Oboustranné kopírování

Tento režim umožňuje zhotovovat oboustranné kopie z jednostranných nebo oboustranných originálů nebo zhotovovat jednostranné kopie z oboustranných originálů.

DŮLEŽITÉ
Při použití režimu [1str.2str.] nebo [2str.1str.] dbejte na správné uložení originálů. Originály s horizontální orientací (na šířku), např. A4R a A5R, uložte horizontálně. Pokud tyto originály uložíte vertikálně, zadní strana kopie se vytiskne vzhůru nohama. Pro režim [Kniha2str.] lze použít pouze papír velikosti A4. Při použití režimu [Kniha2str.] ukládejte originály na kopírovací desku. Režim [Kniha2str.] nelze použít, uložíte-li originál do podavače.

DŮLEŽITÉ

Při použití režimu [1str.

2str.] nebo [2str.

1str.] dbejte na správné uložení originálů. Originály s horizontální orientací (na šířku), např. A4R a A5R, uložte horizontálně. Pokud tyto originály uložíte vertikálně, zadní strana kopie se vytiskne vzhůru nohama.

Pro režim [Kniha

2str.] lze použít pouze papír velikosti A4.

Při použití režimu [Kniha

2str.] ukládejte originály na kopírovací desku. Režim [Kniha

2str.] nelze použít, uložíte-li originál do podavače.

POZNÁMKA
Při kopírování v režimu [2stranný] dbejte na správné zarovnání originálu. Horní okraj originálu zarovnejte se zadním okrajem kopírovací desky (podle šipky v levém horním rohu) nebo se zadním okrajem podavače. Při použití režimu [2str.1str.] ukládejte originály do podavače.

Stiskněte

→ [Kopírovat].

Stiskněte [Volby] → [2stranný].

POZNÁMKA
Je-li volba [Automatické třídění] nastavena na Zap, po uložení originálů do podavače se automaticky nastaví režim Třídit nebo Přesah Třídit. (Viz část "Zapnutí automatického třídění.") Chcete-li v režimu [Kniha2str.] zhotovovat kopie se správným pořadím stránek, začněte kopírovat od první otevřené stránky knihy nebo vázaného originálu.

Vyberte typ 2stranného kopírování.

1stranný na 2stranný:

2stranný na 2stranný:

2stranný na 1stranný:

Kniha na 2stranný:

1stranný na 2stranný:

Tento režim umožňuje zhotovovat oboustranné kopie z jednostranných originálů.

Stiskněte [1str.

2str.].

Chcete-li nastavit orientaci pro oboustranné kopie, stiskněte [Nastavit detaily] → vyberte typ oboustranné orientace → stiskněte [OK].

[Typ Kniha]:	Zadní strana kopie má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.
[Typ Kalendář]:	Zadní strana kopie má opačnou výškovou orientaci než přední strana.

2stranný na 2stranný:

Tento režim umožňuje zhotovovat oboustranné kopie z oboustranných originálů. Uložíte-li oboustranný originál do podavače, stroj provede automatické naskenování obou stran. V tomto režimu se obě strany originálu uloženého do podavače kopírují na jednu stranu listu papíru.

Stiskněte [2str.

2str.].

Chcete-li nastavit orientaci oboustranných kopií, stiskněte [Nastavit detaily] → vyberte typ originálu a typ kopie → stiskněte [OK].

Originál

[Typ Kniha]:	Zadní strana originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.
[Typ Kalendář]:	Zadní strana originálu má obrácenou výškovou orientaci v porovnání s přední stranou.

Kopie

[Typ Kniha]:	Zadní strana kopie má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.
[Typ Kalendář]:	Zadní strana kopie má opačnou výškovou orientaci než přední strana.

2stranný na 1stranný:

Tento režim dovoluje kopírovat obě strany originálu uloženého v podavači na samostatné listy.

Stiskněte [2str.

1str.].

Chcete-li nastavit orientaci pro jednostranné kopie, stiskněte [Nastavit detaily] → vyberte typ oboustranné orientace → stiskněte [OK].

[Typ Kniha]:	Zadní strana originálu má shodnou výškovou orientaci s přední stranou.
[Typ Kalendář]:	Zadní strana originálu má obrácenou výškovou orientaci v porovnání s přední stranou.

Kniha na 2stranný:

Při použití tohoto režimu stroj zhotovuje oboustranné kopie z protilehlých stran rozevřeného originálu. Kopírovat rovněž můžete přední a zadní stranu vázaných originálů, jako jsou knihy a časopisy.

Levá/Pravá 2stranně

V tomto režimu se vytvářejí oboustranné kopie z rozevřených stránek (ze dvou stránek vedle sebe).

Přední/Zadní 2stranně

Toto nastavení zhotovuje oboustranné kopie z přední a zadní strany listu.

Stiskněte [Kniha

2str.].

Chcete-li nastavit orientaci a typ oboustranných originálů, stiskněte [Nastavit detaily] → vyberte typ oboustranné orientace → stiskněte [OK].

