Papier disponible

Les types de papier qui peuvent être utilisés avec cet appareil figurent dans le tableau suivant.
Pour les papiers compatibles avec les équipements en option installés, consultez les caractéristiques techniques des équipements respectifs.
Vérifiez également les précautions relatives à l'utilisation des papiers.

Formats de papier pris en charge par la machine de 120 V

Formats de papier	Source papier (standard)			Source papier (en option)
Formats de papier	Magasins à papier	Cassettes à papier	Plateau multifonctions	Magasin grande capacité A3-C	Magasin Papier Latéral-E	Unité d'insertion de Document-P / Unité d'insertion / Pli de document-J
A4
A4R	-				-
A3	-				-
A5	-	-		-	-	-
A5R	-				-	-
A6R	-	-		-	-	-
B4	-				-
B5
B5R	-				-
16K	-				-	-
16KR	-				-	-
8K	-				-	-
LTR
LTRR	-				-
LGL	-				-
11x17	-				-
STMTR	-				-	-
EXEC	-				-
Format libre (4" x 5 7/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [100,0 mm x 148,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])	-	-		-	-	-
Format personnalisé (4" x 5 7/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [100,0 mm x 148,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])	-	*1		*1	-	-

*1 Vous pouvez utiliser des réglages de format personnalisé allant de 5 1/2" x 7 1/8" à 11 3/4" x 19 1/4" (139,7 mm x 182,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm).

Formats de papier pris en charge par l'appareil

Le tableau suivant comprend la plupart des formats de papier pouvant être utilisés avec l'appareil.

Les autres formats de papier suivants sont également pris en charge.

11" x 17" (279,4 mm x 431,8 mm)

Côté "vertical" et côté "horizontal" du papier

Dans le guide de l'utilisateur, quelle que soit l'orientation du papier, le côté du papier perpendiculaire (

) à l'avant de l'appareil est désigné côté "vertical", et le côté parallèle (

) à l'avant de l'appareil est désigné côté "horizontal".

Dans le guide de l'utilisateur, le chargement du papier avec le côté le plus long perpendiculaire à l'avant de l'appareil est désigné chargement en "orientation portrait", et le chargement avec le côté le plus long horizontal par rapport à l'avant de l'appareil est désigné chargement en "orientation paysage".

	Orientation portrait		Orientation paysage

"A4R", "A5R", "B5R", "LTRR" et "STMTR" désignent, respectivement, les formats A4 / A5 / B5 / LTR / STMT chargés en orientation paysage.

Formats de papier pris en charge par la machine de 230 V

Formats de papier	Source papier (standard)			Source papier (en option)
Formats de papier	Magasins à papier	Cassettes à papier	Plateau multifonctions	Magasin grande capacité A3-C	Magasin Papier Latéral-E	Unité d'insertion de Document-P / Unité d'insertion / Pli de document-J
A4
A4R	-				-
A3	-				-
A5	-	-		-	-	-
A5R	-				-	-
A6R	-	-		-	-	-
B4	-				-
B5
B5R	-				-
16K	-				-	-
16KR	-				-	-
8K	-				-	-
LTR
LTRR	-				-
LGL	-				-
11x17	-				-
STMTR	-				-	-
EXEC	-				-
FOOLSCAP/FOLIO	-				-	-
OFICIO	-				-	-
LEGAL (Inde)	-				-	-
FOOLSCAP (Australie)	-				-	-
F4A	-				-	-
LETTER (Government)	-				-	-
LETTERR (Government)	-				-	-
LEGAL (Government)	-				-	-
OFICIO (Mexique)	-				-	-
OFICIO (Équateur)	-				-	-
OFICIO (Argentine)	-				-	-
LETTER (Argentine)	-				-	-
LETTERR (Argentine)	-				-	-
OFICIO (Brésil)	-				-	-
Format libre (4" x 5 7/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [100,0 mm x 148,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])	-	-		-	-	-
Format personnalisé (4" x 5 7/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [100,0 mm x 148,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])	-	*1		*1	-	-

*1 Vous pouvez utiliser des réglages de format personnalisé allant de 5 1/2" x 7 1/8" à 11 3/4" x 19 1/4" (139,7 mm x 182,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm).

Formats de papier pris en charge par l'appareil

Le tableau suivant comprend la plupart des formats de papier pouvant être utilisés avec l'appareil.

Les autres formats de papier suivants sont également pris en charge.

