Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO/Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU

oraz Staple Finisher-W PRO są wyposażone w poniższe tryby wykańczania:Układanie, Grupowanie, Rozdzielanie i Zszywanie.

Booklet Finisher-W PRO wyposażony jest również w tryb Zszywania zeszytowego.

Jeżeli Puncher Unit-BT, Puncher Unit-BU jest podłączony, tryb dziurkowania może być również wykorzystany.

Formaty papieru, jakie można wyprowadzić

UWAGA
Nie należy umieszczać rąk ani palców na module wykańczania, jeżeli moduł jest w trakcie pracy.Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia wykańczającego. W czasie usuwania papieru z tacy modułu wykańczania, nie należy umieszczać rąk na tacy wyjściowej modułu wykańczania.Taca może się poruszyć w górę i zakleszczyć dłonie. Jeśli zainstalowane jest urządzenie wykańczające, ze względu na możliwość odniesienia obrażeń, nie należy wkładać dłoni do obszaru tacy (w pobliżu rolek), gdzie wykonywane jest zszywanie.

UWAGA

Nie należy umieszczać rąk ani palców na module wykańczania, jeżeli moduł jest w trakcie pracy.Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia wykańczającego.

W czasie usuwania papieru z tacy modułu wykańczania, nie należy umieszczać rąk na tacy wyjściowej modułu wykańczania.Taca może się poruszyć w górę i zakleszczyć dłonie.

Jeśli zainstalowane jest urządzenie wykańczające, ze względu na możliwość odniesienia obrażeń, nie należy wkładać dłoni do obszaru tacy (w pobliżu rolek), gdzie wykonywane jest zszywanie.

WAŻNE
Na tacach urządzenia wykańczającego nie może się znajdować nic poza wyprowadzanym papierem, gdyż można w ten sposób uszkodzić tacę. Pod tackami urządzenia wykańczającego nie można umieszczać żadnych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić tacki. Jeżeli papier cieńszy niż 64 g/m2 jest używany na okładkę, może się pomarszczyć w trakcie zszywania. Jeżeli papier cieńszy niż 64 g/m2 jest używany na okładkę, gdy Booklet Trimmer-F jest podłączony, papier może zostać przycięty z nierównymi krawędziami. Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, papier może zostać zszyty z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru. Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, papier może zostać przedziurkowany (w narożu/podwójnie) z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru. Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, gdy Booklet Trimmer-F jest używany, papier może zostać przycięty z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru. Jeżeli tworzy się broszurę zszywaną zeszytowo, wykorzystując papier powlekany na okładkę lub arkusze wstawione, w zależności od rodzaju użytego na papieru powlekanego, obraz drukowany na papierze za okładką może przywierać do tylnej strony okładki lub arkusza wstawionego. Jeżeli tworzy się broszurę zszywaną na środku lub wykorzystuje tryb Zszywania (Róg/Podwójne) z użyciem papieru powlekanego lub arkuszy wstawianych dla okładki, wydruki mogą zabrudzić powierzchnię okładki (smugi tonera), zależnie od rodzaju zastosowanego papieru powlekanego. W przypadku tworzenia broszury zszywanej na środku której okładka ma być wykonana z papieru powlekanego, w miejscach złożenia papieru mogą pojawić się pęknięcia. Zależy to jednakże od rodzaju używanego papieru powlekanego. W przypadku korzystania z funkcji zszywania (W rogu/Podwójne) do połączenia ze sobą wielu zestawów kopii których okładka ma być wykonana z papieru powlekanego, zszywki mogą zabrudzić powierzchnię wykonanej okładki. Zależy to jednakże od rodzaju używanego papieru powlekanego.

WAŻNE

Na tacach urządzenia wykańczającego nie może się znajdować nic poza wyprowadzanym papierem, gdyż można w ten sposób uszkodzić tacę.

Pod tackami urządzenia wykańczającego nie można umieszczać żadnych przedmiotów, gdyż mogą one uszkodzić tacki.

Jeżeli papier cieńszy niż 64 g/m2 jest używany na okładkę, może się pomarszczyć w trakcie zszywania.

Jeżeli papier cieńszy niż 64 g/m2 jest używany na okładkę, gdy Booklet Trimmer-F jest podłączony, papier może zostać przycięty z nierównymi krawędziami.

Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, papier może zostać zszyty z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru.

Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, papier może zostać przedziurkowany (w narożu/podwójnie) z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru.

