Local de instalação
Selecionar e configurar um local de instalação
Local de instalação
Evite instalar a máquina nos seguintes locais.
Locais com uma acumulação de poeira considerável.
Locais próximos de materiais voláteis ou inflamáveis, como álcool ou diluente.
Locais em que a máquina fique exposta a mudanças súbitas de temperatura.
Se o local onde a máquina está instalada estiver a uma temperatura baixa e for aquecido muito rapidamente, podem formar-se gotas de água (condensação) no interior da máquina. Isto pode prejudicar bastante a qualidade da imagem copiada e a capacidade de fazer uma leitura correta de um original ou as cópias podem sair sem nenhuma imagem impressa.
Locais perto de computadores ou outros equipamentos eletrónicos de precisão.
As interferências eléctricas e as vibrações geradas pela máquina durante a impressão podem prejudicar o funcionamento desses equipamentos.
Locais perto de televisores, rádios ou equipamento eletrónico semelhante.
A máquina pode provocar interferências na receção do som e do sinal da imagem. Introduza a ficha numa tomada dedicada e deixe o maior espaço possível entre a máquina e outros equipamentos eletrónicos.
Locais perto e humidificadores ultrassónicos ou por aspersão.
Tenha atenção à disposição de instalação e ao ambiente de funcionamento quando instalar a máquina nos seguintes locais.
Locais perto de equipamento (*) que liberte substâncias voláteis.
Substâncias voláteis poderão chegar ao interior da máquina e afetar a qualidade da imagem.
Se estiver a utilizar esse tipo de equipamento, contacte o seu agente ou o representante de assistência local autorizado da Canon antes de utilizar.
Se estiver a utilizar esse tipo de equipamento, contacte o seu agente ou o representante de assistência local autorizado da Canon antes de utilizar.
*Exemplo: equipamento que utilize adesivos derretidos a quente (laminadores ou máquinas de encadernação), equipamento de aromas, máquinas de cópia diazóicas, etc.
Instalar várias máquinas
Se instalar várias máquinas nas proximidades, contacte o seu agente ou o representante de assistência local autorizado da Canon relativamente à disposição da instalação para que a secção de entrada de ar de uma máquina não se aproxime da secção de escape de outras maquinas.
Não retire os pés niveladores.
Depois de instalar a máquina, não lhe retire os pés niveladores.
Se colocar peso na parte da frente da máquina, com as gavetas, decks para papel ou unidades instaladas na máquina puxadas para fora, esta pode cair para a frente. Para evitar que isso aconteça, certifique-se de que os pés niveladores estão na posição correta.
Se colocar peso na parte da frente da máquina, com as gavetas, decks para papel ou unidades instaladas na máquina puxadas para fora, esta pode cair para a frente. Para evitar que isso aconteça, certifique-se de que os pés niveladores estão na posição correta.
Incidência direta dos raios solares
Evite instalar a máquina sob a incidência direta da luz solar.
Se não for possível, utilize cortinas para proteger a máquina do sol. Certifique-se de que as cortinas não bloqueiam as ranhuras ou aberturas de ventilação da máquina, nem interferem com o cabo elétrico ou com a fonte de alimentação.
Se não for possível, utilize cortinas para proteger a máquina do sol. Certifique-se de que as cortinas não bloqueiam as ranhuras ou aberturas de ventilação da máquina, nem interferem com o cabo elétrico ou com a fonte de alimentação.
Iluminação
Recomendamos a colocação da máquina num local com, pelo menos, 500 lux (75 cm acima do piso) para um funcionamento e manutenção normais.
Percurso de entrega
As dimensões da estação de fixação imagePRESS V1000 são 936 mm (L x 778 mm (P) x 1.040 mm (a). Por outro lado, a estação de fixação pesa aproximadamente 211 kg.
Considerando estas dimensões e peso, certifique-se de que existe espaço de manobra suficiente para entregar e máquina e que o piso tem a resistência suficiente.
Considerando estas dimensões e peso, certifique-se de que existe espaço de manobra suficiente para entregar e máquina e que o piso tem a resistência suficiente.
