Teate korral rakendatavad meetmed
Kui printimise ajal esineb viga või kui võrguühenduse või seadistusega tekib probleem, kuvatakse seadme ekraanil või kaugkasutajaliidesel vastav teade. Täpsemat teavet iga sõnumi ja nendega seotud probleemide lahendamise kohta vaadake allolevatest teadetest. Lisaks – kui sisselogimisel kuvatakse kuuekohaline number, vaadake jaotist
Kui sisselogimisel kuvatakse kuuekohaline number.
23 MEMORY FULL
Asendusvormide, väliste sümbolite jmt registreerimiseks pole piisavalt mälu.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pidage aga meeles, et sel juhul kustutab printer kõik mälus olevad prindiandmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Siiski, andmeid, mida vähese mälu tõttu salvestada ei saanud, ei prindita.
27 JOB REJECT
Määratud emulatsiooni pole olemas.
Määrake selline emulatsioon, mida seade toetaks. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele>, et jätta vahele printimine, kus viga juhtus. Võite jätkata järgmise printimisega.
33 WORK FULL
Printimine polnud võimalik, sest seadmel polnud piisavalt töömälu.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Siiski, andmeid, mille kohta tõrketeade kuvati, korrektselt ei prindita. Lisaks võidakse kustutada ka salvestatud andmed, näiteks ületrüki vormid ja makrod.
52 IMAGEMODE REJECT
Kujutise printimise ajal saadeti andmeid, mida ei saa töödelda.
Valige <Jäta viga vahele>, et jätta vahele printimine, kus viga esines. Siiski, andmeid, mille kohta tõrketeade kuvati, ei prindita.
Printige uuesti, kasutades printeridraiverit, mis toetab pildi andmevormingut.
Could not verify the CRL.
Serditühistusloendi (CRL) väljastanud sertimiskeskuse CA-sertifikaati ei saanud kontrollida.
Registreerige serditühistusloendi (CRL) väljastanud sertimiskeskuse CA-sertifikaat.
D1 Replot Buffer Full
Uuestijoonistamine nurjus, sest andmeid ei saanud polügonpuhvris registreerida.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Siiski, andmeid, mis tõrke põhjustasid, korrektselt ei prindita. Polügoonpuhvri kohta leiate teavet jaotisest Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
D1 Div. Print. Bffr Full
Jagatud printimine polnud võimalik, sest andmeid ei saanud jagatud printimise jaoks puhvris registreerida.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), määrake HP-GL seadistusmenüüs <Divide Mode> väärtuseks <No> ja <Suurenda/vähenda> väärtuseks <Auto>, määrake väljastatava paberi formaat ja printige uuesti. Kuid andmeid suurendatakse/vähendatakse printimisel. Lisateavet vaadake jaotisest Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Andmeid, mida salvestada ei saanud, korrektselt ei prindita. Jagatud printimise kohta leiate teavet jaotisest Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
D1 Polygon Buffer Full
Joonistamine nurjus, sest andmeid ei saanud polügonpuhvris registreerida.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Siiski, andmeid, mida salvestada ei saanud, korrektselt ei prindita. Täpsemat teavet polügoonpuhvri kohta leiate jaotisest Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
D0-nn tõrge (nn on kaks tähemärki) 
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Vajutage printeri VÄLJA lülitamiseks toitelülitit (
Masina väljalülitamine), oodake vähemalt 10 sekundit enne, kui lülitate toitelüliti uuesti SISSE (
Masina sisselülitamine). Kui teade kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FF FONT FULL
Fonditeavet ei saanud fontide tabelis registreerida, sest fonte oli registreerimiseks liiga palju.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Siiski, andmeid, mida salvestada ei saanud, korrektselt ei prindita.
FM DL SIZE ERROR n (n on üks sümbol)
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM DL SCALE ERROR n (n on üks sümbol)
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM DL FONT MEMORY FULL
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM FILE ACCESS ERROR
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM SC WORK MEM. ERROR n (n on üks sümbol)
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM ALIGNMENT ERROR
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM FONT PARSE ERROR
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM FONT MEMORY FULL
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
FM WORK MEMORY ERROR
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
Could not perform IEEE 802.1X authentication. Set the correct authentication information.
Kliendi autentimisteave pole seatud õigesti.
Kontrollige, kas autentimismeetod ja autentimisteave (võti ja sertifikaat, kasutajanimi ja parool ning CA-sertifikaat) on õigesti seadistatud.
Could not perform IEEE 802.1X authentication. No reply from the destination.
Autentimisseadmega suhtlemisel ilmnes viga.
Kontrollige, kas autentimisseade (LAN-lüliti) ja RADIUS-server on õigesti seadistatud.
Could not perform IEEE 802.1X authentication. Cannot analyze the certificate.
RADIUS-serverist saadetud serverisertifikaadi analüüs nurjus.
Kontrollige RADIUS-serveri serverisertifikaadi sisu
Could not perform IEEE 802.1X authentication. The certificate is incorrect.
RADIUS-serverist saadetud serverisertifikaadi kasutamisel kinnitamiseks CA-sertifikaadina ilmnes tõrge.