Jeżeli szerokość papieru, którego używasz jest mała, gdy Booklet Trimmer-F jest używany, papier może zostać przycięty z nierównymi krawędziami.W takim przypadku, sprawdź szerokość papieru.

Jeżeli tworzy się broszurę zszywaną zeszytowo, wykorzystując papier powlekany na okładkę lub arkusze wstawione, w zależności od rodzaju użytego na papieru powlekanego, obraz drukowany na papierze za okładką może przywierać do tylnej strony okładki lub arkusza wstawionego.

Jeżeli tworzy się broszurę zszywaną na środku lub wykorzystuje tryb Zszywania (Róg/Podwójne) z użyciem papieru powlekanego lub arkuszy wstawianych dla okładki, wydruki mogą zabrudzić powierzchnię okładki (smugi tonera), zależnie od rodzaju zastosowanego papieru powlekanego.

W przypadku tworzenia broszury zszywanej na środku której okładka ma być wykonana z papieru powlekanego, w miejscach złożenia papieru mogą pojawić się pęknięcia. Zależy to jednakże od rodzaju używanego papieru powlekanego.

W przypadku korzystania z funkcji zszywania (W rogu/Podwójne) do połączenia ze sobą wielu zestawów kopii których okładka ma być wykonana z papieru powlekanego, zszywki mogą zabrudzić powierzchnię wykonanej okładki. Zależy to jednakże od rodzaju używanego papieru powlekanego.

UWAGA
Nazwa modułu dziurkowania może się różnić, zależnie od regionu.

Podzespoły oraz ich funkcje

Widok zewnętrzny


Booklet Finisher-W PRO	Staple Finisher-W PRO

1.	Górna pokrywa Pokrywę tę należy otworzyć, by usunąć zablokowane arkusze papieru.(Patrz "Clearing Paper Jams.")
2.	Przednia pokrywa Należy otworzyć tę pokrywę, gdy w zespole głowicy zszywającej oraz zespole zszywacza należy wymienić zasobnik ze zszywkami, usunąć zablokowany papier lub zszywki.(Patrz "Maintenance" oraz "Problem Solving.")
3.	Taca na broszury (Booklet Finisher-W PRO Tylko) Na tacę tę wyprowadzane są zszyte na środku wydruki.
4.	Pomocnicza taca na broszury (Booklet Finisher-W PRO Tylko) W czasie pracy z dużymi formatami broszur, należy wyciągnąć tacę pomocniczą.
5.	Taca wyprowadzania B Na tackę wyprowadzane są wydruki.Odpowiednie zaprogramowanie opcji Wybieranie Tacki umożliwi wyprowadzanie na tę tackę wydruków wykonywanych przez pewne funkcje urządzenia.(Patrz "Przyporządkowywanie tacki do danej funkcji.")
6.	Taca wyprowadzania A Na tackę wyprowadzane są wydruki.Odpowiednie zaprogramowanie opcji Wybieranie Tacki umożliwi wyprowadzanie na tę tackę wydruków wykonywanych przez pewne funkcje urządzenia.(Patrz "Przyporządkowywanie tacki do danej funkcji.")

UWAGA
Podczas podłączania Long Sheet Tray-B (opcjonalna) rozszerzenie tacy wyprowadzania jest mocowane do górnej części Tacy A. Taca wyjściowa A/B wyrównuje wyprowadzany papier pomiędzy dwoma prowadnicami.Można regulować położenie tych prowadnic.Aby uzyskać więcej informacji, patrz "Położenie papieru na tacy urządzenia wykańczającego A/B/C.".

Widok wewnętrzny

1.	Taca na odpadki z dziurkowania (Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU) Wysuń pojemnik aby usunąć z niego odpadki.(Patrz "Removing Punch Waste (Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU).")
2.	Pojemnik na odpadki ze zszywania Wysuń pojemnik aby usunąć z niego odpadki.(Patrz "Removing Staple Waste (Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO).")

Tryby wykańczania

oraz Staple Finisher-W PRO są wyposażone w poniższe tryby wykańczania:

Tryb układania

Wydruki są automatycznie układane w komplety z zachowaniem oryginalnej kolejności ułożenia stron.

Tryb grupowania

Wszystkie wydruki tej samej strony oryginału są grupowane w zestawy.

Tryb przesunięcia

Wydruki są przesuwane na przemian do tyłu i do przodu tacy.

Papier jest wyprowadzany pionowo (portret) lub poziomo (krajobraz) w zależności od zorientowania oryginałów.Na przykład, dla oryginałów A4R, wydruki są wyprowadzane poziomo.Dla oryginałów A4, wydruki są wyprowadzane pionowo.

