Verificar o novo firmware/especificar as programações de envio

Pode verificar o novo firmware compatível com a máquina e especificar as programações de envio.

Utilizar o visor do painel digital para fazer a atualização

Utilizar a UI remota para fazer a atualização

IMPORTANTE
Para efetuar este procedimento, inicie sessão na máquina como administrador. (Consulte "Logging In to the Machine as an Administrator.") Se as programações de envio estiverem especificadas, o firmware transferido, o firmware agendado para ser atualizado e as reservas de envio são apagados. Confirme esta situação antes de especificar as programações.

Utilizar o visor do painel digital para fazer a atualização

Carregue em

Carregue em [Progs de gestão] → [Licença/Outro] → [Registar/Atualizar software].

Carregue em [Update Firmware] → [New Firmware].

Verifique as informações apresentadas → carregue em [Next].

Seguem-se os detalhes de cada item.

<Version>:

mostra a versão do firmware atual.

<Applicable Firmware>:

mostra o novo firmware compatível com a máquina.

<Release Note>:

se o novo firmware tiver uma nota de lançamento, essas informações são apresentadas.

Especifique cada programação → carregue em [OK].

Seguem-se os detalhes de cada item.

<Delivery Time >:

[Now ]: transfere o firmware depois de a programação de envio ter sido especificada.

[Set Time]: transfere o firmware à data/hora especificada. Introduza a data e a hora no formato "aaaa/mm/ddhh:mm:ss" com as teclas numéricas. (Exemplo: para 1 de maio, 2014, 15:04, 5 segundos, introduza "20140501150405".)

<Timing to Apply>:

[Auto]: o firmware é automaticamente aplicado depois de ser transferido.

[Manual]: apenas transfere o firmware. Para aplicar o firmware transferido, programe a partir de [Apply Firmware]. (Consulte "Aplicar o firmware transferido.")

*Tal como pode especificar uma data e hora para a transferência do firmware utilizando <Delivery Time >, também pode especificar uma data e hora para a aplicação do firmware utilizando <Timing to Apply>.

<Updated Module Only>:

[On]: transfere apenas a diferença entre o firmware atual e o novo firmware.

[Off]: transfere o novo firmware por inteiro.

[E-Mail]:

introduza o endereço de correio eletrónico do administrador. Pode receber mensagens de correio eletrónico acerca do estado da atualização provenientes do servidor de envio.

[Comments]:

introduza o comentário que vai ser automaticamente adicionado à mensagem de correio eletrónico. Se o nome do modelo for introduzido, pode identificar qual o estado do dispositivo referido na mensagem de correio eletrónico.

Utilizar a UI remota para fazer a atualização

Na página inicial da UI remota, clique em [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software].

Clique em [Delivered Update] → [Confirm New Firmware].

Verifique as informações apresentadas → especifique as programações necessárias → clique em [Execute].

Seguem-se os detalhes de cada item.

Firmware:

Current Version: mostra a versão do firmware atual.

Applicable Firmware: mostra o novo firmware compatível com a máquina.

Release Note: se o novo firmware tiver uma nota de lançamento, essas informações são apresentadas.

Delivery Settings:

Delivery Schedule:

[Deliver now]: transfere o firmware depois de a programação de envio ter sido especificada.

[Deliver at specified date and time]: na lista pendente, selecione a data/hora (ano, mês, dia e hora) da transferência do firmware.

Timing to Apply:

[Auto]: o firmware é automaticamente aplicado depois de ser transferido.

[Manual]: apenas transfere o firmware. Para aplicar o firmware transferido, programe a partir de [Apply Firmware]. (Consulte "Aplicar o firmware transferido.")

*Tal como pode especificar uma data e hora para a transferência do firmware utilizando <Delivery Schedule>, também pode especificar uma data e hora para a aplicação do firmware utilizando <Timing to Apply>.

Updated Module Only:

[Lig.]: transfere apenas a diferença entre o firmware atual e o novo firmware.

[Deslig.]: transfere o novo firmware por inteiro.

Endereço de E-mail:

introduza o endereço de correio eletrónico do administrador. Pode receber mensagens de correio eletrónico acerca do estado da atualização provenientes do servidor de envio.

Comments:

NOTA
Se não houver firmware novo disponível, aparece uma mensagem de erro. Se a hora de aplicação de firmware estiver programada para Auto, o novo firmware é aplicado depois de ter sido transferido do servidor de envio. Quando a aplicação estiver concluída, a máquina reinicia automaticamente. Pode especificar uma data/hora até sete dias depois para um envio agendado.