<Inprimagailua>
Inprimatzearen inguruko ezarpen guztiak aipatzen dira, deskribapenak emanez. Ezarpen lehenetsiek gurutze bat dute (
).
).|
|
Asteriskoak (*)Baliteke "*1" duten ezarpenak ez bistaratzea erabiltzen ari zaren modeloaren, aukeren edo bestelako ezarpenen arabera.
Asterisko "*2" bat duten ezarpenak ezin dira inportatu edo esportatu.
Ezarpenen lehentasunaInprimatzeko ezarpen bat inprimagailuaren kontrolatzailetik eta makinaren eragiketa-paneletik zehazten bada, inprimagailuaren kontrolatzaileko zehazpenak eragiketa-panelekoa baliogabetuko du. Eragiketa-paneleko zehazpena hainbat kasutan gauzatuko da, adibidez PS/PCL inprimatzea edo UNIX bidezko inprimatzea burutzean edo inprimagailuaren kontrolatzailerik onartzen ez duen beste sistema eragile bat erabiliz inprimatzerakoan.
|
<Inprimatze-ezarpenak>
Konfiguratu inprimatzearen eta inprimagailuaren eragiketen inguruko ezarpenak.
<Ek. paper-tam. librea bat ez datorrenean>
Paper-iturri bakoitzeko paper-tamaina <Tamaina librea> ezarrita dagoenean hemen: <Paper-ezarpenak>, hautatu dezakezu egin beharreko eragiketa kargatutako paperaren tamaina inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpenetik oso ezberdina denean.
|
<Erabilera anitzeko erretilua>
<Behartu irteera>
<Bistaratu errorea>
<1. tiradera>
<Behartu irteera>
<Bistaratu errorea>
<2. tiradera>
*1
<Behartu irteera>
<Bistaratu errorea>
|
<Menua> 
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Ekintza paper-tamaina librea bat ez datorrenean> Hautatu paper-iturria Hautatu <Behartu irteera> edo <Bistaratu errorea> 
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Ekintza paper-tamaina librea bat ez datorrenean> Hautatu paper-iturria Hautatu <Behartu irteera> edo <Bistaratu errorea> 
<Behartu irteera>
Inprimatzen jarraitzen du inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina bada ere.
Inprimatzen jarraitzen du inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina bada ere.
<Bistaratu errorea>
Errore mezu bat bistaratzen da eta inprimatzea gelditzen da inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina denean.
Errore mezu bat bistaratzen da eta inprimatzea gelditzen da inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina denean.
|
|
Inprimagailuaren kontrolatzailearen ezarpenak ez badatoz bat kargatutako paper-tamaina edo motarekin <Aktibat.> ezarrita dagoenean, baliteke papera trabatzea edo inprimatze-errore bat gertatzea.
|
<Kopiak>
Ezarri inprimatu beharreko kopia-kopurua.
|
1
- 999 |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Kopiak> Ezarri inprimatu beharreko kopia-kopurua <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Kopiak> Ezarri inprimatu beharreko kopia-kopurua <Aplikatu> <Bi aldetatik inprim.>
Hautatu 2 aldeetatik inprimatu behar den ala ez.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Bi aldetatik inprim.> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Bi aldetatik inprim.> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Paper lehenetsia>
Konfiguratu paper-tamaina eta mota. Inprimatzea hemen zehaztutako paperaren tamainarekin eta motarekin burutuko da, inprimagailuaren kontrolatzaileak onartzen ez dituen sistema eragile batetik edo paper-tamaina eta paper mota ezarpenak onartzen ez dituen gailu mugikor edo beste gailuren batetik inprimatzerakoan. Papera erabilgarria
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Paper lehenetsia> Hautatu paper-tamaina Hautatu paper mota
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Paper lehenetsia> Hautatu paper-tamaina Hautatu paper mota <Paper-tamaina gainidaztea>
Hautatu A4 eta gutun tamainako paperen artean aldatu behar den haietariko bat kargatuta badago baina bestea ez. <Aktibatuta> hautatzean, ordenagailutik inprimatzeko A4 tamainako papera zehazten baduzu baina hau makinan kargatuta ez badago, dokumentua gutun tamainako paperean inprimatuko da.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Paper-tamaina gainidaztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Paper-tamaina gainidaztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> |
|
|
Inprimatzeko ezarpenak, adibidez kopia kopurua edo alde batetik/bi aldeetatik inprimatzea, aplikazio bat edo inprimagailuaren kontrolatzailea erabiliz zehazteko aukera duzu. Hala ere, <Paper-tamaina gainidaztea> ezarpena makinan baino ezin da zehaztu.
|
<Inprimatze-kalitatea>
Inprimatze-kalitatearen inguruko ezarpenak aldatzeko aukera duzu.
<Dentsitatea> *1
Doitu tonerraren dentsitatea.
|
Horia/Magenta/Ziana/Beltza
17 maila
<Doitze fina>
<Horia>/<Magenta>/<Ziana>/<Beltza>
<Handia>/<Ertaina>/<Baxua>
17 maila
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Dentsitatea> Doitu kolore bakoitzaren dentsitatea <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Dentsitatea> Doitu kolore bakoitzaren dentsitatea <Aplikatu> |
|
|
<Doitze fina> edo <Dent. (doitze argia)> erabil dezakezu kolore bakoitzaren tonerraren dentsitatea hiru dentsitate-mailatara ezartzeko: dentsitate altua, dentsitate ertaina edo dentsitate baxua.
|
<Toner aurreztea> hona ezarrita badago <Aktibatuta>, ezin duzu elementu hau ezarri.
<Toner aurreztea>
Toner-kontsumoan aurrezteko aukera duzu. Hautatu <Aktibatuta> lan handi bat inprimatu baino lehen diseinua edo bestelako itxuraren ezaugarriak egiaztatu nahi badituzu.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Toner aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Toner aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Mailaketa>
Zehaztu mailaketa erreproduzitzeko erabili beharreko prozesatze-metodoa. <2. altua> aukerako mailaketa finagoa da <1. altua> aukerakoa baino.
|
<1. altua>
<2. altua>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa> Hautatu <1. altua> edo <2. altua>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa> Hautatu <1. altua> edo <2. altua>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
<Dentsitatearen doitze argia>
Lerro finak edo testu txikia motelduta dagoenean, handitu dentsitatea gutxiago motelduta dagoen inprimatzea lortzeko.
|
Bost maila
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Dentsitatearen doitze argia> Doitu doikuntza-balioa <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Dentsitatearen doitze argia> Doitu doikuntza-balioa <Aplikatu>
Dentsitatean egindako aldaketek badute eragina testua edo lerroak ez diren objektuetan eta kolore-orekan.
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <1.200 dpi>.
<Bereizmena>
Zehaztu inprimatze-datuen prozesamendurako erabili beharreko bereizmena.
|
<1.200 dpi>
<600 dpi>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Bereizmena> Hautatu <1.200 dpi> edo <600 dpi>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Bereizmena> Hautatu <1.200 dpi> edo <600 dpi> <Leuntze modu berezia>
Zehaztu datuak akabera leunez inprimatzeko modua. <1. modua> (lehenetsia) erabiliz inprimatutako dokumentuaren kalitatea egokia ez bada, frogatu beste modu batekin.
|
<1. modua>
<2. modua>
<3. modua>
<4. modua>
<5. modua>
<6. modua>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze modu berezia> Hautatu modua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze modu berezia> Hautatu modua 
<1. modua>
Testu edo irudi iluneko ingerada bat akabera leuna erabiliz inprimatzen du. Hau modu onena da inprimatze mota askorentzako.
