Ajustement de la position de l'image (Séries C7700 / Séries C5700 uniquement)

Vous pouvez ajuster la position de l'image imprimée qui est mal alignée ou déformée, en vérifiant les pages de test et en spécifiant les valeurs de réglage.

Impression d'une page de test

Imprimez une page de test lors de l'ajustement de la position des images.

Appuyez sur <Modifier> pour <Régler la position d'image>.

Appuyez sur <Imprimer page de test>.

Saisissez le nombre de pages de test à faire

, appuyez sur <Suivant>.

Sélectionnez une source de papier qui contient un type de papier personnalisé

, appuyez sur <Démarrer l'impression>.

Imprimez une page de test.

Pour plus d'informations sur le papier qu'il est possible d'utiliser en tant que pages de test, consultez la section Papier disponible pour copie recto verso/impression recto verso.

Assurez-vous qu'il y a suffisamment de papier chargé dans la source de papier avant d'imprimer des pages de test.

Réglage de l'alignement du bord avant de l'image

Ce paramètre vous permet de régler la position de l'image en vérifiant si le repère enregistré et l'image au premier plan orientée dans le sens de chargement sont alignés sur la page de test.

Vérifiez la position de l'image de premier plan sur le côté avant de la page de test.

Dans l'exemple ci-dessous, un réglage est nécessaire car la ligne centrale du repère enregistré se situe 0,4 mm en dehors du bord de la page de test. Suivez la procédure décrite ci-dessous pour ajuster la position de l'image de premier plan sur le recto de la page de test.

La page de test avec « 1st side » imprimé dessus est le recto.

Sur l’écran <Régler la position d'image>, saisissez la valeur confirmée sur la page de test qui aligne la ligne centrale du repère enregistré sur le bord du papier.

Dans le cas de l'exemple décrit ci-dessus, réglez « + 0,4 » pour <Recto>.

Séries C7700 uniquement

Utilisez <-> et <+> dans <Recto> dans <Align. bord avant (e)> pour saisir la valeur.

Séries C5700 uniquement

Saisissez la valeur à l’aide de <-> et <+> dans <Recto>.

<+>

Appuyez lorsque la ligne centrale du repère enregistré est située en dehors du bord de la page de test (la ligne centrale du repère enregistré N'est PAS imprimée). L'image se déplace vers l'arrière, depuis la direction de chargement du papier, conformément à la valeur saisie.

<->

Appuyez lorsque la ligne centrale du repère enregistré est située à l'intérieur du bord de la page de test. L'image se déplace vers l'avant, depuis la direction de chargement du papier, conformément à la valeur saisie.

Retournez la page de test

et vérifiez l'image en premier plan à l'arrière de la page de test.

Saisissez la valeur confirmée sur la page de test qui aligne la ligne centrale du repère enregistré sur le bord du papier.

Séries C7700 uniquement

Utilisez <-> et <+> dans <Verso> dans <Align. bord avant (e)> pour saisir la valeur.

Séries C5700 uniquement

Saisissez la valeur à l’aide de <-> et <+> dans <Back Side>.

Effectuez à nouveau la page de test et vérifiez la position de l'image

, puis appuyez sur <OK>.

Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Lorsque vous ouvrez à nouveau l'écran <Régler la position d'image> après avoir fermé cet écran en appuyant sur <OK>, les valeurs sur l'écran sont remises à <0>. Cependant, la valeur réglée est toujours effective. Si vous répétez les étapes, lisez la valeur des repères enregistrés sur la nouvelle page de test et saisissez la nouvelle valeur.

Pour restaurer la valeur accumulée, appuyez sur <Rétablir les réglages initiaux>.

Appuyez sur <OK>.

Ajustement de l'alignement de l'image par rapport au bord gauche (Séries C7700 uniquement)

Ce paramètre vous permet de régler la position de l'image en vérifiant si les repères enregistrés sur la page de test sont alignés avec l'image sur la bord gauche du papier orientée dans la direction de chargement.

Vérifiez la position de l'image sur le bord gauche du côté avant de la page de test.

Sur l’écran <Régler la position d'image>, saisissez la valeur confirmée sur la page de test qui aligne la ligne centrale du repère enregistré sur le bord du papier.

Dans le cas de l'exemple décrit ci-dessus, réglez « + 0,4 » pour <Recto>.

Utilisez <-> et <+> dans <Recto> dans <Align. bord gauche (i)> pour saisir la valeur.

