Jeżeli funkcja OCR (wyszukiwalny tekst) nie działa prawidłowo

W tym rozdziale opisano sposób działania funkcji OCR (wyszukiwalny tekst) podczas tworzenia wyszukiwalnego pliku PDF/XPS/OOXML, oraz odpowiedni format pliku dla funkcji OCR (wyszukiwalny tekst).

Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami jeżeli nie potrafisz utworzyć prawidłowego pliku OCR (optyczne rozpoznawanie znaków).

Funkcja OCR (wyszukiwalny tekst) umożliwiająca tworzenie przeszukiwalnych plików PDF/XPS/OOXML

Formaty plików dla tworzenia przeszukiwalnych plików PDF/XPS/OOXML

Funkcja OCR (wyszukiwalny tekst) umożliwiająca tworzenie przeszukiwalnych plików PDF/XPS/OOXML

Podczas tworzenia przeszukiwalnych plików PDF/XPS/OOXML, efektywność funkcji OCR różni się, w zależności od wybranego formatu plików. Patrz poniższa tabela, aby uzyskać więcej informacji.

WAŻNE
Nawet jeśli przeprowadzisz OCR zgodnie z językiem oryginału, możesz nie uzyskać zadowalających wyników, w zależności od tekstu i formatu pliku oryginału.

Element	Format pliku
Element	PDF/XPS/PowerPoint	Word
Rozpoznawany język	Znaki są rozpoznawane zgodnie z poniższymi językami lub grupą językową, zgodnie z językiem wybranym w [Przełączanie Języka/Klawiatury] w [Właściwości] (Ustawienia/rejestrowanie)1 2	Naciśnij na [Zmień], aby wybrać język oryginałów z poniższych języków lub grup językowych. Znaki są rozpoznawane zgodnie z wybranym językiem.
Języki azjatyckie	Tekst napisany w poniższych językach jest rozpoznawany: Japoński, chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), koreański
Języki europejskie	Tekst napisany w poniższych językach lub grupie językowej jest rozpoznawany: Języki Angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, holenderski, portugalski, albański, duński, fiński, islandzki, norweski, szwedzki, chorwacki, czeski, węgierski, polski, słowacki, estoński, łotewski, litewski, rosyjski, grecki, turecki Grupy językowe Zachodnioeuropejska (ISO), środkowoeuropejska (ISO), bałtycka (ISO) *3
Rozpoznawanie znaków dla języków azjatyckich
Rodzaj rozpoznawania znaków	Japoński: Znaki alfanumeryczne, znaki Kana, znaki Kanji (pierwszy poziom JIS, drugi poziom JIS (częściowo)), symbole Chiński (uproszczony): Znaki alfanumeryczne, chińskie znaki, symbole (GB2312-80) Chiński (tradycyjny): Znaki alfanumeryczne, chińskie znaki, symbole (Big5) Koreański: Znaki alfanumeryczne, znaki Kanji, znaki Korean Hangul, symbole (KSC5601)
Rozpoznanie czcionki	Obsługiwanych jest wiele czcionek (zaleca się stosowanie Ming-cho) Czcionka Italic nie może być rozpoznana
Czcionki zamienione	-	Jeżeli wybrano japoński: Tekst azjatycki: MS Mincho Tekst europejski: Century Jeżeli wybrano chiński (uproszczony): Tekst azjatycki: SimSun Tekst europejski: Calibri Jeżeli wybrano chiński (tradycyjny): Tekst azjatycki: PMingLiU Tekst europejski: Calibri
Rozpoznawanie znaków dla języków europejskich
Rodzaj rozpoznawania znaków	Znaki alfanumeryczne, znaki specjalne dla rozpoznanego języka*4, symbole
Rozpoznanie czcionki	Obsługiwanych jest wiele czcionek (Times, Century i Arial są zalecane) Czcionka Italic może być rozpoznana
Czcionki zamienione	-	Wyświetlane czcionka - Calibli Czcionka Italic nie może być zamieniana

*1 Wyświetlane języki w formie listy w [Przełączanie Języka/Klawiatury] w [Właściwości] (Ustawienia/rejestrowanie) mogą się różnić.

