<Impresora>

Todas las opciones relacionadas con la impresora aparecen listadas con sus descripciones. Las opciones predeterminadas aparecen marcadas con una cruz ().
<Opciones de impresora>
<Selección de PDL (Plug-n-Play)>
Asteriscos (*)
Las opciones marcadas con "*1" podrían no aparecer en función del modelo que se esté utilizando, de las opciones o de otros elementos de configuración.
Es posible que las opciones marcadas con "*2" no estén disponibles, varíen o tengan diferentes valores predeterminados en función del país o la región.
Las opciones marcadas con "*3" no se pueden importar ni exportar.
Prioridad de las opciones
Si se especifica una opción de impresión desde el controlador de impresora y el panel de control del equipo, la opción especificada desde el controlador de impresora sustituye a la del panel de control. La especificación del panel de control surte efecto en algunos casos concretos; por ejemplo, al imprimir desde PS/PCL y al imprimir desde UNIX u otro sistema operativo que no admite controladores de impresora.

<Opciones de impresora>

Configure las opciones sobre impresión y las operaciones de impresora.
<Priorizar opc. controlador al imprimir>
Seleccione si la impresión debe realizarse dando prioridad a las opciones del controlador de impresora en cuanto al tamaño y al tipo de papel en lugar de dar prioridad a las opciones escogidas para cada origen del papel en <Opciones papel> en la pantalla Inicio. Seleccionando <On>, puede imprimir desde el origen del papel especificado en el controlador de impresora, independientemente de las opciones de papel del equipo. Podrá configurarse que se muestre un mensaje de error si el tamaño del papel cargado es muy diferente al establecido en el controlador de impresora.
<Bandeja multiuso>
<Priorizar opc. controlador>
<Off>
<On>
<Acción si tamaño no coincide>
    <Forzar impresión>
    <Mostrar error>
 
<Casete 1>
<Priorizar opc. controlador>
<Off>
<On>
<Acción si tamaño no coincide>
    <Forzar impresión>
    <Mostrar error>
 
<Casete 2>*1
<Priorizar opc. controlador>
<Off>
<On>
<Acción si tamaño no coincide>
    <Forzar impresión>
    <Mostrar error>
 
<Casete 3>*1
<Priorizar opc. controlador>
<Off>
<On>
<Acción si tamaño no coincide>
    <Forzar impresión>
    <Mostrar error>
 
<Casete 4>*1
<Priorizar opc. controlador>
<Off>
<On>
<Acción si tamaño no coincide>
    <Forzar impresión>
    <Mostrar error>
Si la configuración del controlador de impresora no coincide con el tamaño y el tipo de papel cargado con <On> seleccionado, podría producirse un atasco de papel o un error de impresión.
<Copias>
Configure el número de copias que desee imprimir.
de 1 a 999
<Impresión a 2 caras>
Seleccione si desea realizar impresiones a doble cara.
<Off>
<On>
<Papel prefijado>
Establezca el tamaño y el tipo de papel. La impresión se realizará con papel del tamaño y el tipo establecido aquí cuando quiera imprimir desde un SO no compatible con los controladores de impresora o desde un dispositivo móvil u otro dispositivo no compatibles con las opciones de tamaño y tipo de papel. Papel disponible
<Sustituir tamaño de papel>
Seleccione si desea alternar entre la impresión en papel de tamaño A4 y Carta si uno de estos tamaños de papel está cargado pero el otro no. Cuando se establece en <On>, si se especifica papel de tamaño A4 para imprimir desde el ordenador, pero no hay papel de tamaño A4 cargado en el equipo, este imprimirá el documento en papel de tamaño Carta (Letter).
<Off>
<On>
Puede especificar opciones de impresión, como el número de copias o la impresión a una cara/doble cara, desde una aplicación o desde el controlador de impresora. Sin embargo, la opción <Sustituir tamaño de papel> solo puede especificarse desde el equipo.
<Calidad de impresión>
Puede cambiar la configuración relacionada con la calidad de impresión.
<Densidad> *1
Ajuste la densidad de impresión.
17 niveles
 