Kontrollige RADIUS-serveri serverisertifikaadi sisu ja masinas registreeritud CA-sertifikaati.
Could not perform IEEE 802.1X authentication. The certificate has expired.
RADIUS-serverist saadetud serverisertifikaat on aegunud.
Kontrollige RADIUS-serveri serverisertifikaadi aegumisaega
Could not perform IEEE 802.1X authentication. Change the authentication password.
Parool on aegunud.
Seadistage uus parool.
Could not perform IEEE 802.1X authentication. Check the authentication settings.
Masinas seadistatud autentimismeetod ei vasta RADIUS-serveris seadistatud autentimismeetodile.
Kontollige masinas ja RADIUS-serveris seadistatud autentimismeetodeid ja seadke õige autentimismeetod.
Cannot delete the default key because it is in use by TLS or other settings. Check the settings.
Võtit ja sertifikaati, mida proovite kustutada, kasutatakse TLS-i krüptitud suhtluses.
TLS-i krüptitud ühenduse peatamiseks seadke kõik TLS-i sätted väärtusele <Väljas>.
TCP/IP error. Check the TCP/IP settings.
DHCP ja Auto IP-ga ei saanud aadressi automaatselt alla laadida.
Kui DHCP ja Auto IP-ga ei saa aadressi automaatselt alla laadida, seatakse valikus <IPv4 seaded> <IP-aadress> väärtuseks 0.0.0.0. Seadke õige IPv4-aadress. Lisaks, kui valisite valikus <Liidese valimine> suvandi <Juhtmega LAN+juhtmeta LAN>, konfigureerige õigesti traadita LAN-i (alamliini) IPv4 aadress.
<IP-aadressi seaded> (<Alamliini seaded>)
Valiku <IPv4 seaded> suvandis <IP-aadress> on seatud fikseeritud IPv4-aadressiks 0.0.0.0.
Seadke õige IPv4-aadress.
<IP-aadressi seaded> (<Alamliini seaded>)
IPv6-aadress ei ole õigesti seadistatud.
Kontrollige järgmist. Olekutata aadressi otsustamine võib võtta mitu minutit.
Kontrollige, kas valikus <IPv6 seaded> on <IPv6 kasutus> väärtuseks seatud <Sees>.
Olekuta aadressi või DHCPv6 kasutamisel kontrollige, kas kõik aadressid on sisse loetud.
Kui aadress pole sisse loetud, kontrollige ruuteri ja DHCPv6 serveri sätteid.
DNS-serveri aadress ei ole õigesti seatud.
Kontrollige kas jaotises <IPv4> või <IPv6> on DNS-serveri aadess õigesti seatud.
Ei õnnestunud saataTCP/IP-protokolli pinusse.
Kontrollige kas jaotises <IPv4 seaded> või <IPv6 seaded> on IPv4 või IPv6 aadess õigesti seatud.
Kontr. TCP/IP määranguid.
Masina TCP/IP ei tööta.
Kontrollige IP aadressi, DHCP ja Auto IP sätteid jaotises <TCP/IP seaded>.
Kui valisite <Juhtmega LAN+juhtmeta LAN> valikus <Liidese valimine>, kontrollige IP aadressi ja DHCP sätteid valikus <Alamliini seaded>.
<IP-aadressi seaded> (<Alamliini seaded>)
Kontrollige TCP/IP seadeid. (Põhiliin)
Pealiini IP-aadress on seatud väärtusele "0.0.0.0".
Teise IP-addressi seadmine.
Kontrollige TCP/IP seadeid. (Alamliin)
Alamliini IP-aadress on seatud väärtusele "0.0.0.0".
Teise IP-addressi seadmine.
Universal Print: Serv. side tõrge
Masin pole õigesti võrku ühendatud.
Kontrollige masina ja võrgu seadeid ja proovige uuesti ühendada. Suhtlus nurjus, kuna ilmnes serveri viga.
Kontrollige, kas server töötab normaalselt. Side serveriga on tulemüüri seadete tõttu blokeeritud.
Side võimaldamiseks konfigureerige tulemüüri seadeid.
Universal Print: Serv. autentimistõrge
Serveri autentimisel ilmnes tõrge.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
Universal Print: Sertif. on aegunud.
Sertifikaadi aegumiskuupäev on möödunud.
Kustutage see seade Azure aktiivkaustast ja arvutist, salvestage seade uuesti ja uuendage seejärel sertifikaat.
Universal Print: sisemine tõrge
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
Universal Print: printer pole registr.
See seade kustutati Azure aktiivkaustast ja sellega ei saadud ühendust.
Salvestage see masin uuesti Azure aktiivkausta.
Kontr. kaabel. kohtv. Ad. üh. USB-pordiga
Ühendatud on mitu USB-LAN adapterit või USB-LAN adapterit ei ole ühendatud/tuvastatud.
Kontrollige USB-LAN adapteri ühendust.
Kui te ühendasite USB-LAN-i adapteri uuesti, taaskäivitage masin.
XPS Print Range Error
Puuduvad lehed, mida saaks printimiseks määratud vahemikus töödelda.
Määrake õige lehevahemik.
