<Comuni>

Questa sezione descrive le impostazioni per funzioni quali Impostazioni alimentaz. carta, Impostazioni consegna carta, Impostazioni stampa, Impostazioni scansione e Generazione file.


Alcune impostazioni potrebbero non essere visualizzate in base alla configurazione dell'apparecchiatura opzionale installata sulla macchina.

<Selezione automatica fonte alimentazione carta>

(Impost./Registr.)

È possibile configurare l'alimentazione carta da utilizzare durante la copia o la stampa con l'opzione <Selezione carta> impostata su <Autom.>. Questa impostazione viene inoltre applicata quando la carta nell'alimentazione carta in uso si esaurisce durante la copia o la stampa. Selezione automatica della fonte di alimentazione corretta per una specifica funzione

<Commutazione metodo di alimentazione carta>

(Impost./Registr.)

Quando si utilizza regolarmente carta con logo, ad esempio carta intestata, durante la stampa su un solo lato e fronte-retro, è possibile configurare questa impostazione su <Prior. lato stampa> per stampare la prima pagina sul lato anteriore sia per la stampa su un solo lato che fronte-retro, senza dover modificare l'orientamento del foglio. Caricamento di carta prestampata


Le impostazioni per Selezione automatica della carta e Selezione automatica del cassetto sono disabilitate per le fonti di alimentazione carta che hanno l'opzione <Prior. lato stampa> impostata. La velocità di stampa è minore quando si esegue la stampa su un solo lato.


L'opzione <Prior. lato stampa> viene abilitata soltanto quando viene impostata una carta stampabile fronte-retro (Carta disponibile per la copia/stampa fronte-retro). Quando vengono utilizzati altri tipi di carta, viene visualizzato il messaggio <Caricare carta.> e la carta non viene alimentata, oppure viene disabilitata l'impostazione <Prior. lato stampa>. Per istruzioni su come caricare la carta, vedere Caricamento di carta prestampata.

L'opzione <Prior. lato stampa> viene abilitata soltanto quando viene impostata una carta stampabile fronte-retro (Carta disponibile per la copia/stampa fronte-retro). Quando vengono utilizzati altri tipi di carta, viene visualizzato il messaggio <Caricare carta.> e la carta non viene alimentata, oppure viene disabilitata l'impostazione <Prior. lato stampa>.

Per istruzioni su come caricare la carta, vedere Caricamento di carta prestampata.

<Timeout lavoro sospeso>

(Impost./Registr.)

Se questa impostazione è impostata su <On> e un lavoro viene sospeso per mancanza di carta e così via, la macchina stampa automaticamente il lavoro successivo dopo l'intervallo di tempo specificato.


Se un lavoro viene sospeso perché si esaurisce la carta, il lavoro successivo non viene elaborato anche al termine del tempo di sospensione indicato. Per eliminare automaticamente i lavori sospesi, vedere <Eliminazione automatica lavori sospesi>.

<Separatore tra i lavori>

(Impost./Registr.)

Questa impostazione consente di inserire la carta specificata all'inizio di ogni lavoro quando si stampano più lavori consecutivamente.

<Separatore lavori tra le copie>

(Impost./Registr.)

Questa impostazione consente di inserire la carta specificata per ciascun numero di set di copie per dividere i set. Con questa impostazione, la carta viene inserita quando si stampa con la funzione Fascicolazione (ordine pag.).


Se si utilizza il modo Raggruppam. (stesse pagg), non è possibile inserire fogli di separazione lavori tra i set di copie.

<Priorità di stampa>

(Impost./Registr.)

È possibile impostare la stampa di un lavoro con priorità più alta al termine dell'elaborazione del lavoro corrente.


Se si imposta la stessa priorità di stampa per più funzioni, la stampa inizierà a partire dal lavoro che è stato elaborato per primo. La stampa del lavoro con priorità più alta non inizia finché il lavoro in corso non è terminato. Tuttavia, se il lavoro in corso viene messo in pausa, è possibile stampare un altro lavoro, a seconda delle sue impostazioni.

<Prior. testo/foto se ricon. come B&N da ACS>

(Impost./Registr.)

Con selezione automatica dei colori è possibile impostare la qualità da usare quando un originale è in bianco e nero.


Se si configura l'opzione <Priorità testo> in questa impostazione e la modalità <Autom. (Colore/B&N)> in <Selezione colore> riconosce l'originale come documento in bianco e nero, quest'ultimo viene elaborato come se fosse stata selezionata l'opzione <Testo> come impostazione del tipo di originale, anche se è stata selezionata una modalità diversa da <Testo> per l'opzione <Tipo di originale> in <Copia>.