11" x 17" (279,4 mm x 431,8 mm)
FOOLSCAP/FOLIO (8 1/2" x 13" (215,9 mm x 330,2 mm))
OFICIO (8 1/2" x 12 1/2" (215,9 mm x 317,5 mm))
LEGAL (Inde) (8 1/2" x 13 1/2" (215,0 mm x 345,0 mm))
FOOLSCAP (Australie) (8 1/8" x 13 1/4" (206,0 mm x 337,0 mm))
F4A (8 1/2" x 13 1/2" (215,9 mm x 342,9 mm))
LETTER (Gouvernement) (8" x 10 1/2" (203,2 mm x 266,7 mm))
LEGAL (Gouvernement) (8" x 13" (203,2 mm x 330,2 mm))
OFICIO (Mexique) (8 1/2" x 13 5/8" (216,0 mm x 341,0 mm))
OFICIO (Équateur) (8 5/8" x 12 5/8 (220,0 mm x 320,0 mm))
OFICIO (Argentine) (8 5/8" x 13 3/8 (220,0 mm x 340,0 mm))
LETTER (Argentine) (8 5/8" x 11" (220,0 mm x 280,0 mm))
OFICIO (Brésil) (8 1/2" x 14" (216,0 mm x 355,0 mm))

Côté "vertical" et côté "horizontal" du papier

Dans le guide de l'utilisateur, quelle que soit l'orientation du papier, le côté du papier perpendiculaire (

) à l'avant de l'appareil est désigné côté "vertical", et le côté parallèle (

) à l'avant de l'appareil est désigné côté "horizontal".

	Orientation portrait		Orientation paysage

"A4R", "A5R", "B5R", "LTRR" et "STMTR" désignent, respectivement, les formats A4 / A5 / B5 / LTR / STMT chargés en orientation paysage.

Types de papier compatibles

Le papier sans chlore peut être utilisé avec cette machine.

Type de papier	Grammage	Alimentation papier (standard)			Alimentation papier (en option)
Type de papier	Grammage	Magasins à papier	Cassettes à papier	Plateau multifonctions	Magasin grande capacité A3-C	Magasin Papier Latéral-E	Unité d'insertion de Document-P / Unité d'insertion / Pli de document-J
Fin 2	14 à 15 lb bond (52 à 59 g/m2)						-
Fin 1	16 lb bond (60 à 63 g/m2)
Ordinaire 1	17 à 20 lb bond (64 à 75 g/m2)
Ordinaire 2	21 à 24 lb bond (76 à 90 g/m2)
Ordinaire 3	25 à 28 lb bond (91 à 105 g/m2)
Épais 1	29 à 34 lb bond (106 à 128 g/m2)
Épais 2	35 à 40 lb bond (129 à 150 g/m2)
Épais 3	56 à 60 lb couverture (151 à 163 g/m2)
Épais 4	61 à 66 lb couverture (164 à 180 g/m2)
Épais 5	67 à 80 lb couverture (181 à 220 g/m2)
Épais 612	82 lb couverture à 140 lb index (221 à 256 g/m2)	-	-
Couleur	17 à 24 lb bond (64 à 90 g/m2)
Recyclé*3	17 à 24 lb bond (64 à 90 g/m2)
Pré-perforé	17 à 24 lb bond (64 à 90 g/m2)						-
Transparent*4	56 à 66 lb couverture (151 à 180 g/m2)	-	-			-	-
Calque15	17 à 24 lb bond (64 à 90 g/m2)	-	-		-	-	-
Étiquettes	31,4 lb bond à 68,4 lb couverture (118 à 185 g/m2)	-	-			-	-
Intercalaires	25 lb bond à 80 lb couverture (91 à 220 g/m2)	-				-
Machine	24 lb bond (90 g/m2)
À en-tête	56 à 66 lb couverture (151 à 180 g/m2)
Couché recto 1	29 lb bond à 66 lb couverture (106 à 180 g/m2)	-	-	-	-	-
Couché recto 2	67 à 80 lb couverture (181 à 220 g/m2)	-	-	-	-	-
Couché recto 3	82 lb couverture à 140 lb index (221 à 256 g/m2)	-	-	-	-	-
Couché recto verso 1	29 lb bond à 66 lb couverture (106 à 180 g/m2)	-	-	-	-	-
Couché recto verso 2	67 à 80 lb couverture (181 à 220 g/m2)	-	-	-	-	-
Couché recto verso 3	82 lb couverture à 140 lb index (221 à 256 g/m2)	-	-	-	-	-
Carte postale	70 lb couverture (190 g/m2)	-	-			-	-

*1 Pour charger ce type de papier dans le plateau multifonctions, il faut charger une seule feuille à la fois.

*2 Pour charger du papier Mohawk Options Navajo blanc brilliant dans le plateau multifonctions, il faut charger une seule feuille à la fois.

*3 Vous pouvez utiliser du papier 100 % recyclé.

*4 Vous pouvez utiliser des transparents aux formats LTR, LTRR, A4 ou A4R.

*5 Certains types de papier calque ne peuvent pas être utilisés.

Papier disponible pour copie recto verso/impression recto verso

Pour l'impression ou la copie recto verso, utilisez du papier conforme aux conditions suivantes.

Format du papier :	Machine de 120 V : 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8K, 16K, 16KR et format personnalisé (5 1/2" x 7 1/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [139,7 mm x 182,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])
	Machine de 230 V : 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, ,A4R, B5, B5R, A5R, 8K, 16K, 16KR, OFICIO, OFICIO (Équateur), OFICIO (Brésil), OFICIO (Mexique), OFICIO (Argentine), LETTER (Argentine), LETTERR (Argentine), LETTER (Government), LETTERR (Government), LEGAL (Government), FOOLSCAP (Inde), FOOLSCAP (Australie), FOOLSCAP/FOLIO, F4A et format personnalisé (5 1/2" x 7 1/8" à 11 3/4" x 19 1/4" [139,7 mm x 182,0 mm à 297,0 mm x 487,7 mm])
Type de papier :	fin 1 à fin 2, ordinaire 1 à ordinaire 3, epais 1 à epais 5, couleur, recyclé, pré-perforé, machine et à en-tête
Poids du papier :	14 lb bond à 80 lb couverture (52 g/m2 à 220 g/m2)

Si vous utilisez un autre papier, utilisez <Verso de page recto verso> pour copier ou imprimer au verso de feuilles déjà imprimées.

