Mise à jour du micrologiciel
Lorsque des fonctions sont ajoutées ou que la version du logiciel est mise à niveau, le micrologiciel est mis à jour.
Vérifiez la version du micrologiciel et mettez à jour le micrologiciel de la machine. Vous pouvez configurer les paramètres pour que le micrologiciel de la machine soit mis à jour automatiquement lorsque le micrologiciel est mis à jour.
Vérifiez la version du micrologiciel et mettez à jour le micrologiciel de la machine. Vous pouvez configurer les paramètres pour que le micrologiciel de la machine soit mis à jour automatiquement lorsque le micrologiciel est mis à jour.
Si la machine peut être connectée à Internet, vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel de la machine à partir du serveur de diffusion de Canon.
IMPORTANT
Points à noter lors de la mise à jour
L’appareil redémarre plusieurs fois.
N’effectuez pas les opérations suivantes pendant le traitement de la mise à jour. Dans le cas contraire, une erreur grave pourrait se produire.
Arrêt de la machine
Déconnectez le câble LAN
Communiquez avec la machine à partir d’un autre ordinateur ou d’une autre application (par exemple pour imprimer)
S’il reste des tâches, le processus de mise à jour est interrompu.
NOTE
En cas de problème lors de la mise à jour du micrologiciel, sauvegardez les paramètres et les données enregistrés sur la machine.
Vérification de la version du micrologiciel
Vérifiez la version du micrologiciel avant et après la mise à jour pour voir si la mise à jour a été effectuée correctement.
Cette section décrit comment vérifier cette information à l’aide de l’interface utilisateur à distance à partir d’un ordinateur.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
] sur l’écran [Accueil] ou sur un autre écran, puis sélectionnez [Infos périph./Autre] 
[Vérif. config. périphérique] pour vérifier cette information.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
] sur l’écran [Accueil] ou sur un autre écran, puis sélectionnez [Infos périph./Autre] [Vérif. config. périphérique] pour vérifier cette information.1
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante. Démarrage de l'interface utilisateur distante
2
Sur la page Portail de l'interface utilisateur distante, cliquez sur [Suivi statut/Annulation]. Page du portail de l’interface utilisateur distante
3
Cliquez sur [Informations périphérique].
L'écran [Informations périphérique] s'affiche.
4
Vérifiez la version affichée pour [Contrôleur] dans [Informations sur la version].
Mise à jour manuelle du micrologiciel
Mettez à jour la version du micrologiciel manuellement à l’aide de l’interface utilisateur distante à partir d’un ordinateur. Vous ne pouvez pas utiliser le panneau de commande pour mettre à jour manuellement la version du micrologiciel.
Des droits d’administrateur sont nécessaires. La machine doit être redémarrée une fois la mise à jour terminée.
Des droits d’administrateur sont nécessaires. La machine doit être redémarrée une fois la mise à jour terminée.
Préparatifs nécessaires
Téléchargez le dernier micrologiciel sur le site web de Canon de votre pays/région sur l’ordinateur qui effectue la mise à jour.
IMPORTANT
Ne fermez pas le navigateur web avant la fin du processus de mise à jour. En outre, ne laissez pas l’ordinateur passer en mode veille. Si l’ordinateur passe en mode veille, la mise à jour du micrologiciel risque de ne pas être effectuée correctement.
1
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en tant qu'administrateur. Démarrage de l'interface utilisateur distante
2
Sur la page Portail de l'interface utilisateur distante, cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Page du portail de l’interface utilisateur distante
3
Cliquez sur [Licence/Autre] [Enregistrer/Mettre à jour logiciel] [Mise à jour manuelle].
[Enregistrer/Mettre à jour logiciel] [Mise à jour manuelle].L'écran [Mise à jour manuelle] s'affiche.
4
Cliquez sur [Choisir un fichier] et spécifiez le fichier du micrologiciel (certificat d’utilisateur) à installer.
5
Cliquez sur [Mettre à jour] [Oui].
[Oui].La mise à jour du micrologiciel commence.
L’écran change plusieurs fois pendant le processus de mise à jour. Le passage d’un écran à l’autre peut prendre un certain temps.
L’écran change plusieurs fois pendant le processus de mise à jour. Le passage d’un écran à l’autre peut prendre un certain temps.
6
Si [Le microprogramme est mis à jour. Redémarrer le périphérique.] s’affiche, redémarrez l'appareil. Redémarrage de la machine
Mise à jour automatique du micrologiciel lorsqu’il est mis à jour
Vous pouvez configurer les paramètres pour accéder régulièrement au serveur de diffusion du micrologiciel et vérifier si le micrologiciel a été mis à jour. Si le micrologiciel a été mis à jour, la machine télécharge automatiquement la nouvelle version et effectue la mise à jour.