<Ajuste fino>
<Alta>/<Media>/<Baja>
17 niveles
Si <Ahorro de tóner> está establecido en <On>, no podrá configurar este elemento.
<Ahorro de tóner>
Puede reducir el consumo de tóner. Seleccione <On> si desea comprobar el diseño u otras características del aspecto antes de realizar la impresión final de un trabajo extenso.
<Off>
<On>
<Refinado de imagen>
Active o desactive el modo de suavizado en el que los bordes de los caracteres y los gráficos se imprimen.
<Off>
<On>
<Resolución>
Especifique la resolución que se utilizará para el procesamiento de datos de impresión.
<1200 ppp>
<600 ppp>
<Diseño>
Especifique las opciones de formato de las páginas, como la posición de encuadernación y los valores del margen.
<Pos. encuadernación>
Si encuaderna las impresiones con una herramienta de encuadernación como una grapadora, utilice este elemento para especificar si se deben encuadernar por el lado largo o el lado corto. Especifique la configuración de este elemento en combinación con <Margen de encuadernación>, que especifica el margen de encuadernación que debe aplicarse a la posición de encuadernación.
<Lado largo>
<Lado corto>
<Margen de encuadernación>
Corrija la posición de impresión para ajustar el margen de encuadernación que debe aplicarse al lado de encuadernación especificado en <Pos. encuadernación>.El valor "0,00" no tiene ningún efecto en el margen de encuadernación.
-1,90 a 0,00 a +1,90 (pulgadas) o -50,0 a 00,0 a +50,0 (mm)
<Desplazar lado corto/Desplazar lado largo>
Independientemente del origen del papel, puede corregir la posición de impresión en unidades de "0,01" (0,5 mm)" para todos los trabajos de impresión.
-2,00 a 0,00 a +2,00 (pulgadas) o -50,0 a 00,0 a +50,0 (mm)
<Omitir error automáticamente>
La impresión se detiene si se produce un determinado error en el proceso. Sin embargo, si establece este elemento en <On>, el error se omitirá y se podrá seguir imprimiendo. Habitualmente, configure este elemento en <Off>.
<Off>
<On>
<Tiempo de espera>
Configure el período de tiempo tras el cual el trabajo de impresión se cancelará automáticamente en caso de que se interrumpa la recepción de datos de impresión.
de 5 a 15 a 300 (seg.)
<Emulación>
Especifique el modo en que debe operar la máquina cuando se desconozca el formato de los datos del documento.
<Auto>
<PS>*1
<PCL>
<PDF>
<XPS>
<Imaging>
<Priorizar band. multi.>
Especifique si desea alimentar papel desde la bandeja multiuso cuando está activada Selección auto papel. Si se selecciona <On>, el papel se alimenta desde la bandeja multiuso cuando se carga papel del mismo tamaño en la bandeja multiuso y en el casete de papel.
<Off>
<On>
<UFR II>
Puede cambiar la configuración que surte efecto cuando se imprime desde el controlador de impresora UFR II.
<Tonos medios>
Puede seleccionar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Resolución/Gradación>
Seleccione un método para reproducir tonos medios. Esta opción puede especificarse para cada tipo de imagen en cualquier documento.
<Texto>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Gráficos>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Imagen>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
<Ahorro de papel>
Especifique si desea desactivar que se expulse una página en blanco presente en los datos de impresión.
<Off>
<On>
<PCL>
Especifique las opciones de impresión PCL, como el diseño de las páginas y la calidad de la impresión.
<Ahorro de papel>
Especifique si desea desactivar que se expulse una página en blanco presente en los datos de impresión.
<Off>
<On>
<Orientación>
Seleccione <Vertical> (orientación vertical) o <Apaisado> (orientación horizontal) en la orientación de la página.
<Vertical>
<Apaisado>
<Número de fuente>
Especifique la fuente que desee utilizar seleccionando el número de ID de fuente correspondiente. Podrá imprimir la lista de fuentes PCL con fuentes de muestra desde el panel de control. Lista de fuentes PCL
de 0 a 104
<Tamaño en puntos> *1
Configure el tamaño de fuente en puntos, ajustable en incrementos de 0,25. Podrá especificar esta opción solo si selecciona una fuente escalable de espaciado proporcional en <Número de fuente>.
de 4,00 a 12,00 a 999,75 (puntos)
<Paso> *1
Configure el paso de la fuente, o cpp (caracteres por pulgada), ajustable en incrementos de 0,01. Puede especificar esta opción solo si se selecciona una fuente escalable de paso fijo o una fuente de mapa de bits en <Número de fuente>.
de 0,44 a 10,00 a 99,99 (cpp)
<Líneas por página> *2
Configure el número de líneas impresas en una página entre 5 y 128. Esta opción se modifica automáticamente en función de las opciones especificadas en <Tamaño papel prefijado> y <Orientación>.
de 5 a 60  a 128 (líneas)
<Código de caracteres>
Seleccione el código de caracteres que más se adapte al ordenador desde el que envíe los datos de impresión. La opción especificada se ignora cuando el código de caracteres se controla a través de la fuente especificada en <Número de fuente>.
<ARABIC8>
<DESKTOP>
<GREEK8>
<HEBREW7>
<HEBREW8>
<ISO4>
<ISO6>
<ISO11>
<ISO15>
<ISO17>
<ISO21>
<ISO60>
<ISO69>
<ISOCYR>
<ISOGRK>
<ISOHEB>
<ISOL1>
<ISOL2>
<ISOL5>
<ISOL6>
<ISOL9>
<LEGAL>
<MATH8>
<MCTEXT>
<MSPUBL>
<PC775>
 
