Control Menu

Les opcions per al mode repòs i per al comportament de l'equip si es produeix un error es troben llistades amb descripcions curtes. Les opcions predeterminades estan marcades amb una daga ().
Asteriscs (*)
Pot ser que les opcions marcades amb un asterisc (*) no es mostrin segons el model que utilitzeu o altres elements de les opcions.
Sleep Mode
Sleep Even if Error
Deep Sleep Eco Prior
Auto Sleep Time
Sleep When Using USB
Timer Settings
Auto Skip Error
Language
Alarm
Show Warnings
Action When Warning
Date/Time Settings
Main Pwr Quick Start
SD Card
 
Interrupt Print
Sec. Print Del. Time
Secure Job Log
USB-Connected PC OS
PDL Selection (PnP)
Mng. Settings
RMT-SW
Adjust Screen
Animated Instruction
Show Toner Gauge
Set. Comp. Notify
Check Paper Settings
Scrolling Speed
Canon Genuine Mode

Sleep Mode

La funció del mode repòs redueix la quantitat d'energia que consumeix l'equip mitjançant l'aturada temporal d'algunes operacions internes. Especifiqueu el nivell del mode repòs. Entrada en mode repòs
High (Deep Sleep)
Mid (Printer Sleep)
Nivells del mode repòs
L'efecte de reducció del consum d'energia és menor amb <Mid (Printer Sleep)> i major amb <High (Deep Sleep)>.
Quan utilitzeu programari d'utilitat relacionat amb la xarxa
Si establiu el mode repòs en <High (Deep Sleep)>, la comunicació del programari d'utilitat pot fallar.

Sleep Even if Error

Seleccioneu si voleu entrar en mode repòs cada vegada que es produeix un error.
Off
On

Deep Sleep Eco Prior

Seleccioneu si voleu reduir encara més el consum d'energia quan l'equip i l'ordinador estan connectats a través d'USB.
Off
On
Pot ser quan realitzeu una operació per començar la impressió amb aquest element configurat en <On>, l'equip no surti del mode repòs. En aquest cas, premeu per sortir del mode repòs.

Auto Sleep Time

Si l'equip no s'ha utilitzat o no ha tingut dades per imprimir durant un període de temps especificat, l'equip entrarà en mode repòs per estalviar energia (Autorepòs). Especifiqueu el període de temps que ha de transcórrer perquè s'iniciï l'autorepòs. Recomanem l'ús de les opcions predeterminades de fàbrica per estalviar el màxim d'energia. Entrada en mode repòs
1 min.
5 min.
10 min.
15 min.
30 min.
60 min.

Sleep When Using USB *

Seleccioneu si voleu permetre que l'equip entri en mode repòs quan s'estigui utilitzant USB sobre NW per accedir a un dispositiu USB des d'un ordinador a través d'una xarxa. Adv. Func. Settings
Do Not Allow
Allow

Timer Settings

Podeu especificar les opcions de l'ús i el temps de l'equip relacionats amb el mode repòs i de la funció de reinici automàtic que apareix a la pantalla principal si no es prem cap tecla durant un període de temps especificat.
Wake Up Timer
Seleccioneu si voleu sortir automàticament del mode repòs a l'hora especificada. Entrada en mode repòs
Off
On
Wake Up Time
Establiu l'hora per sortir del mode repòs si <Wake Up Timer> està establert en <On>. Entrada en mode repòs
00:00 a 12:00 a 23:59
Auto Reset Time
Si no es prem cap tecla durant un període de temps especificat, la pantalla del menú actual torna automàticament a la pantalla principal i l'equip entra de nou en mode en línia (reinici automàtic). Especifiqueu l'interval al qual es porta a terme el reinici automàtic. Seleccioneu <Off> per desactivar la funció de reinici automàtic.
Off
10 sec.
20 sec.
30 sec.
40 sec.
50 sec.
1 min.
2 min.
3 min.
4 min.
5 min.
6 min.
7 min.
8 min.
9 min.
Sleep Timer
Seleccioneu si voleu entrar automàticament al mode repòs a l'hora especificada. Entrada en mode repòs
Off
On
Sleep Time
Establiu l'hora per entrar al mode repòs si <Sleep Timer> està establert en <On>. Entrada en mode repòs
00:00 a 12:00 a 23:59
Calibration Timer
Seleccioneu si voleu realitzar automàticament un calibratge a l'hora especificada.
Off
On
Calibration Time
Establiu l'hora per realitzar un calibratge si <Calibration Timer> està establert en <On>.
00:00 a 12:00 a 23:59

