Ajust de la posició de la imatge (només Sèrie C7700 / Sèrie C5700)

Per ajustar la posició de la imatge impresa si està desalineada o distorsionada, confirmeu les pàgines de prova i especifiqueu els valors de les opcions.

Impressió d'una pàgina de prova

Imprimiu una pàgina de prova quan ajusteu la posició de les imatges.

Premeu <Canviar> per a <Ajustar posició d'imatge>.

Premeu <Imprimir pàgina de prova>.

Introduïu el nombre de pàgines de prova que cal fer

premeu <Següent>.

Seleccioneu un origen de paper que contingui un tipus de paper personalitzat

premeu <Iniciar impressió>.

S'imprimeix una pàgina de prova.

Per obtenir més informació sobre el paper que es pot utilitzar per a les pàgines de prova, vegeu Paper disponible per a les còpies i impressions a dues cares.

Assegureu-vos que hi hagi prou paper carregat a l'origen de paper abans de començar a imprimir les pàgines de prova.

Ajust de l'alineació de la vora superior de la imatge

Aquesta opció permet ajustar la posició de la imatge mitjançant la comprovació de si la marca de registre i la imatge de la vora de capçalera cap a la direcció de l'alimentació estan alineades amb la pàgina de prova.

Comproveu la posició de la imatge de la vora superior a l'anvers de la pàgina de prova.

Al següent exemple, es requereix un ajust, ja que la línia central de la marca de registre es troba 0,4 mm fora de la vora de la pàgina de prova. Seguiu el procediment descrit a continuació per ajustar la posició del marge superior de la part davantera de la pàgina de prova.

La pàgina de prova amb el text imprès "1a cara" és a l'anvers.

A la pantalla <Ajustar posició d'imatge>, introduïu el valor confirmat a la pàgina de prova que alinea la línia central de la marca de registre amb la vora del paper.

En el cas de l'exemple descrit anteriorment, establiu "+ 0,4" per a <Anvers>.

Només Sèrie C7700

Utilitzeu <-> i <+> a <Anvers> en <Alineació vora cap. (e)> per introduir el valor.

Només Sèrie C5700

Introduïu el valor mitjançant <-> i <+> a <Anvers>.

<+>

Es prem quan la línia central de la marca de registre es troba fora de la vora de la pàgina de prova (la línia central de la marca de registre NO s'imprimeix). La imatge es desplaça cap endarrere respecte a la direcció d'alimentació del paper, segons el valor introduït.

<->

Premeu quan la línia central de la marca de registre es troba a dins del marge de la pàgina de prova. La imatge es desplaça cap endavant respecte a la direcció d'alimentació del paper, segons el valor introduït.

Gireu la pàgina de prova

comproveu la imatge de la vora superior que hi ha al revers de la pàgina.

Introduïu el valor confirmat a la pàgina de prova que alinea la línia central de la marca de registre amb la vora del paper.

Només Sèrie C7700

Utilitzeu <-> i <+> a <Revers> en <Alineació vora cap. (e)> per introduir el valor.

Només Sèrie C5700

Introduïu el valor mitjançant <-> i <+> a <Revers>.

Executeu la pàgina de prova un altre cop i comproveu la posició de la imatge

premeu <Acceptar>.

Torneu a repetir la correcció si cal.

Quan torneu a obrir la pantalla <Ajustar posició d'imatge> després de tancar aquesta pantalla prement <Acceptar>, els valors de la pantalla tornen a <0>. No obstant això, se segueix aplicant el valor ajustat. Si repetiu passos, llegiu el valor de les marques de registre de la pàgina de prova nova i introduïu-lo.

Per restaurar el valor acumulat, premeu <Restaurar opc. inicials>.

Premeu <Acceptar>.

Ajust de l'alineació de la vora esquerra de la imatge (només Sèrie C7700)

Aquesta opció permet ajustar la posició de la imatge mitjançant la comprovació de si les marques de registre de la pàgina de prova s'alineen amb la imatge de la vora esquerra del paper, cap a la direcció de l'alimentació.

Comproveu la posició de la imatge de la vora esquerra a l'anvers de la pàgina de prova.

A la pantalla <Ajustar posició d'imatge>, introduïu el valor confirmat a la pàgina de prova que alinea la línia central de la marca de registre amb la vora del paper.

En el cas de l'exemple descrit anteriorment, establiu "+ 0,4" per a <Anvers>.

Utilitzeu <-> i <+> a <Anvers> en <Alineació vora esq. (i)> per introduir el valor.

<+>

Es prem quan la línia central de la marca de registre es troba fora de la vora de la pàgina de prova (la línia central de la marca de registre NO s'imprimeix). La imatge es desplaça cap a la dreta respecte a la direcció d'alimentació del paper, segons el valor introduït.

