Operações básicas de cópia
Esta secção descreve as operações básicas para fazer cópias.
1
Coloque o documento. Colocar originais
Se <Ordenação automática> estiver programado para <On>, o modo Ordenar é automaticamente programado quando colocar os originais no alimentador. <Ordenação automática>
2
Prima <Cópia>. Ecrã <Início>
3
Introduza o número de cópias através das teclas numéricas no ecrã das funções básicas de cópia. Ecrã das funções básicas de cópia
4
Especifique as programações de cópia, conforme for necessário.
Selecionar cópia a cores ou cópia a preto e branco
Ampliar ou reduzir cópias
Selecionar papel de cópia
Cópia frente e verso
Ajustar a qualidade de imagem das cópias
Especificar a orientação do original
Selecionar cópia a cores ou cópia a preto e branco
| Pode selecionar o modo de cor para cópia. Esta função permite, por exemplo, poupar toner copiando originais com cor a preto e branco ou copiar bilhetes com uma só cor (por exemplo, vermelho ou azul) para indicar a data em que são distribuídos. |
1
Carregue em <Select Color>.
2
Selecione a cor em que pretende fazer a cópia.
<Auto (Cor/P/B)>Deteta automaticamente a cor do original. As páginas a cores são copiadas com quatro cores (CMYK) e as páginas a preto e branco são copiadas apenas com preto (K).
<Todas as cores>Copia com quatro cores (CMYK), independentemente da cor do original.
<Preto e branco>Copia apenas com preto (K), independentemente da cor do original.
<Duas cores>Copia com preto e com a cor especificada. Selecione <Red>, <Green>, <Blue>, <Amarelo>, <Magenta> ou <Ciano>.
Pode programar a substituição de uma cor cromática que não seja a cor especificada (ou a cor aproximada) por preto ou pela cor especificada. <Conversão cor cromática p/impr. duas cores>
<Uma cor>Copia apenas com a cor especificada. Selecione <Red>, <Green>, <Blue>, <Amarelo>, <Magenta> ou <Ciano>.
Exemplo: Se copiar com vermelho
3
Carregue em <OK>.
Dependendo do estado do original a cores, poderá ser detetado como preto e branco aquando da leitura, mesmo que programe <Auto (Cor/P/B)>. Para evitar isso, programe o modo de cor para <Todas as cores>.
Se o modo Auto (Cor/P/B) estiver programado, as cópias a preto e branco são impressas à mesma velocidade das cópias a cores.
Se um documento a preto e branco for copiado no modo <Todas as cores>, <Uma cor> ou <Duas cores>, conta como uma cópia a cores.
Ampliar ou reduzir cópias
 | É possível ampliar ou reduzir cópias de formatos de documentos standard para outros formatos de papel standard. Ampliar ou reduzir cópias com formatos de papel standard | |
 | É possível ampliar ou reduzir, especificando o rácio de cópia (%). Pode especificar os rácios vertical e horizontal individualmente. Ampliar ou reduzir cópias, especificando o rácio de cópia | |
 | É possível ampliar ou reduzir para ajustar automaticamente o formato do papel selecionado. Ampliar e reduzir cópias para que se ajustem ao formato de papel |
Ampliar ou reduzir cópias com formatos de papel standard
1
Prima <Rácio cópia>.
2
Para reduzir, selecione o rácio de cópia em ; para ampliar, selecione o rácio de cópia em e carregue em <OK>.
; para ampliar, selecione o rácio de cópia em e carregue em <OK>.
Ampliar ou reduzir cópias, especificando o rácio de cópia
1
Prima <Rácio cópia>.
2
Especifique o rácio de cópia e carregue em <OK>.
Para especificar os rácios vertical e horizontal individualmente, carregue em <XY Ratio> e especifique os rácios para cada. Dependendo do rácio, a imagem da impressão poderá ser rodada 90 graus.
Voltar ao início
Ampliar e reduzir cópias para que se ajustem ao formato de papel
1
Carregue em <Select Paper>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
3
Prima <Rácio cópia>.
