<Comum>

Esta secção descreve as programações de funções como, por exemplo, Programações alimentação de papel, Programações das impressões, Programações de impressão, Programações de leitura e Gerar ficheiro.


Algumas das programações podem não ser apresentadas consoante a configuração do equipamento opcional instalado na máquina.

<Selec. auto origem do papel>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações alimentação de papel>

Pode configurar a origem de papel que será utilizada para copiar/imprimir com <Select Paper> programado para <Auto>. Esta programação também funciona quando a origem de papel atual fica sem papel durante a cópia/impressão. Selecionar automaticamente a origem de papel apropriada para uma função específica

<Comutação do método colocação papel>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações alimentação de papel>

Quando utilizar regularmente papel com um logótipo impresso, como papel timbrado, quando imprimir numa face e em frente e verso, pode programar esta opção para <Prior. lado impr.> para imprimir a primeira página na frente, quer em papel de uma face, quer em papel de frente e verso, sem ter de alterar a orientação do papel. Colocar papel pré-impresso


As programações de seleção automática do papel e mudança automática de gaveta são desativadas para origens de papel com a opção <Prior. lado impr.> programada. A velocidade de impressão também é mais lenta na impressão de uma face.


<Prior. lado impr.> só está ativado quando está programado papel que suporta impressão frente e verso (Papel disponível para Cópia/Impressão frente e verso). Se colocar outro tipo de papel, é apresentada a mensagem <Coloque papel.> e o papel não é alimentado ou a programação <Prior. lado impr.> é desativada. Para obter instruções sobre como colocar papel, consulte Colocar papel pré-impresso.

<Prior. lado impr.> só está ativado quando está programado papel que suporta impressão frente e verso (Papel disponível para Cópia/Impressão frente e verso). Se colocar outro tipo de papel, é apresentada a mensagem <Coloque papel.> e o papel não é alimentado ou a programação <Prior. lado impr.> é desativada.

Para obter instruções sobre como colocar papel, consulte Colocar papel pré-impresso.

<Tempo de inatividade do trabalho suspenso>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações alimentação de papel>

Se esta programação estiver configurada para <Ligado> e um trabalho for suspenso devido a falta de papel, etc., a máquina imprime automaticamente o próximo trabalho após o período de tempo especificado.


Se um trabalho é suspenso por falta de papel durante a execução do mesmo, o trabalho seguinte não é processado mesmo que o tempo de suspensão designado termine. Para apagar automaticamente trabalhos suspensos, consulte <Elim. auto trab. suspensos>.

<Separador entre trabalhos>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações das impressões>

Este item permite inserir o papel especificado no início de cada trabalho quando vários trabalhos são impressos consecutivamente.

<Separador de trabalhos entre cópias>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações das impressões>

Este item permite inserir o papel especificado em cada número de conjuntos de cópias para dividir os conjuntos. Se programar este item, o papel será inserido ao imprimir com If you set this, paper is inserted when printing with Ordenar (N.º página).


Se estiver a utilizar o modo Agrupar (Mesmas pg.), não poderá inserir folhas de separação de trabalhos entre conjuntos de cópias.

<Prioridade de impressão>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

É possível especificar um trabalho com uma prioridade mais elevada para que seja impresso após a conclusão do trabalho atualmente a ser processado.


Se especificou a mesma prioridade de impressão para diversas funções, a máquina começa a imprimir o primeiro trabalho enviado para impressão. A impressão prioritária só ocorre quando o trabalho em curso termina. Contudo, se o trabalho em curso for interrompido, é possível que seja iniciada a impressão de outro trabalho, dependendo das programações do mesmo.

<Priorid. texto/foto qdo reconh. como P/B por ACS>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

Pode programar a qualidade que pretende utilizar quando um original é detetado como preto e branco com seleção automática de cor.


Se programar <Prioridade do texto> nesta programação e o original for identificado como preto e branco pelo modo <Auto (Cor/P/B)> em <Selecionar cor>, o original é processado como se tivesse selecionado <Texto> como programação de tipo de original, mesmo que selecione um modo diferente de <Texto> para <Tipo de original> em <Cópia>.

