En la tabla siguiente se muestran los tipos de papel que pueden utilizarse con este equipo. Para saber el papel disponible cuando están las opciones instaladas, consulte las especificaciones de la opción correspondiente. Además, confirme las precauciones respecto al uso del papel.
*1 Con la Opción de Alimentación para Originales de Longitud especial (Banners) B instalada, puede usar papel largo de hasta 1300 mm de ancho. Opciones
*3 Se requiere el Alimentador de Sobres F opcional.
*4 Se requiere Alimentador de Sobres G opcional.
Tamaños de papel personalizados disponibles para salida/alimentación
Los tamaños de papel personalizados disponibles varían como se indica a continuación, según la fuente y el destino de salida del papel.
Para papel como papel normal
Origen del papel
Destino de salida
Bandeja de Salida R
Unidad de Acabado Grapadora AG Unidad de Acabado de Cuadernillos AG
Unidad de Acabado Grapadora AC Unidad de Acabado de Cuadernillos AC
Casete
139,7 mm x 182,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Bandeja multiuso
90,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
100,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Depósito POD Sencillo C
139,7 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Unidad de Inserción R
182,0 mm x 182,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Para sobres
Origen del papel
Destino de salida
Bandeja de Salida R
Unidad de Acabado Grapadora AG Unidad de Acabado de Cuadernillos AG
Unidad de Acabado Grapadora AC Unidad de Acabado de Cuadernillos AC
Casete
98,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
100,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
98,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Bandeja multiuso
90,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
100,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
90,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm*1
Depósito POD Sencillo C
Los tamaños de papel personalizados no están disponibles.
Unidad de Inserción R
Los tamaños de papel personalizados no están disponibles.
*1 Cuando Unidad de Inserción/Plegadora K está instalado: 98,0 mm x 148,0 mm a 330,2 mm x 487,7 mm
Tamaños de papel compatibles con este equipo
En la siguiente tabla se muestra la mayoría de tamaños de papel y sobre que pueden usarse con este equipo.
También se admiten los siguientes tamaños de papel.
305 mm x 457 mm
320 mm x 450 mm (SRA3)
330 mm x 483 mm
11" x 17" (279,4 mm x 431,8 mm)
Lado "vertical" y lado "horizontal" del papel
En el Manual del usuario, independientemente de la orientación del papel, el lado de papel perpendicular () a la parte delantera del equipo aparece indicado como lado "vertical", mientras que el lado paralelo () a la parte delantera del equipo aparece indicado como lado "horizontal".
En el Manual del usuario, la carga de papel con el lado más largo colocado en perpendicular con respecto a la parte delantera del equipo aparece indicada como "orientación vertical", mientras que la carga de papel con el lado más largo colocado en horizontal con respecto a la parte delantera del equipo aparece indicada como "orientación horizontal".
Orientación vertical
Orientación horizontal
"A4R", "A5R", "B5R", "LTRR" y "STMTR" hacen referencia a papel de tamaño A4/A5/B5/LTR/STMT colocado en orientación horizontal, respectivamente.
Tipos de papel compatibles
Con este equipo puede utilizar papel sin cloro.
