Adición de un equipamiento opcional

 

Resumen

Bandeja A

Botón de grapado

Pulse ese botón cuando grape papel manualmente (Grapado manual). También puede grapar papel sin pulsar el botón. Es posible especificar la duración del grapado del papel una vez insertado. <Acción de ajuste>  <Tiempo para inicio de grapado en modo grapadora>.

Cubierta frontal

Bandeja de residuos de perforación (Taladradora 2/4 Taladros A/Taladradora 2/3 Taladros A (solo para equipo de 230 V))

Ranura

Bandeja B

Seleccionar la posición de la grapa

Para realizar un acabado con la grapadora, es necesario seleccionar la posición de la grapa teniendo en cuenta la orientación del documento original.

Grapar en un solo lugar en una esquina del papel (Esquina)

Consulte las figuras siguientes para seleccionar la posición de la grapa.

Grapar en la parte superior derecha del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

 

Grapar en la parte superior izquierda del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Inferior izquierda>

 

Grapar en la parte superior derecha del papel en orientación horizontal

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Inferior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Grapar en la parte superior izquierda del papel en orientación horizontal

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

Grapar en dos lugares en el margen del papel (Doble)

Consulte las figuras siguientes para seleccionar la posición de la grapa.

Grapar en el margen superior del papel en orientación vertical

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Izquierda>

 

Grapar en el margen izquierdo del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Izquierda>

 

Grapar en el margen derecho del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Derecha>

 

Grapar en el margen izquierdo del papel en orientación horizontal

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Izquierda>

 

Grapar en el margen derecho del papel en orientación horizontal

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Derecha>

Encuadernar el papel engarzándolo sin usar grapas (Esquinas)

Consulte las figuras siguientes para seleccionar la posición donde engarzar el papel sin usar grapas.

Grapar en la parte superior derecha del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

 

Grapar en la parte superior izquierda del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Inferior izquierda>

 

Grapar en la parte superior derecha del papel en orientación horizontal

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Inferior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Grapar en la parte superior izquierda del papel en orientación horizontal

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior derecha>

 

Al cargar originales de tamaño 11" x 17", LGL y A3

	Alimentador		Cristal de la platina

seleccione <Superior izquierda>

Grapado manual

1

Coloque la pila de papel en la hendidura de la Unidad de acabado de grapadora o de la Unidad de acabado de cuadernillos. Inserte la esquina del paquete de papel donde desea que se grape directamente en la ranura, con el anverso del papel cara abajo. Al detectar la pila de papel, el botón de grapar empieza a parpadear y se efectúa el grapado automático. Puede ajustar el tiempo en segundos que debe transcurrir antes de ejecutar el grapado. Puede grapar sin esperar que se inicie el tiempo de grapado específico. Mientras sujeta la pila de papel con una mano, utilice la otra para pulsar el botón de grapar.

2

Retire la pila de papel. Espere a que se apague la tecla de grapar y extraiga la pila de papel.

No puede realizar el grapado manual mientras continúe la salida de papel impreso.

Perforar

Consulte las figuras siguientes para colocar el original de modo que las perforaciones se realicen en los lugares deseados.

