Guida per l’utente per Resource Management Tool versione 1.0.1
Prefazione
Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare questo software per comprendere e poter sfruttare al meglio le sue molteplici funzioni.
Informazioni sul presente manuale
Simboli utilizzati nel manuale
Nel manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per descrivere procedure e limitazioni.
IMPORTANTEIndica avvertimenti e limitazioni relativi al funzionamento del prodotto. Leggere attentamente gli avvisi per utilizzare il prodotto correttamente ed evitare di danneggiare il prodotto o le proprietà.
NOTAIndica una spiegazione supplementare di un'operazione o di una procedura. Si consiglia vivamente di leggere queste note.
Abbreviazioni utilizzate nel presente documento
Il presente manuale utilizza le seguenti abbreviazioni.
Sistema operativo Microsoft Windows: Windows
Microsoft .NET Framework: .NET Framework
Termini utilizzati in questo documento
Il termine "questo software" fa riferimento a Font Manager o Color Manager.
Il termine "periferica" fa riferimento a stampanti e periferiche multifunzione.
Marchi
Tutti i nomi di prodotti e di marchi indicati in questo documento sono marchi registrati o marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Copyright
© CANON INC. 2023
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di recupero o tradotta in una qualsiasi lingua o linguaggio informatico in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza previa autorizzazione scritta da parte di Canon, Inc.
Esonero di responsabilità
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
CANON INC. NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA QUESTO MATERIALE, TRANNE QUANTO QUI RIPORTATO, INCLUSE E SENZA ALCUNA ESCLUSIONE, LE GARANZIE DI VENDIBILITÀ, COMMERCIABILITÀ, APPLICAZIONE PER UN PARTICOLARE UTILIZZO O DI NON VIOLAZIONE DI BREVETTI O ALTRO. CANON INC. NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI DIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, NÉ DI PERDITE O SPESE RISULTANTI DALL'USO DEL PRESENTE MATERIALE.
Prima di utilizzare questo prodotto
Questa sezione offre una panoramica di questo software.
Questo software
Questo software è un'applicazione per console che gestisce i font/macro delle periferiche come profili ICC. Questo software viene utilizzato nella riga di comando.
Sono fornite le seguenti due applicazioni.
Font Manager
Color Manager
Avvio di questo software
1.
Avviare il prompt dei comandi in Windows.
2.
Nel prompt dei comandi, spostarsi fino alla directory in cui si trovano i file eseguibili di questo software.
3.
Eseguire i comandi per la gestione delle risorse della periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
Visualizzazione della guida
1.
Eseguire il seguente comando.
Font Manager
font-manager help
font-manager --help [COMANDO]
Color Manager
color-manager help
color-manager --help [COMANDO]
Font Manager
Font Manager è un’applicazione che gestisce i font/le macro delle periferiche come profili ICC.
Funzioni principali
È possibile visualizzare un elenco dei font/macro installati in una periferica.
È possibile eliminare i font/le macro da una periferica.
È possibile installare i font/le macro su una periferica.
NOTA |
Non è possibile gestire i font installati in una periferica per impostazione predefinita con questo software. È possibile installare i seguenti font. Font TrueType (per PCL) Font Type1 (per PostScript) |
Periferiche supportate
Periferiche con PostScript e PCL
NOTA |
Le periferiche con la funzione inbox sono supportate e i font/le macro vengono salvati in una inbox. I controller EFI non sono supportati. Questo software supporta le stampanti multifunzione a colori e le stampanti a colori che possono scaricare profili colore. Sono supportate anche le stampanti multifunzione e le stampanti che hanno una funzione per scaricare il PDL. Tuttavia, non è possibile scaricare i font utilizzando il protocollo LPR. |
Requisiti di sistema
Sistema operativo Windows con .NET Framework 4.6.2 o versioni successive installate
IMPORTANTE |
Questo software, per funzionare, utilizza le librerie incluse e i file sorgente. Se viene copiato solo il file dell’applicazione in un’altra cartella o computer, questo software non funzionerà. |
NOTA |
iW Enterprise Management Console non è necessario per il funzionamento di questo software. |
Comandi per la gestione di font/macro
Specificare i comandi di questo software nel seguente formato.
font-manager [OPZIONI] COMANDO [args]
OPZIONI
Specificare le seguenti opzioni.
"--user", "-u": specificare l’amministratore per accedere alla periferica.
"--password", "-p": specificare la password per accedere alla periferica.
Per le opzioni è possibile specificare sia il formato in parole che in lettere.
Formato in parole: specificare la parola dopo "--", come "--username".