Se si configura l'opzione <Priorità testo> in questa impostazione e la modalità <Autom. (Colore/B&N)> in <Selezione colore> riconosce l'originale come documento in bianco e nero, quest'ultimo viene elaborato come se fosse stata selezionata l'opzione <Testo> come impostazione del tipo di originale, anche se è stata selezionata una modalità diversa da <Testo> per l'opzione <Tipo di originale> in <Copia>.

<Conversione colore cromatico per stampa a due colori>

(Impost./Registr.)

Tramite la modalità due colori, che consente di stampare in nero e in un altro colore, è possibile selezionare un colore specifico da utilizzare durante la stampa. È possibile impostare la modalità due colori per la copia o la stampa. Questa impostazione viene applicata nella modalità due colori per i processi di copia e di stampa.

Tutti i colori cromatici: per specificare il colore da utilizzare per tutti i colori cromatici diversi dal nero nell'originale (o dati immagine).

Soltanto colori approssimativi: per utilizzare la stampa a colori soltanto per il colore specificato (o approssimativo) e utilizzare il nero per tutti gli altri colori cromatici dell'originale (o dati immagine).

Esempio di colori e impostazioni sostituiti

Quando per un originale viene specificata la modalità due colori (o dati immagine), inclusi i colori seguenti, i colori vengono sostituiti come indicato di seguito.

Colori inclusi nell'originale (o dati immagine): rosso, arancione, blu, nero

Rosso specificato per la modalità due colori

Originale (o dati immagine)	"Tutti i colori cromatici"	"Soltanto colori approssimativi"
Rosso	Rosso	Rosso
Arancione	Rosso	Rosso
Blu	Rosso	Nero
Nero	Nero	Nero

<Stampa fronte-retro>

(Impost./Registr.)

È possibile specificare la stampa fronte-retro per la stampa di rapporti, quali il Rapporto delle trasmissioni e il Rapporto gestione comunicazioni.

<Eliminazione automatica lavori sospesi>

(Impost./Registr.)

Se questa impostazione è impostata su <On> e un lavoro viene sospeso a causa di un inceppamento della carta e così via, la macchina elimina automaticamente il lavoro dopo il periodo di tempo specificato.


Per conservare un lavoro sospeso senza eliminarlo automaticamente, vedere <Timeout lavoro sospeso>.

<Metodo ripristino dopo inceppam. in aliment.>

(Impost./Registr.)

Per i casi di inceppamento della carta nell'alimentatore, è possibile stabilire se la scansione inizierà nuovamente dalla prima pagina dell'originale o dalla pagina dell'originale in cui la scansione si è interrotta.


L'invio diretto dei fax non supporta questa impostazione. Se durante un invio diretto, si verifica un inceppamento della carta, il lavoro verrà annullato. In tal caso, impostare nuovamente il lavoro. A seconda della posizione di un inceppamento carta, può essere difficile determinare se la scansione sia stata completata. Se è stata scelta l'impostazione <Da originale sospeso> per <Metodo ripristino dopo inceppam. in aliment.> e non si conosce la pagina fino alla quale il documento è stato acquisito, si consiglia di annullare il lavoro ed eseguirlo di nuovo.

L'invio diretto dei fax non supporta questa impostazione. Se durante un invio diretto, si verifica un inceppamento della carta, il lavoro verrà annullato. In tal caso, impostare nuovamente il lavoro.

A seconda della posizione di un inceppamento carta, può essere difficile determinare se la scansione sia stata completata. Se è stata scelta l'impostazione <Da originale sospeso> per <Metodo ripristino dopo inceppam. in aliment.> e non si conosce la pagina fino alla quale il documento è stato acquisito, si consiglia di annullare il lavoro ed eseguirlo di nuovo.


Selezionare una delle opzioni seguenti. <Da prima pagina>: posizionare nuovamente gli originali nell'alimentatore e riavviare l'acquisizione dalla prima pagina del documento. Gli originali verranno alimentati automaticamente fino alla pagina del documento a cui è stata interrotta l'acquisizione. <Da originale sospeso>: posizionare gli originali non acquisiti a causa di un inceppamento carta nell'alimentatore e avviare una nuova acquisizione di tutti gli originali rimanenti.

Selezionare una delle opzioni seguenti.

<Da prima pagina>: posizionare nuovamente gli originali nell'alimentatore e riavviare l'acquisizione dalla prima pagina del documento. Gli originali verranno alimentati automaticamente fino alla pagina del documento a cui è stata interrotta l'acquisizione.

