<Inprimagailua>

Inprimatzearen inguruko ezarpen guztiak aipatzen dira, deskribapenak emanez. Ezarpen lehenetsiek gurutze bat dute (

<Inprimatze-ezarpenak>


Asteriskoak () Baliteke "1" duten ezarpenak ez bistaratzea erabiltzen ari zaren modeloaren, aukeren edo bestelako ezarpenen arabera. Asterisko "*2" bat duten ezarpenak ezin dira inportatu edo esportatu. Ezarpenen lehentasuna Inprimatzeko ezarpen bat inprimagailuaren kontrolatzailetik eta makinaren eragiketa-paneletik zehazten bada, inprimagailuaren kontrolatzaileko zehazpenak eragiketa-panelekoa baliogabetuko du. Eragiketa-paneleko zehazpena hainbat kasutan gauzatuko da, adibidez PS/PCL inprimatzea edo UNIX bidezko inprimatzea burutzean edo inprimagailuaren kontrolatzailerik onartzen ez duen beste sistema eragile bat erabiliz inprimatzerakoan.

Asteriskoak (*)

Baliteke "*1" duten ezarpenak ez bistaratzea erabiltzen ari zaren modeloaren, aukeren edo bestelako ezarpenen arabera.

Asterisko "*2" bat duten ezarpenak ezin dira inportatu edo esportatu.

Ezarpenen lehentasuna

Inprimatzeko ezarpen bat inprimagailuaren kontrolatzailetik eta makinaren eragiketa-paneletik zehazten bada, inprimagailuaren kontrolatzaileko zehazpenak eragiketa-panelekoa baliogabetuko du. Eragiketa-paneleko zehazpena hainbat kasutan gauzatuko da, adibidez PS/PCL inprimatzea edo UNIX bidezko inprimatzea burutzean edo inprimagailuaren kontrolatzailerik onartzen ez duen beste sistema eragile bat erabiliz inprimatzerakoan.

<Inprimatze-ezarpenak>

Konfiguratu inprimatzearen eta inprimagailuaren eragiketen inguruko ezarpenak.

<Ek. paper-tam. librea bat ez datorrenean>

Paper-iturri bakoitzeko paper-tamaina <Tamaina librea> ezarrita dagoenean hemen: <Paper-ezarpenak>, hautatu dezakezu egin beharreko eragiketa kargatutako paperaren tamaina inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpenetik oso ezberdina denean.

<1. tiradera>

<2. tiradera> *1

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu paper-iturria

Hautatu <Behartu irteera> edo <Bistaratu errorea>

<Behartu irteera>
Inprimatzen jarraitzen du inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina bada ere.

<Bistaratu errorea>
Errore mezu bat bistaratzen da eta inprimatzea gelditzen da inprimagailuaren kontrolatzaileko ezarpena kargatutako paperaren tamainatik oso ezberdina denean.


Inprimagailuaren kontrolatzailearen ezarpenak ez badatoz bat kargatutako paper-tamaina edo motarekin <Aktibat.> ezarrita dagoenean, baliteke papera trabatzea edo inprimatze-errore bat gertatzea.

<Kopiak>

Ezarri inprimatu beharreko kopia-kopurua.

1etik

999ra

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Ezarri inprimatu behar diren kopia kopurua

<Bi aldetatik inprim.>

Hautatu 2 aldeetatik inprimatu behar den ala ez.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Paper lehenetsia>

Konfiguratu paper-tamaina eta mota. Inprimatzea hemen zehaztutako paperaren tamainarekin eta motarekin burutuko da, inprimagailuaren kontrolatzaileak onartzen ez dituen sistema eragile batetik edo paper-tamaina eta paper-mota ezarpenak onartzen ez dituen gailu mugikor edo beste gailuren batetik inprimatzerakoan. Papera erabilgarria

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu paper-tamaina

Hautatu paper mota

<Paper-tamaina gainidaztea>

Hautatu A4 eta gutun tamainako paperen artean aldatu behar den haietariko bat kargatuta badago baina bestea ez. <Aktibatuta> hautatzean, ordenagailutik inprimatzeko A4 tamainako papera zehazten baduzu baina hau makinan kargatuta ez badago, dokumentua gutun tamainako paperean inprimatuko da.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Paper-tamaina gainidaztea>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>


Inprimatzeko ezarpenak, adibidez kopia kopurua edo alde batetik/bi aldeetatik inprimatzea, aplikazio bat edo inprimagailuaren kontrolatzailea erabiliz zehazteko aukera duzu. Hala ere, <Paper-tamaina gainidaztea> ezarpena makinan baino ezin da zehaztu.