Estrutura do piso
Estrutura do piso
O piso em que esta máquina será colocada deverá suportar uma carga de, pelo menos, 285 kg/m2. Mesmo que o piso não tenha este nível de carga, a máquina pode ser instalada perto de um pilar ou de uma viga. Contacte o construtor do edifício antes de colocar a máquina.
O peso da máquina estará focado sobretudo no piso através do ajustador e das rodas. Recomenda-se a utilização de um tapete para distribuir o peso.
Também se recomenda a utilização de um tapete ao instalar a máquina num piso de madeira ou com carpete. Para obter informações sobre tapetes, contacte o seu fornecedor.
Não coloque a máquina num piso ou numa plataforma instável.
O peso da máquina estará focado sobretudo no piso através do ajustador e das rodas. Recomenda-se a utilização de um tapete para distribuir o peso.
Também se recomenda a utilização de um tapete ao instalar a máquina num piso de madeira ou com carpete. Para obter informações sobre tapetes, contacte o seu fornecedor.
Não coloque a máquina num piso ou numa plataforma instável.
Valores standard da estrutura do piso
Certifique-se de que coloca o imagePRESS V1000 e o equipamento opcional num piso que cumpra o seguinte standard.
Rigidez do piso | O valor de afundamento do piso deve ser 4 mm ou menos, quando é aplicada ao mesmo uma carga de 410 kg/m2. Se isso não se verificar, utilize parcialmente as placas para o piso. * Utilize as placas para o piso se a máquina for colocada num tapete, num piso de madeira ou num piso de borracha. * Dependendo do afundamento do piso, empilhe placas no piso para reduzir o desnível de altura das juntas. |
Nivelamento do piso | O nivelamento numa área retangular aleatória de 510 mm x 500 mm deve ser de 4 mm ou menos. |
Intervalo vertical do piso | O intervalo vertical entre dois pontos aleatórios com 1.000 mm de intervalo deve ser de 3 mm ou menos. (A valor de afundamento do piso não está incluído.) |
Inclinação do piso | A inclinação entre dois pontos aleatórios com um intervalo de 1.600 mm deve ser de 3 mm ou menos. |
Métodos de medição para cada valor standard
Os valores standard são medidos de acordo com os seguintes procedimentos.
Utilize a placa de ferro como placa do piso, correspondendo a 890 mm x 487,5 mm de tamanho, 13 kg de peso e 4 mm de espessura.
Utilize a placa de ferro como placa do piso, correspondendo a 890 mm x 487,5 mm de tamanho, 13 kg de peso e 4 mm de espessura.
Carga suportada pelo piso | Confirme a especificações da carga suportada pelo piso junto do empreiteiro do edifício em que a máquina deverá ser colocada. | ||
Rigidez do piso | Prepare uma placa de piso e coloque-a onde a máquina será instalada. Meça o afundamento do piso com suas pessoas adultas (aproximadamente 150 kg) sobre a placa. Com base nessas medições, estime o nível de afundamento do piso quando a máquina estiver colocada, utilizando um cálculo proporcional.  Método de cálculoCada parâmetro é especificado da seguinte forma: t: se a altura do piso à superfície superior da placa do piso Δt: a altura do piso à superfície superior da placa do piso quando é aplicada a carga Ts (mm/kgf): a constante do valor estimado de afundamento no piso Ts (ME): a quantidade de afundamento no piso em que esta máquina está colocada Antes de mais, calcule a constante do valor estimado de afundamento no piso. Ts (mm/kgf) = (t - Δt)/150 Utilizando esta constante, estime a quantidade de afundamento no piso em que esta máquina é colocada. Ts (ME) = (316 (kgf)/2) x Ts (mm/kgf) ExemploNo caso de t = 4 mm Δt = 3 mm A constante do valor estimado de afundamento no piso é calculada como pode ver abaixo. (4 - 3)/150 = 0,006 Neste exemplo, o valor estimado de afundamento no piso em que esta máquina é colocada é de 0,948 mm com a seguinte fórmula. Ts (ME) = (316 (kgf)/2) x 0,006 = 0,948
| ||
Nivelamento do piso | Coloque uma placa no piso em que a máquina deverá ser instalada e coloque o nível simples a meio do mesmo. Para que a placa do piso fique na horizontal, coloque alguns espaçadores (moedas) debaixo de A ou B na placa do piso, como pode ver na ilustração abaixo. Calcule o nivelamento do piso a partir da espessura e da quantidade de espaçadores.  Método de cálculoUtilize moedas com a mesma espessura como espaçador. Cada parâmetro é definido da seguinte forma: t (mm): a espessura do espaçador a: o número de espaçadores inseridos debaixo de A b: o número de espeçadores inseridos debaixo de B Quando a > b, o nivelamento do piso é calculado através da seguinte fórmula. t x a (mm) ExemploMoedas com 1 mm de espessura são utilizadas como espaçador. Se forem colocados dois espaçadores debaixo de A, não sendo colocado nada debaixo de B para que a placa do piso fique horizontal, o nivelamento do piso será de 2 mm. | ||
Intervalo vertical do piso (Este método é utilizado quando existe um degrau no piso.) | Disponha duas placas de piso lado a lado e coloque-as onde a máquina será instalada. De acordo com o método de medição do "Nivelamento do piso", coloque uma placa de piso na horizontal. Depois, coloque outra na horizontal da mesma forma. Meça a diferença de altura entre as duas placas de piso.