<+>

Appuyez lorsque la ligne centrale du repère enregistré est située en dehors du bord de la page de test (la ligne centrale du repère enregistré N'est PAS imprimée). L'image se déplace vers la droite, depuis la direction de chargement du papier, conformément à la valeur saisie.

<->

Appuyez lorsque la ligne centrale du repère enregistré est située à l'intérieur du bord de la page de test. L'image se déplace vers la gauche, depuis la direction de chargement du papier, conformément à la valeur saisie.

Si vous imprimez la page de test sur du papier dont le côté vertical dans le sens de chargement a une longueur de 304 mm minimum, le repère enregistré, sur le côté gauche ne sera pas imprimé correctement. Dans ce cas, mesurez la longueur du repère . Si la longueur mesurée est inférieure à 20 mm, entrez la valeur de différence avec <+>, si la longueur mesurée est supérieure à 20 mm, entrez la valeur de différence avec <->.

Retournez la page de test

et vérifiez l'image du côté gauche à l'arrière de la page de test.

Saisissez la valeur confirmée sur la page de test qui aligne la ligne centrale du repère enregistré sur le bord du papier.

Utilisez <-> et <+> dans <Verso> dans <Align. bord gauche (i)> pour saisir la valeur.

Effectuez à nouveau la page de test et vérifiez la position de l'image

, puis appuyez sur <OK>.

Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Pour restaurer la valeur accumulée, appuyez sur <Rétablir les réglages initiaux>.

Appuyez sur <OK>.

Réglage du taux de reproduction de l'image (Séries C7700 uniquement)

Selon le type de papier, la chaleur générée par l'unité de fixation peut entraîner un léger agrandissement ou rétrécissement du papier. Dans ce cas, les images peuvent être également agrandies ou réduites en conséquence. Cette fonction vous permet de régler le taux de reproduction de l'image pour chaque papier ou d'agrandir l'image réduite pour correspondre au taux de reproduction de l'image sur le deuxième côté du papier. Vous pouvez régler le taux de reproduction de l'image soit en entrant le rapport d'agrandissement/réduction, soit en entrant la valeur de la page de test que vous avez mesurée manuellement.

Vérifiez les images sur la page de test imprimée.

Agrandissez ou réduisez les images sur l'écran <Régler la position d'image>.

Si vous saisissez le taux d'agrandissement/réduction (%)

Réglez le taux d'agrandissement/réduction (%) pour <Zoom (f)> et <Zoom (d)> sur l'écran <Régler la position d'image>

, puis appuyez sur <OK>.

Agrandit ou réduit l'image dans le sens qui est parallèle à la direction de chargement conformément au taux saisi.

Agrandit ou réduit l'image dans le sens qui est perpendiculaire à la direction de chargement conformément au taux saisi.

Le cas échéant, essayez d'imprimer à nouveau le papier de la page de test et vérifiez ensuite la correction.

Si vous saisissez la valeur de la page de test que vous avez mesurée manuellement

1	Mesurez manuellement la longueur des repères <f> et <d> sur la page de test. Les valeurs par défaut sont <f> = 360,0 mm et <d> = 250,0 mm. Si vous imprimez une page de test sur un papier dont les dimensions sont inférieures à 270 mm x 380 mm, vous ne pouvez pas mesurer la longueur de <f> et <d> car l'image ne sera pas entièrement imprimée sur le papier. Dans ce cas, calculez le pourcentage d'augmentation/réduction en comparant la longueur mesurée de 'f/2' et 'd/2' avec les valeurs par défaut (f/2 : 180 mm, d/2 : 125 mm). À l'aide du pourcentage calculé, ajustez le taux de reproduction.
2	Appuyez sur <Ajuster à l'aide de la page de test>.
3	Saisissez la longueur de la page de test sur les deux côtés avant et arrière , puis appuyez sur <OK>. Par exemple, si la longueur mesurée de <f> est 360,4 mm, saisissez 360,4. La différence de longueur (0,4 mm dans ce cas), est automatiquement réduite de sorte que l'image est imprimée à la bonne taille. <f> Saisissez la longueur mesurée du repère <f> sur la page de test. <d> Saisissez la longueur mesurée du repère <d> sur la page de test. Le cas échéant, essayez d'imprimer à nouveau la page de test et vérifiez ensuite la correction.

Appuyez sur <OK>.

Corriger le mauvais alignement de l'image (Séries C7700 uniquement)

Ce paramètre vous permet de corriger la position de l'image mal alignée en ajustant la marge sur le côté gauche du papier dans le sens de chargement.

		Côté droit
Sens d'alimentation	Bord avant		Bord arrière
		Côté gauche


Si l'image imprimée est mal alignée, veuillez spécifier en premier lieu le mode <Corr. pb align. image>.