Perforar en el margen izquierdo del papel en orientación vertical

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

Perforar en el margen superior del papel en orientación vertical

	Alimentador		Cristal de la platina

Perforar en el margen izquierdo del papel en orientación horizontal

	Alimentador		Cristal de la platina

Perforar en el margen superior del papel en orientación horizontal

Al colocar originales de tamaño LTR, A4 y A5

	Alimentador		Cristal de la platina

En función del tipo de papel no será posible encuadernar la cantidad máxima de hojas. En este caso, cambie el tipo de papel o reduzca el número de hojas a encuadernar. Clasificar y agrupar Si selecciona <Desplazar> en combinación con la función de clasificar o agrupar, cada grupo de impresiones se desplaza. Una vez que la bandeja de salida ha alcanzado su límite de apilado, las impresiones siguientes se entregan automáticamente a la bandeja disponible siguiente. Si todas las bandejas disponibles han alcanzado el límite de apilado, la impresión se detiene. Retire todo el papel impreso de las bandejas para reanudar la impresión. Grapadoras Si utiliza el modo Grapadora, no retire la pila de papel de la bandeja de salida durante el trabajo. Retire la pila de papel una vez finalizado el trabajo. Si aparece el mensaje <Cargue grapas en la unidad grapadora.>, significa que se han utilizado casi todas las grapas. Para continuar, reponga el cartucho de grapas. Cuando una bandeja alcanza el límite de posición más baja, la impresión se detiene temporalmente. Retire todo el papel impreso de las bandejas para reanudar la impresión.

Carga de grapas

Las copias e impresiones pueden ser expulsadas al equipamiento opcional mientras repone las grapas, de modo que debe tener cuidado al manipular el equipamiento opcional que está instalado en el equipo.

Cajas de grapas de recambio

Grapas

Nombre de la unidad de acabado	Caja de grapas originales de Canon
Staple Finisher Lite-A	Cartucho de Grapas X1

Sustituir la caja de grapas de la unidad grapadora

1

Abra la tapa delantera de la unidad de acabado.

2

Extraiga el cartucho de grapas.

Sujete por la pestaña verde del cartucho de grapas y sáquelo tirando hacia afuera en sentido recto.

3

Retire la caja de grapas vacía del cartucho de grapas.

Pellizque las marcas de flecha de la caja de grapas, y retírela en la dirección de la flecha.

4

Saque la nueva caja de grapas del embalaje.

5

Cargue la nueva caja de grapas en el cartucho de grapas.

Inserte la pestaña trasera de la caja de grapas en el cartucho de grapas y, a continuación, baja la caja de grapas para fijarla.

6

Sujete por la pestaña verde del cartucho de grapas y empújelo hacia adentro hasta el fondo.

7

Cierre la tapa frontal de la unidad de acabado.

Vaciar los restos de taladrado

Las copias e impresiones pueden ser expulsadas al equipamiento opcional mientras vacía los residuos de perforación, de modo que debe tener cuidado al manipular el equipamiento opcional que está instalado en el equipo.

Desechar residuos de perforación

1

Abra la tapa delantera de la unidad de acabado.

2

Extraiga la bandeja de residuos de perforación.

Sujete por el asa y saque con cuidado la bandeja tirando hacia usted.

Saque la bandeja de residuos de perforación hasta la mitad, coloque su mano debajo de ella y acabe de extraerla.

3

Vacíe los residuos de perforación.

4

Vuelva a colocar la bandeja de residuos de perforación en la posición original.

Empuje la bandeja de residuos de perforación hacia adentro hasta el fondo.

5

Cierre la tapa frontal de la unidad de acabado.

Eliminar atascos de papel

Confirmar antes de manipular Retire todo el papel que haya cargado en una bandeja. Cierre todas las tapas que se encuentren abiertas.

Atascos de papel en la unidad de acabado grapadora

1

Abra la tapa de la unidad de paso intermedio.

2

Compruebe si hay papel atascado.

Si hay papel atascado, sáquelo suavemente tirando en el sentido de la flecha.

3

Cierre la tapa de la unidad de paso intermedio.

4

Compruebe si hay papel atascado en la unidad de acabado.

	Abra la tapa delantera de la unidad de acabado.
	Levante el soporte de papel de la bandeja de salida de la bandeja principal.
	Gire la rueda verde para alimentar el papel atascado hacia el lado de la bandeja principal.
	Si el papel asoma por la salida de la bandeja principal, sáquelo suavemente tirando en el sentido de la flecha.

5

Compruebe si hay papel atascado en la unidad de entrega.