| ||
Inclinação do piso (Este método é utilizado quando o piso está ligeiramente inclinado.) | Disponha duas placas de piso lado a lado e coloque-as onde a máquina será instalada. De acordo com o método de medição do "Nivelamento do piso", coloque uma placa de solo na horizontal. Depois, insira os espaçadores (moedas) debaixo de outra placa de piso para que a placa fique na horizontal com a mesma altura da primeira que colocou. Neste caso, insira os espaçadores numa posição aleatória na extremidade da placa do piso. Meça a inclinação do piso com a espessura dos espaçadores mais afastados do ponto de referência (o ponto determinado como referência de altura). (Consulte a imagem abaixo.)
Método de cálculoUtilize moedas com a mesma espessura que um espaçador. Cada parâmetro é especificado da seguinte forma. t (mm): a espessura do espaçador a: o número de espaçadores O nivelamento do piso é calculado com a seguinte fórmula. S = t x a (mm) ExemploMoedas com 1 mm de espessura são utilizadas como espaçador. Se forem inseridos três espaçadores na posição mais afastada do ponto de referência, a inclinação do piso será de 3 mm (= 1 mm x 3). |
Espaço de instalação
Espaço de instalação necessário
Mantenha a parte de trás da máquina afastada, pelo menos, 800 mm de uma parede.
Por outro lado, é necessário um espaço de 5 mm entre cada equipamento para os ligar.
Configuração standard (mínima)
imagePRESS V1000 + Staple Finisher-AF + Multi-drawer Paper Deck-E
Configuração com todas as opções (máxima)
imagePRESS V1000 + Two-Knife Booklet Trimmer-B + Booklet Trimmer-G + Booklet Finisher-AF + Paper Folding Unit-K + High Capacity Stacker-J x 2 + Perfect Binder-F + Document Insertion Unit-R + Inspection Unit-C + Sensing Unit-B + Multi-drawer Paper Deck-E x 2 + Multi Function Professional Puncher-C
Espaço mínimo necessário para virar
Segue-se a largura mínima necessária para virar o imagePRESS V1000 e cada equipamento no canto de um corredor.
Dimensão ao transportar (Largura x Comprimento) | Largura mínima necessária no corredor* | |
imagePRESS V1000(Unidade de impressão) | 739 mm x 872 mm | 1 585 mm |
imagePRESS V1000(Fixing station) | 1 020 mm x 778 mm | 1 717 mm |
POD Deck Lite-C | 633 mm x 686 mm | 1 449 mm |
POD Deck Lite XL-A | 1 021 mm x 686 mm | 1 730 mm |
Multi-drawer Paper Deck-E | 990 mm x 800 mm | 1 773 mm |
POD Deck-F | 990 mm x 800 mm | 1 773 mm |
Sensing Unit-B | 750 mm x 515 mm | 1 410 mm |
Inspection Unit-B | 450 mm x 792 mm | 1 411 mm |
Inspection Unit-C | 750 mm x 515 mm | 1.410 mm |
Document Insertion Unit-R | 823 mm x 793 mm | 1 643 mm |
Static Eliminator-A | 450 mm x 792 mm | 1 411 mm |
Multi Function Professional Puncher-C | 445 mm x 795 mm | 1 411 mm |
High Capacity Stacker-J | 899 mm x 745 mm | 1 668 mm |
Paper Folding Unit-K | 502 mm x 793 mm | 1 439 mm |
Staple Finisher-AF | 800 mm x 792 mm | 1 626 mm |
Booklet Finisher-AF | 800 mm x 792 mm | 1 626 mm |
Booklet Trimmer-G | 1 835 mm x 790 mm | 2 498 mm |
Two-Knife Booklet Trimmer-B | 536 mm x 770 mm | 1 439 mm |
* A largura mínima necessária para virar é o comprimento na diagonal da máquina (equipamento) + cerca de 500 mm.
