Adição de um equipamento opcional
Staple Finisher Lite-A foi adicionado ao equipamento opcional.
Visão geral
Instalar o "Staple Finisher Lite-A" possibilita usar as seguintes funções de acabamento.
Agrupar
As impressões são agrupadas em conjuntos organizados na ordem das páginas do original.
Não agrupar
Todas as impressões da mesma página original são agrupadas em conjuntos.
Offset
Cada grupo de impressão é deslocado em camadas alternadas.
Grampear + Agrupar
As impressões são agrupadas em conjuntos dispostos na ordem das páginas e grampeadas (Canto/Duplo).
Grampear + Agrupar
Todas as impressões da mesma página original são agrupadas em conjuntos e grampeadas (Canto/Duplo).
As impressões são agrupadas em conjuntos organizados na ordem das páginas do original.
Não agrupar
Todas as impressões da mesma página original são agrupadas em conjuntos.
Offset
Cada grupo de impressão é deslocado em camadas alternadas.
Grampear + Agrupar
As impressões são agrupadas em conjuntos dispostos na ordem das páginas e grampeadas (Canto/Duplo).
Grampear + Agrupar
Todas as impressões da mesma página original são agrupadas em conjuntos e grampeadas (Canto/Duplo).
Grampeamento manual
Você pode grampear manualmente o papel impresso inserindo-o na abertura. Como exemplo de uso, você pode remover os grampos de um original, copiá-lo ou digitalizá-lo e, em seguida, grampeá-lo novamente.
Você pode grampear manualmente o papel impresso inserindo-o na abertura. Como exemplo de uso, você pode remover os grampos de um original, copiá-lo ou digitalizá-lo e, em seguida, grampeá-lo novamente.
DICAS |
Se instalar o "2/3 Hole Puncher Unit-A" ou "2/4 Hole Puncher Unit-A" (somente para a máquina 230 V) no "Staple Finisher Lite-A", é possível fazer os furos em suas impressões. |
 | ||
Bandeja A
As impressões saem nesta bandeja. Você pode especificar as funções para as quais a bandeja é utilizada configurando <Output Tray Settings>.
Botão de grampear
Pressione este botão ao grampear papel manualmente (Grampeamento manual). Você também pode grampear papel sem pressionar o botão. Você pode especificar o período de tempo para o papel a ser grampeado após inserir o papel. <Adjust Action> 
<Time Until Stapling Starts in Stapler Mode>.
<Time Until Stapling Starts in Stapler Mode>.
Tampa frontal
Abra para remover papel atolado, eliminar um atolamento de grampos na unidade do grampeador ou substituir o cartucho de grampos. Se "2/3 Hole Puncher Unit-A" ou "2/4 Hole Puncher Unit-A" (somente para a máquina 230 V) estiver instalado, abra para descartar os resíduos de perfuração.
Bandeja de resíduos de perfuração (2/4 Hole Puncher Unit-A/2/3 Hole Puncher Unit-A (somente para a máquina 230 V))
Puxe para descartar os resíduos de perfuração. Esvaziando a bandeja de resíduos de perfuração
Abertura
Insira o papel para grampeá-lo manualmente. Você pode especificar o período de tempo para o papel ser grampeado após inserir o papel.
Bandeja B
As impressões saem nesta bandeja. Você pode especificar as funções para as quais a bandeja é utilizada configurando <Output Tray Settings>.
Selecionando a posição do grampo
Para concluir o grampeamento, você precisa selecionar a posição do grampo, prestando atenção à orientação do documento original.
Grampear em um local no canto do papel (Canto)
Consulte as figuras a seguir para selecionar a posição do grampo.
Grampeamento no canto superior direito do papel em orientação retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Left>
Grampeamento no canto superior esquerdo do papel em orientação de retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Left>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Bottom Left>
Grampeamento no canto superior direito do papel em orientação de paisagem
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Bottom Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Right>
Grampeamento no canto superior esquerdo do papel em orientação de paisagem
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Left>
Grampear em dois locais em uma área de margem do papel (duplo)
Consulte as figuras a seguir para selecionar a posição do grampo.