Cette section décrit la procédure de configuration des réglages avec l'interface utilisateur distante depuis un ordinateur.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
Réglages/Enregistrement] dans l'écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les réglages. [Enregistrer/Mettre à jour logiciel]
Vous devez détenir les droits d'administrateur.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
Réglages/Enregistrement] dans l'écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les réglages. [Enregistrer/Mettre à jour logiciel]Vous devez détenir les droits d'administrateur.
1
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en tant qu'administrateur. Démarrage de l'interface utilisateur distante
2
Sur la page Portail de l'interface utilisateur distante, cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Page du portail de l’interface utilisateur distante
3
Cliquez sur [Licence/Autre] [Enregistrer/Mettre à jour logiciel] [Réglages de la mise à jour programmée].
[Enregistrer/Mettre à jour logiciel] [Réglages de la mise à jour programmée].L'écran [Réglages de la mise à jour programmée] s'affiche.
4
Cliquez sur [Modifier].
Les paramètres de la mise à jour programmée s’affichent.
5
Cochez la case [Activer les réglages de la mise à jour programmée].
6
Configurez l’heure de vérification de la mise à jour du micrologiciel et l’heure d’exécution du processus de mise à jour sur la machine.
[Confirmer]
Sélectionnez un intervalle pour vérifier si le micrologiciel a été mis à jour ([Toutes les deux semaines] ou [Toutes les semaines]), et sélectionnez le jour et l’heure pour effectuer la vérification. L’heure est affichée au format 24 heures.
La machine commence à télécharger automatiquement le micrologiciel s’il a été mis à jour.
La vérification et le téléchargement de la mise à jour peuvent prendre environ trois heures.
[Appliquer à]
Sélectionnez l’heure à laquelle la mise à jour du micrologiciel doit être effectuée.
Si le téléchargement du micrologiciel n’est pas terminé à l’heure spécifiée, la mise à jour ne sera pas effectuée. La mise à jour sera effectuée le jour suivant à l’heure spécifiée.
Une fois la mise à jour terminée, la machine redémarre automatiquement.
7
Configurez un e-mail de notification, si nécessaire.
Configurez les paramètres de notification par e-mail si vous souhaitez recevoir des notifications par e-mail sur l’état de la mise à jour à partir du serveur de diffusion.
[E-mail]
Saisissez une adresse e-mail comme destinataire à notifier.
[Commentaires]
Saisissez le commentaire à ajouter à la notification par e-mail. Par exemple, si vous saisissez le nom du modèle de la machine, le destinataire peut identifier le modèle auquel s’applique le message.
8
Cliquez sur [Régler] [Oui].
[Oui].La mise à jour automatique est configurée.
9
Déconnectez-vous de l'interface utilisateur distante.
NOTE
Si le micrologiciel téléchargé précédemment n’a pas été mis à jour, la prochaine mise à jour automatique ne sera pas exécutée.
Mise à jour du micrologiciel téléchargé depuis le serveur de diffusion [Europe]
Si la machine peut être connectée à Internet, vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel de la machine à partir du serveur de diffusion de Canon. Les options de mise à jour automatique et manuelle sont disponibles, et vous pouvez télécharger la dernière version à un moment précis ou dès qu’elle est disponible, ce qui vous offre plus de flexibilité et de commodité que les autres méthodes de mise à jour.
Mise à jour automatique du micrologiciel téléchargé depuis le serveur de diffusion
Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres avec l’interface utilisateur distante depuis un ordinateur.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [ Réglages/Enregistrement] sur l’écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les paramètres.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
Réglages/Enregistrement] sur l’écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les paramètres.* Selon le pays ou la région, cette fonction peut ne pas être disponible.
Vous devez détenir les droits d'administrateur.
1
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en tant qu'administrateur. Démarrage de l'interface utilisateur distante
2
Sur la page Portail de l'interface utilisateur distante, cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Page du portail de l’interface utilisateur distante
3
Cliquez sur [Licence/Autre] [Enregistrer/Mettre à jour logiciel].
[Enregistrer/Mettre à jour logiciel].4
Effectuez un test de communication.
Effectuez un test afin de déterminer si la machine peut accéder au serveur de diffusion depuis le réseau.
1
Cliquez sur [Afficher les journaux/test de communication].
2
Cliquez sur [Test de communication] [Oui].
[Oui].Le résultat du test de communication s’affiche.
Si [Impossible d'établir la connexion au serveur de distribution. Vérifier le serveur de distribution et le réseau.] s’affiche, vérifiez si le câble LAN est connecté et si les paramètres du réseau sont configurés correctement. Configuration des paramètres par défaut (Guide de configuration)
Cliquez sur [Mise à jour distribuée] [Confirmer nouveau microprogramme].
[Confirmer nouveau microprogramme].Vous pouvez configurer les paramètres, si nécessaire.
[Version actuelle] et [Microprogramme applicable]
Vous pouvez vérifier la version actuelle du micrologiciel et la nouvelle version du micrologiciel individuellement.