Testu edo irudi iluneko ingerada bat akabera leuna erabiliz inprimatzen du. Hau modu onena da inprimatze mota askorentzako.
<2. modua>
Figuren ingerada eta barne tonu erdiak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
Figuren ingerada eta barne tonu erdiak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
<3. modua>
Kolorezko fondoa duen gune bateko testu edo lerro ilunak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
Kolorezko fondoa duen gune bateko testu edo lerro ilunak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
<4. modua>
Argazki bat edo figura edo testu baten ingerada bezalako irudiak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
Argazki bat edo figura edo testu baten ingerada bezalako irudiak akabera leuna erabiliz inprimatzen ditu.
<5. modua>
Irudiak eta tonu erdiak oreka uniformea erabiliz inprimatzen ditu.
Irudiak eta tonu erdiak oreka uniformea erabiliz inprimatzen ditu.
<6. modua>
Irudi osoa akabera leuna erabiliz inprimatzen du.
Irudi osoa akabera leuna erabiliz inprimatzen du.
<Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago <Aktibatuta> hemen <Tonu-erdiak>, <5. modua> ez diren modu guztiek emaitza berak izango dituzte.
<Bereizmena> hona ezarrita badago: <1.200 dpi>, <6. modua> ez diren ezarpen guztiak emaitza bera izango dute.
<Toner-bolumenaren zuzenketa>
Testu edo lerroentzako toner-bolumenak makinarentzako gehienezko balioa gainditzen badu, zuzendu toner-bolumenak gehienezko balioa gainditu ez dezan.
|
<Estandarra>
<Mailaketaren lehentasuna>
<Testuaren lehentasuna>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Toner-bolumenaren zuzenketa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Toner-bolumenaren zuzenketa> Hautatu elementua 
<Estandarra>
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du testu eta lerroentzako bereizmen egokia ziurtatzeko eta bestelako inprimatze datu motentzako kolore-tonu egokia ziurtatzeko.
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du testu eta lerroentzako bereizmen egokia ziurtatzeko eta bestelako inprimatze datu motentzako kolore-tonu egokia ziurtatzeko.
<Mailaketaren lehentasuna>
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du inprimatze datu mota guztientzako kolore-tonu egokia ziurtatzeko.
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du inprimatze datu mota guztientzako kolore-tonu egokia ziurtatzeko.
<Testuaren lehentasuna>
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du inprimatze datu mota guztientzako bereizmen egokia ziurtatzeko.
Toner hornikuntza kantitatea doitzen du inprimatze datu mota guztientzako bereizmen egokia ziurtatzeko.
<Linea-kontrola>
Zehaztu lerroak erreproduzitzeko erabili beharreko prozesatze-metodoa.
|
<Bereizmen-lehentasuna>
<Mailaketaren lehentasuna>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Linea-kontrola> Hautatu <Bereizmen-lehentasuna> edo <Mailaketaren lehentasuna>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Linea-kontrola> Hautatu <Bereizmen-lehentasuna> edo <Mailaketaren lehentasuna> 
<Bereizmen-lehentasuna>
Lerroak testuarentzat erabilitako bereizmen berarekin marrazten ditu.
Lerroak testuarentzat erabilitako bereizmen berarekin marrazten ditu.
<Mailaketaren lehentasuna>
Lerroak kolorea eta mailaketa mantenduz marrazten ditu.
Lerroak kolorea eta mailaketa mantenduz marrazten ditu.
<Zabalera doitzea>
Konfiguratu ezarpen bat testua edo lerro finak letra lodiarekin inprimatzeko.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Testua>
<Linea>
<Testua eta lerroa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Zabalera doitzea> <Aktibatuta> Hautatu helburua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Zabalera doitzea> <Aktibatuta> Hautatu helburua
Hona ezarrita badago <Aktibatuta>, baliteke inprimatze-abiadura geldoagoa izatea edo irudi-kalitatea kaltetzea.
Hona ezarrita badago ere <Aktibatuta>, baliteke letra lodiarekin inprimatzea posible ez izatea, inprimatze-aplikazioaren arabera.
<Leuntze aurreratua>
Konfiguratu leuntze ezarpena grafikoen ingerada (adibidez, aplikazioak erabiliz sortutako ilustrazioak) edo testua akabera leuna erabiliz inprimatzeko.
<Leuntze aurreratua>
Hautatu leuntze-prozesamendua burutu behar den. <2. maila> ingerada bat <1. maila> erabilita baino akabera leunagoa erabiliz inprimatzen du. Hasteko, saiatu honekin: <1. maila>.
|
<Desaktibatuta>
<1. maila>
<2. maila>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Leuntze aurreratua> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Leuntze aurreratua> Hautatu elementua
<Aplikatu grafikoei>
*1
Zehaztu grafikoei leuntze-prozesamendua aplikatu behar zaien <Leuntze aurreratua> hona <1. maila> edo hona <2. maila> ezarrita badago.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Aplikatu grafikoei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Aplikatu grafikoei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aplikatu testuari>
*1
Zehaztu testuari leuntze-prozesamendua aplikatu behar zaion <Leuntze aurreratua> hona <1. maila> edo hona <2. maila> ezarrita badago.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Aplikatu testuari> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Leuntze aurreratua> <Aplikatu testuari> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aplikatu grafikoei> eta <Aplikatu testuari> aukeren ezarpenak inprimagailuaren kontrolatzailean [Leuntze aurreratua] hona ezarrita dagoenean [Inprimagailuak lehenetsia] baino ez dira erabilgarri.
<Mailaketa leuntzea>
Konfiguratu leuntze ezarpena grafikoen (adibidez, aplikazioak erabiliz sortutako ilustrazioak) edo bit-mapa irudien mailaketa (kolore-dentsitatea) akabera leuna erabiliz inprimatzeko.
<Mailaketa leuntzea>
Hautatu leuntze-prozesamendua burutu behar den. <2. maila> ingerada bat <1. maila> erabilita baino akabera leunagoa erabiliz inprimatzen du. Hasteko, saiatu honekin: <1. maila>.
|
<Desaktibatuta>
<1. maila>
<2. maila>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Mailaketa leuntzea> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Mailaketa leuntzea> Hautatu elementua
<Aplikatu grafikoei>
*1
Zehaztu grafikoei leuntze-prozesamendua aplikatu behar zaien <Mailaketa leuntzea> hona <1. maila> edo hona <2. maila> ezarrita badago.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Aplikatu grafikoei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Aplikatu grafikoei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aplikatu irudiei>
*1
Zehaztu irudiei leuntze-prozesamendua aplikatu behar zaien <Mailaketa leuntzea> hona <1. maila> edo hona <2. maila> ezarrita badago.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Aplikatu irudiei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Mailaketa leuntzea> <Aplikatu irudiei> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
[Mailaketa leuntzea] inprimagailuaren kontrolatzailean grafiko-datuentzako baino ez da erabilgarri. Hemen konfiguratutako ezarpena irudi-datuen leuntze-prozesamenduari aplikatzen zaio.
<Hobetu Testua ZB Inprimatzeko>
Koloredun dokumentu bat zuri-beltzean inprimatzerakoan, elementu hau erabiltzeak testuaren dentsitatea doitzen du, testua ulergarriagoa egiteko. Hau erabilgarria eta eraginkorra da kolore argiko testua duen koloreko dokumentu bat zuri-beltzean inprimatzen denean.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Hobetu Testua ZB Inprimatzeko> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Inprimatze-kalitatea> <Hobetu Testua ZB Inprimatzeko> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Elementu hau ez zaie grafikoak edo irudiak bezalako marraztutako testuetara aplikatzen.