Appuyez sur <Modifier> pour <Régler la position d'image>.

Appuyez sur <Régler détails>

<Corr. pb align. image>.

Si vous voulez saisir les valeurs de la page de test que vous avez mesurées manuellement

Mesurez la longueur de et <j> sur la page de test.

s'imprime sur le bord avant gauche du sens de chargement alors que <j> s'imprime sur le bord arrière gauche.

Exemple : = 21,0 mm et <j> = 20,5 mm
Mesurez correctement la longueur des repères et <j> comme indiqué ci-dessous.

Méthode de mesure correcte	Méthode de mesure incorrecte

Sur l'écran <Corr. pb align. image>, saisissez les valeurs et <j> réelles pour les côtés avant et arrière

Saisissez la longueur mesurée du repère sur la page de test.

<j>

Saisissez la longueur mesurée du repère <j> sur la page de test.

En suivant l'exemple, régler une longueur de 21,0 mm pour et 20,5 mm pour <j> entraîne la correction automatique de l'asymétrie de 0,5 mm.

Effectuez à nouveau la page de test et vérifiez la position de l'image

, puis appuyez sur <OK>

Si vous voulez saisir les valeurs du papier imprimé que vous avez mesurées manuellement

1	Vérifiez la position de l'image sur le papier imprimé. Dans cet exemple, la longueur de <h> est 360,0 mm, celle de <i> est 21,0 mm et celle de <j> est 20,5 mm.
2	Mesurez et saisissez les valeurs des éléments suivants , puis appuyez sur <OK>. À l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un dispositif procède automatiquement au réglage de sorte que la zone d'impression et un papier soient parallèles. <h> Saisissez la longueur mesurée du côté gauche de la zone d'impression. <i> Saisissez la longueur mesurée entre le bord avant du côté gauche de la zone d'impression et le bord gauche du papier. <j> Saisissez la longueur mesurée entre le bord arrière du côté gauche de la zone d'impression et le bord gauche du papier. En suivant l'exemple, régler une longueur de 360,0 mm pour <h>, 21,0 mm pour <i> et 20,5 mm pour <j> entraîne la correction automatique de l'asymétrie de 0,5 mm.
3	Procédez à nouveau à l'impression et vérifiez la position de l'image , puis appuyez sur <OK>. Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Appuyez sur <OK>

<OK>.


Pour restaurer la valeur accumulée, appuyez sur <Rétablir les réglages initiaux>. Si les repères enregistrés sont imprimés sur le papier imprimé, la zone imprimée est équivalente à la zone à l'intérieur des repères enregistrés.

Corriger la distorsion (trapézoïde) (Séries C7700 uniquement)

Ce paramètre vous permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur des côtés droit et gauche de la zone d'impression lorsque l'image est imprimée comme un trapèze

		Côté droit
Sens d'alimentation	Bord avant		Bord arrière
		Côté gauche


Veillez à spécifier le mode <Corr. pb align. image>, puis le mode <Corr. distors. (Trapézoïde)>, avant de spécifier le mode <Corr. distors. (Parallélog.)>.

Appuyez sur <Modifier> pour <Régler la position d'image>.

Appuyez sur <Régler détails>

<Corr. distors. (Trapézoïde)>.

Si vous voulez saisir les valeurs de la page de test que vous avez mesurées manuellement

1	Mesurez la longueur des repères <b> et <h> sur la page de test. Le repère <b> est imprimé sur le côté droit et le repère <h> est imprimé sur le côté gauche dans le sens de chargement. Dans cet exemple, la longueur de <b> est 360,0 mm et celle de <h> est 355,5 mm.
2	Sur l'écran <Corr. distors. (Trapézoïde)>, saisissez « 250,0 » pour <c> pour le recto et le verso.
3	Saisissez les valeurs <b> et <h> pour les côtés avant et arrière. <b> Saisissez la longueur mesurée du repère <b> sur la page de test. <h> Saisissez la longueur mesurée du repère <h> sur la page de test. En suivant l'exemple, régler une longueur de 360,0 mm pour <b> et 355,5 mm pour <h> entraîne la correction automatique de la différence de distorsion de 0,5 mm.
4	Effectuez à nouveau la page de test et vérifiez la position de l'image , puis appuyez sur <OK>. Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Si vous voulez saisir les valeurs du papier imprimé que vous avez mesurées manuellement