Grampeamento na área de margem superior do papel em orientação de retrato
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Left>
Grampeamento na margem superior esquerda do papel em orientação de retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Left>
Grampeamento na área de margem direita do papel em orientação de retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Right>
Grampeamento na área de margem esquerda do papel em orientação de paisagem
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Left>
Grampeamento na margem superior direita do papel em orientação de paisagem
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Right>
Encadernação por crimpagem sem grampos (canto)
Consulte as figuras a seguir para selecionar a posição de friso ao crimpar o papel sem usar grampos.
Grampeamento no canto superior direito do papel em orientação retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Top Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
selecione <Top Left>
Grampeamento no canto superior esquerdo do papel em orientação de retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Top Left>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Bottom Left>
Grampeamento no canto superior direito do papel em orientação de paisagem
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Bottom Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Top Right>
Grampeamento no canto superior esquerdo do papel em orientação de paisagem
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Top Right>
Quando colocar originais de tamanho 11" x 17", LGL e A3
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
selecione <Top Left>
Grampeamento manual
1 | Posicione a quantidade desejada de papel na abertura do finalizador de grampeamento ou finalizador de livreto. Insira o canto do papel que deseja grampear em linha reta na abertura, com a face do papel virada para baixo. Quando o papel é detectado, o botão de grampear começa a piscar e o grampeamento automático é realizado.   Você pode configurar o tempo de decorrência em segundos antes de o grampeamento ser realizado. Você pode realizar o grampeamento sem esperar pelo tempo de início de grampeamento especificado. Enquanto segura o papel com uma das mãos, use a outra mão para pressionar o botão de grampear.  |
2 | Retire o pacote de papel. Aguarde até o botão de grampear desligar e, em seguida, retire o pacote de papel. |
 |
Você não poderá realizar o grampeamento manual enquanto houver papel impresso saindo. |
Fazer furos de perfuração
Consulte as seguintes figuras para colocar o original de modo que os furos de perfuração sejam feitos nas posições desejadas.
Perfuração na margem superior esquerda do papel em orientação de retrato
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
Perfuração na área de margem superior do papel em orientação de retrato
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
Perfuração na margem superior direita do papel em orientação de paisagem
Alimentador | Placa de vidro | ||
| |
Perfuração na margem superior do papel em orientação de paisagem
Ao colocar originais tamanho LTR, A4 e A5
Alimentador | Placa de vidro | ||
 |  |
 |
O número máximo de folhas encadernáveis poderá ser inviável, dependendo do tipo de papel. Nesse caso, altere o tipo de papel ou reduza o número de folhas para encadernar. Agrupar e não agruparSe você selecionar <Offset> em conjunto com a função agrupar ou não agrupar, cada grupo de impressão será alterado. Quando a bandeja de saída atinge seu limite de empilhamento, as impressões subsequentes são automaticamente enviadas à próxima bandeja disponível. Se todas as bandejas disponíveis tiverem atingido seus limites de empilhamento, a impressão será interrompida. Remova todo o papel de saída das bandejas para retomar a impressão. GrampeadoresAo utilizar o modo Grampear, não remova a pilha de papel da bandeja de saída durante o processo. Remova a pilha de papel quando o processo estiver concluído. Se a mensagem <Load staples into the stapler unit.> aparecer, significa que quase todos os grampos foram usados. Para continuar, substitua o cartucho de grampos. Se a bandeja atingir o limite de sua posição mais baixa, a impressão será temporariamente interrompida. Remova todo o papel de saída da bandeja para retomar a impressão. |
Carregando os grampos
Quando os grampos no finalizador acabarem, um ícone solicitando o reabastecimento dos grampos será exibido no canto inferior direito da tela. Pressione o ícone e siga as instruções na tela para substituir o estojo de grampos.
 |
Cópias e impressões podem ser feitas em equipamentos opcionais enquanto você está substituindo o grampo. Cuidado ao manusear o equipamento opcional instalado na máquina. |
Estojos de grampos para substituição
Certifique-se de usar o estojo de grampos de substituição dedicados para esta máquina. Além disso, observe que o número de produto do estojo de grampos a ser usado difere de acordo com o finalizador.