Auto Skip Error

Si es produeix un error durant la impressió, la impressió s'atura. Si voleu continuar imprimint fins i tot si es produeix un error, especifiqueu <On>. Per als errors durant els quals el treball d'impressió actual pot continuar amb aquesta configuració, vegeu "Resolució de problemes (FAQ)" al lloc web del manual en línia.
Off
On

Language

Podeu canviar l'idioma que es mostra a la pantalla del tauler de control, la pantalla d'inici de sessió del Remote UI (IU remota) i les llistes de configuració.
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Suomi
Svenska
Türkçe
中文(简体)
한국어

Alarm

Seleccioneu si l'equip ha d'emetre un so quan es produeixi un problema, com ara un encallament de paper o l'error en una operació.
Off
On

Show Warnings

Seleccioneu si voleu informar de les advertències per missatges quan l'equip ha entrat en estat d'advertències.
Chk/Chg. Toner Cart.
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir el cartutx de tòner.
Off
On
Toner Cart. Life End
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan un cartutx de tòner s'acosti al final de la seva vida útil.
Off
On
Chk/Chg. Drum Cart.
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir el cartutx de tambor.
Off
On
Drum Cart. Life End
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan un cartutx de tambor s'acosti al final de la seva vida útil.
Off
On
Chk/Chg. Fixing Unit 
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir la unitat de fixació.
Off
On
Chk./Change ITB Unit
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir la unitat de la banda de transferència.
Off
On
Chk/Chg. Waste Toner
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir el dipòsit de tòner residual.
Off
On
Chk/Chg 2nd Trf. Rlr
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir corró de sortida de transferència secundari.
Off
On
Chk/Chg Pckup/Fd Rlr
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan s'acosti el moment de substituir el corró de l'alimentador.
Off
On
Fixing Unit Life End
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan la unitat de fixació s'acosti al final de la seva vida útil.
Off
On
ITB Unit Life End
Seleccioneu si voleu que es mostri el corresponent missatge quan la unitat de la banda de transferència s'acosti al final de la seva vida útil.
Off
On
Drawer Empty
Seleccioneu si voleu que aparegui un missatge aplicable quan no hi ha paper al calaix de paper.
Off
On
E-Mail Trans. Error
Seleccioneu si voleu que aparegui un missatge aplicable quan es produeix un error de comunicació durant la impressió per correu electrònic.
Off
On

Action When Warning

Especifiqueu com ha d'actuar l'equip quan apareix un missatge de vida útil dels consumibles.
Chk/Chg. Toner Cart.
Seleccioneu si voleu aturar automàticament la impressió quan el cartutx de tòner arribi aviat al final de la seva vida útil.
Continue Printing
Stop Printing
Chk/Chg. Drum Cart.
Seleccioneu si voleu que s'aturi automàticament la impressió quan s'acosta el moment de substituir el cartutx de tambor.
Continue Printing
Stop Printing
Chk/Chg. Waste Toner
Seleccioneu si voleu que s'aturi automàticament la impressió quan s'acosta el moment de substituir el dipòsit de tòner residual.
Continue Printing
Stop Printing

Date/Time Settings

Establiu la data i l'hora actuals.
Date
Establiu la data en aquest ordre: any, mes i dia. Utilitzeu i per moure el cursor i utilitzeu les tecles numèriques per especificar la data.
De 01/01 2001 a 31/12 2030
Time (24 hour)
Especifiqueu l'hora les 24 hores. Utilitzeu i per moure el cursor i utilitzeu les tecles numèriques per especificar l'hora.
De 00:00:00 a 23:59:59
Daylight Savings
Especifiqueu les opcions per a l'horari d'estiu.
DST Settings
Especifiqueu si voleu establir l'horari d'estiu.
Off
On
Start Date/Time
Especifiqueu la data i hora d'inici de l'horari d'estiu.
Month
Week
Day
Time (24 hour)
End Date/Time
Especifiqueu la data i hora de finalització de l'horari d'estiu.
Month
Week
Day
Time (24 hour)
Time Zone
Especifica la zona horària d'acord amb la regió on es fa servir l'equip.
De GMT-12:00 a GMT 00:00 a GMT+12:00