<Conversão cor cromática p/impr. duas cores>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

Pode selecionar a cor especificada para utilizar quando imprime no modo de duas cores, que imprime a preto e numa cor especificada. O modo de duas cores pode ser programado para cópia ou impressão. Esta programação é refletida no modo de duas cores para impressão e para cópia.

Todas cores cromát.: Ao especificar a cor para utilizar para todas as cores cromáticas que não sejam o preto no original (ou nos dados de imagem).

Apenas cores aproxim.: Quando utilizar a cor apenas para a cor especificada (ou cor aproximada) e utilizar preto para todas outras as cores cromáticas no original (ou dados de imagem).

Exemplo de cores substituídas e programações

Quando o modo de duas cores é especificado para um original (ou dados de imagem) que inclui as cores seguintes, as cores são substituídas conforme indicado em seguida.

Cores incluídas no original (ou dados de imagem): Vermelho, laranja, azul, preto

Vermelho especificado para o modo de duas cores

Original (ou dados de imagem)	"Todas cores cromát."	"Apenas cores aproxim."
Vermelho	Vermelho	Vermelho
Laranja	Vermelho	Vermelho
Azul	Vermelho	Preto
Preto	Preto	Preto

<Impressão frente e verso>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

<Pré-programações para Imprimir relatório>

Pode especificar a Impressão frente e verso para imprimir relatórios como, por exemplo, Relatório TR. de envio e Relatório de gestão de comunicações.

<Elim. auto trab. suspensos>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

Se esta programação estiver configurada para <Ligado> e um trabalho for suspenso devido a papel encravado, etc., a máquina apaga automaticamente o trabalho após o período de tempo especificado.


Para guardar um trabalho suspenso sem o apagar automaticamente, consulte <Tempo de inatividade do trabalho suspenso>.

<Ação a efetuar quando toner restante está baixo>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de impressão>

Pode programar a operação de impressão quando o toner restante no cartucho é pouco. Também pode programar se pretende apresentar a mensagens de reabastecimento de toner na parte inferior do ecrã.


Quando programado como <Apresentar ecrã de aviso>, <Apr. Msg. Aviso de Cart. Toner na Parte Inf. do Ecrã> está programado como <On>.

<Método recuper. do encravamento de papel>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Pode selecionar se a leitura recomeça a partir da primeira página do original ou a partir da página em que foi interrompida, se o papel encravar no alimentador.


Esta programação não é compatível com o envio direto de faxes. Se o papel encravar durante o envio direto, o trabalho é cancelado. Nesse caso, programe o trabalho novamente. Dependendo da localização do papel encravado, pode ser difícil determinar se a leitura do documento foi concluída. Se tiver programado a opção <A partir orig. suspenso> para o item <Método recuper. do encravamento de papel> e não perceber até que página do documento foi feita a leitura, recomendamos que cancele o trabalho e depois volte a executá-lo.

Esta programação não é compatível com o envio direto de faxes. Se o papel encravar durante o envio direto, o trabalho é cancelado. Nesse caso, programe o trabalho novamente.

Dependendo da localização do papel encravado, pode ser difícil determinar se a leitura do documento foi concluída. Se tiver programado a opção <A partir orig. suspenso> para o item <Método recuper. do encravamento de papel> e não perceber até que página do documento foi feita a leitura, recomendamos que cancele o trabalho e depois volte a executá-lo.


Seleccione uma das seguintes opções. <A partir da 1.ª página>: Volte a colocar os originais no alimentador e, em seguida, reinicie a leitura a partir da primeira página do documento. Os originais são puxados automaticamente até à página do documento em que a leitura foi interrompida. <A partir orig. suspenso>: Coloque os originais que não foram lidos devido ao encravamento do papel no alimentador e, em seguida, recomece a leitura dos originais restantes.

Seleccione uma das seguintes opções.

<A partir da 1.ª página>: Volte a colocar os originais no alimentador e, em seguida, reinicie a leitura a partir da primeira página do documento. Os originais são puxados automaticamente até à página do documento em que a leitura foi interrompida.

<A partir orig. suspenso>: Coloque os originais que não foram lidos devido ao encravamento do papel no alimentador e, em seguida, recomece a leitura dos originais restantes.

<Prevenção contra riscas>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Pode especificar se pretende detetar e prevenir riscas durante a leitura de originais.