Formato in lettere: specificare la parola dopo "-", come "-u".
Alcune opzioni specificano un valore, mentre altre no.
Specificare le opzioni che specificano un valore nel seguente formato.
Collegare l’opzione e il valore con "=", come "--username=Administrator". Non inserire spazi prima e dopo "=".
Separare l’opzione e il valore con uno spazio, come "--username Administrator".
L’esempio mostrato sopra utilizza un’opzione con formato in parole, ma lo stesso vale per un’opzione con formato in lettere.
COMANDO
È possibile utilizzare i seguenti comandi.
list: visualizza un elenco di font/macro installati in una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
delete: elimina i font/le macro specificati da una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
install: installa i font/le macro specificati su una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
args
Possono essere richiesti argomenti, a seconda del comando. Vedere la descrizione di ogni comando.
Per un comando che richiede la specifica di una periferica, specificare l’indirizzo IP o il nome host della periferica.
Per un comando che richiede la specifica di una periferica, specificare l’indirizzo IP o il nome host della periferica.
È inoltre possibile specificare gli indirizzi delle periferiche in un file di testo.
Specifica degli indirizzi delle periferiche in un file di testo
Per eseguire un processo per diverse periferiche contemporaneamente, specificare gli indirizzi delle periferiche in un file di testo.
Specificare gli indirizzi delle periferiche (indirizzo IP o nome host) in ciascuna riga di un file di testo.
Specificare il file di testo utilizzando l’opzione "--file" o "-f".
font-manager -u Administrator -p secret list -f hosts.txt
NOTA |
Quando si specifica la stessa periferica più volte, il processo viene eseguito ripetutamente per quella periferica. Solo il comando list consente di specificare le periferiche in un file di testo e la riga di comando contemporaneamente. |
Visualizzazione di un elenco di font/macro installati in una periferica
È possibile visualizzare un elenco di font/macro installati in una periferica insieme alla lingua di descrizione della pagina e al percorso inbox.
1.
Eseguire il seguente comando.
font-manager [OPZIONI] list <indirizzi della periferica>
Comando di esempio
font-manager list -u Administrator -p secret 192.168.10.23
Output di esempio
PostScript: /fonts/BlippoBT-Black
PostScript: /fonts/AmeliaBT-Regular
PCL: /macros/0
PCL: /macros/1
PCL: /fonts/Andes
PCL: /fonts/Animals Regular
PCL: /fonts/Century
PostScript: /fonts/AmeliaBT-Regular
PCL: /macros/0
PCL: /macros/1
PCL: /fonts/Andes
PCL: /fonts/Animals Regular
PCL: /fonts/Century
NOTA |
È possibile specificare più indirizzi della periferia per il comando list. Gli indirizzi della periferica possono essere specificati contemporaneamente in un file di testo e nella riga di comando. |
Eliminazione di font/macro da una periferica
È possibile eliminare i font/le macro specificati da una periferica.
1.
Eseguire il seguente comando.
font-manager [OPZIONI] delete <indirizzi della periferia> <elenco di font e nomi di macro>
Specificare l’opzione "--interactive" o "-i" per specificare in maniera interattiva i font/le macro da eliminare.
Se non si utilizza la modalità interattiva, è possibile specificare i nomi dei font e delle macro negli argomenti.
IMPORTANTE |
Se il nome di un font include degli spazi, è necessario racchiuderlo tra virgolette singole ("). |
Comando di esempio
font-manager -u Administrator -p secret delete 192.168.10.23 BlippoBT-Black "Animals Regular"
Comando di esempio (modalità interattiva)
font-manager -u Administrator -p secret delete -i 192.168.10.23
Output di esempio (modalità interattiva)
1: PostScript
2: PCL
Select PDL, or [Enter] to exit: 1
1: /fonts/BlippoBT-Black
2: /fonts/AmeliaBT-Regular
Select font to delete, or [Enter] to exit: 2
Font 'AmeliaBT-Regular' has been deleted.
1: /fonts/BlippoBT-Black
Select font to delete, or [Enter] to exit:
2: PCL
Select PDL, or [Enter] to exit: 1
1: /fonts/BlippoBT-Black
2: /fonts/AmeliaBT-Regular
Select font to delete, or [Enter] to exit: 2
Font 'AmeliaBT-Regular' has been deleted.
1: /fonts/BlippoBT-Black
Select font to delete, or [Enter] to exit:
Quando vengono installati font per lingue multiple di descrizione della pagina, specificare il numero della lingua di descrizione della pagina da eliminare.
Specificare il numero dei font/macro da eliminare.