<->

Premeu quan la línia central de la marca de registre es troba a dins del marge de la pàgina de prova. La imatge es desplaça cap a l'esquerra respecte a la direcció d'alimentació del paper, segons el valor introduït.

Si imprimiu la pàgina de prova amb paper que tingui la part vertical cap a la direcció d'alimentació amb una longitud de 304 mm o més, les marques de registre de la vora esquerra no s'imprimiran correctament. En aquest cas, mesureu l'amplada de la marca . Si la longitud mesurada és inferior a 20 mm, introduïu el valor de diferència amb <+>, si la longitud mesurada és superior a 20 mm, introduïu el valor de diferència amb <->.

Doneu la volta a la pàgina de prova

comproveu la imatge de la vora esquerra que hi ha al revers de la pàgina de prova.

Introduïu el valor confirmat a la pàgina de prova que alinea la línia central de la marca de registre amb la vora del paper.

Utilitzeu <-> i <+> a <Revers> en <Alineació vora esq. (i)> per introduir el valor.

Executeu la pàgina de prova un altre cop i comproveu la posició de la imatge

premeu <Acceptar>.

Torneu a repetir la correcció si cal.

Per restaurar el valor acumulat, premeu <Restaurar opc. inicials>.

Premeu <Acceptar>.

Ajust de l'escala de zoom de la imatge (només Sèrie C7700)

Segons el tipus de paper, l'escalfor generada per la unitat de fixació pot fer que el paper s'ampliï o es redueixi lleugerament. En aquest cas, les imatges també es poden ampliar o reduir de la mateixa manera. Aquesta funció permet establir l'escala de zoom de la imatge per a cada paper o ampliar la imatge reduïda perquè coincideixi amb l'escala de zoom de la imatge de la segona cara del paper. Per ajustar l'escala de zoom de la imatge, indiqueu l'escala d'ampliació/reducció o el valor de la pàgina de prova que heu mesurat manualment.

Comproveu les imatges de la pàgina de prova impresa.

Amplieu o reduïu les imatges a la pantalla <Ajustar posició d'imatge>.

Si introduïu l'escala d'ampliació/reducció (%)

Establiu l'escala d'ampliació/reducció (%) per a <Zoom (f)> i <Zoom (d)> en <Ajustar posició d'imatge> la pantalla

premeu <Bé>.

Amplia o redueix la imatge en direcció paral·lela a la direcció d'alimentació segons l'escala d'entrada.

Amplia o redueix la imatge en direcció perpendicular a la direcció d'alimentació segons l'escala d'entrada.

Segons calgui, torneu a provar d'imprimir el paper de la pàgina de prova i després comproveu-ne la quantitat de correcció.

Si introduïu el valor de la pàgina de prova que heu mesurat manualment

1	Mesureu manualment la longitud de les marques <f> i <d> a la pàgina de prova. Els valors predeterminats són <f> = 360,0 mm i <d> = 250,0 mm. Si imprimiu la pàgina de prova amb paper d'una mida més petita que 270 mm x 380 mm, no podreu mesurar la longitud d'<f> i <d>, perquè no es podrà imprimir tota la imatge al paper. En aquest cas, calculeu el percentatge d'ampliació/reducció comparant la longitud mesurada d'"f/2" i "d/2" amb els valors predeterminats (f/2: 180 mm, d/2: 125 mm). Amb el percentatge calcular, ajusteu l'escala de zoom.
2	Premeu <Ajustar utilitzant pàgina de prova>.
3	Introduïu la longitud de la pàgina a l'anvers i el revers premeu <Acceptar>. Per exemple, si la longitud mesurada d'<f> és 360,4 mm, introduïu 360,4. La diferència de longitud (0,4 mm en aquest cas), es redueix automàticament i, per tant, la imatge s'imprimeix amb la mida correcta. <f> Introduïu la longitud mesurada de la marca <f> a la pàgina de prova. <d> Introduïu la longitud mesurada de la marca <d> a la pàgina de prova. Segons calgui, torneu a provar d'imprimir la pàgina de prova i després comproveu-ne la quantitat de correcció.

Premeu <Acceptar>.

Corregir alineació incorrecta imatge (només Sèrie C7700)

Aquesta opció permet corregir la posició de la imatge desalineada ajustant el marge de l'esquerra del paper cap a la direcció de l'alimentació.

		Part dreta
Direcció d'alimentació	Vora de capçalera		Vora posterior
		Part esquerra


Si la imatge impresa està desalineada, assegureu-vos d'especificar el mode <Corregir alineac. incorr. imatge> en primer lloc.

Premeu <Canviar> per a <Ajustar posició d'imatge>.