Tamanho e peso de cada componente
Dimensões (L x P x A) | Peso | |
imagePRESS V1000 (Unidade de impressão e estação de fixação) | 1 583 mm x 872 mm x 1 040 mm | Aprox. 410 kg |
Duplex Color Image Reader Unit-P | 653 mm x 593 mm x 219 mm | Aprox. 23 kg |
POD Deck Lite-C | 717 mm x 686 mm x 570 mm | Aprox. 76 kg |
POD Deck Lite XL-A | 1 105 mm x 686 mm x 570 mm | Aprox. 113 kg |
Multi-drawer Paper Deck-E | 990 mm x 800 mm x 1 080 mm | Aprox. 178 kg |
POD Deck-F | 990 mm x 800 mm x 1 080 mm | Aprox. 205 kg |
Sensing Unit-B | 515 mm x 750 mm x 1 228 mm | Aprox. 100,5 kg |
Inspection Unit-B | 250 mm x 792 mm x 1 040 mm | Aprox. 49,5 kg |
Inspection Unit-C | 515 mm x 842 mm x 1 080 mm | Aprox. 84,9 kg |
Document Insertion Unit-R | 746 mm x 793 mm x 1 407 mm | Aprox. 61 kg |
Static Eliminator-A | 250 mm x 792 mm x 1 040 mm | Aprox. 50 kg |
Multi Function Professional Puncher-C | 445 mm x 795 mm x 1 040 mm | Aprox. 102 kg |
High Capacity Stacker-J | 899 mm x 745 mm (1.250 mm*) x 1.141 mm (Até à parte superior do tabuleiro de cima) *Quando o tabuleiro de ejeção é retirado do empilhador. | Aprox. 120 kg |
Paper Folding Unit-K | 336 mm x 793 mm x 1 190 mm | Aprox. 71 kg |
Staple Finisher-AF | 800 mm x 792 mm x 1 239 mm | Aprox. 133 kg (Incluindo o inner puncher) |
Booklet Finisher-AF | 800 mm x 792 mm x 1 239 mm | Aprox. 183 kg (Incluindo o inner puncher) |
Booklet Trimmer-G | 2.095 mm x 790 mm x 1.040 mm (Incluindo o transportador e o tabuleiro de saída) | Aprox. 178 kg (Incluindo transportador e tabuleiro de saída) |
Two-Knife Booklet Trimmer-B | 536 mm x 770 mm x 1.040 mm (Não incluindo transportador e tabuleiro de saída) | Aprox. 145 kg (Não incluindo transportador e tabuleiro de saída) |
Ambiente de instalação
 |
Bloquear as ranhuras ou aberturas de ventilação pode afetar de forma adversa a qualidade da imagem. Não bloqueie as ranhuras ou aberturas de ventilação. |
Condições de temperatura e humidade
Não coloque a máquina em locais com calor e humidade elevados ou baixos, como locais com uma torneira, esquentador, humidificador, ar condicionado, aquecedor ou um fogão.
Durante o funcionamento, o intervalo de humidade permitido é de 15 a 60% (com uma temperatura ambiente de 20 a 27 ˚C).
Existe o risco de que a alimentação de papel e a qualidade de imagem possam ser afetados se a máquina for utilizada num local que não cumpra estas especificações.
Gradiente de temperatura
Utilizar um ar condicionado durante o inverno ou alterações súbitas de temperatura podem tem um efeito adverso na posição da imagem, dado que o papel pode dobrar ou encolher, provocando uma avaria da máquina devido à condensação. Para evitar estes problemas, controle o gradiente de temperatura para que não exceda os 10 ˚C/H.
