, consultez la section Restrictions concernant la combinaison des fonctions .Les papiers suivants ne sont pas compatibles avec certaines positions d'agrafage. Les papiers non compatibles avec l'impression recto verso Formats de papier mélangés Selon l'environnement d'utilisation et le type de papier, les pages se séparent plus ou moins facilement au niveau de la partie sertie.

Pour en savoir plus sur les formats papier compatibles avec l'impression sans agrafe, consultez les sections Module de Finition agrafage-Y et Module de Finition P.A.C.-Y.

Pour en savoir plus sur les fonctions ou les papiers ne pouvant pas être utilisés avec la reliure sans agrafe, consultez la section Restrictions concernant la combinaison des fonctions .Les papiers suivants ne sont pas compatibles avec certaines positions d'agrafage.

Les papiers non compatibles avec l'impression recto verso

Formats de papier mélangés

Selon l'environnement d'utilisation et le type de papier, les pages se séparent plus ou moins facilement au niveau de la partie sertie.

Agrafage manuel
Vous pouvez agrafer des feuilles manuellement en les insérant dans la fente. Par exemple, vous pouvez retirer les agrafes d'un original, copier ou numériser ce dernier, puis l'agrafer de nouveau.

Pli cavalier (Module de Finition P.A.C.-Y uniquement)
Les impressions sont pliées en deux. Jusqu'à trois feuilles peuvent être pliées ensemble.

CONSEILS
Si vous installez le "Unité de Perforation 2/4 Trous-A" ou le "Unité de Perforation 4 Trous-A" dans le "Module de Finition agrafage-Y" ou dans le "Module de Finition P.A.C.-Y", vous pouvez perforer vos tirages.

Vue externe


Module de Finition P.A.C.-Y		Module de Finition agrafage-Y

Réceptacle A

Les impressions sont éjectées sur ce réceptacle. Vous pouvez configurer les fonctions pour lesquelles est utilisé ce réceptacle, en définissant les <Régl. réceptacle de sortie>. <Réglages du réceptacle de sortie>

Bouton d'agrafage

Appuyez sur ce bouton pour agrafer manuellement du papier (agrafage manuel). Vous pouvez également agrafer du papier sans appuyer sur ce bouton. Vous pouvez définir le délai s'écoulant entre l'insertion du papier et l'agrafage. <Régler action>

<Délai avant le début de l'agrafage en mode agrafeuse>

Module de Liaison Trieuse-L

Ouvrez ce capot pour retirer du papier coincé.

Capot avant (supérieur)

Ouvrez ce capot pour retirer du papier coincé, pour éliminer un bourrage d'agrafes dans le module d'agrafage et dans le module de piqûre à cheval ou pour remplacer la cartouche d'agrafes. Si le "Unité de Perforation 2/4 Trous-A" ou "Unité de Perforation 4 Trous-A" est installé, ouvrez ce capot pour jeter les déchets de perforation.

Fente

Insérez du papier afin d'effectuer un agrafage manuel. Vous pouvez définir le délai s'écoulant entre l'insertion du papier et l'agrafage.

Capot avant (inférieur) (Module de Finition P.A.C.-Y uniquement)

Ouvrez ce capot pour retirer du papier coincé, éliminer un bourrage d'agrafes ou remplacer la cartouche d'agrafes du module de piqûre à cheval.

Réceptacle à brochures (Module de Finition P.A.C.-Y uniquement)

Les impressions reliées par piqûre à cheval sont éjectées dans ce réceptacle.

Réceptacle B

Vue interne


Module de Finition P.A.C.-Y		Module de Finition agrafage-Y

Module de piqûre à cheval (Module de Finition P.A.C.-Y uniquement)

Démontez cette pièce pour éliminer un bourrage de papier ou d'agrafes dans le module de piqûre à cheval ou bien pour remplacer la cartouche d'agrafes.

Bac à déchets de perforation (Unité de Perforation 2/4 Trous-A, Unité de Perforation 4 Trous-A)

Sortez ce bac pour jeter les déchets de perforation. Vider les déchets de perforation (Optionnel)

Sélection de la position d'agrafage

Pour faire une finition avec l'agrafeuse, vous devez sélectionner la position d'agrafage en faisant attention à l'orientation du document original.


Pour la procédure de finition avec l'agrafeuse, consultez la section Finition avec l'agrafeuse.

Agrafage sur un emplacement dans un coin du papier (coin)

Référez-vous aux figures suivantes pour sélectionner la position d'agrafage.

Agrafage en haut à droite du papier en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Agrafage en haut à gauche du papier en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En bas à gauche>

Agrafage en haut à droite du papier en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En bas à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Agrafage en haut à gauche du papier en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Agrafage sur deux emplacements dans la marge du papier (double)

Référez-vous aux figures suivantes pour sélectionner la position d'agrafage.

Agrafage dans la marge du haut de feuilles en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <Gauche>

Agrafage dans la marge gauche de feuilles en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <Gauche>

Agrafage dans la marge droite de feuilles en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <Droit>

Agrafage dans la marge gauche de feuilles en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <Gauche>

Agrafage dans la marge droite de feuilles en orientation paysage

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <Droit>

Reliure des feuilles de papier par gaufrage sans utiliser d'agrafe (coin)

Référez-vous aux figures suivantes pour sélectionner la position de gaufrage pour lier les feuilles de papier sans agrafe.

