<Opcions de fax>
Especifiqueu les opcions d'enviament de faxos.
|
|
|
Per obtenir més informació sobre els elements ("A", "B", "C" i "No") de la columna "Funció per importar-ho tot", vegeu Funció per importar-ho tot.
Element marcat amb un asterisc (*)Només apareix si teniu l'opció instal·lada.
|
<Desar opcions favorites>/<Editar opcions favorites>
(Configuració) 
<Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu desar les opcions d'ús freqüent en un botó de l'equip per utilitzar-les més endavant, quan envieu un fax. També podeu assignar un nom a un botó i introduir un comentari. També podeu eliminar opcions desades o canviar-ne el nom. Registre d'una combinació de funcions utilitzades freqüentment
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Desar opcions favorites>
|
Confirmar opcions
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
|
|
Seleccionar ubicació: <M1> a <M18>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
|
|
|
<Mostrar comentaris>: <On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
<Nom>, <Comentari>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
|
|
|
<Editar opcions favorites>
|
Seleccioneu el botó: <M1> a <M18>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
Settings/Registration Basic Information
|
|
<Mostrar comentaris>: <On>, <Off>
|
|||||||
|
<Eliminar>, <Revisar contingut>, <Canviar nom>
|
<Mostrar confirmació per a opcions favorites>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu seleccionar si preferiu visualitzar una pantalla de confirmació quan recupereu "Opcions favorites".
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Mostrar confirmació per a opcions favorites>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Pantalla predeterminada>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu especificar la pantalla que apareix quan es prem <Fax> o 
(Reiniciar).
(Reiniciar).|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Pantalla predeterminada>
|
<Estàndard>, <Llibreta d'adreces>, <Opcions favorites>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Restringir ús de la llibreta d'adreces>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu seleccionar si voleu amagar la llibreta d'adreces i els botons d'accés ràpid a la pantalla de funcions bàsiques de fax, etc., així com si voleu restringir l'ús de la llibreta d'adreces.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Restringir ús de la llibreta d'adreces>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Canviar opcions predeterminades>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu canviar les opcions desades com a predeterminades per a la funció <Fax>.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Canviar opcions predeterminades>
|
<Desar>, <Inicialitzar>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
|
<Desar dreceres a opcions>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu desar modes a les tecles de drecera que apareixen a la pantalla <Fax>. Personalització de la pantalla de funcions bàsiques
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Desar dreceres a opcions>
|
<Drecera 1>:
<Densitat>, Cada mode, <No assignat>
|
Sí
|
Sí
|
No
|
No
|
C
|
Favorite Settings
|
|
<Drecera 2>:
<Tipus d'original>, Cada mode, <No assignat>
|
|||||||
|
<Drecera 3>:
<Original de doble cara>, Cada mode, <No assignat>
|
|||||||
|
<Drecera 4>:
<Visualització prèvia>, Cada mode, <No assignat>
|
<Desar nom de remitent>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu registrar qualsevol nom com a nom de remitent com, per exemple, la secció o el nom del departament, o bé el nom d'una persona, i editar/eliminar els noms registrats. Quan envieu un fax, el nom desat s'imprimeix en paper al document del destinatari com a informació del remitent.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Desar nom de remitent>
|
<Desar/Editar>, <Eliminar>
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
Podeu desar fins a 99 noms de remitents (de 01 a 99).
|
<Usar nom usuari auten. com a nom remitent>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Si inicieu la sessió amb gestió d'autenticació personal, el nom d'inici de sessió apareix a <100> a la pantalla <Nom de remitent>. Si heu seleccionat <On>, s'utilitza el nom d'inici de sessió a <100> com a opció predeterminada per al nom del remitent.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Usar nom usuari auten. com a nom remitent>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
No
|
No
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
Si aquesta opció està establerta en <Off>, s'utilitza el nom d'usuari a <0> com a opció predeterminada per al nom del remitent. Per obtenir instruccions sobre com desar un nom d'usuari, vegeu Opcions de línia de fax.
|
<TX amb ECM>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu establir si voleu utilitzar ECM al protocol de transmissió de fax. ECM comprova si hi ha errors en les dades del fax i els corregeix.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<TX amb ECM>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
Si la velocitat de comunicació sembla massa lenta, podeu escurçar el temps establint l'opció en <Off>.