XPS Image Data Error
Kujutise andmeid ei õnnestunud laiendada.
Asendage kujutise andmed XPS-failis ja proovige uuesti printida.
XPS Spool Memory Full
XPS-andmete töötlemiseks pole piisavalt mälu.
Taaskäivitage masin ja proovige uuesti printida. Kui ikka ei saa printida, jagage lehed mitmeks failiks ja printige need eraldi.
XPS Data Error
On tuvastatud vigane käsk rikutud andmete jms tõttu ja töötlemist ei saa jätkata.
Printige uuesti, kasutades XPS-andmeid masina toetatud vormingus.
XPS Unsupport Image Err
Sisaldab toetamata andmevormingut.
Teisendage andmed TIFF- või JPEG-vormingusse ja proovige uuesti printida.
XPS Font Error
Fondi andmeid ei õnnestunud analüüsida.
Asendage fondi andmed XPS-failis ja proovige uuesti printida.
XPS Page Data Error
Lehti ei saa genereerida, kuna kirjeldused on valed.
Printige uuesti, kasutades XPS-andmeid masina toetatud vormingus.
XPS Memory Full
XPS-andmete töötlemiseks pole piisavalt mälu.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Vea põhjustanud andmeid sisaldavaid lehti ei pruugita siiski õigesti printida.
Pääsupunkti ei leita.
Pöörduspunkti ei leitud.
Konfigureerige kohtvõrgu sätted.
Could not delete authentication information because an error occurred.
Autentimisteavet ei saanud kustutada, kuna ilmnes tundmatu tõrge.
Võtke ühendust edasimüüja või hooldusesindajaga.
Could not set authentication information because an error occurred.
Autentimisteavet ei saanud kustutada, kuna ilmnes tundmatu tõrge.
Võtke ühendust edasimüüja või hooldusesindajaga.
Tekkis tõrge. Võtke ühendust süsteemihalduriga.
Valitud kasutaja on juba kustutatud.
Logige sisse administraatorina ja registreerige nupp uuesti.
Ilmnes ootamatu süsteemiviga.
Kontrollige toiminguid ja logige uuesti sisse. Kui ikka ei saa sisse logida, pöörduge oma süsteemi administraatori poole.
Vahet. jääktoon mah.
Printimine ei ole võimalik, sest jääktooneri mahuti on täis.
Jääktooneri mahuti vahetamisel järgige kuvatavaid juhiseid.
An error occurred during verification.
Sertifikaat ei kehti.
Registreerige õige sertifikaat ja määrake sätted uuesti.
This CRL is invalid.
Sertifikaadi tühistamisloend (CRL) võib olla vigane või võidakse kasutada allkirjaalgoritmi, mida masin ei toeta.
Registreerige õige sertifikaadi tühistamisloend (CRL).
This CRL has expired.
Sertifikaadi tühistamisloendi (CRL) alguskuupäevaks võib seada tulevikukuupäeva.
Kontrollige masinas registreeritud sertifikaadi aegumiskuupäeva. Kui alguskuupäevaks on määratud tulevikukuupäev, kasutage sertifikaati järgmisel päeval pärast seda kuupäeva.
Masinas seatud kuupäev ja kellaaeg võivad olla valed.
Kontrollige masinas seatud kuupäeva ja kellaaega.
Cannot register because the algorithm of this key is not supported.
Proovisite registreerida toetamata krüptimisalgoritmi võtme- ja sertifikaadifaili.
Registreerige toetatud krüptimisalgoritmi võtme- ja sertifikaadifail.
Cannot set this key as the default key because it is corrupted or invalid.
Masina jaoks määratud võtit ei saa seadistada, kuna see on rikutud.
Registreerige võti uuesti.
This certificate has been revoked.
Sertifikaat on sertifikaatide tühistamise loendis (CRL).
Registreerige uus sertifikaat.
This certificate is invalid.
Sertifikaat ei kehti.
Registreerige õige sertifikaat ja määrake sätted uuesti.
This certificate has expired.
Sertifikaat võib olla aegunud.
Kontrollige masinas registreeritud sertifikaadi aegumiskuupäeva. Kui sertifikaat on aegunud, registreerige kehtiv sertifikaat.
Masinas seatud kuupäev ja kellaaeg võivad olla valed.
Kontrollige masinas seatud kuupäeva ja kellaaega.
Sobiv paberimõõt, A4, ei ole saadaval.
Automaatse paberivalikuga valitud optimaalse suurusega paber on laadimata.
Laadige kuvatud suurusega paber.
Sätte <Paberiallika automaatne valimine> väärtuseks on määratud <Väljas>.
Määrake paberiallikas käsitsi.
Seadke optimaalse suurusega laaditud paberiallika sätteks <Sees> valikus <Paberiallika automaatne valimine>.
Laaditud on sellist tüüpi paber, mida ei saa valida automaatse paberivalikuga.
Määrake paberiallikas käsitsi.
Alamvõrgu maski konflikt
Põhiliini ja alamliini võrguaadressid on konfliktis.
Kontrollige põhiliini ja alamliini IP-aadressi ja maskisätteid.
The default key is not set.
