
Rigidité du sol | L’enfoncement du plancher doit être de 0,16" (4 mm) ou moins, si une charge de 123 lb/pi2 (600 kg/m2) lui est appliquée. Si ce n’est pas le cas, utilisez partiellement les plaques de sol. * Utilisez les plaques de sol si l’appareil est installé sur un tapis, un plancher en bois ou un sol en caoutchouc. * En fonction du degré d’enfoncement du sol, empilez les plaques de sol pour réduire l’inégalité de hauteur des joints. |
Planéité du sol | La planéité dans une zone rectangulaire arbitraire (43 5/16" x 20 13/16" (1 100 mm x 530 mm)) doit être inférieure ou égale à 0,16" (4 mm) ou moins. |
Intervalle vertical du plancher | L’intervalle vertical entre deux points arbitraires de l’intervalle de 39 5/16" (1 000 mm) doit être de 0,12" (3 mm) ou moins. (La quantité d’enfoncement dans le sol n’est pas incluse.) |
Inclinaison du sol | L’inclinaison entre deux points arbitraires d’un intervalle de 2 15/16" (1 600 mm) doit être inférieure ou égale à 0,12" (3 mm) ou moins. |
Charge admissible au sol | Confirmez les spécifications de la charge admissible au sol à l’entrepreneur du bâtiment où il est prévu d’installer l’appareil. | ||
Rigidité du sol | Préparez une plaque de sol et placez-la à l’endroit où l’appareil doit être installé. Mesurez le degré d’enfoncement du sol lorsque deux adultes (environ 333,33 lb (150 kg)) montent sur la plaque. À partir de cette mesure, estimez le degré d’enfoncement du sol lorsque l’appareil sera installé en effectuant un calcul proportionnel. ![]() Méthode de calculChaque paramètre est spécifié comme suit : t : la hauteur entre le sol et la surface supérieure de la plaque de sol Δt : la hauteur entre le sol et la surface supérieure de la plaque de sol lorsque la charge est appliquée Ts (pouce/lbf) : la constante de la quantité estimée d’enfoncement dans le sol Ts (ME) : la quantité d’enfoncement dans le sol où cet appareil est installé Tout d’abord, calculez la constante de la quantité estimée d’enfoncement dans le sol. Ts (pouce/lbf) = (t - Δt)/333,33 En utilisant cette constante, estimez la quantité d’enfoncement dans le sol où cet appareil est installé. Ts (ME) = (471,8 (lbf)/2) x Ts (pouce/lbf) ExempleDans le cas de t = 0,16" (4 mm) Δt = 0,12" (3 mm) La constante de la quantité estimée d’enfoncement dans le sol est calculée comme indiqué ci-dessous. (0,16 - 0,12)/333,33 = 0,00012 Dans cet exemple, la quantité estimée d’enfoncement dans le sol où cet appareil est installé est de 0,028" (0,711 mm) avec la formule suivante. Ts (ME) = (471,8 (lbf)/2) x 0,00012 = 0,028
| ||
Planéité du sol | Placez une plaque de sol sur le sol où l’appareil doit être installé, et placez le niveau simplifié au centre de celle-ci. Pour rendre la plaque de sol horizontale, insérez des entretoises (pièces de monnaie) sous A ou B de la plaque de sol, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. Calculez la planéité du plancher à partir de l’épaisseur des cales et de leur nombre. ![]() : Chinois simplifiéMéthode de calculUtilisez des pièces qui ont la même épaisseur qu’une entretoise. Chaque paramètre est spécifié comme suit : t (pouce) : l’épaisseur de l’entretoise a : le nombre d’entretoises insérées sous A b : le nombre d’entretoises insérées sous B Lorsque a > b, la planéité du sol est calculée par la formule suivante. t x a (pouce) ExempleLes pièces de monnaie de 0,04" (1 mm) d’épaisseur sont utilisées comme entretoise. Si deux entretoises sont insérées sous A, et rien n’est inséré sous B pour rendre la plaque de sol horizontale, la planéité du sol est de 0,08" (2 mm). | ||
Intervalle vertical du plancher (Cette méthode est utilisée lorsque il y a une marche sur le plancher.) | Disposez deux plaques de sol l’une à côté de l’autre et placez-les sur le sol où il est prévu d’installer l’appareil. Selon la méthode de mesure de la « planéité du sol », placez une plaque de sol à l’horizontale. Puis, placez une autre plaque à l’horizontale de la même manière. Mesurez la différence de hauteur entre les deux plaques de sol.