Tot i establir la funció ECM, és possible que a vegades es produeixin errors per deficiències de la línia telefònica.
|
|
|
|
Les condicions per a una transmissió ECM correcta s'indiquen a continuació.
La transmissió ECM s'activa amb aquesta opció
La destinació és compatible amb ECM
<TX amb ECM> està establert en <On> en el moment en què es desa l'adreça de destinació a la llibreta d'adreces Desament de destinataris a la llibreta d'adreces
|
<Establir durada de pausa>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu establir els segons de duració de la pausa a l'hora d'enviar faxos. És possible que en alguns casos es produeixin errors de marcatge de números internacionals quan es marquen conjuntament el codi d'accés internacional, el codi del país i el número de telèfon de la destinació. En aquests casos, si introduïu una pausa després del codi d'accés internacional, podeu facilitar la connexió.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Establir durada de pausa>
|
D'1 a 4 a 15 seg.
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
|
Les pauses introduïdes al final dels números de fax tenen sempre una durada de 10 segons.
|
<Remarcatge auto>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>El remarcatge automàtic permet configurar l'equip perquè torni a marcar automàticament el número de fax del receptor si no s'ha pogut establir la comunicació perquè estava comunicant, o si s'ha produït un error durant l'enviament. Si activeu aquesta opció, podeu establir el nombre de vegades que l'equip repeteix el marcatge, l'interval entre les repeticions i si el document s'ha de reenviar en cas d'error.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Remarcatge auto>*1
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
<Establir detalls>:
<Nre. remarcatges>: D'1 a 2 a 10 cops
<Interval remarcat.>: De 2 a 99 minuts
<Remarc. en cas d'error TX>: <Pàgina errònia i 1a>, <Totes les pàgines>, <Off>
|
|
*1 Indica elements que pot ser que no apareguin a la pantalla Configuració o que poden tenir una opció predeterminada diferent en funció de la regió.
|
<Comprovar to de marcatge abans d'enviar>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Si envieu un fax des de l'equip al mateix temps que un altre equip de fax (fabricat per una empresa diferent de Canon) està provant d'enviar-vos un fax, pot ser que s'acabi reenviant el vostre fax a aquest equip de fax en lloc de la destinació original desitjada. Si activeu aquesta opció evitareu problemes d'enviament d'aquest tipus.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Comprovar to de marcatge abans d'enviar>*1
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
*1 Indica elements que pot ser que no apareguin a la pantalla Configuració o que poden tenir una opció predeterminada diferent en funció de la regió.
|
<Informe de TX de fax>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Un informe de TX de fax permet comprovar si els faxos s'han enviat correctament a les destinacions previstes. L'equip es pot configurar per imprimir aquest informe de manera automàtica després d'enviar els documents o només quan es produeix un error de transmissió. També podeu especificar l'opció d'imprimir la primera part del document com a part de l'informe per recordar-vos el contingut del document. Informe de TX del fax
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Informe de TX de fax>
|
<Només si hi ha error>, <On>, <Off>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
Quan seleccioneu <Només si hi ha error>:
<Informe amb imatge TX>: <On>, <Off>
|
|||||||
|
Quan seleccioneu <On>:
<Informe amb imatge TX>: <On>, <Off>
|
<Informe activitat fax>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu imprimir o enviar registres d'enviament/recepció de documents de fax com a informe. L'equip es pot configurar per imprimir o enviar aquest informe automàticament quan s'arribi a un nombre específic de comunicacions (de 40 a 1.000) o en un moment específic. Els informes d'enviament/recepció també es poden imprimir o enviar per separat. Informe d'activitat del fax
Si un informe s'envia com a dades, s'envia amb el format de fitxer CSV.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Informe d'activitat de fax>
|
<Impr./enviar cada nre. especif. de transm.>: <Imprimir>, <Enviar>, <Off>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
Nombre de transmissions: De 40 a 1000
|
|||||||
|
<Imprimir/enviar a l'hora especificada>: <Imprimir>, <Enviar>, <Off>
|
|||||||
|
Especificar hora d'impressió: De 00:00 a 23:59
|
|||||||
|
<Imprimir treb. enviats/rebuts per separat>: On, Off
<Destinació d'enviament> |
<Establir línia>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Especifiqueu les opcions de la línia de fax.