<Inprimatze-kalitatea>

Inprimatze-kalitatearen inguruko ezarpenak aldatzeko aukera duzu.

<Dentsitatea> *1

Doitu tonerraren dentsitatea.

17 maila

<Dent. (doitze argia)>

17 maila

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Inprimatze-kalitatea>

Doitu dentsitatea


<Dent. (doitze argia)> erabil dezakezu tonerraren dentsitatea hiru dentsitate-mailatara ezartzeko: dentsitate altua, dentsitate ertaina edo dentsitate baxua.

<Toner aurreztea> hona ezarrita badago <Aktibatuta>, ezin duzu elementu hau ezarri.

<Toner aurreztea>

Toner-kontsumoan aurrezteko aukera duzu. Hautatu <Aktibatuta> lan handi bat inprimatu baino lehen diseinua edo bestelako itxuraren ezaugarriak egiaztatu nahi badituzu.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Inprimatze-kalitatea>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Irudiaren leuntasuna>

Gaitu edo desgaitu leuntze-modua, non karaktereen eta grafikoen ertzak leun inprimatzen direnen.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Inprimatze-kalitatea>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Bereizmena>

Zehaztu inprimatze-datuen prozesamendurako erabili beharreko bereizmena.

<1.200 dpi>

<600 dpi>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Inprimatze-kalitatea>

Hautatu <1.200 dpi> edo <600 dpi>

<Diseinua>

Zehaztu orrialde-diseinuaren ezarpenak, esaterako, koadernatze-kokapena eta marjinen balioak.

<Lotutako kokalekua>

Eskaneatutako dokumentuak grapagailu bat bezalako tresna bat erabiliz koadernatzen ari bazara, erabili elementu hau koadernatzea ertz luzean ala motzean egin behar den zehazteko. Zehaztu elementu honen ezarpena <Barne-marjina> elementuarekin batera, koadernatze-kokapenari aplikatutako marjina zehazten duena.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Ertz luzea> edo <Ertz laburra>

<Ertz luzea>
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz luzean egiteko.

<Ertz laburra>
Zehaztu hau koadernatzea paperaren ertz motzean egiteko.

<Barne-marjina>

Aldatu kokapena koadernatze-ertzari aplikatu beharreko koadernatze-marjina doitzeko hau erabiliz: <Lotutako kokalekua>. "00,0" balioak ez du eraginik koadernatze-marjinean.

-50.0tik 00.0ra

+50.0ra (mm)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Barne-marjina>

Zehaztu koadernatze-marjina

Ezarpen-balioa sartzea

Zehaztu inprimatze-kokapenaren aldaketa-norantza eta aldaketa-zabalera. Ezarpen-balioak "+" ala "-" izateak koadernatze-marjina doitu beharreko koadernatze-ertza zehazten du. Marjinaren zabalera 0,5 mm gehikuntzekin doitu daiteke. Oinarrizko eragiketa

Ezarpen-balioa	Ertz luzea	Ertz laburra
"+" sinboloa duen balioa	Paperaren ezkerreko ertza	Paperaren goialdeko ertza
"-" sinboloa duen balioa	Paperaren eskuineko ertza	Paperaren behealdeko ertza

<Desplazamenduaren ertz laburra/Desplazamenduaren ertz luzea>

Paper-iturria edozein izanda ere, inprimatzeko kokapena "0,5 mm" unitateak erabiliz alda dezakezu inprimatze-lan guztientzako.

-50.0tik 00.0ra

+50.0ra (mm)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu doitzearen norantza eta inprimatze-aldearen konbinazioa

Zehaztu lekualdaketa-balioa

<Desp. ertz laburra (aurr.)>/<Despl. ertz luzea (aurreal.)>

Inprimatzeko kokapena aldatzen du gora begira dagoen aldean.

<Desp. ertz labur. (atzealdea)>/<Desp. ertz luzea (atzealdea)>

Inprimatzeko kokapena aldatzen du behera begira dagoen aldean.