Tipo de papel
Peso del papel
Origen del papel (estándar)
Origen del papel (opcional)
Paper Deck
Casete
Bandeja multiuso
Depósito POD Sencillo C
Depósito de Papel E
Unidad de Inserción R
Unidad de Inserción/Plegadora K
Fino 2
52 a 59 g/m2
Fino 1
60 a 63 g/m2
Normal 1
64 a 75 g/m2
Normal 2
76 a 90 g/m2
Normal 3
91 a 105 g/m2
Grueso 1
106 a 128 g/m2
Grueso 2
129 a 150 g/m2
Grueso 3
151 a 163 g/m2
Grueso 4
164 a 180 g/m2
Grueso 5
181 a 220 g/m2
Grueso 6
221 a 256 g/m2
-
Grueso 7
De 257 a 300 g/m2
-
-
-
-
Grueso 8
De 301 a 325 g/m2
-
-
-
-
-
Grueso 9
De 326 a 350 g/m2
-
-
-
-
-
Reciclado 1*1
64 a 75 g/m2
Reciclado 2*1
76 a 90 g/m2
Reciclado 3*1
91 a 105 g/m2
Pretaladrado 1
64 a 75 g/m2
-
Pretaladrado 2
76 a 90 g/m2
-
Transparencia*2
De 91 a 180 g/m2
-
-
-
Etiquetas
118 a 185 g/m2
-
-
-
-
-
Separadores 1*3
91 a 105 g/m2
-
-
Separadores 2*3
106 a 128 g/m2
-
-
Separadores 3*3
De 129 a 180 g/m2
-
-
Separadores 4*3
181 a 220 g/m2
-
-
Color 1
64 a 75 g/m2
Color 2
76 a 90 g/m2
Membrete 1
64 a 75 g/m2
Membrete 2
76 a 90 g/m2
Membrete 3
91 a 105 g/m2
Membrete 4
106 a 128 g/m2
Membrete 5
129 a 150 g/m2
Membrete 6
151 a 163 g/m2
Membrete 7
164 a 180 g/m2
Bond
De 76 a 105 g/m2
Calco*4*5
64 a 90 g/m2
-
Estucado a 1 cara 1*5
106 a 128 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 2*5
129 a 150 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 3*5
151 a 163 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 4*5
164 a 180 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 5*5
181 a 220 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 6*5
221 a 256 g/m2
-
-
-
Estucado a 1 cara 7*5
De 257 a 300 g/m2
-
-
-
-
Estucado a 1 cara 8*5
De 301 a 325 g/m2
-
-
-
-
-
Estucado a 1 cara 9*5
De 326 a 350 g/m2
-
-
-
-
-
Estucado a 2 caras 1*5
106 a 128 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 2*5
129 a 150 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 3*5
151 a 163 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 4*5
164 a 180 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 5*5
181 a 220 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 6*5
221 a 256 g/m2
-
-
-
Estucado a 2 caras 7*5
De 257 a 300 g/m2
-
-
-
-
Estucado a 2 caras 8*5
De 301 a 325 g/m2
-
-
-
-
-
Estucado a 2 caras 9*5
De 226 a 350 g/m2
-
-
-
-
-
Estucado mate 1*5
106 a 128 g/m2
-
-
-
Estucado mate 2*5
129 a 150 g/m2
-
-
-
Estucado mate 3*5
151 a 163 g/m2
-
-
-
Estucado mate 4*5
164 a 180 g/m2
-
-
-
Estucado mate 5*5
181 a 220 g/m2
-
-
-
Estucado mate 6*5
221 a 256 g/m2
-
-
-
Estucado mate 7*5
De 257 a 300 g/m2
-
-
-
-
Estucado mate 8*5
De 301 a 325 g/m2
-
-
-
-
-
Estucado mate 9*5
De 326 a 350 g/m2
-
-
-
-
-
Textura 1*5
106 a 128 g/m2
-
-
-
Textura 2*5
129 a 150 g/m2
-
-
-
Textura 3*5
151 a 163 g/m2
-
-
-
Textura 4*5
164 a 180 g/m2
-
-
-
Textura 5*5
181 a 220 g/m2
-
-
-
Textura 6*5
221 a 256 g/m2
-
-
-
Textura 7*5
De 257 a 300 g/m2
-
-
-
-
Sobre
De 76 a 105 g/m2
-
-
-
-
Tarjeta postal
181 a 220 g/m2
-
-
-
-
*1 Puede utilizar papel reciclado 100%.
*2 Puede utilizar transparencias A4, A4R, LTR o LTRR.
*3 Puede utilizar papel de tamaño A4 o LTR.
*4 No se pueden utilizar algunos tipos de papel de calco.
*5 Cuando cargue este tipo de papel en la bandeja multiuso, cargue las hojas de una en una.
Papel disponible para copia a doble cara/impresión a doble cara
Al copiar a doble cara o imprimir a doble cara, utilice papel que cumpla los siguientes requisitos.
Tamaño de papel:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, 11" x 17", LGL, LTRR, LTR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K y Tamaño personalizado (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Tipo de papel:
Papel Fino 1 y 2, Normal 1, 2 y 3, Grueso 1, 2, 3, 4 y 5, Color 1 y 2, Reciclado 1, 2 y 3, Estucado a 1 cara 1, 2, 3, 4 y 5, Estucado a 2 caras 1, 2, 3, 4 y 5, Estucado mate 1, 2, 3, 4 y 5, Textura 1, 2, 3, 4 y 5, Pretaladrado 1 y 2, Bond y Membrete 1 a Color 7
Peso del papel:
52 g/m2 a 220 g/m2
Si utiliza otro papel, use <2.ª cara hoja a doble cara> para copiar o imprimir en el reverso del papel impreso.