Se selecionar <On>, as linhas extremamente finas podem ser detetadas como riscas.

<Prior. veloc./qualid. img. p/leitura preto e branco>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Pode especificar se pretende dar prioridade à velocidade de leitura ou à qualidade da imagem durante a leitura a preto e branco.


Programe <Prioridade qualidade> para garantir a reprodução de cores amarelas nos originais.

<Prior. veloc./qual. img. p/Leit. do alimentador>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Pode programar se pretende dar prioridade à velocidade de leitura ou à qualidade de imagem na leitura de originais a partir do alimentador.


Esta programação aplica-se à função Cópia e a aplicações AddOn que utilizem a função Cópia.

<Valor gama para leitura remota>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Pode programar o valor gama utilizado na leitura de documentos a cores para o computador através da função Leitura de rede. Selecione o valor gama mais adequado às programações do seu computador, para poder imprimir o documento com a densidade ideal.

<Online automático>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Programe este item para <Ligado> para ativar automaticamente a função de scanner remoto carregando em <Scanner> (Ecrã <Início>).


Quando a função de scanner remoto está ativada, não pode utilizar as funções <Cópia> e <Ler e Guardar>.


Pode especificar o período de tempo que fica com a sessão encerrada e o visor do painel tátil regressa automaticamente à pré-programação.

<Offline automático>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

<Programações de leitura>

Se a máquina estiver ligada a uma rede que esteja online, não é possível fazer leituras com a opção <Cópia> ou <Ler e Guardar>. Se programar <Offline automático> para <Ligado>, a máquina entra automaticamente em modo offline quando o período de tempo programado em <Hora da reposição automática> em <Preferências> (Programações/Gravação) tiver decorrido.


Se programar <Hora da reposição automática> para <0>, a máquina entra automaticamente em modo offline após cerca de dois minutos. Pode especificar o período de tempo que fica com a sessão encerrada e o visor do painel tátil regressa automaticamente à pré-programação.

<Nível de qualidade de imagem para Compacto>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Se selecionar PDF/XPS (Compacto) como formato de ficheiro quando utilizar <Ler e Enviar> ou <Ler e Guardar>, pode programar o nível de qualidade de imagem do documento.


Esta programação está desativada durante o envio de faxes ou I-faxes.


Se efetuar a leitura de um original com muitas cores quando <Texto> estiver selecionado como tipo de original, o volume de dados e a qualidade da imagem irão variar após a compressão, de acordo com o nível de imagem selecionado. No entanto, se o original for monocromático ou tiver poucas cores, não interessa o nível de imagem que selecionar.

<Programações OCR (Texto pesquisável)>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Se selecionar <OCR (Texto pesquisável)> para <PDF>, <XPS> ou <OOXML> como formato de ficheiro, pode especificar a programação Leitura inteligente e programar o número de carateres utilizado para Auto (OCR) em Nome do ficheiro. Leitura inteligente é um modo que identifica a direção do texto e roda os dados, para que o documento esteja na orientação correta quando for visualizado num computador. Auto (OCR) em Nome do ficheiro é um modo que utiliza automaticamente o texto inicial do documento lido pelo OCR como nome do ficheiro. Auto (OCR) em Nome do ficheiro é especificado em <Nome ficheiro> em <Opções>, no ecrã Ler e Enviar. Programar o nome de um ficheiro


Não é possível utilizar o modo Auto (OCR) em Nome do ficheiro e o modo PDF codificado simultaneamente durante o envio de um ficheiro.

<Programações PDF vetorial>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode alterar a taxa de reconhecimento das linhas do original quando cria um ficheiro com contorno de gráficos.


Se aumentar o valor em <Nível de reconhecimento de gráficos>, o volume de dados também aumenta. Recomenda-se que utilize primeiro <Normal> e, se não obtiver os resultados desejados, experimente aumentar o nível de reconhecimento para <Moderado> ou para <Alto>. Esta programação está desativada durante o envio de faxes ou I-faxes.

<Programações OOXML>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode especificar o nível de imagem de fundo, o nível de reconhecimento de imagens a cores e o reconhecimento de largura de linhas a cores ao criar ficheiros com o formato Office Open XML.


Esta programação está desativada durante o envio de faxes ou I-faxes. As programações de imagens a cores só são válidas no PowerPoint.