Võti ja sertifikaat (TLS-serveri sertifikaat) ei ole registreeritud.
TLS-krüptitud side kasutamiseks registreerige esmalt kasutatav võti.
Üh. kaabelüh. kohtv. ad., mida ei saa kasut
Ühendatud on USB-LAN-adapter, mida ei saa seadmega kasutada.
Kasutatavate USB-LAN adapterite kohta teabe saamiseks pöörduge oma edasimüüja või hooldusesindaja poole.
Could not verify the certificate.
Sertifikaatide väljastaja CA-sertifikaati ei saanud kinnitada.
Registreerige sertifikaadiasutuse väljastatud CA-sertifikaat.
Cannot change the settings because the selected key is being used.
Võtit ja sertifikaati, mida proovite kustutada, kasutatakse TLS-i krüptitud suhtlustes.
TLS-i krüptitud ühenduse peatamiseks seadke kõik TLS-i sätted väärtusele <Väljas>.
Session timed out. Wait a moment, then try to access the database again.
Seanss aegus, kuna määratud ajavahemik on möödunud.
Proovige pärast ootamist uuesti juurde pääseda. Kui seanss jätkub, taaskäivitage masin.
Otseühendus lõppes tõrke tõttu.
Mobiilseadmega ühenduse loomine nurjus või masina ja ühendatud mobiilseadme vahel ei olnud teatud aja jooksul andmeid saadetud ega vastu võetud.
Kontrollige masina ja mobiilseadme vahelist ühendust.
Could not register because the number of registered users has reached the limit.
Kasutajat ei saa registreerida, kuna kasutajate arv on ületanud ülempiiri.
Kustutage mittevajalikud kasutajad.
Sisestage toonerikassett õigesse värvipessa.
Paigaldatud võib olla valet värvi toonerikassett.
Kontrollige sisestatud toonerikasseti olekut.
Sisestatud PIN-kood on vale.
Sisestati vale PIN-kood.
Sisestage PIN uuesti.
Kui te ei tea õiget PIN-koodi, võtke ühendust administraatorga.
Autentimise server ei toimi. Võtke ühendust süsteemihalduriga.
LAN-kaabel ei ole ühendatud.
Ühendage kohtvõrgukaabel.
Active Directory server ei tööta.
Käivitage Active Directory server.
Active Directory KDC-teenus on peatatud.
Teenuse oleku kontrollimiseks toimige järgmiselt.
1 Käivitage Active Directory "Service" teenuse haldamise tööriist.
2 Kontrollige, kas Active Directory server töötab korralikult.
Sidet Active Directory*serveriga blokeerib tulemüür.
Lõpetage vaikepordi 88 blokeerimine.
* Kui sisselogimise sihtkohaks on seatud Active Directory, toimub suhtlus tavaliselt UDP-protokolliga, kasutades porti 88, kuid andmeid võib töödelda TCP-protokolliga, kui see ületab teatud suuruse.
Autentimise serv. ei õnnestunud leida. Võtke ühendust süsteemihalduriga.
LAN-kaabel ei ole ühendatud.
Ühendage kohtvõrgukaabel.
Masina primaarsed/sekundaarsed DNS-serveri sätted on valed või neid pole määratud.
Kontrollige ja kohandage masina DNS-serveri sätteid.
Masinas määratud DNS-server ei tööta või selle teenus on peatatud.
DNS-serveri oleku ja sätete kontrollimiseks toimige järgmiselt.
1 Kontrollige, kas masinas määratud DNS-server töötab.
2 Käivitage DNS-serveri haldustööriist "Service".
3 Kontrollige olekut serveris <DNS-server> ja kui <Enable> ei kuvata, paremklõpsake ja valige <Enable>.
Kontrollige, kas hostikirje on DNS-serveris olemas.
Kontrollige, kas hostikirje on DNS-serveris olemas ja kas edasisaatja sätted on õiged.
Cannot log in because anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
LDAP-serveris pole anonüümne juurdepääs lubatud.
Valige LDAP-serveri teabesisestuskuval väärtus <Use authentication information> ning seejärel määrake kasutajanimi ja parool vastavalt LDAP-serveris registreeritule.
The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Kasutajanimi ja parool ei ole õigesti sisestatud.
Kinnitage autentimise kasutajatunnus ja parool ning see, kas kasutajal on administraatori õigused.
Serverisätetes määratud atribuudid pole õigesti seadistatud.
Veenduge, et atribuudid on õiged. Samuti veenduge, et väljad (atribuutide nimed) ei sisaldaks kehtetuid väärtusi.
Serveri sätetes määratud administraatorikonto teave pole õigesti määratud. Teise võimalusena ei saanud kasutaja administraatorina sisse logida.
Määrake õige administraatorikonto teave.
Serverisätete teave on ebapiisav.
Veenduge, et sisselogimiseks vajalikud atribuudid on õigesti seatud.
Tuvastati IP-aadressi konflikt.
Masinale seatud IPv4-aadress on juba masinaga samas võrgus.
Muutke masina IP-aadressi <IP-aadress> asukohas <IPv4 seaded>, et see ei oleks vastuolus mõne muu seadme IP-aadressiga.