Premeu <Establir detalls>

<Corregir alineac. incorr. imatge>.

Si voleu introduir els valors de la pàgina de prova que heu mesurat manualment

Mesureu la longitud d' i <j> a la pàgina de prova.

està imprès a la part davantera de la vora esquerra de la direcció d'alimentació, mentre que <j> s'imprimeix a la vora posterior.

Exemple: = 21,0 mm, i <j> = 20,5 mm
Mesureu la longitud de les marques correctament i <j> tal com es mostra a continuació.

Mètode de mesura correcte	Mètode de mesura incorrecte

A la pantalla <Corregir alineac. incorr. imatge>, inseriu els valors reals i <j> a l'anvers i al revers.

Introduïu la longitud mesurada de la marca a la pàgina de prova.

<j>

Introduïu la longitud mesurada de la marca <j> a la pàgina de prova.

Seguir l'exemple, configurar una longitud de 21,0 mm per a i 20,5 mm per a <j> produeix una diferència d'inclinació de 0,5 mm que ha de ser corregida automàticament.

Executeu la pàgina de prova un altre cop i comproveu la posició de la imatge

premeu <Acceptar>.

Si voleu introduir els valors del paper d'impresió que heu mesurat manualment

1	Comproveu la posició de la imatge al paper d'impressió. En aquest exemple, la longitud de <h> és de 360,0 mm, <i> és de 21,0 mm, i <j> is 20,5 mm.
2	Mesureu i introduïu els valors dels elements següents premeu <Acceptar>. Utilitzant els tres valors numèrics següents, un dispositiu fa un ajust automàtic de manera que l'àrea d'impressió i el paper puguin queda paral·lels. <h> Introduïu la longitud mesurada de part esquerra a l'àrea d'impressió. <i> Introduïu la longitud mesurada de la vora de capçalera de la part esquerra de l'àrea d'impressió a la vora esquerra del paper. <j> Introduïu la longitud mesurada de la vora posterior de la part esquerra de l'àrea d'impressió a la vora esquerra del paper. Seguiu l'exemple, configurar una longitud de 360,0 mm per a <h> 21,0 mm <i> i 20,5 mm per a <j> produeix una diferència d'inclinació de 0,5 mm que ha de ser corregida automàticament.
3	Torneu a fer la impressió i comproveu la posició de la imatge premeu <Acceptar>. Torneu a repetir la correcció si cal.

Premeu <Acceptar>

<Acceptar>.


Per restaurar el valor acumulat, premeu <Restaurar opc. inicials>. Si les marques de registre d'imprimeixen al paper d'impressió, l'àrea impresa és igual a l'àrea de dins de les marques desades.

Corregir distorsió (trapezoide) (només Sèrie C7700)

Aquesta opció permet corregir la forma de la imatge igualant la longitud de la part dreta i esquerra de l'àrea d'impressió quan la imatge s'imprimeix en forma trapezoïdal.

		Part dreta
Direcció d'alimentació	Vora de capçalera		Vora posterior
		Part esquerra


Assegureu-vos d'especificar el mode <Corregir alineac. incorr. imatge> i després el mode <Corr. distorsió (trapezoide)>, abans d'especificar el mode <Corr. distorsió (paral·lelogram)>.

Premeu <Canviar> per a <Ajustar posició d'imatge>.

Premeu <Establir detalls>

<Corr. distorsió (trapezoide)>.

Si voleu introduir els valors de la pàgina de prova que heu mesurat manualment

1	Mesureu la longitud de les marques <b> i <h> a la pàgina de prova. La marca <b> està impresa a la part dreta i la marca <h> està impresa a la part esquerra de la direcció d'alimentació. En aquest exemple, la longitud de <b> és de 360,0 mm i <h> és de 355,5 mm.
2	A la pantalla <Corr. distorsió (trapezoide)>, inseriu "250,0" per a <c> per a l'anvers i el revers.
3	Introduïu els valors <b> i <h> per a l'anvers i el revers. <b> Introduïu la longitud mesurada de la marca <b> a la pàgina de prova. <h> Introduïu la longitud mesurada de la marca <h> a la pàgina de prova. Segui l'exemple, configurar una longitud de 360,0 mm per a <b> i 355,5 mm per a <h> produeix una diferència d'inclinació de 0,5 mm que ha de ser corregida automàticament.
4	Executeu la pàgina de prova un altre cop i comproveu la posició de la imatge premeu <Acceptar>. Torneu a repetir la correcció si cal.