<Incluir imagens de fundo no ficheiro Word>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Ao gerar ficheiros do Word a partir de originais lidos, pode apagar a imagem detetada como fundo nos ficheiros do Word. A edição dos ficheiros do Word fica mais fácil, porque as imagens desnecessárias são apagadas.

<Especificar versão PDF mínima>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode especificar a versão mínima utilizada para criar ficheiros PDF.


Dependendo das funções programadas para ficheiros PDF, a versão utilizada poderá ser mais recente do que a especificada com esta programação.

<Formatar PDF para PDF/A>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode criar ficheiros PDF compatíveis com PDF/A-1b. Este procedimento é indicado para um armazenamento durante longos períodos de tempo, porque garante que a qualidade visual do PDF não sofre alterações por motivos relacionados com a máquina ou com o software de visualização.

Esta programação está associada às seguintes predefinições:


Esta programação está desativada durante o envio de faxes ou I-faxes. Não é possível programar as seguintes funções de PDF se <Formatar PDF para PDF/A> estiver programado para <On>. Codificação Assinatura visível

<Program. AES 256 bits para PDF codificado>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Ao criar um ficheiro PDF codificado, pode selecionar <Acrobat 3.0 ou posterior/RC4 40 bits>, <Acrobat 6.0 ou posterior/RC4 128 bits>, <Acrobat 7.0 ou posterior/AES 128 bits> ou <Acrobat 10.0 ou equiv./AES 256 bits> como nível de codificação de PDF. Se quiser utilizar <Acrobat 9.0 ou equivalente/AES 256 bits> em vez de <Acrobat 10.0 ou equiv./AES 256 bits> como nível de codificação, utilize esta programação para alterar as seleções que é possível fazer.


Esta programação está desativada durante o envio de faxes ou I-faxes.

<Rodar imagem lida ao gerar PDF>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

As seguintes operações são realizadas ao ler e gerar um ficheiro PDF.

<On>: Os dados a gerar são rodados.

<Off>: Os dados a gerar não são rodados, mas as informações para rodar a imagem são adicionadas ao cabeçalhos do PDF para que possa ser rodado num visualizador.


Programe a orientações vertical do original em <Orig. Content Orientation>. Se <On> for programado, a geração do ficheiro demorará ligeiramente mais em comparação com <Off>. Ficheiros PDF gerados com <Off> poderão ser apresentados sem a rotação correta, consoante o visualizador. Mesmo que <On> seja programado, os ficheiros PDF gerados poderão ser iguais aos resultantes com <Off> programado, consoante o tipo de ficheiro PDF e as condições de leitura.

Programe a orientações vertical do original em <Orig. Content Orientation>.

Se <On> for programado, a geração do ficheiro demorará ligeiramente mais em comparação com <Off>.

Ficheiros PDF gerados com <Off> poderão ser apresentados sem a rotação correta, consoante o visualizador.

Mesmo que <On> seja programado, os ficheiros PDF gerados poderão ser iguais aos resultantes com <Off> programado, consoante o tipo de ficheiro PDF e as condições de leitura.

<Info usadas p/autenticação do servidor LDAP>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode especificar o método de autenticação para aceder a um servidor LDAP.


Quando <Programações do dispositivo> está programado São utilizadas as informações programadas em Registar o servidor LDAP. Quando <Infor. aut. in. ses. disposit.> está programado São utilizadas as informações de autenticação utilizadas ao iniciar sessão na máquina. Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está programado As informações de autenticação do servidor LDAP são gravadas para cada utilizador. <Infor. aut. in. ses. disposit.> está disponível apenas quando utilizar as mesmas informações de autenticação para iniciar sessão na máquina e para aceder ao servidor LDAP, e quando utilizar um serviço de início de sessão que suporte a Autenticação integrada. Para saber se o serviço de início de sessão que está a utilizar suporta a função Autenticação integrada, contacte o seu revendedor ou representante de assistência. Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está selecionado, cada utilizador programa o nome de utilizador e password utilizados para autenticação LDAP no ecrã de funções básicas de envio <Gravar/Editar informações para cada utilizador> <Informações autenticação do servidor LDAP>.

Quando <Programações do dispositivo> está programado

São utilizadas as informações programadas em Registar o servidor LDAP.