Elementu honek ez du eraginik PDF edo PS inprimatzeko datuetan.
Elementu hau <Desaktibatuta> ezartzen duzunean kolore argiko testua duten dokumentuak inprimatzerakoan, testua <Aktibatuta> hautatuta dagoenean baino finago inprimatuko da; hortaz, ulergarriagoa izango da.
Elementu hau <Desaktibatuta> ezarrita badago ere, inprimatze-emaitza testua enfatizatuta ikusteko modukoa izan daiteke. Horrela bada, ezarri <Leuntze aurreratua> hona: <Desaktibatuta>. <Leuntze aurreratua>
<Diseinua>
Zehaztu orrialde-diseinuaren ezarpenak, esaterako, koadernatze-kokapena eta marjinen balioak.
<Lotutako kokalekua>
Eskaneatutako dokumentuak grapagailu bat bezalako tresna bat erabiliz koadernatzen ari bazara, erabili elementu hau koadernatzea ertz luzean ala motzean egin behar den zehazteko. Zehaztu elementu honen ezarpena <Barne-marjina> elementuarekin batera, koadernatze-kokapenari aplikatutako marjina zehazten duena.
|
<Ertz luzea>
<Ertz laburra>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> <Lotutako kokalekua> Hautatu <Ertz luzea> edo <Ertz laburra>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> <Lotutako kokalekua> Hautatu <Ertz luzea> edo <Ertz laburra> 
<Ertz luzea>
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz luzean egiteko.
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz luzean egiteko.
<Ertz laburra>
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz motzean egiteko.
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz motzean egiteko.
<Barne-marjina>
Aldatu kokapena koadernatze-ertzari aplikatu beharreko koadernatze-marjina doitzeko hau erabiliz: <Lotutako kokalekua>. "00,0" balioak ez du eraginik koadernatze-marjinean.
|
-50.0 - 00.0
- +50.0 (mm) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> <Barne-marjina> Zehaztu koadernatze-marjina <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> <Barne-marjina> Zehaztu koadernatze-marjina <Aplikatu> 
Ezarpen-balioa sartzea
Zehaztu inprimatze-kokapenaren aldaketa-norantza eta aldaketa-zabalera. Ezarpen-balioak "+" ala "-" izateak koadernatze-marjina doitu beharreko koadernatze-ertza zehazten du. Marjinaren zabalera 0,5 mm gehikuntzekin doitu daiteke. Oinarrizko eragiketa
|
Ezarpen balioa
|
Ertz luzea
|
Ertz laburra
|
|
"+" sinboloa duen balioa
|
Paperaren ezkerreko ertza
|
Paperaren goialdeko ertza
|
|
"-" sinboloa duen balioa
|
Paperaren eskuineko ertza
|
Paperaren behealdeko ertza
|
<Desplazamenduaren ertz laburra/Desplazamenduaren ertz luzea>
Paper-iturria edozein izanda ere, inprimatzeko kokapena "0,5 mm" unitateak erabiliz alda dezakezu inprimatze-lan guztientzako.
|
-50.0 - 00.0
- +50.0 (mm) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> Hautatu doitzearen norantza eta inprimatze-aldearen konbinazioa Zehaztu lekualdaketa-balioa <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Diseinua> Hautatu doitzearen norantza eta inprimatze-aldearen konbinazioa Zehaztu lekualdaketa-balioa <Aplikatu> 
<Desp. ertz laburra (aurr.)>/<Despl. ertz luzea (aurreal.)>
Inprimatzeko kokapena aldatzen du gora begira dagoen aldean.
<Desp. ertz labur. (atzealdea)>/<Desp. ertz luzea (atzealdea)>
Inprimatzeko kokapena aldatzen du behera begira dagoen aldean.
Ezarpen-balioa sartzea
<Desplazamenduaren ertz laburra (aurr.)>/<Desp. ertz labur. (atzealdea)> aukeran, zehaztu "+" sinboloa duen balio bat inprimatzeko kokapena ezkerretik eskuinetara aldatzeko. <Desplazamenduaren ertz luzea (aurreal.)>/<Desp. ertz luzea (atzealdea)>, aukeran, zehaztu "+" sinboloa duen balio bat inprimatzeko kokapena goitik behera aldatzeko. Kontrako norantzan aldatzeko, zehaztu "-" sinboloa duen balio bat. Oinarrizko eragiketa
|
<Desplazamenduaren ertz laburra (aurr.)>
<Desp. ertz labur. (atzealdea)> 
|
<Desplazamenduaren ertz luzea (aurreal.)>
<Desp. ertz luzea (atzealdea)> 
|
<Saltatu errorea automatikoki>
Inprimatzea eteten da prozesuan errore zehatz bat gertatzen bada. Hala ere, elementu hau hona ezarriz gero <Aktibatuta>, errorea ez da kontuan hartuko eta inprimatzeak aurrera egin dezake. Normalean, elementu hau hona ezarrita dago: <Desaktibatuta>.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Saltatu errorea automatikoki> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Saltatu errorea automatikoki> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Denbora-muga>
Ezarri uneko inprimatze-lana automatikoki ezeztatzeko behar den denbora-tartea inprimatze-datuen harrera eteten bada.
|
5 - 15
- 300 (seg.) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Denbora-muga> Ezarri denbora-tartea <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Denbora-muga> Ezarri denbora-tartea <Aplikatu> <Pertsonalitatea>
Zehaztu makinak erabili beharreko modua dokumentu-datuen formatua ezezaguna denean.
|
<Automatikoa>
<PS>
<PCL>
<PDF>
<XPS>
<Irudiak>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Pertsonalitatea> Hautatu pertsonalitate modua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Pertsonalitatea> Hautatu pertsonalitate modua <Kolore modua>
Hautatu kolorez ala zuri-beltzez inprimatu behar den.
|
<Automatikoa (Koloretan/Z-B)>
<Zuri-beltza>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Kolore modua> Hautatu <Automatikoa (Koloretan/Z-B)> edo <Zuri-beltza>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Kolore modua> Hautatu <Automatikoa (Koloretan/Z-B)> edo <Zuri-beltza> <Irudi konprimatuen irteera>
Zehaztu burutu beharreko eragiketa irudi-kalitatea inprimatzean memoria gutxiegia dela eta murrizten bada.
|
<Irteera>
<Bistaratu errorea>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irudi konprimatuen irteera> Hautatu <Irteera> edo <Bistaratu errorea>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irudi konprimatuen irteera> Hautatu <Irteera> edo <Bistaratu errorea> 
<Irteera>
Inprimatzeak aurrera egiten du irudi-kalitatea zenbat murriztu den kontuan hartu gabe.
Inprimatzeak aurrera egiten du irudi-kalitatea zenbat murriztu den kontuan hartu gabe.
<Bistaratu errorea>
Irudi-kalitatea asko murriztu bada, errore-mezu bat agertuko da eta inprimatzea etengo da.
Irudi-kalitatea asko murriztu bada, errore-mezu bat agertuko da eta inprimatzea etengo da.