Papel no disponible para acabado
Las funciones de acabado no están disponibles al hacer copias o impresión en tamaño libre, en papel de tamaño personalizado, en transparencias, en papel de calco, en etiquetas o en sobre.
Uso de papel grueso para el modo Cuadernillo
Si utiliza papel grueso 6 para una cubierta para <Cuadernillo>, puede copiar o imprimir en <Portada> y <Contraportada>.
Tamaños de papel automáticamente detectables
Bandeja multiuso Cuando se selecciona <Tamaño A/B> en <Grupo de tamaños de papel para reconocimiento automático en casete>: 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A6R Cuando se selecciona <Pulgadas> en <Grupo de tamaños de papel para reconocimiento automático en casete>: 305 mm x 457 mm, 330 mm x 483 mm, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC Cuando se selecciona <Tamaño A/K> en <Grupo de tamaños de papel para reconocimiento automático en casete>: 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4R, A4, A5R, A6R, 8K, 16K
Casete: 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, 330 mm x 483 mm, A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5, A5R, A6R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K
Depósito POD Sencillo C:320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 mm, 330 mm x 483 mm, A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, 11" x 17", LGL, LTR, LTRR, STMTR, EXEC, 8K, 16KR, 16K
Precauciones relativas al papel
No utilice los siguientes tipos de papel
En caso de hacerlo, es posible que se produzca un atasco de papel u otros problemas de impresión.
Papel arrugado o doblado
Papel ondulado o enrollado
Papel roto
Papel húmedo
Papel muy fino
Papel de paja fino
Papel imprimido con una impresora de transferencia térmica
El reverso de papel impreso con una impresora de transferencia térmica
Papel con mucho relieve
Papel brillante
Cuando utilice papel
Utilice solamente papel que esté completamente aclimatado al entorno en el que está instalado el equipo. Si se usa papel que ha estado guardado en lugares con distinta temperatura o humedad, pueden producirse atascos de papel o una mala calidad de impresión.
Manipulación y almacenamiento del papel
Se recomienda usar el papel inmediatamente después de abrir el paquete. Vuelva a colocar el papel restante en su paquete original y guárdelo sobre una superficie plana.
Conserve el papel en su paquete original para protegerlo de la humedad o la sequedad.
No guarde el papel de forma que se ondule o se doble.
No guarde el papel de forma vertical ni apile demasiadas hojas.
No guarde el papel bajo la luz solar directa, ni en lugares en los que haya mucha humedad, sequedad o cambios drásticos de temperatura o humedad.
Si imprime en papel que ha absorbido humedad
El área de salida del papel puede emitir vapor, o podrían formarse gotas de agua alrededor de esta misma zona. Esto no es extraño y se produce cuando el calor que se genera al fijar el tóner en el papel provoca que se evapore la humedad del papel (lo más probable es que esto ocurra en lugares con bajas temperaturas).
Existencia de papel disponible
El intervalo de humedad permitido para almacenamiento de papel se encuentra entre 25% y 75% (con una temperatura ambiente de entre 5°C y 27,5°C). Almacenar el papel en un lugar que no cumple estas especificaciones puede afectar a la alimentación del papel y a la calidad de la imagen.
Si corta papel, los lados de corte del mismo deben realizarse con suavidad con una herramienta pulidora. Para suavizar los lados de corte del papel, colóquelo en una superficie nivelada y mueva la herramienta pulidora perpendicularmente contra los bordes aproximadamente tres veces. Si no suaviza los cuatro lados del papel, es posible que aparezcan rayas en imágenes, o que la alimentación del papel se vea afectada negativamente.
Instrucciones de uso del papel preimpreso
Usar papel que ya se ha imprimido en otro equipo (papel preimpreso) puede reducir la vida útil de las piezas o hacer necesaria una mayor frecuencia en la limpieza. Para obtener información sobre las instrucciones de uso del papel preimpreso como, por ejemplo, la tinta utilizada en el papel preimpreso, aplicación de los polvos pulverizados y seguridad, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante técnico.
Uso de papel impreso con una impresora offset
Dependiendo del tipo, la tinta utilizada por las impresoras offset puede contener sustancias (como disolventes o cera) que producen que se suavice o se derrita con altas temperaturas. El equipo tiene una temperatura alta de fijación de tóner, así que usar papel que se ha impreso con estos tipos de tinta puede provocar que la tinta se pegue a la unidad de fijación, etc., causando que el papel de salida aparezca sucio o que la vida útil de las piezas se reduzca. Para evitar que la tinta se derrita, es recomendable que utilice papel impreso con tinta con base de aceite resistente al calor (tipo de oxidación y polimerización) o tinta curable UV.