Quando <Infor. aut. in. ses. disposit.> está programado

São utilizadas as informações de autenticação utilizadas ao iniciar sessão na máquina.

Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está programado

As informações de autenticação do servidor LDAP são gravadas para cada utilizador.

<Infor. aut. in. ses. disposit.> está disponível apenas quando utilizar as mesmas informações de autenticação para iniciar sessão na máquina e para aceder ao servidor LDAP, e quando utilizar um serviço de início de sessão que suporte a Autenticação integrada. Para saber se o serviço de início de sessão que está a utilizar suporta a função Autenticação integrada, contacte o seu revendedor ou representante de assistência.

Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está selecionado, cada utilizador programa o nome de utilizador e password utilizados para autenticação LDAP no ecrã de funções básicas de envio

<Informações autenticação do servidor LDAP>.

<Info usada p/autenticação do servidor SMTP>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode especificar o método de autenticação para aceder a um servidor SMTP.


Se selecionar <Programações do dispositivo> Utiliza as informações definidas em <Programações comunicações: Progs autenticação> (Programar a comunicação por correio eletrónico/I-fax). Se selecionar <Info. grav. p/cada utiliz.> Grava e utiliza informações de autenticação do servidor SMTP para cada utilizador. Se <Info. grav. p/cada utiliz.> estiver selecionado, cada utilizador tem de carregar em <Ler e Enviar> <Gravar/Editar informações para cada utilizador> definir o nome de utilizador e a password de autenticação de SMTP em <Informações autenticação servidor SMTP>.

Se selecionar <Programações do dispositivo>

Utiliza as informações definidas em <Programações comunicações: Progs autenticação> (Programar a comunicação por correio eletrónico/I-fax).

Se selecionar <Info. grav. p/cada utiliz.>

Grava e utiliza informações de autenticação do servidor SMTP para cada utilizador.

Se <Info. grav. p/cada utiliz.> estiver selecionado, cada utilizador tem de carregar em <Ler e Enviar>

definir o nome de utilizador e a password de autenticação de SMTP em <Informações autenticação servidor SMTP>.

<Informação usada p/autentic. TR. ficheiro/procura>

(Progrs./Gravar)

<Programações de funções>

<Comum>

Pode especificar o método de autenticação para aceder a um servidor de ficheiros.


<Infor. aut. in. ses. disposit.> só é válido para SMB e WebDAV. Quando <Standard> está programado São utilizadas as informações programadas em Gravar destinos no livro de endereços. Quando <Infor. aut. in. ses. disposit.> está programado São utilizadas as informações de autenticação utilizadas ao iniciar sessão na máquina. Mesmo que esta opção esteja programada como <Inform. autentic. início sessão do dispositivo>, terá de introduzir um nome de utilizador e uma password quando aceder a um servidor de ficheiros para enviar/aceder a ficheiros se o utilizador tiver sessão iniciada na máquina com Início de sessão de imagem. Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está programado As informações de autenticação do servidor de ficheiros são gravadas para cada utilizador. Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está selecionado, cada utilizador programa o nome de utilizador e password utilizados para autenticação do servidor de ficheiros no ecrã de funções básicas de envio <Gravar/Editar informações para cada utilizador> <Info de autenticação para TR. ficheiro/Procura>.

<Infor. aut. in. ses. disposit.> só é válido para SMB e WebDAV.

Quando <Standard> está programado

São utilizadas as informações programadas em Gravar destinos no livro de endereços.

Quando <Infor. aut. in. ses. disposit.> está programado

São utilizadas as informações de autenticação utilizadas ao iniciar sessão na máquina.

Mesmo que esta opção esteja programada como <Inform. autentic. início sessão do dispositivo>, terá de introduzir um nome de utilizador e uma password quando aceder a um servidor de ficheiros para enviar/aceder a ficheiros se o utilizador tiver sessão iniciada na máquina com Início de sessão de imagem.

Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está programado

As informações de autenticação do servidor de ficheiros são gravadas para cada utilizador.

Quando <Info. grav. p/cada utiliz.> está selecionado, cada utilizador programa o nome de utilizador e password utilizados para autenticação do servidor de ficheiros no ecrã de funções básicas de envio

<Info de autenticação para TR. ficheiro/Procura>.