NOTA |
Non è possibile specificare le opzioni file e interfactive contemporaneamente. |
Installazione di font/macro su una periferica
È possibile installare i font/le macro specificati su una periferica.
1.
Eseguire il seguente comando.
font-manager [OPZIONI] install <indirizzi della periferia> <elenco di font e file di macro>
Quando si specifica l’opzione "--overwrite" o "-o", se è già installato un font con lo stesso nome, quel font viene sovrascritto. Quando non si specifica l’opzione di sovrascrittura, se è già installato un font con lo stesso nome, quel font non viene sovrascritto.
NOTA |
Specificare i font utilizzando i nomi dei file. È possibile specificare più font. È inoltre possibile utilizzare caratteri jolly per specificare più font contemporaneamente. Le regole dei caratteri jolly sono le stesse di cmd.exe in Windows. Ai nomi delle macro installate sulla periferica viene assegnato un numero di serie. Un numero che inizia con zero e che non esiste già nella periferica viene assegnato come nome della macro. Quando una macro già installata viene distribuita a una periferica, quella macro viene installata sulla periferica con un numero diverso. |
Comando di esempio
font-manager -u Administrator -p secret install 192.168.10.23 fonts\*.ttf
font-manager -u Administrator -p secret install -o 192.168.10.23 fonts\ANDES.TTF
font-manager -u Administrator -p secret install -o 192.168.10.23 fonts\ANDES.TTF
Output di esempio
I risultati di installazione vengono visualizzati per ciascun font/macro specificati.
'fonts\ANDES.TTF' (Andes) has been successfully installed.
IMPORTANTE |
Non è possibile installare font/macro se l’inbox è piena. Normalmente, i font europei non riempiranno l’inbox. |
Color Manager
Color Manager è un’applicazione che gestisce i profili ICC delle periferiche.
Funzioni principali
È possibile visualizzare un elenco dei profili ICC installati su una periferica.
È possibile eliminare i profili ICC da una periferica.
È possibile installare i profili ICC su una periferica.
È possibile eseguire il backup dei profili ICC installati su una periferica.
È possibile visualizzare le informazioni dei profili ICC su un computer client.
NOTA |
I profili ICC installati in una periferica per impostazione predefinita non possono essere gestiti con questo software. |
Periferiche supportate
Periferiche che possono utilizzare profili ICC
NOTA |
Questo software supporta le stampanti multifunzione a colori e le stampanti a colori che possono scaricare profili colore. Sono supportate anche le stampanti multifunzione e le stampanti che hanno una funzione per scaricare il PDL. |
Requisiti di sistema
Sistema operativo Windows con .NET Framework 4.6.2 o versioni successive installate
IMPORTANTE |
Questo software, per funzionare, utilizza le librerie incluse e i file sorgente. Se viene copiato solo il file dell’applicazione in un’altra cartella o computer, questo software non funzionerà. |
NOTA |
iW Enterprise Management Console non è necessario per il funzionamento di questo software. |
Comandi per la gestione di profili ICC
Specificare i comandi di questo software nel seguente formato.
color-manager [OPZIONI] COMANDO [args]
OPZIONI
Specificare le seguenti opzioni.
"--user", "-u": specificare l’amministratore per accedere alla periferica.
"--password", "-p": specificare la password per accedere alla periferica.
Per le opzioni è possibile specificare sia il formato in parole che in lettere.
Formato in parole: specificare la parola dopo "--", come "--username".
Formato in lettere: specificare la parola dopo "-", come "-u".
Alcune opzioni specificano un valore, mentre altre no.
Specificare le opzioni che specificano un valore nel seguente formato.
Collegare l’opzione e il valore con "=", come "--username=Administrator". Non inserire spazi prima e dopo "=".
Separare l’opzione e il valore con uno spazio, come "--username Administrator".
L’esempio mostrato sopra utilizza un’opzione con formato in parole, ma lo stesso vale per un’opzione con formato in lettere.
COMANDO
È possibile utilizzare i seguenti comandi.
list: visualizza un elenco dei profili ICC installati su una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
delete: elimina i profili ICC specificati da una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
install: installa i profili ICC specificati su una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
backup: è possibile eseguire il backup dei profili ICC su una periferica.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
info: è possibile visualizzare le informazioni dei profili ICC su un computer client.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a quanto segue.
args
Possono essere richiesti argomenti, a seconda del comando. Vedere la descrizione di ogni comando.
Per un comando che richiede di specificare la periferica, specificare l’indirizzo IP o il nome host della periferica.
È inoltre possibile specificare gli indirizzi delle periferiche in un file di testo.