Grampos
Nome do finalizador | Estojo de grampos original Canon |
Staple Finisher Lite-A |  Staple Cartridge-X1 |
Substituindo o estojo de grampos da unidade grampeadora
1
Abra a tampa frontal do finalizador.
2
Retire o cartucho de grampos.
Segure a alça verde do cartucho de grampos e puxe de uma vez.
3
Remova o estojo vazio de grampos do cartucho de grampos.
Aperte as marcas de seta no estojo de grampos e remova-o na direção da seta.
4
Remova o novo estojo de grampos da caixa.
5
Carregue o novo estojo de grampos no cartucho de grampos.
Insira a aba na extremidade do estojo de grampos no cartucho de grampos e, em seguida, baixe o estojo para instalá-lo.
6
Segure a alça verde no cartucho de grampos e empurre o máximo possível.
7
Feche a tampa frontal do finalizador.
Esvaziando a bandeja de resíduos de perfuração
Quando a bandeja de resíduos de perfuração estiver cheia, um ícone será exibido no canto inferior direito da tela. Pressione o ícone e siga as instruções na tela para esvaziar os resíduos de perfuração.
|
Cópias e impressões podem ser feitas em equipamentos opcionais enquanto você está esvaziando os resíduos de perfuração. Cuidado ao manusear o equipamento opcional instalado na máquina. |
Descartando resíduos de perfuração
1
Abra a tampa frontal do finalizador.
2
Puxe a bandeja de resíduos de perfuração.
Segure a alça e puxe cuidadosamente a bandeja na sua direção.
Após puxar a bandeja de resíduos de perfuração até a metade, posicione sua mão abaixo da bandeja e puxe até o fim.
3
Esvazie os resíduos de perfuração.
4
Retorne a bandeja de resíduos de perfuração à posição original.
Empurre a bandeja de resíduos de perfuração o máximo possível.
5
Feche a tampa frontal do finalizador.
Limpando encravamentos de papel
Esta seção descreve o método para limpar encravamentos de papel em um finalizador. Verifique o local do encravamento de papel na tela e siga o procedimento na referência indicada abaixo para remover o papel.
|
Confirme antes de manusearRemova todo o papel carregado em uma bandeja. Feche todas as tampas abertas. |
Encravamento de papel no finalizador de grampos
1
Abra a tampa do buffer da unidade de passagem.
2
Confira se há papel encravado.
Se o papel estiver encravado, puxe-o cuidadosamente na direção da seta.
3
Feche a tampa do buffer da unidade de passagem.
4
Verifique se o papel está preso no finalizador.
 | Abra a tampa frontal do finalizador. |
 | Levante o suporte de papel da bandeja de saída da bandeja principal.  |
 | Gire a maçaneta verde para alimentar o papel encravado para o lado da bandeja principal.  |
 | Se o papel sair pela saída da bandeja principal, puxe-o cuidadosamente na direção da seta.  |
5
Verifique se o papel está encravado na unidade de saída.
| Abra a guia da saída de distribuição (  ).Se o papel estiver encravado, puxe-o cuidadosamente na direção da seta.   |
| Levante a primeira aba (  ).Se o papel estiver encravado, puxe-o cuidadosamente na direção da seta.   |
| Retorne a primeira aba ( ) à posição original. |
| Abaixe a guia da saída de distribuição ( ). |
6
Feche a tampa frontal do finalizador.
Continue seguindo as instruções na tela para prosseguir com a operação interrompida ou continuar liberando encravamentos de papel.