<Da originale sospeso>: posizionare gli originali non acquisiti a causa di un inceppamento carta nell'alimentatore e avviare una nuova acquisizione di tutti gli originali rimanenti.

<Prevenzione strisce>

(Impost./Registr.)

È possibile impostare se rilevare e prevenire le strisce durante la scansione degli originali.


Quando è selezionato <On> le linee molto sottili possono essere rilevate come strisce.

<Priorità velocità/qualità immagine per scansione B&N>

(Impost./Registr.)

È possibile impostare se dare la priorità alla velocità di scansione o alla qualità dell'immagine quando si esegue la scansione in bianco e nero.


Impostare <Priorità qualità> per garantire la riproduzione dei colori gialli negli originali.

<Priorità velocità/qualità immag. per scans. da aliment.>

(Impost./Registr.)

È possibile impostare se dare la priorità alla velocità di scansione o alla qualità dell'immagine quando si esegue la scansione degli originali dall'alimentatore.


Questa impostazione si applica solo alla funzione Copia e alle applicazioni AddOn che utilizzano la funzione Copia.

<Valore gamma per scansione remota>

(Impost./Registr.)

È possibile impostare il valore di gamma da utilizzare per acquisire documenti a colori nel computer mediante la funzione Scanner di rete. Selezionare il valore di gamma più adatto alle impostazioni del computer, in modo da stampare il documento dal computer con la densità ottimale.

<Online automatico>

(Impost./Registr.)

Impostare su <On> per abilitare automaticamente la funzione Scanner remoto quando si preme <Scanner> (Schermata <Home>).


Quando è abilitata la funzione Scanner remoto, non è possibile usare <Copia> e <Scansione e memorizzazione>.


È possibile specificare il periodo di tempo in cui si è disconnessi e il pannello digitale torna automaticamente alle impostazioni predefinite.

<Offline automatico>

(Impost./Registr.)

Se la macchina è collegata a una rete che è online, non è possibile effettuare scansioni con la funzione <Copia> o <Scansione e memorizzazione>. Se si imposta <Offline automatico> su <On>, la macchina entra automaticamente nello stato offline quando il tempo specificato in <Intervallo ripristino automatico> in <Preferenze> (Impostazioni/Registrazione) è scaduto.


Se l'opzione <Intervallo ripristino automatico> è impostata su <0>, la macchina va automaticamente offline dopo circa due minuti. È possibile specificare il periodo di tempo in cui si è disconnessi e il pannello digitale torna automaticamente alle impostazioni predefinite.

<Livello qualità immagine per Compresso>

(Impost./Registr.)

Se si seleziona PDF/XPS (Compresso) come formato di file quando si utilizza <Scansione e invio> o <Scansione e memorizzazione>, è possibile impostare il livello di qualità d'immagine del documento.


Questa impostazione è disabilitata quando si invia un fax o I-fax.


Se viene acquisito un originale con molti colori quando l'opzione <Testo> è selezionata per il tipo di originale, la dimensione dei dati e la qualità dell'immagine variano in base alla compressione, secondo il livello immagine selezionato. Tuttavia, nel caso di originali monocromatici o con pochi colori, il livello immagine selezionato dall'utente non viene considerato.

<Impostazioni OCR (Testo ricercabile)>

(Impost./Registr.)

Se si seleziona <OCR (Testo ricercabile)> per <PDF>, <XPS> o <OOXML> come formato di file, è possibile configurare l'impostazione Riconoscimento automatico e impostare il numero di caratteri utilizzati per la modalità Autom. (OCR) in Nome file. Il Riconoscimento automatico è una modalità che determina l'orientamento del testo e ruota i dati per fare in modo che il documento sia orientato in modo corretto durante la visualizzazione su un computer. La modalità Autom. (OCR) in Nome file è una modalità che utilizza automaticamente il primo testo acquisito dall'OCR come nome di file. La modalità Autom. (OCR) in Nome file è specificata in <Nome file> in <Opzioni> nella schermata Scansione e invio. Impostazione di un nome di file


Non è possibile utilizzare contemporaneamente Autom. (OCR) nel modo Nome file e il modo PDF crittografato quando si trasmette un file.

<Impostazioni traccia e smussa>

(Impost./Registr.)

È possibile modificare il livello di riconoscimento dei disegni a tratto dell'originale quando si crea un file con Contorna immagini grafiche.


Se si aumenta il valore in <Livello riconoscimento immagini grafiche>, aumenta anche la dimensione dei dati. È consigliabile selezionare dapprima il livello <Normale>, e, se il risultato ottenuto non è soddisfacente, provare ad aumentare il livello di riconoscimento a <Moderato> o <Alta>. Questa impostazione è disabilitata quando si invia un fax o I-fax.