Võrgus tuvastati IP-aadresside konflikt. (Põhiliin)
Masina põhiliinile seatud IPv4-aadress on juba masinaga samas võrgus.
Muutke masina pealiini IP-aadressi nii, et see ei oleks vastuolus teise seadme IP-aadressiga.
Võrgus tuvastati IP-aadresside konflikt. (Alamliin)
Masina alamreale seatud IPv4-aadress on juba masinaga samas võrgus.
Muutke masina alamrea IP-aadressi nii, et see ei oleks vastuolus teise seadme IP-aadressiga.
Kontr. võrguühendust.
Kaabel pole seadmesse ühendatud.
Kontrollige, kas kohtvõrgukaabel on õigesti ühendatud. Kui peate selle uuesti ühendama, taaskäivitage masin.
Masin pole võrguga ühendatud.
Kui soovite masinat kasutada ilma võrguga ühendamata, valige <Võrguühenduse kinnitus> väärtuseks <Väljas>.
Kontr. võrguüh.(Põhiliin)
Masin ja pealiini LAN-kaabel pole õigesti ühendatud.
Kontrollige, kas kohtvõrgukaabel on õigesti ühendatud. Kui peate selle uuesti ühendama, taaskäivitage masin.
Masin pole võrguga ühendatud.
Kui soovite masinat kasutada ilma võrguga ühendamata, valige <Võrguühenduse kinnitus> väärtuseks <Väljas>.
Kontr. võrguüh. (Alamliin)
Masin ja alamliini LAN-kaabel pole õigesti ühendatud.
Kontrollige, kas kohtvõrgukaabel on õigesti ühendatud. Kui peate selle uuesti ühendama, taaskäivitage masin.
Masin pole võrguga ühendatud.
Kui soovite masinat kasutada ilma võrguga ühendamata, valige <Võrguühenduse kinnitus> väärtuseks <Väljas>.
Cannot log in because an authentication error occurred in Department ID Management. Contact the system manager.
Kasutaja autentimise kasutamisel on osakonna ID haldus lubatud, kuid osakonna ID-d pole kasutajatele määratud.
Kui olete tavakasutaja, paluge administraatoril määrata teile osakonna ID.
Kui olete administraatorkasutaja, paluge osakonna ID-halduse administraatoril teile osakonna ID määrata. Kui ükski administraatorkasutaja ei saa sisse logida, võtke ühendust edasimüüja või hooldusesindajaga.
PDL Invalid DLG Input
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL DLG Rendering Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL DLG Unknown Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL DLG Memory Full
Töömälu oli andmete töötlemisel (eriti graafilisel ja teksti töötlemisel) ebapiisav.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Vea põhjustanud andmeid sisaldavaid lehti ei pruugita siiski õigesti printida.
PDL DLG Mem. Alloc. Err
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL GL Orig. Pt Unknown
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL GL Coord.Result
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL Invalid GL Input
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL GL Range Check
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL GL Memory Full
Töömälu oli andmete töötlemisel (eriti graafilisel ja teksti töötlemisel) ebapiisav.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Vea põhjustanud andmeid sisaldavaid lehti ei pruugita siiski õigesti printida.
PDL GL Mem. Alloc. Err
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL IMG Refer. Data Err
TIFF- või JPEG-andmed sisaldavad andmeid, mida ei saa masinaga töödelda.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
PDL IMG Initial. Err
TIFF- või JPEG-andmete printimise mälu oli ebapiisav.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
PDL IMG Process. Error
TIFF- või JPEG-andmete töötlemisel ilmnes tundmatu probleem.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), lähtestage printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
PDL IMG Invalid Data
TIFF- või JPEG-andmed sisaldavad andmeid, mida ei saa masinaga töödelda.
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Veateate põhjustanud andmeid siiski ei prindita.
Saadeti andmed, mida masin ei saa töödelda, kuna masinal on sama IP-aadress kui teisel seadmel jne.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), kontrollige IP-aadressi jaotises <TCP/IP seaded> ja muutke vajadusel IP-aadressi.
PDL IMG Work Memory Full
TIFF- või JPEG-andmete töötlemiseks ei olnud piisavalt mälu.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), käivitage vaba mälu suurendamiseks printer ja proovige uuesti printida. Pange aga tähele, et printeri lähtestamisel kustutatakse kõik seadme mälus olevad andmed. Lisateavet leiate elektroonilise kasutusjuhendi teemast Seadme seadistamine (PS / PCL / UFR II printer).
Valige <Jäta viga vahele> ja jätkake printimist. Veateate põhjustanud andmeid siiski ei prindita.
PDL nn renderdustõrge (nn on mooduli nimi) 
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL PDF Error
Saadeti PDF-andmed, mida ei saa masinaga töödelda.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), optimeerige PDF-fail Adobe Acrobati abil ja proovige uuesti printida.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), avage PDF-fail rakenduses ja proovige printeridraiveri abil uuesti printida.
Kui ülalnimetatud abinõud ei lahenda probleemi, kirjutage teade üles ja võtke ühendust edasimüüja või hooldusesindajaga.
PDL PDF Data Decode Err
PDF-faili printimise parool on vale.