<Irten erretilu modutik>
Zehaztu ea papera erabilera anitzeko erretilutik hartu behar den paper egokia paper-tiraderan kargatuta ez dagoenean Papera Automatikoki Hautatu gaituta dagoenean.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irten erretilu modutik> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irten erretilu modutik> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Abiad./Inp. Ald. leh. 2 ald.>
Zehaztu ea azkeneko orrialdea alde batetik inprimatu behar den orri kopurua bakoitia duen dokumentu bat bi aldeetatik inprimatzean.
|
<Abiaduraren lehentasuna>
<Inprimatzeko aldearen lehentasuna>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Abiad./Inp. Ald. leh. 2 ald.> Hautatu <Abiaduraren lehentasuna> edo <Inprimatzeko aldearen lehentasuna>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Abiad./Inp. Ald. leh. 2 ald.> Hautatu <Abiaduraren lehentasuna> edo <Inprimatzeko aldearen lehentasuna> 
<Abiaduraren lehentasuna>
Azken orrialdea prozesatzen du alde batetiko inprimatzea erabiliz
Azken orrialdea prozesatzen du alde batetiko inprimatzea erabiliz
<Inprimatzeko aldearen lehentasuna>
Azken orrialdea prozesatzen du baita ere bi aldeetatik inprimatzea erabiliz
Azken orrialdea prozesatzen du baita ere bi aldeetatik inprimatzea erabiliz
|
|
Orrialde kopuru bikoitia duen dokumentu bat alde batetik inprimatzen amaitzen denean<Abiaduraren lehentasuna> hautatuta dagoenean, zuria edo inprimaezina den azken orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen da, baita dokumentuak orri kopuru bikoitia badu ere.
Lehendik logo batekin aurre-inprimatuta izan den papera erabiltzen duzunean<Abiaduraren lehentasuna> hautatuta badago eta azkeneko orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen bada, orriaren orientazioa edo inprimatzeko aldea beste orrialdeekiko ezberdina izan daiteke. Kasu horretan, hautatu <Inprimatzeko aldearen lehentasuna>.
|
<Lehenetsi MP erretilua>
Adierazi papera erabilera anitzeko erretilutik hartu behar den Papera Automatikoki Hautatu gaituta dagoenean. <Aktibatuta> ezarrita badago, papera erabilera anitzeko erretilutik hartzen da tamaina eta mota bereko papera erabilera anitzeko erretiluan eta paper-tiraderan kargatzen bada.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Lehenetsi MP erretilua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Lehenetsi MP erretilua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> |
|
|
Ezarpen hau erabilgarri dago <Irten erretilu modutik> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>.
|
<Egiaztatu erretiluko paper-tamaina>
Zehaztu inprimatzea betan behera utzi behar den kargatutako paperaren paper-tamaina inprimagailuaren kontrolatzailearekiko ezberdina denean.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Egiaztatu erret. paper-tam.> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Egiaztatu erret. paper-tam.> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Berreskuratze-inprimatzea>
Papera trabatuta geratzea bezalako errore batengatik inprimatzea gelditzen bada, normalean, inprimatzea berriro hasten da errorea gertatu zen orrialdetik, behin errorea konpondu denean. <Desaktibatuta> hautatuta dagoenean, errorea gertatu den orria ez da inprimatuko, eta inprimatzea hurrengo orritik hasiko da.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Berreskuratze-inprimatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Berreskuratze-inprimatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> |
|
<Desaktibatuta> hautatu deneanBaliteke orrialdea ez inprimatzea errorea noiz gertatu zenaren arabera.
Errore bat gertatzen bada bi aldeetatik inprimatzerakoan, bi orrialde horiek ez dira inprimatuko.
|
<UFR II>
UFR II inprimagailuaren kontrolatzaile batetik inprimatzerakoan eragina duten ezarpenak aldatzeko aukera duzu.
<Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<Bereizmena/Mailaketa>
*1
Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodo bat, <Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Grafikoak>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Irudia>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa> 
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
<Bat datorren metodoa>
Zehaztu kolorea zuzentzeko erabili beharreko prozesatze-metodoa.
|
<Orokorra>
<Pertzepziozkoa>
<Kolorimetrikoa>
<Argazki bizia>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua 
<Orokorra>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
<Pertzepziozkoa>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
<Kolorimetrikoa>
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
<Argazki bizia>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
<Gris-eskalaren konpentsazioa>
Ezarpen bat konfiguratzen du "R = G = B" kolore-informazioa duten datu beltzak edo grisak K (beltza) tonerra baino ez erabiliz inprimatu daitezen. <Desaktibatuta> hautatuz gero, datuak lau koloretako tonerra erabiliz inprimatzen dira: CMYK. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Grafikoak>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Irudia>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Papera aurreztea>
Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <UFR II> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <PCL>
Zehaztu PCL inprimatzearen ezarpenak, orrialde-diseinua eta inprimatze-kalitatea, esaterako.
<Papera aurreztea>
Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Orientazioa>
Hautatu <Bertikala> (orientazio bertikala) edo <Horizontala> (orientazio horizontala) orrialdeen orientaziorako.
|
<Bertikala>
<Horizontala>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Orientazioa> Hautatu <Bertikala> edo <Horizontala>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Orientazioa> Hautatu <Bertikala> edo <Horizontala> <Letra-tipoaren zenbakia>
Zehaztu erabili beharreko letra-mota dagokion ID zenbakia hautatuz. Letra-moten adibideak dituen PCL letra-moten zerrenda inprimatu dezakezu eragiketa-paneletik. PCL letra-mota zerrenda
|
0
- 104 |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Letra-tipoaren zenbakia> Hautatu letra-mota zenbakia <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Letra-tipoaren zenbakia> Hautatu letra-mota zenbakia <Aplikatu> <Tamaina puntuetan> *1
Ezarri letra-motaren tamaina puntutan, 0,25 gehikuntzekin doitu daitekeena. Ezarpen hau zehaztu dezakezu soilik proportzionalki banatutako letra-mota eskalagarri bat hautatu bada hemen: <Letra-tipoaren zenbakia>.
|
4,00 - 12,00
- 999,75 (puntua) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tamaina puntuetan> Zehaztu puntu-tamaina <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tamaina puntuetan> Zehaztu puntu-tamaina <Aplikatu> <Tartea> *1
Ezarri letra-motaren maila, edo cpi (karaktere hazbete bakoitzeko), 0,01 gehikuntzekin doitu daitekeena. Ezarpen hau zehaztu dezakezu soilik maila finkoko letra-mota eskalagarri bat hautatu bada hemen: <Letra-tipoaren zenbakia>.
|
0,44 - 10,00
- 99,99 (cpi) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tartea> Zehaztu mailaren balioa <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tartea> Zehaztu mailaren balioa <Aplikatu> <Marra kopurua>
Ezarri orrialde batean inprimatu beharreko lerro kopurua, 5etik 128ra. Ezarpen hau automatikoki aldatuko da hurrengoetan zehaztutako ezarpenen arabera: <Paper-tamaina lehenetsia> eta <Orientazioa>.
|
5 - 64
- 128 (marrak) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Marra kopurua> Zehaztu lerro-kopurua <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Marra kopurua> Zehaztu lerro-kopurua <Aplikatu> <Karaktere-kodea>
Hautatu inprimatze-datak bidaltzeko erabiltzen duzun ordenagailuari egokitutako karaktere-kodea. Zehaztutako ezarpena ez da kontuan hartuko karaktere-kodea hemen zehaztutako letra-motak kontrolatzen badu: <Letra-tipoaren zenbakia>.