Způsob kopírování

[Levá/Pravá2stranně]:	Protilehlé stránky rozevřené knihy nebo vázaného originálu se zkopírují na přední a zadní stranu listu papíru.
[Přední/Zadní 2stranně]:	Přední a zadní strana levé stránky nebo pravé stránky se zkopírují na obě strany listu papíru.

Chcete-li zhotovovat kopie se správným pořadím stránek, začněte kopírovat od první otevřené stránky knihy nebo vázaného originálu.

Uložte originál lícem dolů a nezapomeňte přiložit jeho horní okraj k zadnímu okraji kopírovací desky (podle šipky v horním levém rohu).

Originál se ukládá lícem dolů na kopírovací desku.
[Kniha zprava doleva]		[Kniha zleva doprava]

Originál se kopíruje zprava doleva.		Originál se kopíruje zleva doprava.

POZNÁMKA
Informace o volitelných produktech nezbytných pro použití funkce [2str. 1str.] viz v části "Volitelné produkty vyžadované pro jednotlivé funkce."

Stiskněte [OK] → [Zavřít].

Stiskněte

Po naskenování poslední dávky originálů stiskněte [Spustit kopírování].

POZNÁMKA
Chcete-li okopírovat další dvě rozevřené stránky v režimu [Kniha2str.], otočte stránku originálu → originál uložte na kopírovací desku → stiskněte .

DŮLEŽITÉ
Může se stát, že nebudete moci v tomto režimu kopírovat; závisí to na kvalitě papíru.

POZNÁMKA
Papír použitý pro oboustranný tisk musí vyhovovat těmto parametrům: Velikost papíru: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5R a vlastní velikost (98,4 mm x 148 mm až 330,2 mm x 487,7 mm) kromě transparentních listů, čirého filmu, štítků, tabelačního papíru nebo obálek Je-li připojena jednotka Long Sheet Tray-B, lze použít dlouhé listy (210 mm x 487,8 mm až 330,2 x 762 mm). Hmotnost papíru: 52 až 350 g/m2 Používáte-li režim [1str.2str.] a počet originálů je lichý, zadní strana poslední kopie zůstane prázdná. (Počitadlo stroje nezapočítává prázdnou stránku do počtu zhotovených kopií.) Používáte-li režim [1str.2str.] s režimem [Různě velké originály], kopie se vytisknou jako jednostranné kopie na papír odpovídajících velikostí. Chcete-li zhotovovat oboustranné kopie z různě velkých originálů, musíte nejprve vybrat velikost papíru. Při ukládání originálů na kopírovací desku pro kopírování v režimu [2str.2str.] skenujte jednotlivé strany originálů podle pokynů zobrazených na obrazovce. Chcete-li uložit oboustranný originál na kopírovací desku pro kopírování v režimu [2str.1str.], zadejte [Tvorba úlohy]. (Viz „Tvorba úlohy“.) Vyberete-li režim Přední/Zadní 2stranný při kopírování v režimu [Kniha2str.], přední strana prvního oboustranně potištěného listu a zadní strana posledního oboustranně potištěného listu zůstane prázdná. (Počitadlo stroje nezapočítává prázdnou stránku do počtu zhotovených kopií.) Používáte-li papír s gramáží nižší než 60 g/m2 pro oboustranný tisk, když je ke stroji připojen finišer, může se stát, že vystupující papír nebude zarovnaný.

POZNÁMKA

Papír použitý pro oboustranný tisk musí vyhovovat těmto parametrům:

Velikost papíru: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5R a vlastní velikost (98,4 mm x 148 mm až 330,2 mm x 487,7 mm*) kromě transparentních listů, čirého filmu, štítků, tabelačního papíru nebo obálek

* Je-li připojena jednotka Long Sheet Tray-B, lze použít dlouhé listy (210 mm x 487,8 mm až 330,2 x 762 mm).

Hmotnost papíru: 52 až 350 g/m2

Používáte-li režim [1str.

2str.] a počet originálů je lichý, zadní strana poslední kopie zůstane prázdná. (Počitadlo stroje nezapočítává prázdnou stránku do počtu zhotovených kopií.)

Používáte-li režim [1str.

2str.] s režimem [Různě velké originály], kopie se vytisknou jako jednostranné kopie na papír odpovídajících velikostí. Chcete-li zhotovovat oboustranné kopie z různě velkých originálů, musíte nejprve vybrat velikost papíru.

Při ukládání originálů na kopírovací desku pro kopírování v režimu [2str.

2str.] skenujte jednotlivé strany originálů podle pokynů zobrazených na obrazovce.

Chcete-li uložit oboustranný originál na kopírovací desku pro kopírování v režimu [2str.

1str.], zadejte [Tvorba úlohy]. (Viz „Tvorba úlohy“.)

Vyberete-li režim Přední/Zadní 2stranný při kopírování v režimu [Kniha

2str.], přední strana prvního oboustranně potištěného listu a zadní strana posledního oboustranně potištěného listu zůstane prázdná. (Počitadlo stroje nezapočítává prázdnou stránku do počtu zhotovených kopií.)

Používáte-li papír s gramáží nižší než 60 g/m2 pro oboustranný tisk, když je ke stroji připojen finišer, může se stát, že vystupující papír nebude zarovnaný.