Si la tinta se derrite, el problema puede solucionarse reduciendo la temperatura de la unidad de fijación. Sin embargo, esto puede provocar que la fijación se reduzca. Para obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante técnico.
Seque el papel preimpreso durante un período suficiente (72 horas o más) antes de su uso.
No imprima en partes donde ya haya tinta o en partes que estén pintadas. En caso de hacerlo, la impresión saldrá sucia porque el tóner no se adhiere a la superficie tintada (especialmente cuando se utiliza papel estucado) o la impresión saldrá con efecto moiré (un patrón ondulado y centelleante), dependiendo de la frecuencia de pantalla y los ángulos de pantalla. Si debe imprimir en una superficie tintada, es posible que mejore el resultado de la impresión imprimiendo en la zona donde la densidad de la imagen es muy baja. Además, para el efecto moiré, puede mejorar el resultado de la impresión ajustando la frecuencia de pantalla. Para obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante técnico.
Los polvos pulverizados son partículas que se aplican para ayudar a evitar la decoloración al imprimir con tinta a base de aceite. Alimentar el papel en el equipo con polvos pulverizados puede provocar que estos se esparzan por el interior del equipo y hagan que las impresiones salgan sucias o reduzcan el rendimiento de la transferencia de los rodillos y correas. Por tanto, si utiliza papel tintado a base de aceite, evite usar papel con grandes cantidades de polvos pulverizados. Si el problema persiste, recomendamos que retire los polvos pulverizados. Si el interior del equipo se ensucia de polvos pulverizados, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante técnico.
Uso de papel impreso con una impresora láser a todo color
No utilice el papel que se imprimió con una impresora láser a todo color. Como la temperatura de fijación del tóner para este equipo es superior a la de la impresora láser a color general, si el tóner del soporte preimpreso se derrite, el papel puede atascarse en la unidad de fijación y dañar el equipo. Además, incluso en las condiciones especificadas, la calidad de las impresiones puede deteriorarse por motivos como cambios en el brillo. Si debe utilizar un soporte impreso en láser a todo color, limite el intervalo de impresión y aclare la densidad de la imagen. No obstante, si está utilizando un soporte impreso en láser a todo color, póngase en contacto con el distribuidor o con el representante técnico.
Puede utilizar papel impreso con una impresora láser a todo color solo si el papel se utiliza como la portada u hoja de inserción alimentándola desde Unidad de Inserción/Plegadora K. En este caso, procure que el papel no se ondule ni se pegue.
Otras precauciones
Al alimentar el papel preimpreso en el equipo, la calidad del papel puede cambiar. Si el papel aún no se introduce correctamente, realice <Aj. nivel ventilad. sep. papel>.
Envuelva el papel preimpreso en su embalaje original y guárdelo en un lugar seco y protegido de la luz directa del sol.
Precauciones respecto a la ondulación del papel
La causa de la ondulación del papel suele ser el atasco de papel o una calidad de impresión pobre. La rigidez del papel, la dirección de la ondulación y la cantidad de ondulación influyen en gran medida sobre el grado de satisfacción del transporte del papel por el equipo. Si el papel se ondula, siempre ajuste la cantidad de ondulación al nivel adecuado tal como se describe a continuación.
La relación entre el grano de papel y la dirección de la ondulación
La rigidez del papel varía en función de la dirección del grano de papel (las fibras que componen el papel). Es muy probable que el papel se ondule paralelo a la dirección de su grano.
Dirección del grano de papel
Grano largo
Grano corto
: alta tendencia a ondulación
: baja tendencia a ondulación
Para papel estucado de entre 106 g/m2 y 300 g/m2 y papel fino de entre 52 g/m2 y 63 g/m2, se recomienda que utilice papel que tenga grano que esté alineado en paralelo a la dirección en la que se va a alimentar.
Corrección de ondulación
Para ayudar a evitar problemas producidos por la ondulación, es necesario asegurarse de que se corrige la ondulación y se mantiene dentro del intervalo permitido adecuado. La cantidad de ondulación que puede causar problemas depende del tipo y peso del papel.
Cómo medir la ondulación
Tal como se muestra en los diagramas siguientes, coloque papel en una superficie plana con las ondulaciones cara arriba y mida la cantidad de ondulación en ambas esquinas del borde delantero del papel.