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Karaktere-kodea> Hautatu karaktere-kodea
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Karaktere-kodea> Hautatu karaktere-kodea <Paper pertsonalizatua>
Hautatu paper-tamaina pertsonalizatu bat ezarri behar den ala ez. Hautatu <Aktibatuta> <X dimentsioa> eta <Y dimentsioa> aukerentzako paperaren dimentsioak ezartzeko.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Paper pertsonalizatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Paper pertsonalizatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Neurri-unitatea> *1
Hautatu paper-tamaina pertsonalizatu bat ezartzean erabili beharreko neurketa-unitatea.
|
<Milimetroa>
<Hazbetea>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Neurri-unitatea> Hautatu <Milimetroa> edo <Hazbetea>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Neurri-unitatea> Hautatu <Milimetroa> edo <Hazbetea> <X dimentsioa> *1
Zehaztu paper pertsonalizatuaren dimentsio horizontala (ertz motza).
|
77 - 216
(mm) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <X dimentsioa> Adierazi tamaina <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <X dimentsioa> Adierazi tamaina <Aplikatu> <Y dimentsioa> *1
Zehaztu paper pertsonalizatuaren dimentsio bertikala (ertz luzea).
|
127 - 355
(mm) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Y dimentsioa> Adierazi tamaina <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Y dimentsioa> Adierazi tamaina <Aplikatu> <Erantsi CR LFra>
Hautatu orga-itzultze (CR) bat gehitu behar den ala ez makinak lerro-karga (LF) kode bat jasotzen duenean. <Bai> hautatuz gero, inprimatze-kokalekua hurrengo lerroaren hasierara mugituko da makinak LF kode bat jasotzen duenean. <Ez> hautatuz gero, inprimatze-kokalekua hurrengo lerrora mugituko da, jasotako LF kodearen azpian.
|
<Bai>
<Ez>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Erantsi CR LFra> Hautatu <Bai> edo <Ez>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Erantsi CR LFra> Hautatu <Bai> edo <Ez> <Handitu A4 inp.-zabalera>
Hautatu A4 tamainaren eremu inprimagarriaren zabalera handitu behar den ala orientazio bertikalean gutun tamainari egokitzeko.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Handitu A4 inp.-zabalera> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Handitu A4 inp.-zabalera> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<Bereizmena/Mailaketa>
*1
Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodo bat, <Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Grafikoak>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Irudia>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
<Bat datorren metodoa>
Zehaztu kolorea zuzentzeko erabili beharreko prozesatze-metodoa.
|
<Orokorra>
<Pertzepziozkoa>
<Kolorimetrikoa>
<Argazki bizia>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Orokorra>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
<Pertzepziozkoa>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
<Kolorimetrikoa>
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
<Argazki bizia>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
<Gris-eskalaren konpentsazioa>
Ezarpen bat konfiguratzen du "R = G = B" kolore-informazioa duten datu beltzak edo grisak K (beltza) tonerra baino ez erabiliz inprimatu daitezen. <Desaktibatuta> hautatuz gero, datuak lau koloretako tonerra erabiliz inprimatzen dira: CMYK. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Grafikoak>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Irudia>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <BarDIMM> *1
Ezarpen honek Barra-kodeak Inprimatzeko Kita onartutako barra-kodeak inprimatzeko aukera ematen dizu. <Gaitu> hautatuz gero, makinak barra-kodeak sortuko ditu ordenagailu ostalaritik barra-kode komandoak jasotzerakoan. <Desgaitu> hautatuz gero, ez da barra-koderik sortuko, ordenagailu ostalaritik barra-kode komandoak bidaltzen badira ere.
|
<Desgaitu>
<Gaitu>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <BarDIMM> Hautatu <Desgaitu> edo <Gaitu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <BarDIMM> Hautatu <Desgaitu> edo <Gaitu> 
BarDIMM menua gaitzeko, beharrezkoa da Barra-kodeak Inprimatzeko Kita gaitzea. Barra-kodeak inprimatzen ari ez zarenean, desgaitu BarDIMM. Bestela, baliteke inprimatze-lan arrunten prozesamendu-abiadura murriztea.
Ezarpen lehenetsia <Desgaitu> da. Barra-kodeak Inprimatzeko Kita gaituz gero, hona <Gaitu> aldatuko da.
<FreeScape> *1
Zehaztu barra-kode komandoetarako erabili beharreko AEC (Alternate Escape Code) ordenagailu ostalariak Escape Code estandarra onartzen ez badu.
|
<Desaktibatuta>
<~>
<">
<#>
<$>
</>
<\>
<?>
<{>
<}>
<|>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <FreeScape> Hautatu eskape-kodea
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PCL> <FreeScape> Hautatu eskape-kodea
Ezarpen hau <BarDIMM> gaituta dagoenean baino ez dago erabilgarri.
<PS>
Zehaztu PS inprimatzearen ezarpenak, orrialde-diseinua eta inprimatze-kalitatea, esaterako.
<Lanaren denbora-muga>
Ezarpen honek lan baten denbora-muga iritsi aurretik igaro behar den denbora-tartea zehazteko aukera ematen dizu. Lan bat zehaztutako denbora-mugan amaitu ez bada, automatikoki ezeztatuko da.
|
0
- 3600 (seg.) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Lanaren denbora-muga> Zehaztu lanaren denbora-mugarako segundoak <Aplikatu>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Lanaren denbora-muga> Zehaztu lanaren denbora-mugarako segundoak <Aplikatu> <Inprimatzearen PS erroreak>
Ezarpen honek errore bat detektatzerakoan errore-orri bat inprimatu behar den zehazten du.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Inprimatzearen PS erroreak> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Inprimatzearen PS erroreak> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Erabateko beltzezko testua>
Ezarpen bat konfiguratzen du "R = G = B = 0%", "C = M = Y = 100%", edo "C = M = Y = 0%/K = 100%" kolore-informazioa duen testu beltza K (beltza) tonerra baino ez erabiliz inprimatu dadin. <Desaktibatuta> hautatuz gero, testua <Irteerako profila> ezarpenaren arabera inprimatuko da.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Erabateko beltzezko testua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Erabateko beltzezko testua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Gaininprimatze beltza> *1
Zehaztu erabili beharreko inprimatze-metodoa testu beltza kolorezko fondo edo figura baten gainean dagoenean. Ezarpen hau ez da bistaratuko <Erabateko beltzezko testua> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gaininprimatze beltza> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gaininprimatze beltza> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> 
<Desaktibatuta>
Hasteko, kolorezko fondo edo figuraren gaineko testu beltza nabarmentzen du, eta ondoren testu beltza nabarmendutako zatian inprimatzen du. Baliteke inprimatutako dokumentuak <Aktibatuta> aukeraren kasuan baino askoz ere motelduago agertzea, edo testua nabarmentzea.
Hasteko, kolorezko fondo edo figuraren gaineko testu beltza nabarmentzen du, eta ondoren testu beltza nabarmendutako zatian inprimatzen du. Baliteke inprimatutako dokumentuak <Aktibatuta> aukeraren kasuan baino askoz ere motelduago agertzea, edo testua nabarmentzea.
<Aktibatuta>
Kolorezko fondo eta figura guztiak inprimatzen ditu eta testu beltzak fondo eta figuraren gainean kokatzen ditu toner beltza (K) baino ez erabiliz; ondoren, inprimatzea burutzen da.
Kolorezko fondo eta figura guztiak inprimatzen ditu eta testu beltzak fondo eta figuraren gainean kokatzen ditu toner beltza (K) baino ez erabiliz; ondoren, inprimatzea burutzen da.
<RGB baliabide-profila> *2
Hautatu RGB datuentzako profila erabiltzen ari zaren monitorearen arabera.
|
<sRGB>
<Gamma 1.5> <Gamma 1.8> <Gamma 2.4> <Bat ere ez> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <RGB baliabide-profila> Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <RGB baliabide-profila> Hautatu profila 
<sRGB>
Irudi-kalitatea ezartzen du Windows ordenagailuen monitoreentzako industria-estandarraren arabera. Monitoreak sRGB onartzen badu, datuak bistaratutako koloreekin bat datozen kolore-tonuak erabiliz inprimatu daitezke.