Tryb zszywania

Wydruki są najpierw automatycznie układane w komplety z zachowaniem oryginalnej kolejności ułożenia stron, a następnie zszywane.Wydruki zszywane są w następujących miejscach:

Jeżeli oryginał jest umieszczony na szklanej płycie roboczej:

Obszar zszywania w narożniku		Obszar podwójnego zszywania

1 Lewy górny 2 Prawy górny 3 Prawy dolny 4 Lewy dolny		5 Lewa strona 6 Prawa strona

Jeżeli oryginały są umieszczone w podajniku:

Obszar zszywania w narożniku		Obszar podwójnego zszywania

1 Prawa górna 2 Lewa górna 3 Lewa dolna 4 Prawa dolna		5 Prawa strona 6 Lewa strona

Tryb zszywania zeszytowego

Wydruki są układanie w formie broszury i składają się ze składanych i zszywanych na środku stron.

Tryb dziurkowania

W zadrukowanych arkuszach wykonywane są dwa lub cztery otwory.

Na poniższej ilustracji pokazano miejsca, gdzie wykonywane są otwory.

Szklana płyta robocza	Podajnik

* Miejsce tworzenia otworów

Na poniższej ilustracji pokazano odstęp pomiędzy otworami.

Puncher Unit-BT


2 Dziurki	4 Dziurki
* 80 mm

Puncher Unit-BU

4 Dziurki

*1 21 mm

*2 70 mm

Tryb składania zeszytowego

Urządzenie składa wiele arkuszy papieru do połowy jego formatu

WAŻNE
Następujący format papieru może być zszywany: Podwójne zszywanie: A3, A4, A4R lub format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm) Zszywanie w narożniku: A3, A4, A4R lub format niestandardowy (210 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm) Nie można zszywać papieru welinowego, przezroczystych folii, czystych folii, etykiet lub kopert. Następujące formaty papieru mogą być zszywane zeszytowo: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R, lub format niestandardowy (210 mm x 279.4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm) Nie można zszywać zeszytowo papieru welinowego, folii przezroczystych, czystych folii, papieru wstępnie dziurkowanego, papieru z zakładkami, etykiet lub kopert. Oto formaty papieru, w których można wykonywać otwory: Jeżeli podłączona jest opcjaPuncher Unit-BT Dwa otwory: A3, A4, A4R, format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm) Cztery otwory: A3, A4, format niestandardowy (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm) Jeżeli podłączona jest opcjaPuncher Unit-BU Cztery otwory: A3, A4, A4R, format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm) Nie można wykonywać otworów w papierze jednostronnie powlekanym 5, jednostronnie powlekanym 6, jednostronnie powlekanym 7, jednostronnie powlekanym 8, dwustronnie powlekanym 5, dwustronnie powlekanym 6, dwustronnie powlekanym 7, dwustronnie powlekanym 8, powlekanym matowo 5, powlekanym matowo 6, powlekanym matowo 7, powlekanym matowo 8, teksturowanym 7, teksturowanym 8, welinowym, foliach, czystych foliach, wstępnie dziurkowanym, etykietach ani kopertach. Następujące formaty papieru mogą być składane zeszytowo: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R, lub format niestandardowy (210 mm x 279.4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm) Nie można składać zeszytowo papieru welinowego, folii przezroczystych, czystych folii, papieru wstępnie dziurkowanego, papieru z zakładkami, etykiet lub kopert. W następujących przypadkach wyprowadzany papier może nie być wyrównany lub może spaść z tacki: Podczas używania cienkiego papieru (z powodu temperatury, wilgotności, właściwości rodzaju papieru lub zwijania papieru) Podczas ustawionego trybu dziurkacza Podczas korzystania z papieru o niestandardowym formacie i ustawieniu zarówno trybu Dziurkowania oraz Przesunięcia, krawędzie papieru mogą zostać pofałdowane lub pomarszczone. W tym przypadku należy wyłączyć tryb Przesunięcia.

WAŻNE

Następujący format papieru może być zszywany:

Podwójne zszywanie: A3, A4, A4R lub format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

Zszywanie w narożniku: A3, A4, A4R lub format niestandardowy (210 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm)

Nie można zszywać papieru welinowego, przezroczystych folii, czystych folii, etykiet lub kopert.