Si voleu introduir els valors del paper d'impresió que heu mesurat manualment

1	Comproveu la posició de la imatge al paper d'impressió. En aquest exemple, la longitud de <c> és de 250,0 mm, <b> és de 360,0 mm, i <h> is 355,5 mm.
2	Mesureu i introduïu els valors dels elements següents premeu <Acceptar>. Utilitzant els tres valors numèrics següents, un dispositiu fa un ajust automàtic de manera que l'àrea d'impressió distorsionada es puguin corregir. <c> Introduïu la longitud mesurada de la vora superior de l'anvers de l'àrea d'impressió respecte a la direcció d'alimentació. <b> Introduïu la longitud mesurada de la vora de capçalera de la part dreta de l'àrea d'impressió a la vora posterior de la part dreta de l'àrea d'impressió. <h> Introduïu la longitud mesurada de la vora de capçalera de la part esquerra de l'àrea d'impressió a la vora posterior de la part esquerra de l'àrea d'impressió. Seguiu l'exemple, configurar una longitud de 250,0 mm per a <c> 360,0 mm <b> i 355,5 mm per a <h> produeix una diferència d'inclinació de 0,5 mm que ha de ser corregida automàticament.
3	Torneu a fer la impressió i comproveu la posició de la imatge premeu <Acceptar>. Torneu a repetir la correcció si cal.

Premeu <Acceptar>

<Acceptar>.


Per restaurar el valor acumulat, premeu <Restaurar opc. inicials>. Si les marques de registre d'imprimeixen al paper d'impressió, l'àrea impresa és igual a l'àrea de dins de les marques desades.

Corregir distorsió (paral·lelogram) (només Sèrie C7700)

Aquesta opció permet corregir la forma de la imatge igualant la longitud de la part d'<a> i <g> a la vora del paper quan la imatge s'imprimeix en forma de paral·lelogram.

		Part dreta
Direcció d'alimentació	Vora de capçalera		Vora posterior
		Part esquerra


Assegureu-vos d'especificar el mode <Corregir alineac. incorr. imatge> abans d'especificar el mode <Corr. distorsió (paral·lelogram)>.

Premeu <Canviar> per a <Ajustar posició d'imatge>.

Premeu <Establir detalls>

<Corr. distorsió (paral·lelogram)>.

Si voleu introduir els valors de la pàgina de prova que heu mesurat manualment

1	Mesureu la longitud de les marques <g> i <a> a la pàgina de prova. La marca <g> està impresa a la vora de la capçalera esquerra i la marca <a> està impresa a la vora de la capçalera dreta de la direcció d'alimentació. En aquest exemple, la longitud de <g> és de 20,5 mm, i <a> de 21,0 mm. Mesureu la longitud de les marques correctament <g> i <a> tal com es mostra a continuació.
2	A la pantalla <Corr. distorsió (paral·lelogram)>, inseriu "250,0" per a <c> per a l'anvers i el revers.
3	Introduïu els valors <g> i <a> per a l'anvers i el revers i premeu <Acceptar>. <g> Introduïu la longitud mesurada de la marca <g> a la pàgina de prova. <a> Introduïu la longitud mesurada de la marca <a> a la pàgina de prova. Seguint l'exemple, introduïu 20,5 per a <g> i 21,0 per a <a>. La diferència entre <g> i <a> de 0,5 mm es corregeix automàticament.

Si voleu introduir els valors del paper d'impresió que heu mesurat manualment

1	Comproveu la posició de la imatge al paper d'impressió. En aquest exemple, la longitud de <c> és de 250,0 mm, <g> és de 20,5 mm, i <a> is 21,0 mm.
2	Mesureu i introduïu els valors dels elements següents premeu <Acceptar>. Utilitzant els tres valors numèrics següents, un dispositiu fa un ajust automàtic de manera que l'àrea d'impressió i el paper puguin queda paral·lels. <c> Introduïu la longitud mesurada de la vora superior de l'anvers de l'àrea d'impressió respecte a la direcció d'alimentació. <g> Introduïu la longitud mesurada de la vora de capçalera de la part esquerra de l'àrea d'impressió a la vora de capçalera del paper d'impressió. <a> Introduïu la longitud mesurada de la vora de capçalera de la part dreta de l'àrea d'impressió a la vora de capçalera del paper d'impressió. Seguint l'exemple, introduïu 250,0 per a <c>, 20,5 per a <g> i 21,0 per a <a>. La diferència entre <g> i <a> de 0,5 mm es corregeix automàticament.
3	Executeu la pàgina de prova un altre cop i comproveu la posició de la imatge premeu <Acceptar>. Torneu a repetir la correcció si cal.

Premeu <Acceptar>

<Acceptar>.


Per restaurar el valor acumulat, premeu <Restaurar opc. inicials> Si les marques de registre d'imprimeixen al paper d'impressió, l'àrea impresa és igual a l'àrea de dins de les marques desades.