<Impostazioni OOXML>

(Impost./Registr.)

Durante la creazione di file in formato Office Open XML, è possibile specificare il livello dell'immagine di sfondo, il livello di riconoscimento dell'immagine a colori e il riconoscimento dello spessore della riga dell'immagine a colori.


Questa impostazione è disabilitata quando si invia un fax o I-fax. Le impostazioni dell'immagine a colori sono valide soltanto con PowerPoint.

<Includere immagini sfondo in file Word>

(Impost./Registr.)

Durante la creazione di file di Word dagli originali acquisiti, è possibile eliminare l'immagine rilevata come sfondo in tali file per semplificare le operazioni di modifica.

<Specifica versione PDF minima>

(Impost./Registr.)

È possibile specificare la versione minima da assegnare per la generazione di file PDF.


In base alle funzioni impostate per i file PDF, la versione assegnata può essere maggiore di quella specificata con questa impostazione.

<Da formato PDF a formato PDF/A>

(Impost./Registr.)

È possibile creare file PDF conformi a PDF/A-1b. Questo accorgimento è indicato per la memorizzazione a lungo termine, poiché garantisce la stessa qualità visiva del PDF indipendentemente dal software della macchina o dal software di visualizzazione.

Questa impostazione è collegata alle impostazioni predefinite seguenti:


Questa impostazione è disabilitata quando si invia un fax o I-fax. Non è possibile impostare le seguenti funzioni PDF se l'opzione <Da formato PDF a formato PDF/A> è impostata su <On>. Crittografia Firma visibile

<Impostaz.AES a 256 bit per PDF crittografato>

(Impost./Registr.)

Quando si genera un file PDF crittografato, è possibile selezionare <Acrobat 3.0 o successivo/RC4 a 40 bit>, <Acrobat 6.0 o successivo/RC4 a 128 bit>, <Acrobat 7.0 o successivo/AES a 128 bit>, o <Acrobat 10.0 o equivalente/AES a 256 bit> come livello di crittografia del PDF. Se si vuole utilizzare <Acrobat 9.0 o equivalente/AES a 256 bit> anziché <Acrobat 10.0 o equivalente/AES a 256 bit> come livello di crittografia, utilizzare questa impostazione per modificare le selezioni che si possono effettuare.


Questa impostazione è disabilitata quando si invia un fax o I-fax.

<Rotazione immagine acquisita quando si genera PDF>

(Impost./Registr.)

Le seguenti operazioni vengono eseguite durante la scansione e la generazione di un file PDF.

<On>: i dati da generare vengono ruotati.

<Off>: i dati da generare non vengono ruotati, ma le informazioni sulla rotazione dell’immagine vengono aggiunte all’intestazione PDF per abilitare la rotazione in un visualizzatore.


Impostare l’orientamento verticale dell’originale in <Orientamento conten. origin.>. Se è impostato <On>, la generazione del file richiede un tempo leggermente più lungo rispetto a <Off>. I file PDF generati con <Off> impostato potrebbero essere visualizzati senza la rotazione corretta, a seconda del visualizzatore. Anche se <On> è impostato, i file PDF generati potrebbero essere gli stessi di quando è impostato <Off>, a seconda del tipo di file PDF e delle condizioni di scansione.

Impostare l’orientamento verticale dell’originale in <Orientamento conten. origin.>.

Se è impostato <On>, la generazione del file richiede un tempo leggermente più lungo rispetto a <Off>.

I file PDF generati con <Off> impostato potrebbero essere visualizzati senza la rotazione corretta, a seconda del visualizzatore.

Anche se <On> è impostato, i file PDF generati potrebbero essere gli stessi di quando è impostato <Off>, a seconda del tipo di file PDF e delle condizioni di scansione.

<Inform. usate per autenticazione server LDAP>

(Impost./Registr.)

È possibile specificare il metodo di autenticazione per l'accesso ad un server LDAP.


Quando l'opzione <Impostazioni periferica> è impostata Vengono utilizzate le informazioni impostate in Registrazione del server LDAP. Quando l'opzione <Inform. autent. accesso perif.> è impostata Vengono utilizzate le informazioni di autenticazione inserite durante l'accesso alla macchina. Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è impostata Per ciascun utente vengono registrate le informazioni di autenticazione del server LDAP. <Inform. autent. accesso perif.> è disponibile solo quando si utilizzano le stesse informazioni di autenticazione per l’accesso alla macchina e l’accesso al server LDAP, e quando si utilizza un servizio di accesso che supporta l’autenticazione integrata. Per sapere se il servizio di accesso in uso supporta l’autenticazione integrata, contattare il rivenditore o il rappresentante di servizio. Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ciascun utente imposta il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione LDAP sulla schermata delle funzioni di base di scansione e invio <Registra/Modifica informaz. per ogni utente> <Informazioni autenticazione server LDAP>.