Sisestage õige parool ja proovige uuesti printida.
PDF-faili turbesätetes pole printimine lubatud.
Muutke PDF-faili, et lubada printimist rakenduses PDF-failide redigeerimiseks.
Kui PDF-fail on lingitud poliitikaserveriga, ei pääse poliitikaserverile juurde.
Kontrollige, kas poliitikaserver on sisse lülitatud.
Kontrollige, kas masin, poliitikaserver ja võrk töötavad normaalselt.
PDL PDF Memory Full
PDF-andmete töötlemiseks pole piisavalt mälu.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), optimeerige PDF-faili, kohandades sätteid, näiteks pildi eraldusvõimet, kasutades rakendust Adobe Acrobat (korraga prinditavate andmete suuruse vähendamiseks), ja printige uuesti.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), jagage Adobe Acrobatis PDF-andmete lehed mitmeks failiks ja proovige uuesti printida.
Tühistage printimine (
Printimise tühistamine), avage PDF-fail rakenduses ja proovige printeridraiveri abil uuesti printida.
PDL RIP Process. Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL XPS Error
Ilmnes määratlemata tõrge.
Taaskäivitage masin ja proovige uuesti. Kui sõnum on endiselt kuvatud, märkige teade üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL XPS Initialize Error
Tekkis tundmatu tõrge, näiteks ei saa lähtestamise ajal mälu taastada.
Taaskäivitage masin ja proovige uuesti. Kui sõnum on endiselt kuvatud, märkige teade üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL XPS Rendering Error
Renderdussüsteemis ilmnes tõrge.
Taaskäivitage masin ja proovige uuesti. Kui sõnum on endiselt kuvatud, märkige teade üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL Image Comp. Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL Rendering Timeout
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL Data Transfer Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
PDL Reg. Access Error
Tundmatu probleemi tõttu lakkas printer normaalselt töötamast.
Taaskäivitage masin. Kui teadet ikka kuvatakse pärast masina taaskäivitamist, märkige see üles ja pöörduge edasimüüja või hooldusesindaja poole.
The password does not meet the policy requirements. Change the password.
Sisestatud parool rikub paroolieeskirju.
Sisestage parool, mis vastab paroolieeskirjadele. Kui te ei tea paroolieeskirju, siis konsulteerige süsteemiadministraatoriga.
Sisestati toonerikassett, mida ei saa selles seadmes kasutada, ning seetõttu pole printimine praegu saadaval.
Toonerikassett, mida saab masinaga kasutada, pole laaditud.
Pange printerisse toonerikassett, mida saab masinas kasutada. Teavet toonerikasseti tootenumbri kohta vaadake teemast
Vahetatavad osad.
Timer settings for this device and the authentication server may not be synchronized. Contact the system manager.
Masina ja autentimisserveri kuupäeva- ja kellaajasätted on erinevad.
Saate sünkroonida masina ja autentimisserveri kuupäeva- ja kellaajaseadeid.
No paper.
Paberiallikas on paber otsa saanud.
Sisestage paber ekraani kuval näidatud paberiallikasse.
Paberijuhikud paberisahtlis on vales asendis.
Joondage paberijuhikud paberi laiuse järgi. Paberi lõikeservast sõltuvalt võib printimise ajal minna printerisse mitu lehte korraga ja põhjustada paberiummistuse. Seda saab vältida sisestatud paberi paigutust muutes.
Paberiseaded erinevad sisestatud paberist.
Vajutage

(Olekumonitor)

valige <Seadme olek>

<Paberi andmed>, et kontrollida paberi seadet. Kui paberi seaded on valed, seadke need vastavalt laaditud paberile. Paberisahtlitesse ja universaalalusesse laaditud paberit saab seada <Paberi seaded> abil <Avakuva> ekraanil.
Paberiformaadi ja -liigi määramineDraiveri või rakenduse paberiseaded erinevad sisestatud paberist.
Kontrollige paberiseadeid printeri draiveri kuval [Printing Preferences] ja kui need on valed, seadistage need vastavalt sisestatud paberile.
Login failed. Anonymous access to the authentication server is not allowed. Contact the system manager.
LDAP-serverile ei ole anonüümne juurdepääs lubatud.
Valige märkeruut valikus [Use authentication information] LDAP-serveri teabe sisestamise kuval ja määrake kasutajanimi ja parool vastavalt LDAP-serveris salvestatud seadistusele.
Login failed. The account information necessary to log in to the authentication server is invalid. Contact the system manager.
Kasutajanimi ja parool ei ole õigesti sisestatud.
Sisestage LDAP-serveri teabe sisestamise kuval õiged seaded vastavalt LDAP-serveris salvestatud seadistustele.
Kui sisselogimisel kuvatakse kuuekohaline number
Kui sisselogimisel ilmneb tõrge, võidakse sõnumi all kuvada kuuekohalist numbrit. Tehke vastavad toimingud, sõltuvalt kuvatavast kuuekohalisest numbrist.
310001
Autentimise serveriga ühenduse loomine nurjus
Kontrollige seadme võrgukaableid ja domeenikontrollerit (Active Directory).