Ventilação
Certifique-se de que existe uma velocidade de permuta de ar de, pelo menos, 2 vezes/h e, pelo menos, 30 m3 de espaço no local em que a máquina será colocada.
Esta máquina gera uma pequena quantidade de ozono etc. durante a utilização normal. Apesar de a sensibilidade ao ozono, etc., poder variar, esta quantidade não é perigosa. O ozono, etc., pode ser mais notado durante uma utilização prolongada ou numa produção em série, especialmente em salas mal ventiladas. Recomendamos que o local seja bem ventilado, de forma a manter um ambiente de trabalho confortável nas áreas de funcionamento da máquina.
Limitações de elevação
Instale esta máquina a uma altitude de 4 000 m ou inferior.
*Pressão atmosférica a 4 000 m: 607,8 hPa (valor de referência)
*Pressão atmosférica a 4 000 m: 607,8 hPa (valor de referência)
Alimentação
Condições da fonte de alimentação
Utilize estes componentes dentro das especificações de fonte de alimentação listadas abaixo.
A fonte de alimentação de componentes não listados na tabela é fornecida pelo imagePRESS V1000 ou outros componentes.
Fonte de alimentação | Especificações do cabo de alimentação/ ficha | O comprimento do cabo de alimentação | |
imagePRESS V1000 (Unidade de impressão e estação de fixação) | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 13 A x 2 (Unidade de impressão) + 13 A (Estação de fixação) | CEE 7/7 x 3 | 2 m x 3 |
POD Deck Lite-C | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,2 A | CEE 7/7 | 2 m |
POD Deck Lite XL-A | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,2 A | CEE 7/7 | 2 m |
Multi-drawer Paper Deck-E | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 3,5 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
POD Deck-F | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 4,3 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
Sensing Unit-B | 100-240 V CA, 50/60 Hz, 2.5 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
Inspection Unit-B | 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,4 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
Inspection Unit-C | 100-240 V CA, 50/60 Hz, 2,5 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
Document Insertion Unit-R | 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A | CEE 7/7 | 2 m |
Static Eliminator-A | 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A | CEE 7/7 | 1,9 m |
Multi Function Professional Puncher-C | 230 V CA, 50 Hz, 2,0 A | CEE 7/7 | 2,4 m |
High Capacity Stacker-J | 90-264 V CA, 47-63 Hz, 10 A | CEE 7/7 | 4,2 m |
Paper Folding Unit-K | Do finalizador | Do finalizador | - |
Staple Finisher-AF | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 8,0 A | CEE 7/7 | 2 m |
Booklet Finisher-AF | 220-240 V CA, 50/60 Hz, 8,0 A | CEE 7/7 | 2 m |
Booklet Trimmer-G | Do finalizador | Do finalizador | - |
Two-Knife Booklet Trimmer-B | 220-240 V CA, 60 Hz, 2.3 A | CEE 7/7 | 2 m |
Consumo máximo de energia
O consumo máximo de energia do imagePRESS V1000 e de outros componentes está listado abaixo.
Consumo máximo de energia | |
imagePRESS V1000(Unidade de impressão e estação de fixação) | (700 + 2400) W + 2900 W ou menos *Incluindo todas as opções alimentadas pela unidade principal. |
POD Deck Lite-C | 480 W ou menos |
POD Deck Lite XL-A | 480 W |
Multi-drawer Paper Deck-E | 1.000 W ou menos |
POD Deck-F | 1.000 W ou menos |
Sensing Unit-B | 500 W |
Inspection Unit-B | 700 W |
Inspection Unit-C | 500 W |
Document Insertion Unit-R | 120 W ou menos |
Static Eliminator-A | 100 W ou menos |
Multi Function Professional Puncher-C | 480 W |
High Capacity Stacker-J | 220 W |
Paper Folding Unit-K | Incluído no finalizador |
Staple Finisher-AF | 500 W ou menos |
Booklet Finisher-AF | 500 W ou menos |
Booklet Trimmer-G | 300 W |
Two-Knife Booklet Trimmer-B | 440 W |