Quando l'opzione <Impostazioni periferica> è impostata

Vengono utilizzate le informazioni impostate in Registrazione del server LDAP.

Quando l'opzione <Inform. autent. accesso perif.> è impostata

Vengono utilizzate le informazioni di autenticazione inserite durante l'accesso alla macchina.

Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è impostata

Per ciascun utente vengono registrate le informazioni di autenticazione del server LDAP.

<Inform. autent. accesso perif.> è disponibile solo quando si utilizzano le stesse informazioni di autenticazione per l’accesso alla macchina e l’accesso al server LDAP, e quando si utilizza un servizio di accesso che supporta l’autenticazione integrata. Per sapere se il servizio di accesso in uso supporta l’autenticazione integrata, contattare il rivenditore o il rappresentante di servizio.

Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ciascun utente imposta il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione LDAP sulla schermata delle funzioni di base di scansione e invio

<Informazioni autenticazione server LDAP>.

<Informazioni usate per autenticazione server SMTP>

(Impost./Registr.)

È possibile specificare il metodo di autenticazione per l'accesso ad un server SMTP.


Se si seleziona <Impostazioni periferica> Utilizza le informazioni impostate in <Impostazioni comunicazione: Impostaz. autenticaz.> (Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax). Se si seleziona <Inform. registr. per ogni utente> Registra e utilizza le informazioni di autenticazione del server SMTP per ciascun utente. Se l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ogni utente deve premere <Scansione e invio> <Registra/Modifica informaz. per ogni utente> impostare il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione SMTP in <Informazioni autenticazione server SMTP>.

Se si seleziona <Impostazioni periferica>

Utilizza le informazioni impostate in <Impostazioni comunicazione: Impostaz. autenticaz.> (Impostazione della comunicazione e-mail/I-fax).

Se si seleziona <Inform. registr. per ogni utente>

Registra e utilizza le informazioni di autenticazione del server SMTP per ciascun utente.

Se l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ogni utente deve premere <Scansione e invio>

impostare il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione SMTP in <Informazioni autenticazione server SMTP>.

<Inform. usate per autenticaz. TX file/sfoglia>

(Impost./Registr.)

È possibile specificare il metodo di autenticazione per l'accesso ad un file server.


Le <Inform. autent. accesso perif.> sono valide soltanto per SMB e WebDAV. Quando l'opzione <Standard> è impostata Vengono utilizzate le informazioni impostate in Registrazione delle destinazioni nella Rubrica. Quando l'opzione <Inform. autent. accesso perif.> è impostata Vengono utilizzate le informazioni di autenticazione inserite durante l'accesso alla macchina. Anche se questa opzione è impostata su <Informazioni autenticaz. accesso periferica>, è necessario immettere un nome utente e una password per effettuare l’accesso a un file server e inviare/accedere ai file se l’utente ha effettuato l’accesso alla macchina utilizzando Accesso tramite immagine. Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è impostata Per ciascun utente vengono registrate le informazioni di autenticazione sul file server. Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ciascun utente imposta il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione sul file server sulla schermata delle funzioni di base di invio <Registra/Modifica informaz. per ogni utente> <Inform. autenticazione per TX file/sfoglia>.

Le <Inform. autent. accesso perif.> sono valide soltanto per SMB e WebDAV.

Quando l'opzione <Standard> è impostata

Vengono utilizzate le informazioni impostate in Registrazione delle destinazioni nella Rubrica.

Quando l'opzione <Inform. autent. accesso perif.> è impostata

Vengono utilizzate le informazioni di autenticazione inserite durante l'accesso alla macchina.

Anche se questa opzione è impostata su <Informazioni autenticaz. accesso periferica>, è necessario immettere un nome utente e una password per effettuare l’accesso a un file server e inviare/accedere ai file se l’utente ha effettuato l’accesso alla macchina utilizzando Accesso tramite immagine.

Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è impostata

Per ciascun utente vengono registrate le informazioni di autenticazione sul file server.

Quando l'opzione <Inform. registr. per ogni utente> è selezionata, ciascun utente imposta il nome utente e la password utilizzati per l'autenticazione sul file server sulla schermata delle funzioni di base di invio

<Inform. autenticazione per TX file/sfoglia>.