Kontrollige, kas domeenikontroller on maas.
Kontrollige, kas nimelahendus töötab õigesti koos seadme domeenikontrolleris määratud DNS-serveriga.
Proovige uuesti, kui olete suurendanud praeguse [Period Until Timeout:] väärtuse Active Directory seadetes.
310002
Kui seadme [Use access mode within sites] on lubatud, ei määrata Active Directory saidi teavet õigesti.
Kontrollige, kas Active Directory saidi seade on kehtiv.
310003
Võrgukeskkond ei ole veel valmis.
Kontrollige mõne aja pärast uuesti.
Kontrollige, kas sisestatud domeeni nimelahendus töötab õigesti koos seadme domeenikontrolleris määratud DNS-serveriga (see aadress on tuvastatav) ja tehke vajalikud kohendused.
Seadmele määratud DNS-serverit ei leitud või see ei saa hetkel vastata. Kontrollige seadistust ja sidekeskkonda.
322000
Kerberose autentimisel ilmnes serveri tõrge.
Tühjendage valiku [Do not require Kerberos preauthentication] märkeruut Active Directorys, mis kuulub sisselogitud kasutajakonto valikute hulka. Teisena võite kontrollida, kas Active Directoryt kasutatakse õigesti.
322006
Sihtkasutajat ei eksisteeri autentimise serveris.
Kontrollige, kas autentimise kasutaja või otsingu kastaja eksisteerib domeenikontrolleris autentimiseks.
322012
Valiku [Smart card is required for interactive logon] märkeruut on valitud Active Directorys, mis kuulub sisselogitud kasutajakonto valikute hulka.
Tühjendage valiku [Smart card is required for interactive logon] märkeruut Active Directorys, mis kuulub sisselogitud kasutajakonto valikute hulka. Pärast ruudu tühjendamist vahetage kindlasti parool. Parooli vahetamisel saate kasutada sama parooli uue loomise asemel.
322018
Konto kehtivusaeg on lõppenud.
Kontrollige konto kehtivusaega.
322023
Parooli kehtivusaeg on lõppenud.
Vahetage parool.
Kontrollige sisselogitud kasutajakonto kontovalikuid Active Directorys.
322024
Kasutajanimi ja parool on valed klaviatuuri autentimise kasutamisel.
Kontrollige autentimise kasutaja või otsingu kasutaja parooli.
322029
Kirjutatava domeenikontrolleriga ühenduse loomine nurjus.
Kontrollike kirjutatava domeenikontrolleri võrgukaablit.
Kontrollige, kas kirjutatav domeenikontroller on maas.
Kontrollige, kas nimelahendus töötab õigesti kirjutatavas domeenikontrolleris määratud DNS-serveriga.
Proovige uuesti, kui olete suurendanud praeguse [Period Until Timeout:] väärtuse Active Directory seadetes.
322037
Seadme ja autentimise serveri kuupäeva ja kellaaja seaded ei ühti.
Veenduge, et seadme ja autentimise serveri kuupäeva ja kellaaja seaded oleks identsed.
322xxx
Kerberose autentimise tõrge
Kerberose tõrkekood kuvatakse xxx kohal.
323000
LDAP-serveri autentimisel ilmnes tõrge.
Kontrollige, kas Active Directoryt ja LDAP-serverit kasutatakse õigesti.
323008
LDAP-serveri autentimisel ilmes tõrge seoses TLS-i / mitte-TLS-i ühendusega.
Kontrollige serveri sidemääranguid (TLS/mitte-TLS)
Kontrollige, kas ühenduse loomise seaded seadme poolelt on identsed serveri omadega.
323048
Üritate LDAP-serveri autentimisse anonüümse kasutajana sisse logida.
Kontrollige, kas LDAP teenuse seaded lubavad anonüümset autentimist.
323049/323053
LDAP-serveri autentimise kasutajainfo ei ole seatud õigesti.
Kontrollige autentimise kasutaja või otsingu kasutaja kasutajanime ja parooli.
Kontrollige, kas autentimise kasutaja või otsingu kasutaja on vale, kas nende kehtivusaeg on lõppenud või kas nende kontod on lukustatud.
323xxx
LDAP-serveri autentimise (LDAPBind) tõrge.
LDAPBindi tõrkekood kuvatakse xxx kohal.
324000
LDAP-serveri otsingul ilmnes tõrge.
Kontrollige, kas Active Directoryt ja LDAP-serverit kasutatakse õigesti.
324xxx
LDAP-serveri otsingu (LDAPSearch) tõrge.
LDAPSearchi tõrkekood kuvatakse xxx kohal.
325000
LDAP-serveri autentimisel ilmnes tõrge.
Kontrollige, kas Active Directoryt ja LDAP-serverit kasutatakse õigesti.
325010
Üritasite salvestada ainult loetavat domeenikontrollerit.
Kui Active Directorys konfigureeritud domeenikontrolleri tüüp on ainult loetav, ei ole ükski kasutajainfo muutmise funktsioon saadaval (kaartide salvestamine/kustutamine, PIN-i muutmine). Kasutajainfo salvestamise funktsiooni kasutamiseks konfigureerige kirjutatav domeenikontroller.