	Abra la guía de entrega de escape (  ). Si hay papel atascado, sáquelo suavemente tirando en el sentido de la flecha.
	Levante la primera solapa (  ). Si hay papel atascado, sáquelo suavemente tirando en el sentido de la flecha.
	Coloque la primera solapa (  ) en su lugar.
	Baje la guía de entrega de escape (  ).

6

Cierre la tapa frontal de la unidad de acabado.

Siga las instrucciones de la pantalla para reanudar la operación que se interrumpió o para seguir retirando atascos de papel.

Despejar atascos de grapas

Las copias e impresiones pueden ser expulsadas al equipamiento opcional mientras usted está retirando un atasco de grapas, de modo que debe tener cuidado al manipular el equipamiento opcional.

Confirmar antes de manipular Cuando retire atascos de grapas, compruebe que las tapas y los casetes del equipo y del equipamiento opcional están cerrados.

Atascos de grapas en la unidad de acabado grapadora

1

Abra la tapa delantera de la unidad de acabado.

2

Extraiga el cartucho de grapas.

Sujete por la pestaña verde del cartucho de grapas y sáquelo tirando hacia afuera en sentido recto.

3

Retire todas las grapas atascadas del cartucho de grapas.

	Levante el tirador que hay sobre el cartucho de grapas.
	Retire todas las grapas atascadas y las que se vean.
	Vuelva a colocar el tirador del cartucho de grapas en su lugar.

4

Sujete por la pestaña verde del cartucho de grapas y empújelo hacia adentro hasta el fondo.

5

Cierre la tapa frontal de la unidad de acabado.

La unidad de acabado hará un grapado automático en seco para recolocar las grapas.

