Staple Finisher-AE/Booklet Finisher-AE/2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-A

En instal·lar la "Staple Finisher-AE" o la "Booklet Finisher-AE", podeu fer servir les següents funcions d'acabat.

Classificar
Les impressions es classifiquen en jocs disposats segons l'ordre de pàgina de l'original.

Agrupar
Totes les impressions de la mateixa pàgina de l'original s'agrupen en jocs.

Desplaçar
Cada grup d'impressió es col·loca en capes alternes.

Grapar + Classificar
Les impressions es classifiquen automàticament en jocs disposats segons l'ordre de les pàgines i es grapen (cantonada/doble). Podeu grapar els quaderns i fer les impressions amb la "Booklet Finisher-AE".

Grapar + Agrupar
Totes les impressions de la mateixa pàgina de l'original s'agrupen en jocs i es grapen (cantonada/doble).

Grapar sense grapes
Les impressions es premsen i s'enquadernen sense fer servir grapes. Podeu separar els fulls fàcilment prement la part premsada amb els dits. Aquesta funció és útil per estalviar grapes i enquadernar breument les impressions.


Per obtenir informació sobre les mides de paper que es poden utilitzar per Grapar sense grapes, vegeu Staple Finisher-AE / Booklet Finisher-AE. Per obtenir més informació sobre les funcions o el paper que no es poden utilitzar amb Grapar sense grapes, vegeu "Restrictions on Combinations of Copy Functions (Restriccions a les combinacions de funcions de còpia)" o Paper no disponible per a acabats. A continuació s'indiquen les opcions no disponibles segons la posició de grapat. Paper no disponible per a la impressió en dues cares Mides de paper mixtes En funció de l'entorn d'ús i del tipus de paper, és possible que la part premsada se separi amb facilitat.

Per obtenir informació sobre les mides de paper que es poden utilitzar per Grapar sense grapes, vegeu Staple Finisher-AE / Booklet Finisher-AE.

Per obtenir més informació sobre les funcions o el paper que no es poden utilitzar amb Grapar sense grapes, vegeu "Restrictions on Combinations of Copy Functions (Restriccions a les combinacions de funcions de còpia)" o Paper no disponible per a acabats. A continuació s'indiquen les opcions no disponibles segons la posició de grapat.

Paper no disponible per a la impressió en dues cares

Mides de paper mixtes

En funció de l'entorn d'ús i del tipus de paper, és possible que la part premsada se separi amb facilitat.

Grapat manual
Podeu grapar manualment paper imprès introduint paper a la ranura. Com a exemple d'ús, podeu treure les grapes de l'original, copiar-lo o llegir-lo, i, a continuació, tornar-lo a grapar.

Plec quadern (només la Booklet Finisher-AE)
Les impressions es pleguen per la meitat. Podeu plegar fins a tres fulls junts.

CONSELLS
Si instal·leu l'"2/4 Hole Puncher Unit-A" o l'"4 Hole Puncher Unit-A" a l'"Staple Finisher-AE" o l'"Booklet Finisher-AE", podeu fer perforacions a les impressions.

Vista externa


Booklet Finisher-AE		Staple Finisher-AE

Safata A

Les impressions es dipositen en aquesta safata. Podeu especificar les funcions amb les quals s'empra la safata configurant les <Opcions de safates de sortida>. <Output Tray Settings>

Botó Grapar

Premeu aquest botó quan vulgueu grapar papers manualment (Grapat manual). També podeu grapar paper sense prémer el botó. Podeu especificar el període de temps en el qual voleu que es grapi el paper després d'introduir-lo. <Acció d'ajust>

Unitat d'alimentació intermèdia

Obriu aquesta tapa per treure el paper encallat.

Tapa davantera (superior)

Obriu aquesta tapa per treure el paper encallat, eliminar un encallament de grapes a la unitat de grapat i a la unitat de grapat quadern o substituir el cartutx de grapes. Si s'ha instal·lat la 2/4 Hole Puncher Unit-A o la 4 Hole Puncher Unit-A, obriu-la per llençar les restes de perforació.