*2 Jeżeli wybrano angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, tajski lub wietnamski w [Przełączanie Języka/Klawiatury] w [Właściwości] (Ustawienia/rejestrowanie), język jest rozpoznawany jako zachodnioeuropejski (ISO).

*3 Każda grupa językowa składa się z poniższych języków. Jeżeli wybierzesz grupę językową, tekst napisany w języku danej grupy będzie rozpoznawany.

Zachodnioeuropejska (ISO):	Angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, holenderski, portugalski, albański, kataloński, duński, fiński, islandzki, norweski, szwedzki,
Środkowoeuropejska (ISO):	Chorwacki, czeski, węgierski, polski, słowacki
Bałtycka (ISO):	Estoński, łotewski, litewski

*4 Jeżeli wybierzesz grecki, poniższe znaki specjalne mogą być rozpoznawane. Jeżeli wybierzesz inne języki, znaki specjalne dla każdego języka mogą być rozpoznawane. Niektóre znaki specjalne nie mogą być rozpoznawane, w zależności od danego języka.

Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω, α, β, γ, δ, ε, ζ, η, θ, ι, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, π, ρ, σ, τ, υ, φ, χ, ψ, ω

Formaty plików dla tworzenia przeszukiwalnych plików PDF/XPS/OOXML

Korzystając z odpowiedniego formatu dla OCR, możesz ulepszyć jakość OCR.

Jeżeli nie możesz osiągnąć satysfakcjonujących wyników OCR, potwierdź, że format pliku zeskanowanego oryginału jest odpowiedni dla OCR.

WAŻNE
Jeżeli korzystasz z oryginałów, które zawierają dużo tekstu na 1 stronę, OCR może nie być przeprowadzane prawidłowo. Jeżeli wybierzesz format programu Word, OCR może nie być przeprowadzane prawidłowo nawet, jeżeli korzystasz z oryginałów w formacie zalecanym. W zależności od koloru tła, stylu znaków, formatu znaków i pochylenia czcionki, niektóre znaki mogą być rozpoznane błędnie lub może ich brakować. Paragrafy, przerwy i tabele zawarte w oryginale mogą nie być rozpoznawane. Część obrazu (grafiki, zdjęcia, pieczątki) mogą zostać rozpoznane i zastąpione przez tekst.

WAŻNE

Jeżeli korzystasz z oryginałów, które zawierają dużo tekstu na 1 stronę, OCR może nie być przeprowadzane prawidłowo.

Jeżeli wybierzesz format programu Word, OCR może nie być przeprowadzane prawidłowo nawet, jeżeli korzystasz z oryginałów w formacie zalecanym.

W zależności od koloru tła, stylu znaków, formatu znaków i pochylenia czcionki, niektóre znaki mogą być rozpoznane błędnie lub może ich brakować.

Paragrafy, przerwy i tabele zawarte w oryginale mogą nie być rozpoznawane.

Część obrazu (grafiki, zdjęcia, pieczątki) mogą zostać rozpoznane i zastąpione przez tekst.

Element	Szczegóły
Format oryginału	Drukowane dokumenty, dokumenty tekstowe (dokument zawierający tekst, rysunki, obrazy, tabele i czcionkę bez pochylenia)
Format tekstu	Napis poziomy, napis pionowy Dokumenty, które zawierają zarówno teksty poziome, jak i pionowe mogą być rozpoznawane. Dla języków europejskich i koreańskiego dostępne jest wyłącznie rozpoznawanie w poziomie. Dokumenty zawierające skomplikowane kolumny
Rozmiar znaku	8 do 40
Format tabeli (tylko dla dokumentów w formacie Word)	Tabel spełniające poniższe warunki Kwadratowe tabele o wyraźnych liniach Liczba rzędów wynosi 32 lub mniej Liczba kolumn wynosi 32 lub mniej