Papier non disponible pour finition

Les fonctions de finition ne sont pas disponibles en cas de copie ou d'impression sur papier de format libre ou personnalisé*, transparent, papier-calque ou étiquette.

* Vous pouvez utiliser des réglages de format personnalisé allant de 7 1/8" x 8 1/4" to 11 3/4" x 17" (182,0 mm x 210,0 mm à 297,0 mm x 431,8 mm) pour les fonctions de piqûre à cheval (couverture) et de pliage cavalier.

Utilisation de papier épais pour le mode Brochure

Si vous utilisez un papier épais 6 pour la couverture en mode <Brochure>, vous pouvez réaliser des copies ou des impressions sur la <Couverture de dessus> et la <Couverture de dessous>.

Formats de papier automatiquement détectables

Cassettes à papier : 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8K, 16K, 16KR

Magasin grande capacité A3-C : 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8K, 16K, 16KR

Mesures de précaution relatives aux papiers


N'utilisez jamais les types de papier suivants Vous risqueriez de causer un bourrage papier ou d'autres problèmes d'impression. Papier froissé ou plié Papier enroulé ou qui gondole Papier déchiré Papier humide Papier très fin Papier de paille fin Papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique Le verso d'une feuille imprimée au moyen d'un appareil à transfert thermique Papier à grain épais Papier glacé Lors de l'utilisation du papier Veillez à n'utiliser que du papier complètement acclimaté à l'environnement dans lequel se trouve l'appareil. L'utilisation d'un papier stocké à une température ou un degré d'humidité différent peut entraîner des bourrages papier ou une qualité d'impression médiocre. Manipulation et stockage du papier Nous vous recommandons d'utiliser le papier immédiatement après ouverture du paquet. Remballez le papier restant dans son emballage d'origine et conservez-le à plat. Conservez le papier dans son emballage d'origine afin de le mettre à l'abri de l'humidité et de l'empêcher de sécher à outrance. Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie. Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier. Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de variations brusques de température ou d'humidité.

N'utilisez jamais les types de papier suivants

Vous risqueriez de causer un bourrage papier ou d'autres problèmes d'impression.

Papier froissé ou plié

Papier enroulé ou qui gondole

Papier déchiré

Papier humide

Papier très fin

Papier de paille fin

Papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique

Le verso d'une feuille imprimée au moyen d'un appareil à transfert thermique

Papier à grain épais

Papier glacé

Lors de l'utilisation du papier

Veillez à n'utiliser que du papier complètement acclimaté à l'environnement dans lequel se trouve l'appareil. L'utilisation d'un papier stocké à une température ou un degré d'humidité différent peut entraîner des bourrages papier ou une qualité d'impression médiocre.

Manipulation et stockage du papier

Nous vous recommandons d'utiliser le papier immédiatement après ouverture du paquet. Remballez le papier restant dans son emballage d'origine et conservez-le à plat.

Conservez le papier dans son emballage d'origine afin de le mettre à l'abri de l'humidité et de l'empêcher de sécher à outrance.

Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie.

Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier.

Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de variations brusques de température ou d'humidité.

Lors de l'impression sur papier humide
De la vapeur peut s'échapper de la zone de sortie de l'appareil ou des gouttelettes d'eau se former autour de celle-ci. Ce phénomène est normal dans la mesure où l'humidité du papier s'évapore sous l'effet de la chaleur générée par l'unité de fixation du toner (en général, lorsque la pièce est fraîche).

Conservation du papier imprimé avec cet appareil

Souvenez-vous de prendre les précautions suivantes lorsque vous manipulez et stockez du papier imprimé à l'aide de l'appareil.

Stockage du papier imprimé

Conservez le papier sur une surface plane.

Ne stockez pas de papier avec des articles en PVC (polychlorure de vinyle), tels que des chemises transparentes. Le toner pourrait fondre, et le papier pourrait coller au matériau à base de PVC.

Conservez le papier de sorte qu'il ne soit ni plié, ni froissé sous peine de faire disparaître le toner à certains endroits.

Si vous envisagez de conserver le papier pendant une période prolongée (deux ans ou plus), conservez-le dans un classeur ou autre.

Un stockage à long terme peut entraîner une décoloration du papier qui peut, à son tour, générer des impressions décolorées.

Ne conservez pas le papier dans un lieu soumis à des températures élevées.

Précautions lors de l'application de colle sur les impressions

Prenez soin d'utiliser de la colle non soluble.

Testez la colle sur une impression inutile.

Avant d'empiler les impressions collées avec de la colle, vérifiez que la colle est complètement sèche.