Si la ondulación es perpendicular a la dirección de alimentación
Puntos de medición de la ondulación
Vista lateral del papel de cara a la dirección de alimentación
Feeding direction
*Medir la cantidad de ondulación (en mm)
Si la ondulación es paralela a la dirección de alimentación
Puntos de medición de la ondulación
Vista frontal del papel de cara a la dirección de alimentación
Feeding direction
*Medir la cantidad de ondulación (en mm)
Intervalo de ondulación aceptable cuando la ondulación es perpendicular a la dirección de alimentación
Si introduce papel desde la unidad principal, Depósito POD Sencillo C o Depósito de Papel E
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 5 mm o menos para ambas ondulaciones hacia arriba y hacia abajo, independientemente del peso del papel.
Si introduce papel desde la bandeja multiuso
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 10 mm o menos para ambas ondulaciones hacia arriba y hacia abajo, para papel inferior a 105 g/m2.
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 10 mm o menos para ondulaciones hacia arriba y de 5 mm o menos para ondulaciones hacia abajo, para papel entre 106 g/m2 y 163 g/m2.
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 5 mm o menos para ondulaciones hacia arriba, para papel entre 164 g/m2 y 300 g/m2. No es recomendable utilizar papel con ondulación hacia abajo.
Intervalo de ondulación aceptable cuando la ondulación es paralela a la dirección de alimentación
Si introduce papel desde la unidad principal, Depósito POD Sencillo C o Depósito de Papel E
El papel que aparece ondulado cuando se ve desde la parte delantera de la dirección de alimentación puede causar que aparezcan huecos entre las placas de regulación del interior del depósito de papel y, por tanto, provocar una alimentación del papel en diagonal. Si debe utilizar papel ondulado, asegúrese de que la cantidad de ondulación se mantiene en 5 mm o menos.
No se recomienda utilizar papel ondulado para papel grueso (entre 164 g/m2 y 350 g/m2). Además, el uso de papel grueso (entre 164 g/m2 y 350 g/m2) puede causar problemas de alimentación, incluso si el papel no está ondulado. Cuando se utilice papel inferior al tamaño A4, es recomendable el uso de papel con grano paralelo al lado más largo. Cuando se utilice papel superior al tamaño B4, es recomendable el uso de papel con grano paralelo al lado más corto.
Si introduce papel desde la bandeja multiuso
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 10 mm o menos para ambas ondulaciones hacia arriba y hacia abajo, para papel inferior a 105 g/m2.
Se recomienda mantener una cantidad de ondulación de 10 mm o menos para ondulaciones hacia arriba y de 5 mm o menos para ondulaciones hacia abajo, para papel entre 106 g/m2 y 163 g/m2.
No se recomienda utilizar papel ondulado para papel de entre 164 g/m2 y 300 g/m2 o postales.
Para papel pesado y de tamaño pequeño, debe mantenerse la diferencia en la cantidad de ondulación para ambos lados en 5 mm o menos.
: cantidad de ondulación de 1 mm
: cantidad de ondulación de 7 mm
Guardar el papel impreso con el equipo
Tenga en cuenta las siguientes precauciones al manipular y guardar papel impreso utilizando el equipo.
Guardar el papel impreso
Guarde el papel en una superficie plana.
No guarde papel junto con objetos hechos de PVC (cloruro de polivinilo), como por ejemplo carpetas. El tóner puede derretirse, haciendo que el papel se adhiera al material de PVC.
Guarde el papel de forma que no se doble ni se arrugue. De lo contrario, el tóner podría desprenderse.
Si tiene previsto guardar el papel durante un periodo prolongado (dos años o más), guárdelo en una carpeta o similar.
Un almacenamiento a largo plazo puede producir que el papel pierda color, lo cual a su vez puede causar que la impresión aparezca descolorida.
No guarde papel en lugares sometidos a altas temperaturas.
Precauciones al pegar impresiones con adhesivo
Asegúrese de usar adhesivo insoluble.
Antes de usar el adhesivo, pruébelo en una impresión que no necesite.
Antes de apilar impresiones que se pegan con adhesivo, compruebe que el adhesivo se ha secado completamente.
This site uses cookies to provide its contents and functions and improve their qualities etc. You can find out more about our use of the cookies here. If you select "Reject", only cookies necessary to provide the contents and functions of the site are recorded and stored.