Cópia frente e verso

Este modo permite fazer cópias frente e verso de originais de uma face ou frente e verso, ou fazer cópias de uma face de originais frente e verso.
IMPORTANTE
Quando utilizar [1 faceFrente e verso] ou [Frente e verso1 face], tem de colocar corretamente os originais. Coloque os originais com uma orientação horizontal, tais como A4R e A5R na horizontal. Se os colocar na vertical, o verso da cópia é impresso ao contrário.
Só pode utilizar papel A4 em [LivroFrente e verso].
Quando utilizar [LivroFrente e verso], coloque os originais no vidro de exposição. Não pode utilizar [LivroFrente e verso] se o original estiver colocado no alimentador.
NOTA
Alinhe o original corretamente quando fizer cópias em [Frente verso]. Alinhe a extremidade superior do original com a extremidade posterior do vidro de exposição (pela seta no canto superior esquerdo) ou com a extremidade posterior do alimentador.
Quando utilizar [Frente e verso1 face], coloque os originais no alimentador.
1.
Carregue em → [Cópia].
2.
Carregue em [Opções] → [Frente verso].
NOTA
Se a opção [Ordenação automática] estiver programada para "Ligado", o modo Ordenar ou Offset ordenar é automaticamente programado quando colocar os originais no alimentador. (Consulte "Ativar a ordenação automática.")
Para fazer cópias pela ordem correta das páginas quando utilizar [LivroFrente e verso], comece a copiar a partir da primeira página aberta do livro ou do original encadernado.
3.
Selecione o tipo de cópia frente e verso.
1 face para frente e verso:
Frente e verso para frente e verso:
Frente e verso para 1 face:
Livro para Frente e verso:
1 face para frente e verso:
Este modo permite fazer cópias frente e verso de originais de uma face.
Carregue em [1 face Frente verso].
Para programar a orientação das cópias frente e verso, carregue em [Especificar detalhes] → selecione o tipo de orientação frente e verso → carregue em [OK].
[Tipo livro]:
A frente e o verso da cópia ficam com a mesma orientação superior-inferior.
[Tipo calendário]:
A frente e o verso da cópia ficam com orientações superior-inferior opostas.
Frente e verso para frente e verso:
Este modo permite fazer cópias frente e verso de originais frente e verso. Se colocar um original frente e verso no alimentador, a máquina lê automaticamente ambas as faces. Este modo copia ambas as faces de um original no alimentador para um lado de uma única folha de papel.
Carregue em [Frente e verso Frente e verso].
Para programar a orientação das cópias frente e verso, carregue em [Especificar detalhes] → selecione o tipo de original e o tipo de cópia → carregue em [OK].
Original
[Tipo livro]:
A frente e o verso do original têm a mesma orientação superior-inferior.
[Tipo calendário]:
A frente e o verso do original têm orientações superior-inferior opostas.
Copiar
[Tipo livro]:
A frente e o verso da cópia ficam com a mesma orientação superior-inferior.
[Tipo calendário]:
A frente e o verso da cópia ficam com orientações superior-inferior opostas.
Frente e verso para 1 face:
Este modo permite fazer cópias de ambas as faces de um original no alimentador em folhas de cópia separadas.
Carregue em [Frente e verso1 face].
Para programar a orientação das cópias de uma face, carregue em [Especificar detalhes] → selecione o tipo de orientação frente e verso → carregue em [OK].
[Tipo livro]:
A frente e o verso do original têm a mesma orientação superior-inferior.
[Tipo calendário]:
A frente e o verso do original têm orientações superior-inferior opostas.
Livro para Frente e verso:
Este modo permite fazer cópias frente e verso de páginas contíguas. Também pode fazer cópias da frente e do verso de uma página em originais encadernados, tais como livros e revistas.
Esq./Dta. FRT-VRS
Esta programação faz cópias frente e verso de páginas contíguas.
Frente/Verso FRT-VRS
Esta programação permite fazer cópias frente e verso da frente e do verso de uma página.
Carregue em [LivroFrente e verso].
Para programar a orientação e o tipo de originais frente e verso, carregue em [Especificar detalhes] → selecione o tipo de orientação frente e verso → carregue em [OK].
Método de cópia
[Esq./Drt.FRT-VRS]:
Copia as páginas contíguas de um livro ou original encadernado para a frente e o verso de uma folha de papel.
[Frente/VersoFRT-VRS]:
Copia a frente e o verso da página esquerda ou direita para ambas as faces de uma folha de papel.
Para fazer cópias pela ordem correta das páginas, comece a copiar a partir da primeira página aberta do livro ou do original encadernado.
Coloque o original virado para baixo, alinhando a respetiva extremidade superior com a extremidade posterior do vidro de exposição (pela seta no canto superior esquerdo).
O original é colocado no vidro de exposição virado para baixo.
[Livro aberto para esquerda]
[Livro aberto para direita]
O original é copiado da direita para a esquerda.
O original é copiado da esquerda para a direita.
NOTA
Para obter informações sobre os produtos opcionais necessários para utilizar [Frente e verso 1 face], consulte "Produtos opcionais necessários para cada função."
4.
Carregue em [OK] → [Fechar].
5.
Carregue em .
Depois da leitura do último lote de originais, carregue em [Começar cop.].
NOTA
Para copiar as duas páginas contíguas seguintes quando utilizar [LivroFrente e verso], vire a página do original → coloque o original no vidro de exposição → carregue em .
IMPORTANTE
Consoante a qualidade do papel, pode não conseguir fazer cópias com este modo.
NOTA
O papel utilizado para fazer impressões frente e verso tem de estar em conformidade com as seguintes especificações:
Formato de papel: 330 mm x 483 mm, 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5R e formato personalizado (98,4 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm*), exceto transparências, película transparente, etiquetas, separadores ou envelopes
* Se o Long Sheet Tray-B estiver instalado, podem ser utilizadas folhas longas (210 mm x 487,8 mm a 330,2 x 762 mm)
Gramagem do papel: 52 a 350 g/m2
Quando utilizar [1 faceFrente e verso], se o número de originais for ímpar, o verso da última cópia fica em branco. (As páginas em branco não contam como cópias.)
Se utilizar [1 faceFrente e verso] com [Originais de formato diferente], as cópias são impressas como cópias de uma face em papel dos respetivos formatos. Se quiser fazer cópias frente e verso de originais de formato diferente, tem de selecionar previamente o formato de papel em que pretende fazer as cópias.
Quando colocar os originais no vidro de exposição para fazer cópias com [Frente e versoFrente e verso], siga as instruções no ecrã para fazer a leitura de cada face dos originais.
Se quiser colocar o original frente e verso no vidro de exposição para fazer cópias com [Frente e verso1 face], especifique [Cópia contínua de trabalhos]. (Consulte "Cópia Contínua de Trabalhos".)
Se selecionar o modo Frente/Verso Frente e verso quando fizer cópias com [LivroFrente e verso] programada, tanto a frente da primeira página frente e verso como o verso da última página frente e verso ficam em branco. (As páginas em branco não contam como cópias.)
Se utilizar papel com uma gramagem inferior a 60 g/m2 para impressões frente e verso, com um finalizador instalado, o papel impresso pode não ficar alinhado.
52Y0-0X8