Limpando encravamentos de grampo
Se houver um encravamento de grampo, uma mensagem, a localização do encravamento de grampo e o procedimento da desobstrução serão exibidos na tela. Verifique a localização do encravamento de grampo na tela e siga o procedimento na referência indicada abaixo para remover o grampo.
 |
Cópias e impressões podem ser feitas em equipamentos opcionais enquanto você está liberando encravamentos de grampo. Cuidado ao manusear o equipamento opcional instalado. |
|
Confirme antes de manusearQuando estiver liberando encravamentos de grampo, confirme se as tampas e gavetas de papel da máquina e do equipamento opcional estão fechadas. |
Encravamento de grampos no finalizador de grampeamento
1
Abra a tampa frontal do finalizador.
2
Retire o cartucho de grampos.
Segure a alça verde do cartucho de grampos e puxe de uma vez.
3
Remova os grampos encravados do cartucho de grampos.
| Levante a maçaneta no cartucho de grampos.  |
| Remova todos os grampos encravados e grampos expostos.  |
| Retorne a maçaneta no cartucho de grampos à posição original. |
4
Segure a alça verde no cartucho de grampos e empurre o máximo possível.
5
Feche a tampa frontal do finalizador.
O finalizador pode realizar automaticamente um grampeamento sem grampos para realizar a substituição de grampos.
Especificações
Tamanhos de papel | Máquina 120 V: Papel disponível para a unidade principal. Para obter detalhes, consulte "Papel disponível" "Tamanhos de papel suportados para a máquina 120 V" no "Guia do usuário".Máquina 230 V: Papel disponível para a unidade principal. Para obter detalhes, consulte "Papel disponível" "Tamanhos de papel suportados para a máquina 230 V" no "Guia do usuário". |
Peso de papel | Bond 14 lb a capa 110 lb (52 g/m2 a 300 g/m2) |
Tipos de papel | Papel disponível para a unidade principal. Para obter detalhes, consulte "Papel disponível" "Tipos de papel suportados" no "Guia do usuário".*1 |
Capacidade por bandeja*2 | Bandeja superior (Bandeja A)Modo Sem agrupar/Agrupar/Não agrupar: LTR, STMT, STMTR, EXEC, A4, B5, A5, A5R, A6R e 16K: 250 folhas (ou 1 7/8" (47 mm) de altura) 12 5/8" x 17 11/16" (320 mm x 450 mm (SRA3))*3, 12" x 18" (305 mm x 457 mm)*3, 11" x 17", LGL, LTRR, A3, B4, A4R, B5R, 8K e 16KR: 125 folhas (ou 1" (24 mm) de altura) Modo sem agrupar/Agrupar/Não agrupar com tamanhos de papel diferentes: Combinação de LTR, A4 e B5: 250 folhas (ou 1 7/8" (47 mm) de altura) Todas as outras combinações: 125 folhas (ou 1" (24 mm) de altura)*4 Modo Agrupar + Offset, Não agrupar + Offset: LTR, EXEC, A4, B5, e 16K: 250 folhas (ou 1 7/8" (47 mm) de altura) 11" x 17", A3, B4 e 8K: 125 folhas (ou 1" (24 mm) de altura) Bandeja inferior (Bandeja B)Modo Sem agrupar/Agrupar/Não agrupar: 12 5/8" x 17 11/16" (320 mm x 450 mm (SRA3)), 12" x 18" (305 mm x 457 mm), 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, 8K, 16K e 16KR: 1.500 folhas (ou© 8 1/2" (216 mm) de altura) A6R: 250 folhas (bond 14 lb a bond 28 lb (52 g/m2 a 105 g/m2)) ou 50 folhas (bond 29 lb a capa 110 lb (106 g/m2 a 300 g/m2)) Envelope: 30 folhas (Monarch) / 100 folhas (excluindo Monarch) Modo dobra em Z (Somente para Paper Folding Unit instalado): A3, B4 e 11" x 