4
Carregue em <Auto>.
4
Selecione o formato do original e carregue em <OK>.
 |
Ao copiar com um rácio de cópia idêntico para papel com o mesmo formato do documento original, as extremidades do documento copiado poderão não ser completamente apresentadas. Para evitar isto, reduza o documento, carregando em <Rácio cópia>  <Ajustar à página> para apresentar as extremidades em falta do documento.Se selecionar <Ajustar à página>, <Deslocar> é automaticamente programado para <Centro>. Não pode fazer leituras de originais muito transparentes, tais como transparências, utilizando a programação Auto no ecrã Rácio de cópia. Em vez disso, utilize o modo Zoom pré-programado ou Zoom por percentagem. |
Voltar ao início
Selecionar papel de cópia
 | Se pretender copiar documentos de formato livre ou documentos de elevada transparência, ou se pretender copiar com o papel programado no tabuleiro multifunções, é necessário selecionar o papel manualmente. |
1
Carregue em <Select Paper>.
2
Selecione o papel e carregue em <OK>.
Carregar em 
permite confirmar informações detalhadas do papel selecionado.
permite confirmar informações detalhadas do papel selecionado. |
Especifique corretamente o tipo de papel. Caso contrário, a sua escolha pode prejudicar a qualidade da imagem. Se for necessária uma reparação, contacte o seu revendedor ou representante de assistência. Tenha cuidado quando fizer cópias de um original cuja imagem se estende até às extremidades. Se fizer cópias no mesmo formato de papel, o rebordo da imagem do original pode ficar ligeiramente cortado nas cópias. Para obter mais informações sobre a quantidade a cortar, consulte Características técnicas do hardware. |
Voltar ao início
Cópia frente e verso
 | É possível copiar documentos de 1 face em ambos os lados do papel. É também possível copiar frente e verso de um documento em ambos os lados do papel ou em duas folhas separadas. Copiar 1 face para frente e verso Copiar frente e verso para frente e verso Copiar frente e verso para 1 face |
|
Coloque o documento na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.  Os documentos de papel grosso ou fino não podem ser colocados no alimentador. Coloque o documento no vidro de exposição. Neste caso, coloque o documento na orientação adequada, conforme apresentado nas figuras abaixo.  Ao fazer cópias frente e verso, as funções de algumas programações, como o formato e o tipo de papel, são limitadas. Para mais informações, consulte Características técnicas do hardware. |
Copiar 1 face para frente e verso
Ao copiar um documento horizontalmente extenso, coloque o documento na orientação horizontal.
1
Carregue em <Opções> <Frente e verso>.
<Frente e verso>.2
Carregue em <1 face 
Frente e verso>.
Frente e verso>.
3
Programe <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> para que a frente e o verso da impressão tenham a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> para que a frente e o verso da impressão tenham orientações superior/inferior opostas.
Voltar ao início
Copiar frente e verso para frente e verso
1
Carregue em <Opções> <Frente e verso>.
<Frente e verso>.2
Carregue em <Frente e verso Frente e verso>.
Frente e verso>.
3
Programe <Tipo de original> e <Format. finaliz. p/cóp> e carregue em <OK>.
Para especificar a orientação do documento e alterar a orientação de impressão, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do documento tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do documento tiverem orientações superior/inferior opostas. Pode também programar a orientação da página da impressão através de <Tipo livro> ou <Tipo calendário>.
Voltar ao início
Copiar frente e verso para 1 face
Coloque o documento no alimentador.
1
Carregue em <Opções> <Frente e verso>.
<Frente e verso>.2
Carregue em <Frente e verso 1 face>.
1 face>.
3
Programe <Tipo de original> e carregue em <OK>.
Para especificar a orientação do documento, carregue em <Especificar detalhes>. Selecione <Tipo livro> se a frente e o verso do documento tiverem a mesma orientação superior/inferior. Selecione <Tipo calendário> se a frente e o verso do documento tiverem orientações superior/inferior opostas.