Ezarpen-balioa sartzea

<Desplazamenduaren ertz laburra (aurr.)>/<Desp. ertz labur. (atzealdea)> aukeran, zehaztu "+" sinboloa duen balio bat inprimatzeko kokapena ezkerretik eskuinetara aldatzeko. <Desplazamenduaren ertz luzea (aurreal.)>/<Desp. ertz luzea (atzealdea)>, aukeran, zehaztu "+" sinboloa duen balio bat inprimatzeko kokapena goitik behera aldatzeko. Kontrako norantzan aldatzeko, zehaztu "-" sinboloa duen balio bat. Oinarrizko eragiketa

<Erroreak saltatzeko aukera automatikoa>

Inprimatzea eteten da prozesuan errore zehatz bat gertatzen bada. Hala ere, elementu hau hona ezarriz gero <Aktibatuta>, errorea ez da kontuan hartuko eta inprimatzeak aurrera egin dezake. Normalean, elementu hau hona ezarrita dago: <Desaktibatuta>.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Denbora-muga>

Ezarri uneko inprimatze-lana automatikoki ezeztatzeko behar den denbora-tartea inprimatze-datuen harrera eteten bada.

5etik 15era

300era (seg.)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Denbora-muga>

Ezarri denbora-tartea

<Pertsonalitatea>

Zehaztu makinak erabili beharreko modua dokumentu-datuen formatua ezezaguna denean.

<PS>*1

<PCL>

<PDF>

<XPS>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu pertsonalitate modua

<Irten erretilu modutik>

Zehaztu ea papera erabilera anitzeko erretilutik hartu behar den paper egokia paper-tiraderan kargatuta ez dagoenean Papera Automatikoki Hautatu gaituta dagoenean.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Abiad./Inpr. aldearen leh. 2 ald. inpr.>

Zehaztu ea azkeneko orrialdea alde batetik inprimatu behar den orri kopurua bakoitia duen dokumentu bat bi aldeetatik inprimatzean.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Abiad./Inpr. aldearen leh. 2 ald. inpr.>

Hautatu <Abiaduraren lehentasuna> edo <Inprimatzeko aldearen lehentasuna>

<Abiaduraren lehentasuna>
Azken orrialdea prozesatzen du alde batetiko inprimatzea erabiliz.

<Inprimatzeko aldearen lehentasuna>
Azken orrialdea prozesatzen du baita ere bi aldeetatik inprimatzea erabiliz.


Orrialde kopuru bikoitia duen dokumentu bat alde batetik inprimatzen amaitzen denean <Abiaduraren lehentasuna> hautatuta dagoenean, zuria edo inprimaezina den azken orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen da, baita dokumentuak orri kopuru bikoitia badu ere. Lehendik logo batekin aurre-inprimatuta izan den papera erabiltzen duzunean <Abiaduraren lehentasuna> hautatuta badago eta azkeneko orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen bada, orriaren orientazioa edo inprimatzeko aldea beste orrialdeekiko ezberdina izan daiteke. Kasu horretan, hautatu <Inprimatzeko aldearen lehentasuna>.

Orrialde kopuru bikoitia duen dokumentu bat alde batetik inprimatzen amaitzen denean

<Abiaduraren lehentasuna> hautatuta dagoenean, zuria edo inprimaezina den azken orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen da, baita dokumentuak orri kopuru bikoitia badu ere.

Lehendik logo batekin aurre-inprimatuta izan den papera erabiltzen duzunean

<Abiaduraren lehentasuna> hautatuta badago eta azkeneko orria alde batetik inprimatzeko aukera erabiliz prozesatzen bada, orriaren orientazioa edo inprimatzeko aldea beste orrialdeekiko ezberdina izan daiteke. Kasu horretan, hautatu <Inprimatzeko aldearen lehentasuna>.

<Lehenetsi erabilera anitzeko erretilua>

Adierazi papera erabilera anitzeko erretilutik hartu behar den Papera Automatikoki Hautatu gaituta dagoenean. <Aktibatuta> ezarrita badago, papera erabilera anitzeko erretilutik hartzen da tamaina eta mota bereko papera erabilera anitzeko erretiluan eta paper-tiraderan kargatzen bada.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>


Ezarpen hau erabilgarri dago <Irten erretilu modutik> hona ezarrita badago: <Desaktibatuta>.