17": 30 folhas A4R, LGL e LTRR: 10 folhas Modo sem agrupar/Agrupar/Não agrupar com tamanhos de papel diferentes: Combinações incluindo A6R: 250 folhas (bond 14 lb a bond 28 lb (52 g/m2 a 105 g/m2)) ou 50 folhas (bond 29 lb a capa 110 lb (106 g/m2 a 300 g/m2)) Todas as outras combinações: 1.500 folhas (ou 8 1/2" (216 mm) de altura) Modo Agrupar + Offset e Não agrupar + Offset: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, 8K e 16K: 1.500 folhas (ou 8 1/2" (216 mm) de altura) Modo Grampear (canto/duplo): LTR, EXEC, A4, B5 e 16K: 200 conjuntos/total de 1.500 folhas (ou 8 1/2" (216 mm) de altura)*5 11" x 17", LGL, LTRR, A3, B4, A4R e 8K: 100 conjuntos/total 1.500 folhas (ou 8 1/2" (216 mm) de altura) |
Grampear | Peso de papelBond 14 lb a índice 140 lb (52 g/m2 a 256 g/m2) Capacidade máx. de grampeamento*6Grampear (canto/duplo)*7: LTR, EXEC, A4, B5 e 16K: 50 folhas (Bond 14 a 24 lb (52 g/m² a 90 g/m²)) 30 folhas (bond 25 a 28 lb (91 g/m² a 105 g/m²)) 2 folhas (bond 29 lb a índice 140 lb (106 g/m² a 256 g/m²)) LTRR, A4R: 40 folhas (bond 14 a 24 lb (52 g/m² a 90 g/m²)) 30 folhas (bond 25 a 28 lb (91 g/m² a 105 g/m²)) 2 folhas (bond 29 lb a índice 140 lb (106 g/m² a 256 g/m²)) 11" x 17", LGL, A3, B4 e 8K: 30 folhas (Bond 14 a 24 lb (52 g/m² a 90 g/m²)) 25 folhas (bond 25 a 28 lb (91 g/m² a 105 g/m²)) 2 folhas (bond 29 lb a índice 140 lb (106 g/m² a 256 g/m²)) Grampo manual: Todos os tamanhos:50 folhas |
Perfurar (Quando a unidade perfuradora estiver instalada) | Tamanhos de papelQuando 2/3 Hole Puncher Unit-A estiver conectado: Dois furos: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 8K, 16K e 16KR Três furos: 11" x 17", LTR, EXEC, A3, B4, A4, B5, 8K e 16K Quando 2/4 Hole Puncher Unit-A está conectado (somente para a máquina 230 V): Dois furos: 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, EXEC, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 8K, 16K e 16KR Quatro furos: 11" x 17", LTR, EXEC, A3, A4, 8K e 16K Peso de papelBond 14 lb a capa 110 lb (52 g/m2 a 300 g/m2) Fazer perfuraçãoMáquina 120 V: Dois/Três furos Máquina de 230 V: Dois/três furos ou dois/quatro furos |
Dimensões (L x C x A) | 21 1/8" (25 1/8"*8) x 24 1/2" x 43 1/8" (45"*8) (537 mm (637 mm*8) x 623 mm x 1.095 mm (1.142 mm*8)) |
Peso | Aproximadamente 70,5 lb (32 kg) |
Espaço de instalação incluindo a unidade principal (L x C) | 62 3/8" x 28 1/2" (1.584 mm x 722 mm) (quando a bandeja auxiliar e a bandeja multiuso estão estendidas) |
*1 Excluindo Fino 2 (impressão frente e verso) e papel separador
*2 Para papel bond 21 lb (80 g/m2) / bond 20 lb (75 g/m2) / bond 17 lb (64 g/m2) apenas. A capacidade varia nos outros casos.
*3 Fino: 30 folhas
*4 12 5/8" x 17 11/16" (320 mm x 450 mm (SRA3)), 12" x 18" (305 mm x 457 mm): 30 folhas
*5 Fino (bond 14 a 16 lb (52 g/m2 a 63 g/m2)): 1.500 folhas (ou 8 1/2" (216 mm) de altura)
*6 Quando o cartucho de grampos padrão está instalado. (A capacidade máxima de grampeamento pode variar, dependendo do tipo e do peso do papel.)
*7 Você pode grampear até duas folhas de papel revestido (bond 29 lb a índice 140 lb (106 g/m2 a 256 g/m2)), independentemente do tamanho do papel.
*8 Quando a bandeja auxiliar está estendida.