Agrafage en haut à droite du papier en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Agrafage en haut à gauche du papier en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En bas à gauche>

Agrafage en haut à droite du papier en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En bas à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Agrafage en haut à gauche du papier en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à droite>

Mise en place d'originaux de format A3-

	Chargeur		Vitre d'exposition

sélectionnez <En haut à gauche>

Agrafage manuel

Placez la liasse de papier souhaitée dans la rainure du module de finition agrafage ou du module de finition P.A.C.

Insérez le coin de la liasse que vous souhaitez agrafer dans la rainure, face avant du papier dirigée vers le bas.

Dès que la liasse de papier est détectée, le bouton d'agrafage se met à clignoter et l'agrafage est automatiquement réalisé.

Il est possible de définir le nombre de secondes qui s'écoule avant l'agrafage proprement dit. <Délai avant le début de l'agrafage en mode agrafeuse>

Vous pouvez agrafer des feuilles sans attendre le délai spécifié. Maintenez la liasse d'une main et appuyez sur le bouton d'agrafage de l'autre.

Sortez la liasse de papier.

Attendez que le bouton d'agrafage s'éteigne et sortez la liasse de papier.


Vous ne pouvez pas réaliser un agrafage manuel pendant l'impression.

Perforation

Référez-vous aux figures suivantes pour mettre en place l'original de sorte à perforer le papier aux positions souhaitées.

Perforation dans la marge gauche de feuilles en orientation portrait

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition

Perforation dans la marge du haut de feuilles en orientation portrait

	Chargeur		Vitre d'exposition

Perforation dans la marge gauche de feuilles en orientation paysage

	Chargeur		Vitre d'exposition

Perforation dans la marge du haut de feuilles en orientation paysage

Mise en place d'originaux de format A4-, A5-

	Chargeur		Vitre d'exposition


Pour en savoir plus sur les formats papier compatibles avec l'impression avec agrafage, en mode Piqûre à cheval, avec perforations et avec pli cavalier, consultez les sections Module de Finition agrafage-Y et Module de Finition P.A.C.-Y. Pour remplacer la cartouche d'agrafes du module d'agrafage ou du module de piqûre à cheval, consultez la section Chargement des agrafes (Optionnel). Pour connaître la procédure d'élimination d'un bourrage de papier ou d'agrafes, consultez les sections Élimination de bourrages papier et Élimination des bourrages d'agrafes (Optionnel). Avec certains types de papier, il n'est pas possible de relier le nombre maximal de feuilles reliables. Dans un tel cas, changez de type de papier ou réduisez le nombre de feuilles à relier. Tri séquentiel et groupement Si vous associez <Décalage> à la fonction de tri séquentiel ou de groupement, chaque groupe d'impressions est décalé des précédents. Dès qu'un réceptacle de sortie a atteint sa limite d'empilement, les tirages suivants sont automatiquement éjectés dans le réceptacle disponible suivant. Si tous les réceptacles ont atteint leur limite d'empilement, l'impression s'arrête. Pour faire redémarrer l'impression, retirez tous les tirages éjectés dans les réceptacles. Agrafeuses Lorsque vous utilisez l'agrafage, ne retirez pas la pile de papier du réceptacle de sortie alors que la tâche est en cours d'exécution. Ne retirez la pile de papier qu'une fois la tâche terminée. Si le message <Charger des agrafes dans l'ensemble d'agrafage.> s'affiche, presque toutes les agrafes ont été utilisées. Pour continuer, remplacez la cartouche d'agrafes. Lorsqu'un réceptacle atteint sa position inférieure, l'impression s'interrompt. Pour faire redémarrer l'impression, retirez tous les tirages du réceptacle. Piqûre à cheval La netteté des pliures peut varier selon le type de papier et le nombre de feuilles.

Pour en savoir plus sur les formats papier compatibles avec l'impression avec agrafage, en mode Piqûre à cheval, avec perforations et avec pli cavalier, consultez les sections Module de Finition agrafage-Y et Module de Finition P.A.C.-Y.

Pour remplacer la cartouche d'agrafes du module d'agrafage ou du module de piqûre à cheval, consultez la section Chargement des agrafes (Optionnel).

Pour connaître la procédure d'élimination d'un bourrage de papier ou d'agrafes, consultez les sections Élimination de bourrages papier et Élimination des bourrages d'agrafes (Optionnel).

Avec certains types de papier, il n'est pas possible de relier le nombre maximal de feuilles reliables. Dans un tel cas, changez de type de papier ou réduisez le nombre de feuilles à relier.

Tri séquentiel et groupement

Si vous associez <Décalage> à la fonction de tri séquentiel ou de groupement, chaque groupe d'impressions est décalé des précédents.

Dès qu'un réceptacle de sortie a atteint sa limite d'empilement, les tirages suivants sont automatiquement éjectés dans le réceptacle disponible suivant. Si tous les réceptacles ont atteint leur limite d'empilement, l'impression s'arrête. Pour faire redémarrer l'impression, retirez tous les tirages éjectés dans les réceptacles.

Agrafeuses

Lorsque vous utilisez l'agrafage, ne retirez pas la pile de papier du réceptacle de sortie alors que la tâche est en cours d'exécution. Ne retirez la pile de papier qu'une fois la tâche terminée.

Si le message <Charger des agrafes dans l'ensemble d'agrafage.> s'affiche, presque toutes les agrafes ont été utilisées. Pour continuer, remplacez la cartouche d'agrafes.

Lorsqu'un réceptacle atteint sa position inférieure, l'impression s'interrompt. Pour faire redémarrer l'impression, retirez tous les tirages du réceptacle.

Piqûre à cheval

La netteté des pliures peut varier selon le type de papier et le nombre de feuilles.