Następujące formaty papieru mogą być zszywane zeszytowo: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R, lub format niestandardowy (210 mm x 279.4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm)

Nie można zszywać zeszytowo papieru welinowego, folii przezroczystych, czystych folii, papieru wstępnie dziurkowanego, papieru z zakładkami, etykiet lub kopert.

Oto formaty papieru, w których można wykonywać otwory:

Jeżeli podłączona jest opcjaPuncher Unit-BT

Dwa otwory: A3, A4, A4R, format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm)

Cztery otwory: A3, A4, format niestandardowy (257 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm)

Jeżeli podłączona jest opcjaPuncher Unit-BU

Cztery otwory: A3, A4, A4R, format niestandardowy (182 mm x 182 mm do 297 mm x 432 mm), format niestandardowy (297,1 mm x 182 mm do 304,8 mm x 457,2 mm)

Nie można wykonywać otworów w papierze jednostronnie powlekanym 5, jednostronnie powlekanym 6, jednostronnie powlekanym 7, jednostronnie powlekanym 8, dwustronnie powlekanym 5, dwustronnie powlekanym 6, dwustronnie powlekanym 7, dwustronnie powlekanym 8, powlekanym matowo 5, powlekanym matowo 6, powlekanym matowo 7, powlekanym matowo 8, teksturowanym 7, teksturowanym 8, welinowym, foliach, czystych foliach, wstępnie dziurkowanym, etykietach ani kopertach.

Następujące formaty papieru mogą być składane zeszytowo: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R, lub format niestandardowy (210 mm x 279.4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm)

Nie można składać zeszytowo papieru welinowego, folii przezroczystych, czystych folii, papieru wstępnie dziurkowanego, papieru z zakładkami, etykiet lub kopert.

W następujących przypadkach wyprowadzany papier może nie być wyrównany lub może spaść z tacki:

Podczas używania cienkiego papieru (z powodu temperatury, wilgotności, właściwości rodzaju papieru lub zwijania papieru)

Podczas ustawionego trybu dziurkacza

Podczas korzystania z papieru o niestandardowym formacie i ustawieniu zarówno trybu Dziurkowania oraz Przesunięcia, krawędzie papieru mogą zostać pofałdowane lub pomarszczone. W tym przypadku należy wyłączyć tryb Przesunięcia.

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji na temat konserwacji modułu wykańczania, na przykład wymiany zszywek, patrz "Maintenance." Aby uzyskać więcej informacji na temat usuwania zablokowanego papieru/zszywek, patrz "Problem Solving."

Po zaprogramowaniu funkcji Wykańczanie tace wyprowadzające przesuwają się do dołu, gdy tylko stos papieru przekroczy dopuszczalną liczbę arkuszy lub odpowiednią wysokość stosu.Kiedy liczba wydruków na tacy wyprowadzającej osiągnie dopuszczalny limit, wówczas kolejne wydruki będą automatycznie wyprowadzane na kolejną dostępną tacę.Kiedy na wszystkich dostępnych tacach osiągnięte zostaną dopuszczalne dla nich limity załadowania, drukowanie zostanie wstrzymane.Usuń z tac cały wyprowadzony papier.Tace przesuną się do góry i wznowione zostanie drukowanie.

Nie można wyprowadzać zszywanego papieru na Tacę A.

Naciśnięcie przycisku [Przesunię.], gdy jest ustawiony tryb układania lub grupowania, spowoduje, że każdy komplet wydruków zostanie przesunięty o poniższe wartości, zanim zostanie dostarczony na tacę wyprowadzającą.

Nie zszywaj:	Każdy zestaw wydruków zostanie przesunięty o około 20 mm. (dla papierów innych niż A4R)
	Każdy zestaw wydruków zostanie przesunięty o około 15 mm. (dla papierów A4R)
Zszywanie w narożniku:	Każdy zestaw wydruków zostanie przesunięty o około 20 mm.
Podwójne zszywanie:	Każdy zestaw wydruków zostanie przesunięty o około 20 mm.

Jeśli zaprogramowana jest funkcja Zszywanie, to tacka wyprowadzająca przesunie się do dołu, gdy tylko stos papieru przekroczy dopuszczalną liczbę arkuszy lub odpowiednią wysokość stosu.Kiedy stos arkuszy na tacy wyprowadzającej osiągnie limit załadowania lub kiedy wyprowadzonych zostanie 200 kompletów wydruków/stos osiągnie zaprogramowaną wysokość, wtedy operacje drukowania i zszywania zostaną tymczasowo wstrzymane.Kiedy z tacki wyprowadzającej usunięte zostaną wszystkie zszyte wydruki, drukowanie i zszywanie zostaną wznowione.