Especificaciones

Tamaños de papel	Equipo de 120 V: Papel disponible para la unidad principal. Para obtener más información, consulte "Papel disponible"  "Tamaños de papel admitidos para el equipo de 120 V" en la "Guía de usuario". Equipo de 230 V: Papel disponible para la unidad principal. Para obtener más información, consulte "Papel disponible"  "Tamaños de papel admitidos para el equipo de 230 V" en la "Guía de usuario".
Peso del papel	Bond de 14 lb a portada de 110 lb (52 g/m2 a 300 g/m2)
Tipos de papel	Papel disponible para la unidad principal. Para obtener más información, consulte "Papel disponible"  "Tipos de papel admitidos" en la "Guía de usuario".*1.
Capacidad por bandeja*2	Bandeja superior (Bandeja A) No se permite el modo Intercalar/Clasificar/Agrupar: LTR, STMT, STMTR, EXEC, A4, B5, A5, A5R, A6R y 16K: 250 hojas (o 1 7/8" (47 mm) de altura) 12 5/8" x 17 11/16" (320 mm x 450 mm (SRA3))*3, 12" x 18" (305 mm x 457 mm)*3, 11" x 17", LGL, LTRR, A3, B4, A4R, B5R, 8K y 16KR: 125 hojas (o 1" (24 mm) de altura) No se permite el modo Intercalar/Clasificar/Agrupar con diferentes tamaños de papel: Combinación de LTR, A4 y B5: 250 hojas (o 1 7/8" (47 mm) de altura) Todas las demás combinaciones: 125 hojas (o 1" (24 mm) de altura)*4 Modo Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar: LTR, EXEC, A4, B5 y 16K: 250 hojas (o 1 7/8" (47 mm) de altura) 11" x 17", A3, B4 y 8K: 125 hojas (o 1" (24 mm) de altura) Bandeja inferior (Bandeja B) No se permite el modo Intercalar/Clasificar/Agrupar: 12 5/8" x 17 11/16" (320 mm x 450 mm (SRA3)), 12" x 18" (305 mm x 457 mm), 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8K, 16K y 16KR: 1.500 hojas (o 8 1/2" (216 mm) de altura) A6R: 250 hojas (bond de 14 lb a bond de 28 lb (52 g/m2 a 105 g/m2)) o 50 hojas (bond de 29 lb a portada de 110 lb (106 g/m2 a 300 g/m2)) Sobre: 30 hojas (Monarch)/100 hojas (excluido Monarch) Modo de plegado en zigzag (Solo cuando está instalada Unidad Plegadora de Papel): A3, B4 y 11" x 17": 30 hojas A4R, LGL y LTRR: 10 hojas No se permite el modo Intercalar/Clasificar/Agrupar con diferentes tamaños de papel: Combinaciones con A6R: 250 hojas (bond de 14 lb a bond de 28 lb (52 g/m2 a 105 g/m2)) o 50 hojas (bond de 29 lb a portada de 110 lb (106 g/m2 a 300 g/m2)) Todas las demás combinaciones: 1.500 hojas (o 8 1/2" (216 mm) de altura) Modo Clasificar y desplazar, Agrupar y desplazar: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, 8K y 16K: 1500 hojas (o 8 1/2" (216 mm) de altura) Modo Grapar (Esquina/Doble): LTR, EXEC, A4, B5 y 16K: 200 juegos/total 1.500 hojas (o 8 1/2" (216 mm) de altura)*5. 11" x 17", LGL, LTRR, A3, B4, A4R y 8K: 100 juegos/total 1.500 hojas (o 8 1/2" (216 mm) de altura)
Grapas	Peso del papel Bond de 14 lb a índice de 140 lb (52 g/m2 a 256 g/m2) Capacidad máx. de grapado*6 Grapar (Esquina/Doble)*7: LTR, EXEC, A4, B5 y 16K: 50 hojas (de bond de 14 lb a bond de 24 lb (de 52 g/m² a 90 g/m²)) 30 hojas (de bond de 25 lb a bond de 28 lb (de 91 g/m² a 105 g/m²)) 2 hojas (de bond de 29 lb a índice de 140 lb (de 106 g/m² a 256 g/m²)) LTRR, A4R: 40 hojas (de bond de 14 lb a bond de 24 lb (de 52 g/m² a 90 g/m²)) 30 hojas (de bond de 25 lb a bond de 28 lb (de 91 g/m² a 105 g/m²)) 2 hojas (de bond de 29 lb a índice de 140 lb (de 106 g/m² a 256 g/m²)) 11" x 17", LGL, A3, B4 y 8K: 30 hojas (de bond de 14 lb a bond de 24 lb (de 52 g/m² a 90 g/m²)) 25 hojas (de bond de 25 lb a bond de 28 lb (de 91 g/m² a 105 g/m²)) 2 hojas (de bond de 29 lb a índice de 140 lb (de 106 g/m² a 256 g/m²)) Grapado manual: Todos los tamaños: 50 hojas
Taladrar (Cuando la unidad taladradora está instalada)	Tamaños de papel Cuando la Taladradora 2/3 Taladros A esté instalada: Dos taladros: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 8K, 16K y 16KR Tres taladros: 11" x 17", LTR, EXEC, A3, B4, A4, B5, 8K y 16K Si está instalada la Taladradora 2/4 Taladros A(solo para equipo de 230 V): Dos taladros: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 8K, 16K y 16KR Cuatro taladros: 11" x 17", LTR, EXEC, A3, A4, 8K y 16K Peso del papel Bond de 14 lb a portada de 110 lb (52 g/m2 a 300 g/m2) Taladro Equipo de 120 V: dos/tres taladros Equipo de 230 V: dos/tres taladros o dos/cuatro taladros
Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto)	21 1/8" (25 1/8"*8) x 24 1/2" x 43 1/8" (45"*8) (537 mm (637 mm*8) x 623 mm x 1.095 mm (1.142 mm*8))
Peso	Aproximadamente 70,5 lb (32 kg)
Espacio de instalación incluida la unidad principal (Ancho x Profundo)	62 3/8" x 28 1/2" (1.584 mm x 722 mm) (cuando la bandeja auxiliar y la bandeja multiuso están extendidas)