Ranura

Introduïu paper per grapar-lo manualment. Podeu especificar el període de temps en el qual voleu que es grapi el paper després d'introduir-lo.

Tapa davantera (inferior) (només Booklet Finisher-AE)

Obriu aquesta tapa per treure el paper encallat, eliminar un encallament de grapes o substituir el cartutx de grapes a la unitat grapadora de quadern.

Safata de quaderns (només Booklet Finisher-AE)

Les impressions amb grapat de quadern es dipositen en aquesta safata.

Palanca de desbloqueig (només per a Booklet Finisher-AE)

Abaixeu aquesta palanca per desbloquejar l'aturador del paper.

Aturador del paper (només per a Booklet Finisher-AE)

En abaixar l'aturador del paper, abaixeu la palanca de desbloqueig. Si abaixeu l'aturador del paper sense abaixar la palanca de desbloqueig, és possible que es danyi l'aturador del paper.

Abaixeu l'aturador del paper per cancel·lar la restricció del nombre de còpies de llibres enquadernats i imprimir de manera contínua. Això és útil quan imprimiu grans quantitats amb freqüència. No obstant això, prepareu un receptacle per evitar que el paper imprès s'escampi pel terra.

: Aturador del paper

: Palanca de desbloqueig

Safata B

Les impressions es dipositen en aquesta safata. Podeu especificar les funcions amb les quals s'empra la safata configurant les <Opcions de safates de sortida>. <Output Tray Settings>

Vista interna


Booklet Finisher-AE		Staple Finisher-AE

Unitat grapadora de quaderns (només Booklet Finisher-AE)

Traieu-la per retirar el paper encallat, eliminar un encallament de grapes a la unitat grapadora de quadern o substituir el cartutx de grapes.

Safata de restes de perforació (2/4 Hole Puncher Unit-A/4 Hole Puncher Unit-A)

Traieu-la per retirar les restes de perforació. Buidar les Restes de Perforació (Opcional)

Selecció de la posició de grapat

Per grapar documents, cal seleccionar la posició de grapat tenint en compte l'orientació del document original.


Per consultar el procediment de grapat de documents, vegeu Acabat amb la grapadora

Grapat a una ubicació d'una cantonada del paper (cantonada)

Consulteu les figures següents per seleccionar la posició de grapat adequada.

Grapat a la part superior dreta del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Grapat a la part superior esquerra del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Inferior esquerra>

Grapat a la part superior dreta del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Inferior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Grapat a la part superior esquerra del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Grapat a dues ubicacions del marge del paper (doble)

Consulteu les figures següents per seleccionar la posició de grapat adequada.

Grapat al marge superior del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Esquerra>

Grapat al marge esquerre del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Esquerra>

Grapat al marge dret del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Dreta>

Grapat al marge esquerre del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Esquerra>

Grapat al marge dret del paper en orientació horitzontal

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Dreta>

Enquadernació de paper per premsat sense grapes (cantonada)

Consulteu les figures següents per seleccionar la posició en què es premsa el paper sense grapes.

Grapat a la part superior dreta del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Grapat a la part superior esquerra del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Inferior esquerra>

Grapat a la part superior dreta del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Inferior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Grapat a la part superior esquerra del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior dreta>

Quan es col·loquen originals de mida A3-

	Alimentador		Vidre de còpia

seleccioneu <Superior esquerra>

Grapat manual

Col·loqueu el paquet de paper que vulgueu a la ranura de la unitat d'acabat de grapat o de quaderns.

Inseriu la cantonada del paquet de paper que vulgueu grapar directament a la ranura, amb l'anvers del paper orientat cap avall.

Quan la unitat detecti el paquet de paper, el botó Grapar comença a parpellejar i es porta a terme el grapat automàtic.

Podeu establir el temps en segons que ha de transcórrer abans que es porti a terme el grapat. <Temps per inici de grapat en mode grapadora>

Podeu portar a terme el grapat sense esperar que arribi el moment d'inici del procés. Per fer-ho, aguanteu el paquet de paper amb una mà i premeu el botó Grapar amb l'altra.