Main Pwr Quick Start

Si s'especifica la configuració d'inici ràpid, podeu reduir el temps des que es pressiona l'interruptor d'encesa fins que les pantalles es tornen operatives. Procediment d'inici ràpid de l'equip
Off
On

SD Card *

Activeu o desactiveu la targeta SD.
Off
On

Interrupt Print *

Seleccioneu si voleu permetre l'ús de la funció per interrompre la impressió.
Off
On

Sec. Print Del. Time *

Establiu el temps fins que els documents protegits desats a l'equip s'eliminin automàticament. Canvi del període de temps vàlid per als documents segurs
1 h
2 h
3 h
6 h
12 h
24 h

Secure Job Log *

Depenent del moment en que s'apagui, és possible que no es generi un registre d'impressió i que no es compti el nombre total de pàgines impreses. Si configureu aquesta funció en <On>, segurament es realitzarà la generació del registre d'impressió i el recompte total de pàgines impreses. No obstant això, la velocitat d'impressió pot ser menor.
Off
On

USB-Connected PC OS

Seleccioneu el SO de l’ordinador connectant-vos a l’equip per USB.
Mac OS
Windows
Other
Assegureu-vos que les opcions de l’equip són les mateixes que les del SO de l’ordinador. Si no coincideixen, l’ordinador no reconeixerà l’equip.
Si el SO de l'ordinador és Mac OS X 10.10 o anterior i voleu imprimir des d'un controlador d'impressora per USB, definiu aquest element a <Other>.

PDL Selection (PnP)

Especifiqueu un controlador d'impressora que s'instal·larà quan l'equip estigui connectat a un ordinador mitjançant USB o es busqui a la xarxa WSD.
UFR II
UFR II (V4)
PCL6
PCL6 (V4)
PS3
XPS (Direct)

Mng. Settings

Seleccioneu si voleu restringir l'ús de la tecla  () en el tauler de control per evitar que qualsevol configuració es canviï sense cura.
Settings Key Lock
Si seleccioneu <On>, el menú de configuració no estarà operatiu fins i tot si es prem ().
Off
On
Si seleccioneu <On>, la tecla Configuració només es pot desbloquejar des del Remote UI (IU remota). Restricció de les funcions del tauler de control

RMT-SW

Utilitzeu aquest equip deixant l'element establert en <Off>. Pot ser que un representant de servei de Cànon us demani que canvieu la configuració a <On> per permetre el manteniment remot de l'ordinador.
Off
On

Adjust Screen

Podeu ajustar el contrast i la lluminositat de la pantalla.
Contrast
Ajusteu el contrast (la diferència de lluminositat entre les parts clares i fosques) de la pantalla per adaptar-se a la ubicació de la instal·lació de l'equip.
De -3 a 0 a +3
Backlight Brightness
Podeu seleccionar entre tres nivells per ajustar la lluminositat de la llum de fons de la pantalla. Seleccioneu <Off> per desactivar la llum de fons.
Off
Level 1
Level 2
Level 3

Animated Instruction

Seleccioneu si voleu que apareguin instruccions animades a la pantalla quan es produeixi un encallament de paper o quan es substitueixin els cartutxos de tòner o similars.
Off
On

Show Toner Gauge

Seleccioneu si voleu que aparegui la icona de l'indicador d'estat del cartutx de tòner a la cantonada inferior dreta de la pantalla.
Off
On

Set. Comp. Notify

Especifiqueu quant de temps es mostra un missatge que apareix quan es canvia una configuració en segons. Si seleccioneu <Off>, el missatge no es mostrarà mai més.
 
Off
1 s
2 s
3 s

Check Paper Settings

Especifiqueu si voleu que es mostri un missatge per indicar que heu de comprovar les opcions de paper quan es carrega paper al calaix.
Off
On

Scrolling Speed

Podeu seleccionar entre tres nivells per ajustar la velocitat de desplaçament dels caràcters de dreta a esquerra a la pantalla.
Slow
Normal
Fast

Canon Genuine Mode

El mode per utilitzar els cartutxos de tòner originals de Canon.
Off
On
El servei tècnic pot canviar les opcions quan sigui necessari. Si no es visualitza aquest element, poseu-vos en contacte amb l'administrador de l'equip.
68RC-04K