<Egiaztatu erretiluko paper-tamaina>

Zehaztu inprimatzea betan behera utzi behar den kargatutako paperaren paper-tamaina inprimagailuaren kontrolatzailearekiko ezberdina denean.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Berreskuratze-inprimatzea>

Papera trabatuta geratzea bezalako errore batengatik inprimatzea gelditzen bada, normalean, inprimatzea berriro hasten da errorea gertatu zen orrialdetik, behin errorea konpondu denean. <Desaktibatuta> hautatuta dagoenean, errorea gertatu den orria ez da inprimatuko, eta inprimatzea hurrengo orritik hasiko da.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Berreskuratze-inprimatzea>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>


<Desaktibatuta> hautatu denean Baliteke orrialdea ez inprimatzea errorea noiz gertatu zenaren arabera. Errore bat gertatzen bada bi aldeetatik inprimatzerakoan, bi orrialde horiek ez dira inprimatuko.

<UFR II>

UFR II inprimagailuaren kontrolatzaile batetik inprimatzerakoan eragina duten ezarpenak aldatzeko aukera duzu.

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodoa. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.

<Kolore-tonua>

<Kolore-tonua>

<Kolore-tonua>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Tonu-erdiak>

Hautatu irudi-mota

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Ezarpen balioa

<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<Kolore-tonua>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmen handia>
<Bereizmena> bereizlearekin alderatuta, honek inprimatze finagoa sortzen du, baina kalitatearen egonkortasuna zertxobait txikiagoa da. Karaktereen datuen edo lerro finak dituzten datuen edo ertz zorrotzeko CAD datuen inprimatzea lortzea erabilgarria da.

<Papera aurreztea>

Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<PCL>

Zehaztu PCL inprimatzearen ezarpenak, orrialde-diseinua eta inprimatze-kalitatea, esaterako.

<Papera aurreztea>

Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Orientazioa>

Hautatu <Bertikala> (orientazio bertikala) edo <Horizontala> (orientazio horizontala) orrialdeen orientaziorako.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Hautatu <Bertikala> edo <Horizontala>

<Letra-tipoaren zenbakia>

Zehaztu erabili beharreko letra-mota dagokion ID zenbakia hautatuz. Letra-moten adibideak dituen PCL letra-moten zerrenda inprimatu dezakezu eragiketa-paneletik. PCL letra-mota zerrenda

0tik

54ra

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

<Letra-tipoaren zenbakia>

Hautatu letra-mota zenbakia

<Tamaina puntuetan> *1

Ezarri letra-motaren tamaina puntutan, 0,25 gehikuntzekin doitu daitekeena. Ezarpen hau zehaztu dezakezu soilik proportzionalki banatutako letra-mota eskalagarri bat hautatu bada hemen: <Letra-tipoaren zenbakia>.

4.00tik 12.00ra

999.75era (puntua)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Zehaztu puntu-tamaina

<Tartea> *1

Ezarri letra-motaren maila, edo cpi (karaktere hazbete bakoitzeko), 0,01 gehikuntzekin doitu daitekeena. Ezarpen hau zehaztu dezakezu soilik maila finkoko letra-mota eskalagarri bat hautatu bada hemen: <Letra-tipoaren zenbakia>.

0.44tik 10.00ra

99.99ra (cpi)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Zehaztu mailaren balioa

<Marra kopurua>

Ezarri orrialde batean inprimatu beharreko lerro kopurua, 5etik 128ra. Ezarpen hau automatikoki aldatuko da hurrengoetan zehaztutako ezarpenen arabera: <Paper-tamaina lehenetsia> eta <Orientazioa>.

5tik 64

128ra (marrak)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Zehaztu lerro kopurua

<Karaktere-kodea>

Hautatu inprimatze-datak bidaltzeko erabiltzen duzun ordenagailuari egokitutako karaktere-kodea. Zehaztutako ezarpena ez da kontuan hartuko karaktere-kodea hemen zehaztutako letra-motak kontrolatzen badu: <Letra-tipoaren zenbakia>.