Traieu el paquet de paper.

Espereu fins que es desactivi el botó Grapar i traieu el paquet de paper.


No es pot grapar manualment mentre continua la impressió.

Perforacions

Consulteu les figures següents per col·locar l'original de manera que les perforacions es facin a les posicions desitjades.

Perforacions al marge esquerre del paper en orientació vertical

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia

Perforacions al marge superior del paper en orientació vertical

	Alimentador		Vidre de còpia

Perforacions al marge esquerre del paper en orientació horitzontal

	Alimentador		Vidre de còpia

Perforacions al marge superior del paper en orientació horitzontal

Quan es col·loquen originals de mida A4-, A5-

	Alimentador		Vidre de còpia


Per obtenir informació sobre les mides de paper que es poden utilitzar per Grapar, Grapar quadern, Perforar i Plec quadern, vegeu Staple Finisher-AE / Booklet Finisher-AE. Per substituir el cartutx de grapes de la unitat grapadora o la unitat grapadora de quaderns, vegeu Substitució de les grapes (opcional). Per saber com eliminar un encallament de paper o de grapes, vegeu Eliminació d'encallaments de paper i Eliminació d'encallaments de grapes (opcional). És possible que no s'admeti el nombre màxim de fulls que es poden enquadernar, en funció del tipus de paper. En aquest cas, canvieu el tipus de paper o reduïu el nombre de fulls per enquadernar. Classificar i agrupar Si seleccioneu <Desplaçar> juntament amb la funció de classificar o agrupar, cada grup d'impressió es desplaça. Un cop una safata de sortida arriba al límit d'apilament, les següents impressions es dipositen automàticament a una altra safata disponible. Si totes les safates disponibles han arribat al límit d'apilament, la impressió s'atura. Traieu tot el paper de les safates de sortida per reprendre la impressió. Grapadores Si feu servir el mode Grapar, no traieu la pila de paper de la safata durant el treball. Feu-ho quan el treball s'hagi completat. Si apareix el missatge "Carregueu grapes a la unitat grapadora.", vol dir que les grapes s'estan acabant. Per continuar, substituïu la caixa de grapes. Si una safata arriba al límit de posició més baixa, la impressió s'atura temporalment. Traieu tot el paper de la safata de sortida per reprendre la impressió. Grapar quadern La precisió dels plecs pot variar en funció del tipus de paper i el nombre de fulls.

Per obtenir informació sobre les mides de paper que es poden utilitzar per Grapar, Grapar quadern, Perforar i Plec quadern, vegeu Staple Finisher-AE / Booklet Finisher-AE.

Per substituir el cartutx de grapes de la unitat grapadora o la unitat grapadora de quaderns, vegeu Substitució de les grapes (opcional).

Per saber com eliminar un encallament de paper o de grapes, vegeu Eliminació d'encallaments de paper i Eliminació d'encallaments de grapes (opcional).

És possible que no s'admeti el nombre màxim de fulls que es poden enquadernar, en funció del tipus de paper. En aquest cas, canvieu el tipus de paper o reduïu el nombre de fulls per enquadernar.

Classificar i agrupar

Si seleccioneu <Desplaçar> juntament amb la funció de classificar o agrupar, cada grup d'impressió es desplaça.

Un cop una safata de sortida arriba al límit d'apilament, les següents impressions es dipositen automàticament a una altra safata disponible. Si totes les safates disponibles han arribat al límit d'apilament, la impressió s'atura. Traieu tot el paper de les safates de sortida per reprendre la impressió.

Grapadores

Si feu servir el mode Grapar, no traieu la pila de paper de la safata durant el treball. Feu-ho quan el treball s'hagi completat.

Si apareix el missatge "Carregueu grapes a la unitat grapadora.", vol dir que les grapes s'estan acabant. Per continuar, substituïu la caixa de grapes.

Si una safata arriba al límit de posició més baixa, la impressió s'atura temporalment. Traieu tot el paper de la safata de sortida per reprendre la impressió.

Grapar quadern

La precisió dels plecs pot variar en funció del tipus de paper i el nombre de fulls.