| ||
Inclinaison du sol (Cette méthode est utilisée lorsque le sol s’incline légèrement.) | Disposez deux plaques de sol l’une à côté de l’autre et placez-les sur le sol où il est prévu d’installer l’appareil. Selon la méthode de mesure de la « planéité du sol », placez une plaque de sol à l’horizontale. Ensuite, insérez les pièces d’écartement (pièces de monnaie) sous une autre plaque de sol afin de placer la plaque horizontalement à la même hauteur que celle que vous avez placée en premier. Dans ce cas, insérez les cales à la position arbitraire du bord de la plaque de sol. Mesurez l’inclinaison du sol à l’aide de l’épaisseur des cales qui sont les plus éloignées du point de référence (le point déterminé comme point de repère de la hauteur). (Voir l’illustration ci-dessous)
Méthode de calculUtiliser les pièces qui ont la même épaisseur comme entretoise. Chaque paramètre est spécifié comme suit. t (pouce) : l’épaisseur de l’entretoise a : le nombre d’entretoises La planéité du sol est calculée par la formule suivante. S = t x a (pouce) ExempleLes pièces de monnaie de 0,04" (1 mm) d’épaisseur sont utilisées comme entretoise. Si trois entretoises sont insérées sous la position la plus éloignée du point de référence, l’inclinaison du sol est de 0,12" (3 mm) (= 0,04" (1 mm) x 3). |

: 4" (100 mm) ou plus
: 19 3/4" (500 mm) ou plus
: 76 7/8" (1.953 mm) ou plus
: 99 3/4" (2.533 mm) ou plus
: 31 1/2" (800 mm) ou plus
: 39 3/8" (1.000 mm) ou plus
: 127 7/8" (3.247 mm) ou plus
: 278 1/4" (7.068 mm) ou plusNom du produit | Dimensions (l x P x H) | Poids | Largeur de couloir requise pour la rotation*1 |
imageRUNNER ADVANCE DX 8905i / 8995i / 8986i / 8905 / 8995 / 8986 | 26 3/8" x 30 3/8" x 46 5/8" (670 mm x 770 mm x 1 185 mm) | Environ 214 kg (y compris la cartouche de toner) | 60 1/8" (1 527 mm) |
Magasin grande capacité A3-C | 25 7/8" x 27" x 22 3/4" (656 mm x 686 mm x 578 mm) | Environ 149,9 lb (Environ 68 kg) | 57 1/8" (1 450 mm) |
Magasin Papier Latéral-E | 14 1/4" x 24 7/8" x 22 7/8" (363 mm x 630 mm x 582 mm) | Environ 75 lb (Environ 34 kg) | 48 3/8" (1 227 mm) |
Module de Finition agrafage-AG | 31 1/2"* x 31 1/4" x 48 3/4" (800 mm* x 792 mm x 1 239 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire est déployé : 35" (890 mm) | Environ 286,6 lb (Environ 130 kg) | 64" (1 626 mm) |
Module de Finition P.A.C.-AG | 31 1/2"* x 31 1/4" x 48 3/4" (800 mm* x 792 mm x 1 239 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire est déployé : 41 3/4" (1 060 mm) | Environ 396,8 lb (Environ 180 kg) | 64" (1 626 mm) |
Unité d'insertion de Document-R | 29 3/8" x 31 1/4" x 55 3/8" (746 mm x 793 mm x 1 407 mm) | Environ 134,5 lb (Environ 61 kg) | 62 5/8" (1 589 mm) |
Module de pli en C et en Z-K | 13 1/4" x 31 1/4" x 46 7/8" (336 mm x 793 mm x 1 190 mm) | Environ 156,5 lb (Environ 71 kg) | 53 5/8" (1 361 mm) |
Massicot-G | 72 1/4" x 31 1/4" x 41 1/8" (1 835 mm x 794 mm x 1 044 mm) (sans convoyeur, avec réceptacle de sortie) 82 1/2" x 31 1/4" x 41 1/8" (2 094 mm x 794 mm x 1 044 mm) (incluant le convoyeur et le plateau de sortie) | Environ 335,1 lb (Environ 152 kg) | 98 3/8" (2 499 mm) |
Perfo Pro Multi-Fonction-C | 17 1/2" x 31 3/8" x 41" (445 mm x 795 mm x 1 040 mm) | Environ 224,9 lb (Environ 102 kg) | 60 5/8" (1 540 mm) |
Module de Finition agrafage-AC | 20 3/4"* x 24 1/2" x 43 1/4" (527 mm* x 623 mm x 1 099 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire et le plateau rotatif sont déployés : 25 7/8" (656 mm) | Environ 79,4 lb (Environ 36 kg) | 51 7/8" (1 316 mm) |
Module de Finition P.A.C.-AC | 20 3/4"* x 24 1/2" x 43 1/4" (527 mm* x 623 mm x 1 099 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire et le plateau rotatif sont déployés : 25 7/8" (656 mm) | Environ 132,3 lb (Environ 60 kg) | 51 7/8" (1 316 mm) |
Module de Finition agrafage-X | 25 3/4"* x 30 1/8" x 41" (654 mm* x 765 mm x 1 040 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire et le plateau rotatif sont déployés : 30 3/4" (782 mm) | Environ 141,1 lb (Environ 64 kg) | 59 1/4" (1 506 mm) |