<ISO11>

<ISO15>

<ISO17>

<ISO21>

<ISO4>

<ISO6>

<ISO60>

<ISO69>

<ISOL1>

<ISOL2>

<ISOL5>

<ISOL6>

<ISOL9>

<LEGAL>

<MATH8>

<PC775>

<PC8>

<PC850>

<PC852>

<PC858>

<PC8DN>

<PC8TK>

<VNUS>

<WIN30>

<WINL1>

<WINL2>

<WINL5>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

<Karaktere-kodea>

Hautatu karaktere-kodea

<Paper pertsonalizatua>

Hautatu paper-tamaina pertsonalizatu bat ezarri behar den ala ez. Hautatu <Aktibatuta> <X dimentsioa> eta <Y dimentsioa> aukerentzako paperaren dimentsioak ezartzeko.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Neurri-unitatea> *1

Hautatu paper-tamaina pertsonalizatu bat ezartzean erabili beharreko neurketa-unitatea.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

<Neurri-unitatea>

Hautatu <Milimetroa> edo <Hazbetea>

<X dimentsioa> *1

Zehaztu paper pertsonalizatuaren dimentsio horizontala (ertz motza).

77tik 216ra

(mm)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Adierazi tamaina

<Y dimentsioa> *1

Zehaztu paper pertsonalizatuaren dimentsio bertikala (ertz luzea).

127tik 355era

(mm)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Adierazi tamaina

<Erantsi CR LFra>

Hautatu orga-itzultze (CR) bat gehitu behar den ala ez makinak lerro-karga (LF) kode bat jasotzen duenean. <Bai> hautatuz gero, inprimatze-kokalekua hurrengo lerroaren hasierara mugituko da makinak LF kode bat jasotzen duenean. <Ez> hautatuz gero, inprimatze-kokalekua hurrengo lerrora mugituko da, jasotako LF kodearen azpian.

<Bai>

<Ez>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Hautatu <Bai> edo <Ez>

<Handitu A4 inp.-zabalera>

Hautatu A4 tamainaren eremu inprimagarriaren zabalera handitu behar den ala orientazio bertikalean gutun tamainari egokitzeko.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodoa. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.

<Kolore-tonua>

<Kolore-tonua>

<Kolore-tonua>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PCL>

<Tonu-erdiak>

Hautatu irudi-mota

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Ezarpen balioa

<Bereizmena>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<Kolore-tonua>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Mailaketa>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<PS> *1

Zehaztu PS inprimatzearen ezarpenak, orrialde-diseinua eta inprimatze-kalitatea, esaterako.

<Lanaren denbora-muga>

Ezarpen honek lan baten denbora-muga iritsi aurretik igaro behar den denbora-tartea zehazteko aukera ematen dizu. Lan bat zehaztutako denbora-mugan amaitu ez bada, automatikoki ezeztatuko da.

0tik

3600era (seg.)

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PS>

Zehaztu lanaren denbora-mugarako segundoak

<Inprimatzearen PS erroreak>

Ezarpen honek errore bat detektatzerakoan errore-orri bat inprimatu behar den zehazten du.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PS>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodoa. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PS>

<Tonu-erdiak>

Hautatu irudi-mota

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Ezarpen balioa

<Bereizmena>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<Mailaketa>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmen handia>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<Gris-eskalaren bihurketa>

Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PS>

<Gris-eskalaren bihurketa>

Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota

<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.

<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).

<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.

<PS Pasahitz Ezarpenak>

PS inprimagailuak prestatutako kontrol-agintearen erabilera murrizteko pasahitza zehatz dezakezu.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PS>

Hautatu <SistemaParamPasahitza> edo <HasiLanaPasahitza>

Sartu pasahitza

Sartu pasahitza (Berretsi)

<SystemParamsPassword> sistema-parametroan aldaketak egiten ahalbidetzen duen pasahitza da, eta <StartJobPassword> lanak hasteko edo zerbitzaritik ateratzeko eragiketak burutzea ahalbidetzen duen pasahitza da. Argibide gehiago izan nahi izanez gero, ikusi hizkuntza-zehaztapenen hitz-atzea.

<StartJobPassword> ezarrita badago, baina <SystemParamsPassword> ez badago ezarrita, pasahitza ez da egiaztatuko startjob, exitserver eragilea abian den bitartean.

<Irudien ezarpenak>

Irudi-fitxategiak (JPEG/TIFF) inprimatzean erabili beharreko inprimatze-ezarpenak aldatzeko aukera duzu.

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa aldatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<Tonu-erdiak>

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

<Mailaketa>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmena>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmen handia>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<PDF>

PDF fitxategientzako ezarpenak alda ditzakezu.