Jeżeli użytkownik korzysta z Trybu zszywanie, nie należy usuwać stosu papieru z tacy wyjściowej w czasie wykonywania zadania.Usuń stos papieru dopiero po zakończeniu zadania.

jest standardowym wyposażeniem Staple-N1.

oraz Staple-N1 są standardowym wyposażeniem Staple-P1.

Jeśli wybrano opcję zszywania ponad 50 arkuszy (80 g/m2) formatu A3 lub A4R, a także jeśli wybrano opcję zszywania ponad 100 arkuszy (80 g/m2) formatu A4, kopie/wydruki zostaną rozdzielone, jednakże nie zostaną zszyte.Co więcej, w przypadku wyboru papieru powlekanego lub papieru grubego, zszywanie może być niemożliwe nawet jeśli liczba arkuszy, wliczając w to arkusze wstawione lub rozdzielające jest mniejsza, niż ustalona wartość urządzenia wykańczającego.

Jeśli urządzenie zatrzyma się w trakcie zszywania i pojawi się komunikat <Załaduj zszywki do zespołu zszywającego.> oznaczać to będzie, że zużyte zostały prawie wszystkie zszywki i trzeba wymienić pojemnik.Aby kontynuować zszywanie, należy wymienić pojemnik ze zszywkami.(Patrz "Maintenance.")

Tryb zszywania zeszytowego jest dostępny jedynie, gdy Booklet Finisher-W PRO jest podłączony.

Maksymalna liczba arkuszy które mogą być zszyte, zależy od gramatury i rodzaju używanego papieru.Na przykład, w trakcie korzystania ze zwykłego papieru (80 g/m2), zszyte może zostać jednorazowo 25 arkuszy (100 stron).

Dokładność zagięć tworzonych przy użyciu funkcji Zszywanie na Środku zależy od rodzaju papieru oraz liczby arkuszy.

Aby uzyskać informacje o maksymalnej liczbie arkuszy, które mogą być złożone na trzy (Z) oraz zszyte podczas, gdy Paper Folding Unit-J jest podłączony, patrz "Tryb zszywania z trybem składania na trzy (Z)."

Tryb dziurkowania jest dostępny wyłącznie, gdy Puncher Unit-BT/Puncher Unit-BU jest podłączony.

Tryb składania zeszytowego jest dostępny jedynie, gdy Booklet Finisher-W PRO jest podłączony.

Składanych zeszytowo, a następnie wyprowadzanych może być maksymalnie 5 arkuszy (80 g/m2).

Maksymalna liczba arkuszy, które można połączyć może nie być możliwa do osiągnięcia w zależności od typu papieru.W tym przypadku należy zmienić typ papieru lub zmniejszyć liczbę arkuszy do połączenia.

Formaty papieru, jakie można wyprowadzić

Formaty papieru jakie można wyprowadzić z tacek wyprowadzających Staple Finisher-W PRO/Booklet Finisher-W PRO są zawarte poniżej.Proszę jednak mieć na względzie to, iż niektóre formaty nie będą wyprowadzane, co uzależnione będzie od zaprogramowanych ustawień.

:Dostępny

-:Niedostępne

Format papieru		Taca A	Taca B	Tacka na broszury
330 mm x 483 mm
305 mm x 457 mm
320 mm x 450 mm (SRA3)
A3
A4				-
A4R
A5R			-	-
Koperty			-	-
Rozmiar niestandardowy	98,4 mm x 148 mm do 330,2 mm x 487,7 mm		*1	*2
Rozmiar niestandardowy (długie arkusze)	210 mm x 487,8 mm do 330,2 mm x 1300 mm	*3	-	-

*1 Wyprowadzany może być wyłącznie papier formatu niestandardowego o wymiarach 182 mm x 182 mm do 330,2 mm x 487,7 mm.

*2 Wyprowadzany może być wyłącznie papier formatu niestandardowego o wymiarach 210 mm x 279.4 mm do 330,2 mm x 487,7 mm.

*3 Długich arkuszy można używać, jeśli jest podłączona opcja Long Sheet Tray-B. Obróbka końcowa, taka jak zszywanie i dziurkowanie nie jest dostępna.

UWAGA
Taca na broszury jest dostępna tylko wówczas, gdy Booklet Finisher-W PRO jest podłączony. Do Tacki B nie można wyprowadzać papieru, którego szerokość jest mniejsza niż 182 mm, takiego jak np. format papieru B6.