Specifica degli indirizzi delle periferiche in un file di testo
Per eseguire un processo per diverse periferiche contemporaneamente, specificare gli indirizzi delle periferiche in un file di testo.
Specificare gli indirizzi delle periferiche (indirizzo IP o nome host) in ciascuna riga di un file di testo.
Specificare il file di testo utilizzando l’opzione "--file" o "-f".
font-manager -u Administrator -p secret list -f hosts.txt
NOTA |
Quando si specifica la stessa periferica più volte, il processo viene eseguito ripetutamente per quella periferica. Solo il comando list consente di specificare le periferiche in un file di testo e la riga di comando contemporaneamente. |
Visualizzazione di un elenco dei profili ICC installati su una periferica.
È possibile visualizzare un elenco dei profili ICC installati su una periferica insieme ad altre informazioni.
1.
Eseguire il seguente comando.
color-manager [OPZIONI] list <indirizzi della periferica>
Comando di esempio
color-manager list -u Administrator -p secret 192.168.10.23
Output di esempio
Name = Adobe RGB (1998)
Manufacturer = none
Copyright = Copyright 2000 Adobe Systems Incorporated
Version = 4.0
Class = DisplayDevice
ColorSpace = RGB
Filename = AdobeRGBV400.icc
Usage = Source
Name = Custom_CMYK1
Manufacturer = CANO
Copyright = Copyright CANON INC. 2002 All Rights Reserved.
Version = 2.2
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
Filename = Custom_CMYK1.icc
Usage = Source
Manufacturer = none
Copyright = Copyright 2000 Adobe Systems Incorporated
Version = 4.0
Class = DisplayDevice
ColorSpace = RGB
Filename = AdobeRGBV400.icc
Usage = Source
Name = Custom_CMYK1
Manufacturer = CANO
Copyright = Copyright CANON INC. 2002 All Rights Reserved.
Version = 2.2
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
Filename = Custom_CMYK1.icc
Usage = Source
NOTA |
È possibile specificare più indirizzi della periferia per il comando list. Gli indirizzi della periferica possono essere specificati contemporaneamente in un file e nella riga di comando. |
Eliminazione di profili ICC da una periferica
È possibile eliminare i profili ICC specificati da una periferica.
1.
Eseguire il seguente comando.
color-manager [OPZIONI] delete <indirizzi della periferia> <elenco di file di nomi di profilo>
Specificare l’opzione "--interactive" o "-i" per specificare in maniera interattiva i profili ICC da eliminare.
Se non si utilizza la modalità interattiva, è possibile specificare i nomi dei profili ICC negli argomenti.
IMPORTANTE |
Se il nome file di un profilo ICC include degli spazi, è necessario racchiudere il nome del profilo ICC tra virgolette singole ("). |
Comando di esempio
color-manager -u Administrator -p secret delete 192.168.10.23 Custom_CMYK1.icc "AdobeRGBV400.icc"
Comando di esempio (modalità interattiva)
color-manager -u Administrator -p secret delete -i 192.168.10.23
Output di esempio (modalità interattiva)
Delete color resources from 172.29.96.183:
1: Adobe RGB (1998)(AdobeRGBV400.icc)
2: Custom_CMYK1(Custom_CMYK1.icc)
Select color resource to delete, or [Enter] to exit:
1: Adobe RGB (1998)(AdobeRGBV400.icc)
2: Custom_CMYK1(Custom_CMYK1.icc)
Select color resource to delete, or [Enter] to exit:
Specificare il numero del profilo ICC da eliminare.
Installazione di profili ICC su una periferica
È possibile installare i profili ICC specificati su una periferica.
1.
Eseguire il seguente comando.
color-manager [OPZIONI] install <indirizzi della periferia> <elenco di file di profili di colore>
Quando si specifica l’opzione "--overwrite" o "-o", se è già installato un profilo ICC con lo stesso nome, quel profilo ICC viene sovrascritto. Quando non si specifica l’opzione di sovrascrittura, se è già installato un profilo ICC con lo stesso nome, quel profilo ICC non viene sovrascritto.
Specificare l’opzione "--usage" o "-s" per specificare l’uso previsto dei profili ICC da installare. Specificare "source", "destination", "devicelink" o "spotcolor" come uso previsto.