1	Vérifiez la position de l'image sur le papier imprimé. Dans cet exemple, la longueur de <c> est 250,0 mm, celle de <b> est 360,0 mm et celle de <h> est 355,5 mm.
2	Mesurez et saisissez les valeurs des éléments suivants , puis appuyez sur <OK>. À l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un dispositif effectue automatiquement le réglage afin que la zone d'impression distordue puisse être corrigée. <c> Saisissez la longueur mesurée du bord avant de la zone d'impression par rapport au sens de chargement. <b> Saisissez la longueur mesurée entre le bord avant du côté droit de la zone d'impression et le bord arrière du côté droit de la zone d'impression. <h> Saisissez la longueur mesurée entre le bord avant du côté gauche de la zone d'impression et le bord arrière du côté gauche de la zone d'impression. En suivant l'exemple, régler une longueur de 250,0 mm pour <c>, 360,0 mm pour <b> et 355,5 mm pour <h> entraîne la correction automatique de l'asymétrie de 0,5 mm.
3	Procédez à nouveau à l'impression et vérifiez la position de l'image , puis appuyez sur <OK>. Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Appuyez sur <OK>

<OK>.


Pour restaurer la valeur accumulée, appuyez sur <Rétablir les réglages initiaux>. Si les repères enregistrés sont imprimés sur le papier imprimé, la zone imprimée est équivalente à la zone à l'intérieur des repères enregistrés.

Corriger la distorsion (parallélogrammatique) (Séries C7700 uniquement)

Ce paramètre vous permet de corriger la forme de l'image en égalisant la longueur entre <a> et <g> et le côté avant du papier lorsque l'image est imprimée comme un parallélogramme.

		Côté droit
Sens d'alimentation	Bord avant		Bord arrière
		Côté gauche


Veillez à spécifier en premier lieu le mode <Corr. pb align. image>, avant de spécifier le mode <Corr. distors. (Parallélog.)>.

Appuyez sur <Modifier> pour <Régler la position d'image>.

Appuyez sur <Régler détails>

<Corr. distors. (Parallélog.)>.

Si vous voulez saisir les valeurs de la page de test que vous avez mesurées manuellement

1	Mesurez la longueur des repères <g> et <a> sur la page de test. Le repère <g> est imprimé sur le côté gauche et le repère <a> est imprimé sur le côté droit dans le sens de chargement. Dans cet exemple, la longueur de <g> est 20,5 mm et celle de <a> est 21,0 mm. Mesurez correctement la longueur des repères <g> et <a> comme indiqué ci-dessous.
2	Sur l'écran <Corr. distors. (Parallélog.)>, saisissez « 250,0 » pour <c> pour le recto et le verso.
3	Saisissez les valeurs <g> et <a> pour le côté avant et le côté arrière et appuyez sur <OK>. <g> Saisissez la longueur mesurée du repère <g> sur la page de test. <a> Saisissez la longueur mesurée du repère <a> sur la page de test. En suivant l'exemple, saisissez 20,5 pour <g> et 21,0 pour <a>. La différence entre <g> et <a> (0,5 mm) est automatiquement corrigée.

Si vous voulez saisir les valeurs du papier imprimé que vous avez mesurées manuellement

1	Vérifiez la position de l'image sur le papier imprimé. Dans cet exemple, la longueur de <c> est 250,0 mm, celle de <g> est 20,5 mm et celle de <a> est 21,0 mm.
2	Mesurez et saisissez les valeurs des éléments suivants , puis appuyez sur <OK>. À l'aide des trois valeurs numériques suivantes, un dispositif procède automatiquement au réglage de sorte que la zone d'impression et un papier soient parallèles. <c> Saisissez la longueur mesurée du bord avant de la zone d'impression par rapport au sens de chargement. <g> Saisissez la longueur mesurée entre le bord avant du côté gauche de la zone d'impression et le bord avant du papier imprimé. <a> Saisissez la longueur mesurée entre le bord avant du côté droit de la zone d'impression et le bord avant du papier imprimé. En suivant l'exemple, saisissez 250,0 pour <c>, 20,5 pour <g> et 21,0 pour <a>. La différence entre <g> et <a> (0,5 mm) est automatiquement corrigée.
3	Effectuez à nouveau la page de test et vérifiez la position de l'image , puis appuyez sur <OK>. Répétez à nouveau la correction, si nécessaire.

Appuyez sur <OK>

<OK>.


Pour restaurer la valeur accumulée, appuyez sur <Rétablir les réglages initiaux> Si les repères enregistrés sont imprimés sur le papier imprimé, la zone imprimée est équivalente à la zone à l'intérieur des repères enregistrés.