<PC8>
<PC850>
<PC851>
<PC852>
<PC858>
<PC862>
<PC864>
<PC866>
<PC8DN>
<PC8GRK>
<PC8TK>
<PC1004>
<PIFONT>
<PSMATH>
<PSTEXT>
<ROMAN8>
<ROMAN9>
<VNINTL>
<VNMATH>
<VNUS>
<WIN30>
<WINARB>
<WINBALT>
<WINCYR>
<WINGRK>
<WINL1>
<WINL2>
<WINL5>
<Papel personalizado>
Seleccione si desea configurar un tamaño de papel personalizado. Seleccione <On> para configurar las dimensiones del papel en <Dimensión X> y <Dimensión Y>.
<Off>
<On>
<Unidad de medida> *1*2
Seleccione la unidad de medición que desee utilizar para configurar un tamaño de papel personalizado.
<Milímetro>
<Pulgada>
<Dimensión X> *1
Especifique la dimensión horizontal (lado corto) del papel personalizado.
De 3 a 8 1/2 (pulgadas) o 77 a 216 (mm)
<Dimensión Y> *1
Especifique la dimensión vertical (lado largo) del papel personalizado.
de 5 a 14 (pulgadas) o de 127 a 355 (mm)
<Agregar CR a LF>
Seleccione si desea añadir un retorno de carro (CR) cuando el equipo reciba un código de salto de línea (LF). Si se selecciona <Sí>, la posición de impresión se desplaza hasta el principio de la siguiente línea cuando el equipo recibe un código LF. Si se selecciona <No>, la posición de impresión se desplaza hasta la siguiente línea, justo debajo del código LF recibido.
<Sí>
<No>
<Ampliar anchura de imp. A4>
Seleccione si desea ampliar la anchura del área de impresión del papel de tamaño A4 en orientación vertical a la anchura del tamaño Carta.
<Off>
<On>
<Tonos medios>
Puede seleccionar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Resolución/Gradación>
Seleccione un método para reproducir tonos medios. Esta opción puede especificarse para cada tipo de imagen en cualquier documento.
<Texto>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Gráficos>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Imagen>
<Resolución>
<Tono de color>
<Gradación>
<Alta resolución>
<BarDIMM> *1
Esta opción le permite imprimir códigos de barras compatibles con el Kit de Impresión de Códigos de Barras. Si se selecciona <Activar>, el equipo generará códigos de barras cuando reciba comandos de códigos de barras desde el ordenador host. Si se selecciona <Desactivar> no se generarán códigos de barras, incluso aunque se envíen comandos de códigos de barras desde el ordenador host.
<Desactivar>
<Activar>
Para habilitar el menú BarDIMM, es necesario activar el Kit de Impresión de Códigos de Barras. Cuando no imprima códigos de barras, asegúrese de deshabilitar el menú BarDIMM. De lo contrario, la velocidad de procesamiento de los trabajos de impresión habituales podría verse reducida.
La opción predeterminada es <Desactivar>. Si activa el Kit de Impresión de Códigos de Barras, cambiará a <Activar>.
<FreeScape> *1
Especifique el AEC (Código de escape alternativo) que se utilizará para los comandos de código de barras si el ordenador host no admite el Código de escape estándar.
<Off>
<~>
<">
<#>
<$>
</>
<\>
<?>
<{>
<}>
<|>
Esta opción solamente estará disponible cuando esté habilitado <BarDIMM>.
<PS> *1
Especifique las opciones de impresión PS, como el diseño de las páginas y la calidad de la impresión.
<Tiempo de espera de trabajos>
Esta opción le permite especificar el período de tiempo que debe transcurrir antes de cancelar un trabajo. Si el trabajo no ha finalizado dentro del límite de tiempo establecido, el trabajo se cancelará automáticamente.
de 0 a 3.600 (seg.)
<Imprimir errores PS>
Esta opción determina si se imprimirá una página de error cuando se encuentre un error.
<Off>
<On>
<Tonos medios>
Puede seleccionar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Resolución/Gradación>
Seleccione un método para reproducir tonos medios. Esta opción puede especificarse para cada tipo de imagen en cualquier documento.
<Texto>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Gráficos>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Imagen>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
<Conversión de escala de gris>
Especifique la forma de imprimir datos en color en blanco y negro.
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniforme>
<Opciones de contraseña de PS>
Puede especificar la contraseña que restringe el uso del comando de control preparado por la impresora PS.
<SystemParamsPassword>
<StartJobPassword>
<SystemParamsPassword> es una contraseña que permite realizar cambios en el parámetro del sistema, y <StartJobPassword> es una contraseña que permite el funcionamiento del operador startjob, exitserver. Para obtener más información, consulte las especificaciones del lenguaje PostScript.
Si <StartJobPassword> está establecido pero <SystemParamsPassword> no lo está, no se realizará la confirmación de contraseña al ejecutar el operador startjob, exitserver.
<Opciones de Imaging>
Puede cambiar las opciones de impresión que se aplicarán al imprimir archivos de imagen (JPEG/TIFF).
<Tonos medios>
Puede cambiar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Gradación>
<Resolución>
<Alta resolución>
<PDF>
Puede cambiar la configuración de los archivos PDF.
<Ampliar/reduc. según tam. papel>
Especifique si desea ampliar o reducir el original según el rango de impresión del papel. Tenga en cuenta que la ampliación/reducción del tamaño no afectará a la relación de aspecto del original.
<Off>
<On>
<Ampliar área de impresión>
Especifique si desea extender el rango de impresión al tamaño de papel.
<Off>
<On>
Si especifica <On>, puede ser que no se impriman las partes situadas junto a los bordes de las páginas o que las impresiones salgan con borrones dependiendo del original.
<N en 1>
Especifique esta opción si desea reducir varias páginas e imprimirlas en una sola de tal forma que la primera página aparezca en la esquina superior izquierda. Por ejemplo, para imprimir 4 páginas en una sola hoja, seleccione <4 en 1>.
<Off>
<2 en 1>
<4 en 1>
<6 en 1>
<8 en 1>
<9 en 1>
<16 en 1>
<Imprimir comentarios>
Especifique esta opción si desea imprimir comentarios. Si especifica <Auto>, se imprimirán los comentarios en los archivos PDF.
<Off>
<Auto>
<Tonos medios>
Puede seleccionar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Resolución/Gradación>
Seleccione un método para reproducir tonos medios. Esta opción puede especificarse para cada tipo de imagen en cualquier documento.
<Texto>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Gráficos>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Imagen>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
<Conversión de escala de gris>
Especifique la forma de imprimir datos en color en blanco y negro.
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniforme>
<XPS>
Puede cambiar la configuración de los archivos XPS.
<Tonos medios>
Puede seleccionar el método de impresión utilizado para reproducir tonos medios (el rango intermedio entre las áreas más claras y oscuras de una imagen) para obtener la máxima calidad de imagen.
<Resolución/Gradación>
Seleccione un método para reproducir tonos medios. Esta opción puede especificarse para cada tipo de imagen en cualquier documento.
<Texto>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Gráficos>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
 