NOTA |
Specificare i profili ICC utilizzando i nomi dei file. È possibile specificare più profili ICC. È inoltre possibile utilizzare caratteri jolly per specificare più profili ICC contemporaneamente. Le regole dei caratteri jolly sono le stesse di cmd.exe in Windows. Anche quando si specifica l’opzione di sovrascrittura, se l’uso previsto del profilo ICC nella periferica è diverso dall’uso previsto specificato nel comando, quel profilo ICC non viene installato. |
Comando di esempio
color-manager install -u Administrator -p secret 192.168.10.23 -s source icc-profiles\*.icc
Output di esempio
I risultati di installazione vengono visualizzati per ciascun profilo ICC specificato.
Install color resources on 192.168.10.23:
The file 'Adobe RGB (1998)' (AdobeRGBV400.icc) has been successfully installed.
The file 'Custom_CMYK1' (Custom_CMYK1.icc) has been successfully installed.
The file 'DevLink_CMYK_Custom' (DevLink_CMYK_Custom.icc) has been successfully installed.
The file 'DIC Color by Download Check' (DIC_2005_0809.icc) has been successfully installed.
The file 'E307TestProfile_Output' (Test_Output.icc) has been successfully installed.
The file 'Adobe RGB (1998)' (AdobeRGBV400.icc) has been successfully installed.
The file 'Custom_CMYK1' (Custom_CMYK1.icc) has been successfully installed.
The file 'DevLink_CMYK_Custom' (DevLink_CMYK_Custom.icc) has been successfully installed.
The file 'DIC Color by Download Check' (DIC_2005_0809.icc) has been successfully installed.
The file 'E307TestProfile_Output' (Test_Output.icc) has been successfully installed.
NOTA |
Questo software non installerà un profilo ICC nei seguenti casi. Quando la periferica non supporta l’uso previsto specificato nella riga di comando Quando la periferica non supporta lo spazio colore del profilo ICC specificato Gli spazi colore supportati dalle periferiche sono XYZ, Lab, RGB e CMYK. Quando la periferica non supporta la classe del profilo ICC specificato Le classi supportate dalle periferiche sono InputDevice, DisplayDevice, OutputDevice, DeviceLink, ColorSpace, Abstract, NemedColor. |
Esecuzione del backup dei profili ICC delle periferiche
È possibile recuperare i profili ICC installati su una periferica e salvarli in un file.
1.
Eseguire il seguente comando.
color-manager [OPZIONI] backup <indirizzi della periferica>
Specificare l’opzione "--directory" o "-d" per specificare la directory di destinazione. Se la directory specificata non esiste, viene creata. La directory corrente viene specificata per impostazione predefinita.
NOTA |
I profili ICC recuperati vengono salvati in una sottodirectory con lo stesso nome del nome host nella directory di destinazione. Il nome file è il nome interno della periferica. Se esiste già un file con lo stesso nome, viene sovrascritto. |
Comando di esempio
color-manager -u Administrator -p secret backup -d bkup 192.168.10.23
Output di esempio
> color-manager backup -u Administrator -p secret 192.168.10.23 bkup 192.168.10.23
Color resource data ‘Adobe RGB (1998)’ has been saved to ‘bkup\192.168.10.23\AdobeRGBV400.icc’
Color resource data ‘Adobe RGB (1998)’ has been saved to ‘bkup\192.168.10.23\AdobeRGBV400.icc’
Visualizzazione delle informazioni dei profili ICC su un computer
È possibile visualizzare le seguenti informazioni dei profili ICC su un computer.
Nome
Produttore
Copyright
Versione
Classe
Spazio colore
1.
Eseguire il seguente comando.
color-manager info <elenco di file di profili di colore>
NOTA |
Non è necessario specificare l’indirizzo della periferica. |
Comando di esempio
color-manager info icc-profiles\*.icc
Output di esempio
ICC profile information of 'icc_profiles\Probev2_ICCv4.icc'.
Name = Probev2_ICCv4.icc
Manufacturer =
Copyright = Onyx Graphics, 2007.
Versoin = 4.0.0.0
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
ICC profile information of 'icc_profiles\SixChanCameraRef.icc'.
Name = Six Channel Abridged Reflectance Encoder/Decoder
Manufacturer =
Copyright = Copyright 2015 International Color Consortium
Versoin = 5.0.0.0
Class = InputDevice
ColorSpace = _6_Colour
Name = Probev2_ICCv4.icc
Manufacturer =
Copyright = Onyx Graphics, 2007.
Versoin = 4.0.0.0
Class = OutputDevice
ColorSpace = CMYK
ICC profile information of 'icc_profiles\SixChanCameraRef.icc'.
Name = Six Channel Abridged Reflectance Encoder/Decoder
Manufacturer =
Copyright = Copyright 2015 International Color Consortium
Versoin = 5.0.0.0
Class = InputDevice
ColorSpace = _6_Colour