[Note de diffusion]
Présente des informations importantes. Veillez à lire et à comprendre les détails.
[Programme de distribution]
Pour télécharger le micrologiciel immédiatement, sélectionnez [Distribuer maintenant]. Pour télécharger le micrologiciel à une date et une heure prédéfinies, sélectionnez [Distribuer à une date et une heure spécifiées], puis configurez la date et l’heure dans [Année]/[Mois], [Date], et [Délai]. Vous pouvez configurer une date et une heure situées dans la semaine à venir.
[Délai d'application]
Pour déployer automatiquement le micrologiciel immédiatement après la fin du téléchargement, sélectionnez [Appliquer immédiatement après distribution]. Pour déployer automatiquement le micrologiciel à une date et une heure spécifiées, sélectionnez [Appliquer à une date et une heure spécifiées], puis spécifiez la date et l’heure dans [Année], [Mois], [Date], et [Heure]. Vous pouvez également sélectionner [Appliquer manuellement] pour déployer manuellement le micrologiciel.
[Module mis à jour uniquement]
Lorsque vous sélectionnez [Oui], une mise à jour différentielle (téléchargement uniquement de la différence entre la version actuelle du micrologiciel et la nouvelle version) sera effectuée. Pour télécharger l’intégralité du micrologiciel, sélectionnez [Non]. Certaines versions de micrologiciels ne prennent pas en charge la mise à jour différentielle. Veuillez en tenir compte.
[Adresse e-mail]
Saisissez une adresse e-mail. Le serveur de diffusion enverra les informations sur l’état de la mise à jour à l’adresse e-mail indiquée ici.
[Commentaires]
Saisissez l’explication ou la note à ajouter à un e-mail. Lorsque plusieurs machines sont gérées, saisissez le nom de l’appareil afin de pouvoir identifier facilement l’état de réception de la mise à jour.
7
Cliquez sur [Exécuter] [OK].
[OK].Si le contrat de licence s’affiche, vérifiez-en le contenu, puis cliquez sur [J'accepte].
Si vous avez sélectionné [Appliquer immédiatement après distribution] ou [Appliquer à une date et une heure spécifiées] à l’étape 6, la machine redémarre automatiquement immédiatement après l’application du micrologiciel. Si vous avez sélectionné [Appliquer manuellement], vous devez appliquer manuellement le micrologiciel téléchargé. Mise à jour manuelle du micrologiciel téléchargé depuis le serveur de diffusion
IMPORTANT
Si vous modifiez à nouveau les paramètres de mise à jour de la diffusion, il se peut que le micrologiciel téléchargé soit supprimé ou que les paramètres de la programmation soient annulés.
NOTE
Annulation d’un programme de diffusion
Sur l’écran affiché à l’étape 5, cliquez sur [Supprimer la distribution prévue] [Oui].
[Oui].Recherche automatique d’un nouveau micrologiciel (mise à jour programmée)
À l’étape 5, vous pouvez cliquer sur [Réglages de la mise à jour programmée] [Modifier] pour configurer les paramètres afin d’accéder régulièrement au serveur de diffusion d’une nouvelle version du micrologiciel. Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est disponible, elle est téléchargée automatiquement et le micrologiciel de la machine est mis à jour.
[Modifier] pour configurer les paramètres afin d’accéder régulièrement au serveur de diffusion d’une nouvelle version du micrologiciel. Lorsqu’une nouvelle version du micrologiciel est disponible, elle est téléchargée automatiquement et le micrologiciel de la machine est mis à jour.Mise à jour manuelle du micrologiciel téléchargé depuis le serveur de diffusion
Préparatifs nécessaires
Téléchargez le dernier micrologiciel depuis le serveur de diffusion sur l’ordinateur utilisé pour faire la mise à jour. Mise à jour automatique du micrologiciel téléchargé depuis le serveur de diffusion
Cette section décrit la procédure de configuration des paramètres avec l’interface utilisateur distante depuis un ordinateur.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [ Réglages/Enregistrement] sur l’écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les paramètres.
Sur le panneau de commande, sélectionnez [
Réglages/Enregistrement] sur l’écran [Accueil] ou un autre écran, puis sélectionnez [Réglages de gestion] pour configurer les paramètres.Vous devez détenir les droits d'administrateur.
1
Connectez-vous à l'interface utilisateur distante en tant qu'administrateur. Démarrage de l'interface utilisateur distante
2
Sur la page Portail de l'interface utilisateur distante, cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Page du portail de l’interface utilisateur distante
3
Cliquez sur [Licence/Autre] [Enregistrer/Mettre à jour logiciel].
[Enregistrer/Mettre à jour logiciel].4
Cliquez sur [Mise à jour distribuée] [Appliquer microprogramme] [OK].
[Appliquer microprogramme] [OK].Dès que le micrologiciel a été appliqué, la machine redémarre automatiquement.