Voltar ao início
Ajustar a qualidade de imagem das cópias
 | É possível ajustar a densidade de todo o documento. Por exemplo, aumentar a densidade da cópia permite ler mais facilmente carateres esbatidos escritos a lápis. Ajustar a densidade das cópias | |
 | É possível ajustar a densidade do fundo. Isto permite-lhe fazer cópias nítidas de originais como jornais ou originais com fundos coloridos. Ajustar a densidade do fundo das cópias |
Ajustar a densidade das cópias
1
Carregue em <Opções> <Densidade>.
<Densidade>.2
Ajuste a densidade e carregue em <OK>.
Carregue em 
para diminuir a densidade. Carregue em 
para aumentar a densidade.
para diminuir a densidade. Carregue em para aumentar a densidade.Voltar ao início
Ajustar a densidade do fundo das cópias
1
Carregue em <Opções> <Densidade>.
<Densidade>.2
Carregue em <Ajustar> em <Densidade do fundo>.
Para ajustar automaticamente o fundo, carregue em <Auto> e avance para o passo 4.
3
Ajuste a densidade e carregue em <OK>.
Carregue em <-> para diminuir a densidade de todo o fundo. Carregue em <+> para aumentar a densidade de todo o fundo.
Dependendo das cores do documento, poderão ser afetadas outras secções que não o fundo.
Carregue em <+> para ler o texto azul de documentos como recibos ou faturas com clareza.
Carregue em <-> para remover o fundo ao ler originais como jornais ou originais com fundo colorido.
Se carregar em <Ajustar> <Ajustar cada cor>, poderá ajustar a densidade do fundo por cor.
<Ajustar cada cor>, poderá ajustar a densidade do fundo por cor.4
Carregue em <OK>.
Voltar ao início
Especificar a orientação do original
 | Pode especificar a orientação de um original colocado no vidro de exposição ou no alimentador como horizontal ou vertical. |
1
Carregue em <Opções> <Orient. conteúdo original>.
<Orient. conteúdo original>.2
Selecione a orientação do original.
Selecione <Prte sup ext dist> para originais com orientação horizontal ou <Prte sup. extrem.> para originais com orientação vertical.
Para originais com orientação vertical | |||||
Tipo de original | Vidro de exposição | Alimentador | |||
 |  |  | |||
Para originais com orientação horizontal | |||||
Tipo de original | Vidro de exposição | Alimentador | |||
 |  |  | |||
3
Carregue em <OK>.
Voltar ao início
Confirme as programações antes de copiar
Se carregar em <Verificar progs>, será apresentada a lista das programações especificadas.
Se selecionar uma programação na lista e carregar em <Alterar>, poderá alterar a programação. Após alterar a programação, carregue em <OK>.
1
Carregue em 
(Iniciar).
(Iniciar).A cópia é iniciada.
Para cancelar a cópia, carregue em <Cancelar> ou 
（Parar）. Cancelar a cópia
（Parar）. Cancelar a cópiaCarregar em ou durante a cópia permite ajustar a densidade.
ou durante a cópia permite ajustar a densidade.Quando <Carregue na tecla [Iniciar] para ler o próximo original.> é apresentado
Coloque o documento seguinte e carregue em (Iniciar). Após a leitura de todos os documentos, carregue em <Começar cop.> para iniciar a cópia.
(Iniciar). Após a leitura de todos os documentos, carregue em <Começar cop.> para iniciar a cópia. |
Reservar uma cópiaA leitura pode ser efetuada previamente, mesmo que a máquina se esteja a preparar para imprimir ou esteja a imprimir. Esta função é designada "Cópia reservada". Por exemplo, para executar uma cópia reservada enquanto o ecrã de impressão ou de espera estiver apresentado, carregue em <Fechar>, especifique as configurações de cópia da maneira habitual e carregue em (Iniciar).Pode especificar um máximo de 50 trabalhos para serem reservados, incluindo o trabalho em curso. Os trabalhos de cópia interrompidos não são incluídos nesta contagem. |
<Comum> <Programações das impressões>
<Programações das impressões>