Irudi-kalitatea ezartzen du Windows ordenagailuen monitoreentzako industria-estandarraren arabera. Monitoreak sRGB onartzen badu, datuak bistaratutako koloreekin bat datozen kolore-tonuak erabiliz inprimatu daitezke.
<Gamma 1.5> hona <Gamma 2.4>
Inprimatze-emaitzaren distira doitzen du zati distiratsuenen eta ilunenen irudi-kalitatea murriztu ez dadin. Zenbat eta handiagoa gamma balioa, orduan eta ilunagoa izango da inprimatutako testua edo irudia.
Inprimatze-emaitzaren distira doitzen du zati distiratsuenen eta ilunenen irudi-kalitatea murriztu ez dadin. Zenbat eta handiagoa gamma balioa, orduan eta ilunagoa izango da inprimatutako testua edo irudia.
<Bat ere ez>
RGB datuetatik CMYK datuetarako bereizpena burutzen du oinarrizko RGB profila erabiliz.
RGB datuetatik CMYK datuetarako bereizpena burutzen du oinarrizko RGB profila erabiliz.
<CMYK simulazio-profila> *2
Hautatu simulazio-helburu bat CMYK datuak inprimatzeko. Makinak CMYK datuak simulazioan oinarritutako CMYK kolore-modeloaren araberako gailu konbertitzen ditu.
|
<JapanColor(Canon)>
<U.S. Web Coated v1.00(Canon)> <Euro Standard v1.00(Canon)> <Bat ere ez> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <CMYK simulazio-profila> Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <CMYK simulazio-profila> Hautatu profila 
<JapanColor(Canon)>
ezarri JapanColor profil bat. Datuak Japoniako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
ezarri JapanColor profil bat. Datuak Japoniako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<U.S. Web Coated v1.00(Canon)>
Ezarri U.S. Web Coated profil bat. Datuak Estatu Batuetako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
Ezarri U.S. Web Coated profil bat. Datuak Estatu Batuetako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<Euro Standard v1.00(Canon)>
Ezarri Euro Standard profil bat. Datuak Europako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
Ezarri Euro Standard profil bat. Datuak Europako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<Bat ere ez>
CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-modelo bat erabiliz inprimatzen dira, CMYK simulazio-profila aplikatu gabe.
CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-modelo bat erabiliz inprimatzen dira, CMYK simulazio-profila aplikatu gabe.
<Bat ere ez> hautatuz gero, baliteke kolore ilunen mailaketa uniformea ez izatea, datuen arabera.
<Erabili gris-eskalaren profila> *2
Zehaztu datu grisak CMYK datu konbertitu behar diren makinaren gris-eskala profila erabiliz.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Erabili gris-eskalaren profila> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Erabili gris-eskalaren profila> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aktibatuta> hautatzen bada ere, datuak K (beltza) tonerra erabiliz baino ez dira inprimatzen, <Irteerako profila> edo <Erabateko beltzezko testua> ezarpenaren arabera.
<Irteerako profila> *2
Hautatu inprimatutako datuentzako profil egokia. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia>
<Grafikoak>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia>
<Irudia>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Irteerako profila> Hautatu irudi-mota Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Irteerako profila> Hautatu irudi-mota Hautatu profila 
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Normala>
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki.
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki.
<Argazkia>
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki.
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki.
<TR normala>
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
<TR argazkia>
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Elementu honen ezarpena ez dago erabilgarri hurrengo ezarpenetariko bat hautatzen bada.
<RGB baliabide-profila> hona ezarrita dago: <Bat ere ez>
<CMYK simulazio-profila> hona ezarrita dago: <Bat ere ez>
<Erabili gris-eskalaren profila> hona ezarrita dago: <Desaktibatuta>
<Bat datorren metodoa>
Hautatu lehentasuna eman beharreko elementua kolorearekin bat datorren metodoa erabiliz hemen: <RGB baliabide-profila>.
|
<Pertzepziozkoa>
<Saturazioa> <Kolorimetrikoa> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua 
<Pertzepziozkoa>
Argazkiak edo bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
Argazkiak edo bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
<Saturazioa>
Artelanak, grafikoak eta aurkezpen-materialentzako erabilitako bestelako irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
Artelanak, grafikoak eta aurkezpen-materialentzako erabilitako bestelako irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
<Kolorimetrikoa>
Ezarri aukera hau RGB kolore-balioa makinaren kolore-erreprodukzioaren marjinean ahalik eta zehatzen erreproduzitu nahi baduzu.
Ezarri aukera hau RGB kolore-balioa makinaren kolore-erreprodukzioaren marjinean ahalik eta zehatzen erreproduzitu nahi baduzu.
Elementu honen ezarpena ez da posible <RGB baliabide-profila> hona ezarrita badago: <Bat ere ez>.
<Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<Bereizmena/Mailaketa>
*1
Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodo bat, <Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Grafikoak>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Irudia>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
<Distira> *1
Doitu irudi osoaren distira % 5eko gehikuntzekin. Zenbat eta txikiagoa ezarpen-balioa, orduan eta distiratsua izango da irudia edo testua. Zenbat eta handiagoa ezarpen-balioa, orduan eta ilunagoa izango da irudia edo testua.
|
85 - 100
- 115 (%) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Distira> Doitu distira
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Distira> Doitu distira <Gaininprimatze konposatua>
Zehaztu CMYK datuak gainimprimatu behar diren, gaininprimatzea zehaztuz, emaitza konposatu gisa.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gaininprimatze konposatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gaininprimatze konposatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ez dago baimenik kolore bereziak erabiliz gaininprimatzeko.
<Gris-eskalaren bihurketa> *1
Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.
|
<sRGB>
<NTSC> <RGB uniformea> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota 
<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
<PS Pasahitz Ezarpenak>
PS inprimagailuak prestatutako kontrol-komandoaren erabilera mugatzen duen pasahitza zehaztu dezakezu.
|
<SystemParamsPassword>
<StartJobPassword>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <PS Pasahitz Ezarpenak> Hautatu <SystemParamsPassword> edo <StartJobPassword> Sartu pasahitza <Aplikatu> Sartu pasahitza (Berretsi) <Aplikatu> <Ados>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PS> <PS Pasahitz Ezarpenak> Hautatu <SystemParamsPassword> edo <StartJobPassword> Sartu pasahitza <Aplikatu> Sartu pasahitza (Berretsi) <Aplikatu> <Ados>
<SystemParamsPassword> pasahitza sistemaren parametroan aldaketak egiteko aukera ematen duen pasahitza da, eta <StartJobPassword> pasahitza startjob, exitserver eragilea abiaraztea ahalbidetzen duen pasahitza da. Informazio gehiagorako, ikusi PostScript hizkuntzako zehaztapenak.
<StartJobPassword> ezarrita badago, baina <SystemParamsPassword> ez badago ezarrita, pasahitza ez da egiaztatuko startjob, exitserver eragilea abian den bitartean.
<Irudien ezarpenak>
Irudi-fitxategiak (JPEG/TIFF) inprimatzean erabili beharreko inprimatze-ezarpenak aldatzeko aukera duzu.
<Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa aldatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
|
<Mailaketa>
<Errore-barreiatzea> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irudien ezarpenak> <Tonu-erdiak> Hautatu <Mailaketa> edo <Errore-barreiatzea>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <Irudien ezarpenak> <Tonu-erdiak> Hautatu <Mailaketa> edo <Errore-barreiatzea> 
<Mailaketa>
Irudiak mailaketa fina erabiliz inprimatzen ditu, kamera digitalen irudien antzera, akabera leunarekin.
Irudiak mailaketa fina erabiliz inprimatzen ditu, kamera digitalen irudien antzera, akabera leunarekin.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<PDF>
PDF fitxategientzako ezarpenak alda ditzakezu.
<Handitu/Txikitu paper-tamaina doitzeko>
Zehaztu originala handitu edo txikitu behar den paperaren inprimatze-eremuaren arabera. Kontuan izan handitzeak/txikitzeak ez duela originalaren aspektu-erlazioan eraginik izango.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Handitu/Txikitu pap.-tam. doitzeko> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Handitu/Txikitu pap.-tam. doitzeko> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Handitu inprimatze-eremua>
Zehaztu inprimatze-eremua paper-tamainari egokituz handitu behar den.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Handitu inprimatze-eremua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Handitu inprimatze-eremua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aktibatuta> zehaztuz gero, baliteke ertzetatik gertu dauden orrialdearen zatiak ez inprimatzea edo inprimatutako dokumentuak orbanak izatea, originalaren arabera.
<N 1en>
Zehaztu hainbat orrialde txikitu behar den, haiek orrialde batean inprimatzeko eta lehen orrialdea goialdeko ezkerraldean kokatuta gera dadin. Adibidez, 4 orrialde orri bakar batean inprimatzeko, hautatu <4 1en>.
|
<Desaktibatuta>
<2 1en>
<4 1en>
<6 1en>
<8 1en>
<9 1en>
<16 1en>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <N 1en> Hautatu konbinatu beharreko orrialde kopurua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <N 1en> Hautatu konbinatu beharreko orrialde kopurua <Inprimatu iruzkinak>
Zehaztu iruzkinak inprimatu behar diren ala ez. <Automatikoa> zehaztuz gero, PDF fitxategien iruzkinak inprimatuko dira.
|
<Desaktibatuta>
<Automatikoa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Inprimatu iruzkinak> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Automatikoa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Inprimatu iruzkinak> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Automatikoa> <Erabateko beltzezko testua>
Ezarpen bat konfiguratzen du "R = G = B = 0%", "C = M = Y = 100%", edo "C = M = Y = 0%/K = 100%" kolore-informazioa duen testu beltza K (beltza) tonerra baino ez erabiliz inprimatu dadin. <Desaktibatuta> hautatuz gero, testua <Irteerako profila> ezarpenaren arabera inprimatuko da.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Erabateko beltzezko testua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Erabateko beltzezko testua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Gaininprimatze beltza> *1
Zehaztu erabili beharreko inprimatze-metodoa testu beltza kolorezko fondo edo figura baten gainean dagoenean. Ezarpen hau ez da bistaratuko <Erabateko beltzezko testua> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gaininprimatze beltza> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gaininprimatze beltza> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Desaktibatuta>
Hasteko, kolorezko fondo edo figuraren gaineko testu beltza nabarmentzen du, eta ondoren testu beltza nabarmendutako zatian inprimatzen du. Baliteke inprimatutako dokumentuak <Aktibatuta> aukeraren kasuan baino askoz ere motelduago agertzea, edo testua nabarmentzea.
Hasteko, kolorezko fondo edo figuraren gaineko testu beltza nabarmentzen du, eta ondoren testu beltza nabarmendutako zatian inprimatzen du. Baliteke inprimatutako dokumentuak <Aktibatuta> aukeraren kasuan baino askoz ere motelduago agertzea, edo testua nabarmentzea.
<Aktibatuta>
Kolorezko fondo eta figura guztiak inprimatzen ditu eta testu beltzak fondo eta figuraren gainean kokatzen ditu toner beltza (K) baino ez erabiliz; ondoren, inprimatzea burutzen da.
Kolorezko fondo eta figura guztiak inprimatzen ditu eta testu beltzak fondo eta figuraren gainean kokatzen ditu toner beltza (K) baino ez erabiliz; ondoren, inprimatzea burutzen da.
<RGB baliabide-profila> *2
Hautatu RGB datuentzako profila erabiltzen ari zaren monitorearen arabera.
|
<sRGB>
<Gamma 1.5> <Gamma 1.8> <Gamma 2.4> <Bat ere ez> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <RGB baliabide-profila> Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <RGB baliabide-profila> Hautatu profila
<sRGB>
Irudi-kalitatea ezartzen du Windows ordenagailuen monitoreentzako industria-estandarraren arabera. Monitoreak sRGB onartzen badu, datuak bistaratutako koloreekin bat datozen kolore-tonuak erabiliz inprimatu daitezke.
Irudi-kalitatea ezartzen du Windows ordenagailuen monitoreentzako industria-estandarraren arabera. Monitoreak sRGB onartzen badu, datuak bistaratutako koloreekin bat datozen kolore-tonuak erabiliz inprimatu daitezke.
<Gamma 1.5> hona <Gamma 2.4>
Inprimatze-emaitzaren distira doitzen du zati distiratsuenen eta ilunenen irudi-kalitatea murriztu ez dadin. Zenbat eta handiagoa gamma balioa, orduan eta ilunagoa izango da inprimatutako testua edo irudia.
Inprimatze-emaitzaren distira doitzen du zati distiratsuenen eta ilunenen irudi-kalitatea murriztu ez dadin. Zenbat eta handiagoa gamma balioa, orduan eta ilunagoa izango da inprimatutako testua edo irudia.
<Bat ere ez>
RGB datuetatik CMYK datuetarako bereizpena burutzen du oinarrizko RGB profila erabiliz.
RGB datuetatik CMYK datuetarako bereizpena burutzen du oinarrizko RGB profila erabiliz.
<CMYK simulazio-profila> *2
Hautatu simulazio-helburu bat CMYK datuak inprimatzeko. Makinak CMYK datuak simulazioan oinarritutako CMYK kolore-modeloaren araberako gailu konbertitzen ditu.
|
<JapanColor(Canon)>
<U.S. Web Coated v1.00(Canon)> <Euro Standard v1.00(Canon)> <Bat ere ez> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <CMYK simulazio-profila> Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <CMYK simulazio-profila> Hautatu profila
<JapanColor(Canon)>
ezarri JapanColor profil bat. Datuak Japoniako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
ezarri JapanColor profil bat. Datuak Japoniako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<U.S. Web Coated v1.00(Canon)>
Ezarri U.S. Web Coated profil bat. Datuak Estatu Batuetako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
Ezarri U.S. Web Coated profil bat. Datuak Estatu Batuetako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<Euro Standard v1.00(Canon)>
Ezarri Euro Standard profil bat. Datuak Europako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
Ezarri Euro Standard profil bat. Datuak Europako inprimatze-arauarekin bat datozen kolore-tonuekin inprimatzen dira.
<Bat ere ez>
CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-modelo bat erabiliz inprimatzen dira, CMYK simulazio-profila aplikatu gabe.
CMYK datuak gailuaren araberako CMYK kolore-modelo bat erabiliz inprimatzen dira, CMYK simulazio-profila aplikatu gabe.
<Bat ere ez> hautatuz gero, baliteke kolore ilunen mailaketa uniformea ez izatea, datuen arabera.
<Erabili gris-eskalaren profila> *2
Zehaztu datu grisak CMYK datu konbertitu behar diren makinaren gris-eskala profila erabiliz.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Erabili gris-eskalaren profila> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Erabili gris-eskalaren profila> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Aktibatuta> hautatzen bada ere, datuak K (beltza) tonerra erabiliz baino ez dira inprimatzen, <Irteerako profila> edo <Erabateko beltzezko testua> ezarpenaren arabera.