Module de Finition P.A.C.-X | 30 1/4"* x 30 1/8" x 41" (767 mm* x 765 mm x 1 040 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire et le plateau rotatif sont déployés : 35 1/4" (896 mm) | Environ 242,5 lb (Environ 110 kg) | 62 3/8" (1 583 mm) |
Réceptacle-R | 9 5/8"* x 15" x 6 7/8" (244 mm* x 382 mm x 175 mm) *Lorsque le plateau auxiliaire est déployé : 16 1/2" (420 mm) | Environ 2,4 lb (Environ 1,1 kg) | - |
Lecteur de Carte | 3 1/2" x 3 3/4" x 1 5/8" (88 mm x 96 mm x 40 mm) (sans le module intercalaire et le câble) | Environ 200 g (y compris le module intercalaire et le câble) | - |

Nom du produit | Alimentation électrique | Spécifications du cordon/ de la fiche d’alimentation | La longueur du cordon d’alimentation |
imageRUNNER ADVANCE DX 8905i / 8995i / 8986i / 8905 / 8995 / 8986 | machine de 120 V: 110 - 127 V CA, 60 Hz, 16A machine de 230 V: 220 - 240 V CA, 50/60 Hz, 10 A | machine de 120 V: NEMA 5-20P machine de 230 V: CEE 7/7 | 98 1/2" ± 2" (2 500 mm ± 50 mm) |
Magasin grande capacité A3-C | machine de 120 V: 120 - 127 V CA, 60 Hz, 2,2 A machine de 230 V: 220 - 240 V CA, 50/60 Hz, 1,2 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 76 3/4" ± 2" (1 950 mm ± 50 mm)/ 78 3/4 "± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Magasin Papier Latéral-E | Depuis l'unité principale | - | - |
Module de Finition agrafage-AG | 120 - 240 V CA, 50/60 Hz, 8 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 78 3/4" ± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Module de Finition P.A.C.-AG | 120 - 240 V CA, 50/60 Hz, 8 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 78 3/4" ± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Unité d'insertion de Document-R | 100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 78 3/4" ± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Module de pli en C et en Z-K | Depuis le module de finition | - | - |
Massicot de chasse-A | Depuis le module de finition | - | - |
Module de perforation-BT | Depuis le module de finition | - | - |
Puncher Unit-BU | Depuis le module de finition | - | - |
Perfo Pro Multi-Fonction-C | machine de 120 V: 115 V, 60 Hz, 3,8 A machine de 230 V: 230 V, 50 Hz, 2,0 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 70 7/8" (1 800 mm) |
Module de Finition agrafage-AC | Depuis l'unité principale | - | - |
Module de Finition P.A.C.-AC | Depuis l'unité principale | - | - |
Unité de Perforation 2/4 Trous-A | Depuis le module de finition | - | - |
4 Hole Puncher Unit-A | Depuis le module de finition | - | - |
Module de Finition agrafage-X | 100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 2,8 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 78 3/4" ± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Module de Finition P.A.C.-X | 100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 2,8 A | machine de 120 V: NEMA 5-15P machine de 230 V: CEE 7/7 | 78 3/4" ± 2" (2 000 mm ± 50 mm) |
Module de perforation-BG | Depuis le module de finition | - | - |
Puncher Unit-BH | Depuis le module de finition | - | - |
Massicot de chasse-A | Depuis le module de finition | - | - |
Nom du produit | Consommation d’énergie maximale |
imageRUNNER ADVANCE DX 8905i / 8995i / 8986i / 8905 / 8995 / 8986 | machine de 120 V: 2 100 W maximum*1 machine de 230 V: 2 400 W maximum*1 |
Magasin grande capacité A3-C | 480 W maximum |
Magasin Papier Latéral-E | Inclus dans la consommation d'énergie maximale de l'unité principale (environ 44 W) |
Module de Finition agrafage-AG | 500 W maximum |
Module de Finition P.A.C.-AG | 500 W maximum |
Unité d'insertion de Document-R | 120 W maximum |
Module de pli en C et en Z-K | Inclus dans le finisseur |
Massicot-G | 300 W maximum |
Module de perforation-BT | Inclus dans le finisseur |
Puncher Unit-BU | Inclus dans le finisseur |
Perfo Pro Multi-Fonction-C | 480 W maximum |
Module de Finition agrafage-AC | Inclus dans l’unité principale |
Module de Finition P.A.C.-AC | Inclus dans l’unité principale |
Unité de Perforation 2/4 Trous-A | Inclus dans le finisseur |
4 Hole Puncher Unit-A | Inclus dans le finisseur |
Module de Finition agrafage-X | 311 W (module de perforation inclus) |
Module de Finition P.A.C.-X | 384 W (module de perforation et Massicot de chasse-A inclus) |