<Velocitat inicial de TX>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu modificar la velocitat inicial d'enviament. Aquesta opció és útil quan hi ha dificultats per començar a enviar un document perquè les condicions de la línia són deficients.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Velocitat inicial de TX>
|
<33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps>, <7200 bps>, <4800 bps>, <2400 bps>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
|
Si l'enviament de documents triga molt a començar, significa que les línies telefòniques de la zona estan en mal estat. Seleccioneu una velocitat inferior. Podeu seleccionar <33600 bps>, <14400 bps>, <9600 bps>, <7200 bps>, <4800 bps> o <2400 bps>.
Establiu l'opció <Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP> en <On> per enviar i rebre faxos amb més precisió quan la línia o l'altra part tenen tendència a fallar. La velocitat de comunicació queda limitada a un màxim de <14400 bps>, cosa que redueix els errors. Si l'opció <Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP> està establerta en <Off>, es restableix el valor de la velocitat que es mostra a <Velocitat inicial de TX>.
|
<Opcions de tecla R>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Si la màquina està connectada a través d'una centraleta privada (PBX), cal configurar-ne el mètode d'accés. Podeu establir el tipus de centraleta en <Prefix> o <Hooking>. Si deseu el número d'accés de la línia exterior a la tecla R, podeu accedir fàcilment a la línia exterior.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Opcions de tecla R>
|
<RTPC>, <Centraleta>
Quan seleccioneu <Centraleta>:
<Prefix> (màxim 20 dígits), <Hooking>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Confirmar número de fax introduït>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Per evitar que s'enviï un fax a una destinació incorrecta, podeu seleccionar si voleu visualitzar una pantalla de confirmació d'entrada quan introduïu un número de fax.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Confirmar número de fax introduït>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Permetre TX amb controlador de fax>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu seleccionar si voleu permetre que es pugui enviar un fax des d'un ordinador.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Permetre TX amb controlador de fax>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
No
|
Sí
|
Sí
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Confirmar abans d'enviar en incl. destinació fax>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu seleccionar si preferiu visualitzar una pantalla de confirmació de destinació quan envieu documents a destinacions que continguin faxos. D'aquesta manera s'evita l'enviament de faxos a destinacions incorrectes.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Confirmar abans d'enviar en incl. destinació fax>
|
<On>, <Off>
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
Quan seleccioneu <On>:
<Només per dif. seqüenc.>, <Tot>
|
<Restringir difusió seq. en incloure destinació de fax>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu seleccionar si voleu restringir l'enviament a múltiples destinacions que continguin faxos al mateix temps.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Restringir difusió seq. en incloure destinació de fax>
|
<On>, <Off>
|
No
|
No
|
Sí
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
<Opcions de TX amb fax remot> *
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Especifiqueu les opcions de l'equip client per a la funció de fax remot.
<Opcions de fax remot>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Especifiqueu les opcions de l'equip servidor per a la funció de fax remot.
<Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP>
(Configuració) <Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de fax>Podeu enviar i rebre faxos amb més precisió quan la línia o l'altra part tenen tendència a fallar.
|
Element
|
Descripció de la configuració
|
DeviceAdmin
|
NetworkAdmin
|
Es pot definir a Remote UI (IU remot)
|
Entrega d'informació de dispositius disponible
|
Funció per importar-ho tot
|
Nom de l'element en exportar amb Remote UI (IU remot)
|
|
<Ajust auto. de velocitat de comunicació en usar VoIP>
|
<On>, <Off>
|
Sí
|
Sí
|
Sí
|
No
|
C
|
Settings/Registration Basic Information
|
|
|
|
Si establiu aquesta opció en <On>, la velocitat de comunicació queda limitada a un màxim de <14400 bps>, cosa que redueix els errors. Si establiu aquesta opció en <Off>, es restableix el valor original de la velocitat.
<Velocitat d'enviament> per a destinacions desades a la llibreta d'adreces o als botons d'accés ràpid Desament de destinataris a la llibreta d'adreces
La velocitat de transmissió establerta a <Velocitat inicial de TX> <Velocitat inicial de TX>
La velocitat de recepció establerta a <Velocitat inicial de RX> <Velocitat inicial de RX>
|