<Irteerako profila> *2
Hautatu inprimatutako datuentzako profil egokia. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia>
<Grafikoak>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia>
<Irudia>
<Normala>
<Argazkia> <TR normala> <TR argazkia> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Irteerako profila> Hautatu irudi-mota Hautatu profila
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Irteerako profila> Hautatu irudi-mota Hautatu profila
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Profila
<Normala>
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki.
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki.
<Argazkia>
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki.
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki.
<TR normala>
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Datuak inprimatzen ditu monitorean bistaratutako kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
<TR argazkia>
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Datuak inprimatzen ditu argazkien kolore-tonuei jarraiki eta K (beltza) tonerra baino ez erabiliz elementu beltzak eta grisak erreproduzitzeko.
Elementu honen ezarpena ez dago erabilgarri hurrengo ezarpenetariko bat hautatzen bada.
<RGB baliabide-profila> hona ezarrita dago: <Bat ere ez>
<CMYK simulazio-profila> hona ezarrita dago: <Bat ere ez>
<Erabili gris-eskalaren profila> hona ezarrita dago: <Desaktibatuta>
<Bat datorren metodoa>
Hautatu lehentasuna eman beharreko elementua kolorearekin bat datorren metodoa erabiliz hemen: <RGB baliabide-profila>.
|
<Pertzepziozkoa>
<Saturazioa> <Kolorimetrikoa> |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Pertzepziozkoa>
Argazkiak edo bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
Argazkiak edo bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
<Saturazioa>
Artelanak, grafikoak eta aurkezpen-materialentzako erabilitako bestelako irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
Artelanak, grafikoak eta aurkezpen-materialentzako erabilitako bestelako irudiak inprimatzeko egokia den kolore-tonua ematen du.
<Kolorimetrikoa>
Ezarri aukera hau RGB kolore-balioa makinaren kolore-erreprodukzioaren marjinean ahalik eta zehatzen erreproduzitu nahi baduzu.
Ezarri aukera hau RGB kolore-balioa makinaren kolore-erreprodukzioaren marjinean ahalik eta zehatzen erreproduzitu nahi baduzu.
Elementu honen ezarpena ez da posible <RGB baliabide-profila> hona ezarrita badago: <Bat ere ez>.
<Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<Bereizmena/Mailaketa>
*1
Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodo bat, <Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Grafikoak>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Irudia>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa> 
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
<Distira> *1
Doitu irudi osoaren distira % 5eko gehikuntzekin. Zenbat eta txikiagoa ezarpen-balioa, orduan eta distiratsua izango da irudia edo testua. Zenbat eta handiagoa ezarpen-balioa, orduan eta ilunagoa izango da irudia edo testua.
|
85 - 100
- 115 (%) |
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Distira> Doitu distira
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Distira> Doitu distira <Gaininprimatze konposatua>
Zehaztu CMYK datuak gainimprimatu behar diren, gaininprimatzea zehaztuz, emaitza konposatu gisa.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gaininprimatze konposatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gaininprimatze konposatua> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ez dago baimenik kolore bereziak erabiliz gaininprimatzeko.
<Gris-eskalaren bihurketa> *1
Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.
|
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniformea>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <PDF> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota
<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
<XPS>
XPS fitxategientzako ezarpenak alda ditzakezu.
<Bat datorren metodoa>
Zehaztu kolorea zuzentzeko erabili beharreko prozesatze-metodoa.
|
<Orokorra>
<Pertzepziozkoa>
<Kolorimetrikoa>
<Argazki bizia>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Bat datorren metodoa> Hautatu elementua 
<Orokorra>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua argazkiak edo dokumentuak bezalako paper orokorrak inprimatzeko egokia izan dadin.
<Pertzepziozkoa>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua bit-mapa irudiak inprimatzeko egokia izan dadin. Elementu hau hautatuz gero, irudiak monitorean bistaratutako koloreen antzekoenak diren koloreak erabiliz inprimatzen dira.
<Kolorimetrikoa>
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
RGB datuak CMYK datuak bihurtzean emandako kolore-aldaketa murrizten du.
<Argazki bizia>
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
Prozesamendua burutzen du kolore-tonua <Orokorra> aukerarekin lortutakoa baino biziagoa izan dadin.
<Tonu-erdiak>
Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.
<Errore-barreiatzea>
Modu hau testua eta lerro meheak dituzten datuak inprimatzeko egokia da, baita CAD datuen lerro makurrak ere, besteak beste.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Tonu-erdiak> <Errore-barreiatzea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
Ezarpen hau erabilgarri dago <Bereizmena> hona ezarrita badago: <600 dpi>.
Baliteke testuraren egonkortasuna eta toner finkoa txikituak izatea <Errore-barreiatzea> erabiltzerakoan.
<Bereizmena/Mailaketa> *1
Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodo bat, <Errore-barreiatzea> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Grafikoak>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
<Irudia>
<Bereizmena>
<Mailaketa>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Tonu-erdiak> <Bereizmena/Mailaketa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Bereizmena> edo <Mailaketa> 
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Ezarpen balioa
<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.
<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.
<Gris-eskalaren konpentsazioa>
Ezarpen bat konfiguratzen du "R = G = B" kolore-informazioa duten datu beltzak edo grisak K (beltza) tonerra baino ez erabiliz inprimatu daitezen. <Desaktibatuta> hautatuz gero, datuak lau koloretako tonerra erabiliz inprimatzen dira: CMYK. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.
|
<Testua>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Grafikoak>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
<Irudia>
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Gris-eskalaren konpentsazioa> Hautatu irudi-mota Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <Gris-eskalaren bihurketa> *1
Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.
|
<Testua>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniformea>
<Grafikoak>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniformea>
<Irudia>
<sRGB>
<NTSC>
<RGB uniformea>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu irudi-mota Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Gris-eskalaren bihurketa> Hautatu irudi-mota Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota 
Irudi mota
Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.
Gris-eskalaren bihurketa mota
<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.
<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).
<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.
<Papera aurreztea>
Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.
|
<Desaktibatuta>
<Aktibatuta>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <Inprimatze-ezarpenak> <XPS> <Papera aurreztea> Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta> <PDL hautapena (Plug and Play)>
Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin ordenagailu bati Plug and Play bidez konektatuta dagoenean.
<Sarea> *2
Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin sarean detektatzen denean.
|
<UFR II>
<PCL6>
<PS>
|
<USB>
Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin ordenagailu bati USB bidez konektatuta dagoenean.
|
<UFR II>
<PCL6>
<PS>
|
<Menua> <Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <PDL hautapena (Plug and Play)> Hautatu <Sarea> edo <USB> Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza <Ados> Berrabiarazi makina
<Funtzio-ezarpenak> <Inprimagailua> <PDL hautapena (Plug and Play)> Hautatu <Sarea> edo <USB> Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza <Ados> Berrabiarazi makina
<UFR II>
Makina detektatzen du eta UFR II inprimagailu gisa konektatzen du.
Makina detektatzen du eta UFR II inprimagailu gisa konektatzen du.
<PCL6>
Makina detektatzen du eta PCL6 inprimagailu gisa konektatzen du.
Makina detektatzen du eta PCL6 inprimagailu gisa konektatzen du.
<PS>
Makina detektatzen du eta PS inprimagailu gisa konektatzen du.
Makina detektatzen du eta PS inprimagailu gisa konektatzen du.