325050
Administraatori seadete lehel määratud otsingu kasutajal ei ole värskendamise õigust (andmeid kirjutada)
Kontrollige, kas otsingu kasutajale antakse teie muudetavale kasutajaatribuudile andmete kirjutamise õiguse.
325067
Üritate muuta suhtelise eraldatud nime (RDN) atribuuti, nagu cn atribuut.
Üritate muuta suhtelise eraldatud nime (RDN) atribuuti, nagu cn atribuut. Sellise atribuudi infot ei saa muuta, määrake muu atribuut
325xxx
LDAP-serveri värskendamise tõrge.
LDAPModify tõrkekood kuvatakse xxx kohal.
331000
Kasutaja autentimine nurjus.
Kontrollige kasutajanime ja parooli Kui kasutajanimi ja parool on õiged, võtke ühendust süsteemihalduriga.
331001
Kasutajanime pole sisestatud.
Sisestage kasutajanimi.
331002
Kasutajat ei leitud.
Kontrollige kasutajanime ja parooli Kui kasutajanimi ja parool on õiged, võtke ühendust süsteemihalduriga. Sellist kasutajat ei pruugi olemas olla LDAP-serveris või otsingu kasutajal ei ole vastava konto atribuudiinfo lugemise õigust.
331003
Teie kasutatud kaarti ei ole registreeritud autentimise serveris.
Kontrollige, kas kasutate kehtivat kaarti.
331004
Kaardi info on registreeritud autentimise serverisse topelt.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.
331005
Sisselogitud kasutaja kehtivusaeg on lõppenud.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.
331006
Kehtivuse väärtus kaardil ja autentimise serveris erinevad omavahel.
Kontrollige, kas kasutate kehtivat kaarti. Kui kasutate kehtivat kaarti, võtke ühendust süsteemihalduriga.
331007
Autentimise serveris on määratud vahemikust väljapoole jääv kehtivuse väärtus.
Kontrollige, kas serverit kasutatakse õige kehtivuse väärtuse atribuudiga.
331008
Sisseloginud kasutaja konto on lukustatud.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.
331009
Konto kasutaja ID, mida seadmesse sisselogimisel kasutate, on vale. Või ei ole Active Directory seaded õiged.
Kontrollige, kas kõik nõutavad atribuudid on seatud õigesti.
Tühjendage valiku [Do not require Kerberos preauthentication] märkeruut Active Directorys, mis kuulub sisselogitud kasutajakonto valikute hulka.
331010
Kindla funktsiooni autentimise teostamiseks olete üritanud logida sisse kasutajana, kellel ei ole luba selle funktsiooni kasutamiseks.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.
331011
Kindla funktsiooni autentimise teostamiseks sisselogimine nurjus.
Kontrollige funktsioone, mida sisseloginud kasutaja saab kasutada.
331012
Sisseloginud kasutaja PIN on vale.
Sisestage PIN uuesti.
331013
Sisseloginud kasutaja konto on vale.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.
332000
Kasutajainfo värskendamine nurjus.
Kasutajainfo värskendamine nurjus. Kontrollige, kas värskendamiseks kasutatud kasutajainfo on kehtiv ja ega värskendamiseks pole antud valeinfot.
332001
Kaardi info on juba registreeritud.
Sisseloginud kasutaja kaart on juba registreeritud. Kontrollige, kas kasutate kehtivat kaarti. Või võtke ühendust süsteemihalduriga.
332002
Kasutajainfo värskendamisel anti vale atribuut.
Kui kaardi info muutmise funktsioone kasutatakse, ei ole Active Directory seadetes sAMAccountName või userPrincipalName atribuutidega registreerimine lubatud. Üks võimalus on kasutada teist atribuuti.
332003
Kasutajainfo värskendamisel anti vale sisselogimise nimi.
Sisseloginud kasutaja kasutajanime (login name) ei ole lubatud registreerida. Kontrollige kasutajanime ja võtke ühendust süsteemihalduriga.
332004
Kasutajainfo värskendamisel anti vale kuvanimi.
Sisseloginud kasutaja kuvanime ei ole lubatud registreerida. Kontrollige viidatava serveri kuvanime atribuudi väärtust ja võtke ühendust süsteemihalduriga.
332005
Kasutajainfo värskendamisel anti vale domeeni nimi.
Sisseloginud kasutaja domeeni nime ei ole lubatud registreerida. Kontrollige valitud domeeni nime ja võtke ühendust süsteemihalduriga.
332006
Kasutajainfo värskendamisel anti vale e-posti aadress.
Sisseloginud kasutaja e-posti ei ole lubatud registreerida. Kontrollige viidatava serveri e-posti aadressi atribuudi väärtust ja võtke ühendust süsteemihalduriga.
332007
Kasutajainfo värskendamisel anti vale roll.
Kontrollige viidatava serveri juurde kuuluvate õiguste määramise atribuudi väärtust ja võtke ühendust süsteemihalduriga.
332008
Kasutajainfo värskendamise käigus ületati maksimaalne registreeritavate kasutajate arv.
Võtke ühendust süsteemihalduriga.