<Handitu/Txikitu paper-tamaina doitzeko>

Zehaztu originala handitu edo txikitu behar den paperaren inprimatze-eremuaren arabera. Kontuan izan handitzeak/txikitzeak ez duela originalaren aspektu-erlazioan eraginik izango.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Handitu inprimatze-eremua>

Zehaztu inprimatze-eremua paper-tamainari egokituz handitu behar den.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Aktibatuta> zehaztuz gero, baliteke ertzetatik gertu dauden orrialdearen zatiak ez inprimatzea edo inprimatutako dokumentuak orbanak izatea, originalaren arabera.

<N 1en>

Zehaztu hainbat orrialde txikitu behar den, haiek orrialde batean inprimatzeko eta lehen orrialdea goialdeko ezkerraldean kokatuta gera dadin. Adibidez, 4 orrialde orri bakar batean inprimatzeko, hautatu <4 1en>.

<2 1en>

<4 1en>

<6 1en>

<8 1en>

<9 1en>

<16 1en>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

<N 1en>

Hautatu konbinatu beharreko orrialde kopurua

<Inprimatu iruzkinak>

Zehaztu iruzkinak inprimatu behar diren ala ez. <Automatikoa> zehaztuz gero, PDF fitxategien iruzkinak inprimatuko dira.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Automatikoa>

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodoa. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

<Tonu-erdiak>

Hautatu irudi-mota

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Ezarpen balioa

<Bereizmena>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<Mailaketa>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmen handia>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<Gris-eskalaren bihurketa>

Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.

<sRGB>

<NTSC>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<PDF>

<Gris-eskalaren bihurketa>

Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota

<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.

<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).

<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.

<XPS>

XPS fitxategientzako ezarpenak alda ditzakezu.

<Tonu-erdiak>

Tonu erdiak (irudi baten eremu argienen eta ilunenen arteko maila) erreproduzitzeko inprimatze-metodoa hautatzeko aukera duzu irudi-kalitate hobezina ziurtatzeko.

Hautatu tonu erdiak erreproduzitzeko metodoa. Aukera hau edozein dokumentuko irudi mota bakoitzarentzako zehazteko aukera dago.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<XPS>

<Tonu-erdiak>

Hautatu irudi-mota

Hautatu tonu erdiko erreprodukzio metodoa

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Ezarpen balioa

<Bereizmena>
Mailaketa leuneko edo ertz leunak dituen inprimatze-emaitza sortzen du. Mailaketa-eremuak dituzten figurak edo grafikoak inprimatzeko erabilgarria da.

<Mailaketa>
Inprimatze-emaitza garbia sortzen du, argitasun eta iluntasunaren arteko kontraste handiarekin. Argazkiena bezalako irudi-datuak inprimatzeko erabilgarria da.

<Bereizmen handia>
Testu-ertz garbiak dituen inprimatze-emaitza fina sortzen du. Karaktereak eta lerro finak inprimatzeko erabilgarria da.

<Gris-eskalaren bihurketa>

Zehaztu koloretako datuak zuri-beltzez inprimatzeko era.

<sRGB>

<NTSC>

<sRGB>

<NTSC>

<sRGB>

<NTSC>

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<XPS>

<Gris-eskalaren bihurketa>

Hautatu irudi-mota

Hautatu gris-eskalaren bihurketa mota

Irudi mota

Hautatu ezarpena aldatu beharreko objektua. <Testua> letra eta karaktereak adierazten ditu, <Grafikoak> lerroak eta figurak adierazten ditu, eta <Irudia> argazkiak eta irudiak adierazten ditu.

Gris-eskalaren bihurketa mota

<sRGB>
Zuri-beltzez inprimatzen du koloreen arteko ezberdintasunak azpimarratuz, mailaketa leun bat lortzeko asmoz.

<NTSC>
Zuri-beltzez inprimatzen du emaitza telebista-irudi zuri-beltz baten antzekoa izan dadin (NTSC sistemarena).

<RGB uniformea>
Zuri-beltzez inprimatzen du R, G eta B uniformeki gris-maila berean bihurtzeko distira erreferentzia gisa baino ez erabiliz.

<Papera aurreztea>

Zehaztu inprimatutako datuetan orri huts bat irtetea desgaitu behar den.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<XPS>

Hautatu <Desaktibatuta> edo <Aktibatuta>

<Irudi konprimatuen irteera>

Zehaztu burutu beharreko eragiketa irudi-kalitatea inprimatzean memoria gutxiegia dela eta murrizten bada.