<Imagen>
<Resolución>
<Gradación>
<Alta resolución>
<Conversión de escala de gris>
Especifique la forma de imprimir datos en color en blanco y negro.
<Texto>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniforme>
 
<Gráficos>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniforme>
 
<Imagen>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniforme>
<Ahorro de papel>
Especifique si desea desactivar que se expulse una página en blanco presente en los datos de impresión.
<Off>
<On>
<Impresión de imágenes comprimidas>
Especifique la operación que debe ejecutarse cuando la calidad de la imagen se ha degradado debido a que no había suficiente memoria durante la impresión.
<Impresión>
<Mostrar error>

<Selección de PDL (Plug-n-Play)>

Seleccione un idioma de descripción de página de forma que el equipo se detecte como impresora compatible con dicho idioma si está conectado a un ordenador utilizando Plug-n-Play.
<Red> *3
Seleccione un idioma de descripción de página de forma que el equipo se detecte como impresora compatible con dicho idioma si se detecta a través de la red.
<FAX>*1
<UFR II>
<UFR II (V4)>
<PCL6>
<PCL6 (V4)>
<PS>*1
<USB>
Seleccione un idioma de descripción de página de forma que el equipo se detecte como impresora compatible con dicho idioma si está conectado a un ordenador a través de USB.
<UFR II>
<UFR II (V4)>
<PCL6>
<PCL6 (V4)>
<PS>*1
62SC-095