Firmwarea eguneratzea (Banaketa)
 | Makinak Interneterako sarbidea badu, azkeneko firmwarea deskargatu dezakezu makinarentzat Canonen banaketa-zerbitzaritik. Hori beste eguneratze-metodoa baino malguagoa eta egokiagoa da (Firmwarea eguneratzea); izan ere, bi eguneratze-aukerak daude erabilgarri, bai eskuzkoa, bai automatikoa, eta ondorioz, firmwarea ordu zehatz batean edo azkeneko bertsioa atera bezain pronto deskargatu daiteke. Administratzaile baimenak behar dira eragiketa hauek egiteko. |
 |
Firmwarea eguneratzeko prestatzenEgin makinaren datuen eta ezarpenen segurtasun kopia, gerta bailiteke firmwarea ongi ez eguneratzea. |
1
Hasi Remote UI (Urruneko EI). Urruneko EIa abiaraztea
2
Sakatu [Settings/Registration] atari-orrian. Remote UI (Urruneko EIaren) orria
3
Sakatu [License/Other] 
[Register/Update Software].
[Register/Update Software].4
Burutu komunikazio-proba bat.
Probatu banaketa-zerbitzarian sar zaitezkeen sarearen bidez.
1 | Sakatu [Display Logs/Communication Test]. |
2 | Sakatu [Communication Test] [Yes].Komunikazio-probaren emaitzak bistaratu dira. Honako hau [Could not connect to distribution server. Check the distribution server and network.] bistaratzen bada, egiaztatu LAN kablea konektatuta dagoela eta sareko ezarpenak zuzen konfiguratuta daudela. Konfigurazio-gida erabiliz konfiguratzea |
5
Sakatu [Distributed Update] [Confirm New Firmware].
[Confirm New Firmware].6
Konfiguratu beharrezko ezarpenak.
[Current Version]/[Applicable Firmware]Uneko firmware bertsioa eta bertsio berria egiaztatu ditzakezu, hurrenez hurren.
[Release Note]Informazio garrantzitsua bistaratu da. Egiaztatu edukiak irakurri eta ulertzen dituzula.
[Distribution Schedule]Firmwarea berehala deskargatzeko, aukeratu [Distribute now]. Firmwarea egun eta ordu zehatz batean automatikoki deskargatzeko, hautatu [Distribute at specified date and time] eta adierazi data eta ordua hemen: [Year:]/[Month:]/[Day:]/[Time:]. Ordua astebete lehenago programatu dezakezu.
[Timing to Apply]Firmwarea deskarga amaitu berehala automatikoki ezartzeko, aukeratu [Apply immediately after distribution]. Firmwarea egun eta ordu zehatz batean automatikoki ezartzeko, aukeratu [Apply at specified date and time] eta zehaztu eguna eta ordua hemen [Year:]/[Month:]/[Day:]/[Time:]. Honako hau ere aukera dezakezu [Apply manually] firmwarea eskuz ezartzeko.
[Updated Module Only]Aukeratu [On] eguneratze inkrementala burutzeko (deskargatu soilik firmware honen eta berriaren bertsioen arteko aldea). Firmware osoa deskargatu nahi baduzu, aukeratu[Off]. Kontuan izan firmware bertsio batzuk ezin dutela eguneratze inkrementala egin.
[E-Mail Address]Jarri zure helbide elektronikoa. Banaketa-zerbitzariak eguneratze-egoera hemen jarritako helbide elektronikora bidaliko du.
[Comments]Jar ezazu deskribapen edo ohar bat helbide elektronikoari gehitzeko. Hainbat makina erabiltzen badituzu, jar ezazu gailuaren izena, jasotako eguneratze-egoera erraz identifika dezazun.
7
Sakatu [Execute] [OK].
[OK].Lizentzia onartzeko pantaila agertzen bada, egiaztatu informazioa eta sakatu [I Accept].
Hau [Apply immediately after distribution] edo hau [Apply at specified date and time] aukeratzen bada aurreko urratsean, makina automatikoki berrasieratuko da, firmwarea ezarri eta berehala. Hau [Apply manually] aukeratzen bada, deskargatutako firmwarea eskuz ezarri behar duzu. Deskargatutako firmwarea ezarri
 |
Banatutako eguneratze-ezarpenak berriz ere aldatuz gero, deskargatutako firmwarea ezabatu dezake edo programatutako ezarpenak baliogabetu. |
|
Banaketa-programa baliogabetzea.5. urratsean bistaratutako pantailan, sakatu [Delete Scheduled Distribution] [Yes]. |
 |
Bilatu automatikoki firmware berria (eguneratze programatua)Hau sakatzen baduzu [Scheduled Update Settings] [Edit...] 5. urratsean, makina ezarri dezakezu banaketa-zerbitzaria firmware berritik aldiro eskura dezan. Firmware berria eskuragarri badago, deskargatu egingo da makinako firmwarea eguneratzeko. Programatutako eguneratzeak ezarri |
Deskargatutako firmwarea ezarri
1
Hasi Urruneko EIa. Urruneko EIa abiaraztea
2
Sakatu [Settings/Registration] atari-orrian. Remote UI (Urruneko EIaren) orria
3
Sakatu [License/Other] [Register/Update Software].
[Register/Update Software].4
Sakatu [Distributed Update] [Apply Firmware] [OK].
[Apply Firmware] [OK].Makina automatikoki berrasieratuko da, firmwarea ezarri eta berehala.
Firmwarea ezabatzeko
Sakatu [Delete Firmware] [OK].
[OK]. |
Ezarpenak aginte-panelaren bidez konfiguratuEra berean, banatutako eguneratze-ezarpenak eskura eta konfigura ditzakezu honako hauek sakatuz:  (Ezarp./Gorde) <Kudeaketa-ezarpenak> <Lizentzia/Beste bat> <Gorde/Eguneratu softwarea> <Update Firmware>. <Lizentzia/Beste bat> |