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

<Inprimatze-ezarpenak>

<XPS>

Hautatu <Irteera> edo <Bistaratu errorea>

<Irteera>
Inprimatzeak aurrera egiten du irudi-kalitatea zenbat murriztu den kontuan hartu gabe.

<Bistaratu errorea>
Irudi-kalitatea asko murriztu bada, errore-mezu bat agertuko da eta inprimatzea etengo da.

<PDL hautapena (Plug and Play)>

Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin ordenagailu bati Plug and Play bidez konektatuta dagoenean.

<Sarea> *2

Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin sarean detektatzen denean.

<PCL6>

<PS>*1

<USB>

Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza bat, horrela makina hizkuntzarekin bateragarria den inprimagailu gisa detektatu dadin ordenagailu bati USB bidez konektatuta dagoenean.

<PCL6>

<PS>*1

<Menua>

<Funtzio-ezarpenak>

Hautatu <Sarea> edo <USB>

Hautatu orri-deskribapenentzako hizkuntza

Berrabiarazi makina

<UFR II>
Makina detektatzen du eta UFR II inprimagailu gisa konektatzen du.

<UFR II (V4)>
Makina detektatzen du eta UFR II inprimagailu gisa konektatzen du, XML Paper Specification (XPS) onartzen duena.

<PCL6>
Makina detektatzen du eta PCL6 inprimagailu gisa konektatzen du.

<PCL6 (V4)>
Makina detektatzen du eta PCL6 inprimagailu gisa konektatzen du.

<PS>*1
Makina detektatzen du eta PS inprimagailu gisa konektatzen du.

<Inprimagailua>

Asteriskoak (*)

Ezarpenen lehentasuna

<Inprimatze-ezarpenak>

<Ek. paper-tam. librea bat ez datorrenean>

<Kopiak>

<Bi aldetatik inprim.>

<Paper lehenetsia>

<Paper-tamaina gainidaztea>

<Inprimatze-kalitatea>

<Dentsitatea> *1

<Toner aurreztea>

<Irudiaren leuntasuna>

<Bereizmena>

<Diseinua>

<Lotutako kokalekua>

<Barne-marjina>

Ezarpen-balioa sartzea

<Desplazamenduaren ertz laburra/Desplazamenduaren ertz luzea>

<Desp. ertz laburra (aurr.)>/<Despl. ertz luzea (aurreal.)>

<Desp. ertz labur. (atzealdea)>/<Desp. ertz luzea (atzealdea)>

Ezarpen-balioa sartzea

<Erroreak saltatzeko aukera automatikoa>

<Denbora-muga>

<Pertsonalitatea>

<Irten erretilu modutik>

<Abiad./Inpr. aldearen leh. 2 ald. inpr.>

Orrialde kopuru bikoitia duen dokumentu bat alde batetik inprimatzen amaitzen denean

Lehendik logo batekin aurre-inprimatuta izan den papera erabiltzen duzunean

<Lehenetsi erabilera anitzeko erretilua>

<Egiaztatu erretiluko paper-tamaina>

<Berreskuratze-inprimatzea>

<Desaktibatuta> hautatu denean

<UFR II>

<Tonu-erdiak>

Irudi mota

Ezarpen balioa

<Papera aurreztea>

<PCL>

<Papera aurreztea>

<Orientazioa>

<Letra-tipoaren zenbakia>

<Tamaina puntuetan> *1

<Tartea> *1

<Marra kopurua>

<Karaktere-kodea>

<Paper pertsonalizatua>

<Neurri-unitatea> *1

<X dimentsioa> *1

<Y dimentsioa> *1

<Erantsi CR LFra>

<Handitu A4 inp.-zabalera>

<Tonu-erdiak>

Irudi mota

Ezarpen balioa

<PS> *1

<Lanaren denbora-muga>

<Inprimatzearen PS erroreak>

<Tonu-erdiak>

Irudi mota

Ezarpen balioa

<Gris-eskalaren bihurketa>

<PS Pasahitz Ezarpenak>

<Irudien ezarpenak>

<Tonu-erdiak>

<PDF>

<Handitu/Txikitu paper-tamaina doitzeko>

<Handitu inprimatze-eremua>

<N 1en>

<Inprimatu iruzkinak>

<Tonu-erdiak>

Irudi mota

Ezarpen balioa

<Gris-eskalaren bihurketa>

<XPS>

<Tonu-erdiak>

Irudi mota

Ezarpen balioa

<Gris-eskalaren bihurketa>

Irudi mota